「axis data」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, if laser light 3 is pulse laser light, and an electron beam 1 is either a continuous beam or a pulsed electron beam with pulse width the same as or longer than that of the pulse laser light, the laser light 3 is detected, the X-ray detection data and laser light detection data are multiplied with a time axis matched concerning the collision point 9 to generate the X-ray waveforms.例文帳に追加

例えば、レーザ光３がパルスレーザ光であり、電子ビーム１が連続状又はパルスレーザ光のパルス幅と同じかそれより長いパルス幅をもつパルス状の電子ビームである場合は、レーザ光３を検出し、Ｘ線検出データとレーザ光検出データとを、衝突点９に関して時間軸を一致させて乗算して、Ｘ線波形を生成する。 - 特許庁

There is provided a music processing method including the steps of: determining code values according to a volume transition in every certain period starting from a coding start position on a time axis in music data; and generating a characteristic pattern indicating a characteristic of a volume transition of the music data using a series of the code values determined over a plurality of periods.例文帳に追加

楽曲データ内の時間軸上の所定の符号化開始位置から一定の区間ごとに、音量の変化に応じて符合値を決定するステップと、複数の区間にわたって決定された一連の前記符号値を用いて、前記楽曲データの音量変化の特徴を表す特徴パターンを生成するステップと、を含む楽曲処理方法を提供する。 - 特許庁

If control data of a control channel are added, when a scrambler executes IQ multiplexing of output signals obtained by distributing the output signals from a spreader 52 by a distributor 53, in order to generate a complex signal (I signal and Q signal), control data to be added are allocated to a Q axis and the IQ multiplexing is executed to generate a complex signal.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

To provide a control data preparation method for twisting which enables application of precise twisting to a long size stock in accordance with design by using a pair of dies rotating each other around the axis of the long size stock without depending on the perception and empiricism of a worker.例文帳に追加

熟練した作業者の勘や経験則に頼らずに長尺材の軸心回りで相対回転する１対の型を用いて設計どおりに精度よく長尺材に捻り加工を施すことができる捻り加工用制御データ作成方法を提供する。 - 特許庁

A capsule type endoscope 2 comprises a partial image obtaining means with a 360-degree visual field around the axis in the longitudinal direction (the direction of progress), and obtains a plurality of partial image data on inner peripheral regions 28a, 28b, etc. according to the movement of the capsule type endoscope 2.例文帳に追加

カプセル型内視鏡２は、長手方向（進行方向）の中心軸の周りに３６０°の視野を有する部分画像取得手段を備え、カプセル型内視鏡２の移動に伴い内周領域２８ａ、２８ｂ等に関する部分画像データを複数取得する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter for performing high-rate data communication by means of optical space transmission, which can reliably perform optical axis adjustment manually and visually, and can prevent a device from being made large in size and manufacturing cost of the device from being increased by using a simply-constructed optical transmitter.例文帳に追加

手動により視覚的に行う光軸調整を確実に行え、また、簡易な構成の送信器を用いることで装置の大型化及び製造コストの増加を回避できる、光空間伝送によって高速データ通信を行う光送信器を提供する。 - 特許庁

In a reception quality evaluating device 31, an equalized demodulation signal is fetched from a demodulating part 24 of an OFDM receiver, and developed on a time axis by one symbol unit by a data processing part 311, and the waveform amplitude is displayed at a display device 312.例文帳に追加

受信品質評価装置３１において、ＯＦＤＭ受信装置の復調部２４から等化処理された復調信号を取り込み、データ処理部３１１で１シンボル単位で時間軸上に展開し、表示装置３１２にその波形振幅を表示させる。 - 特許庁

In a 1st computation stage, stress-strain matrix data generated by using a plurality of representative internal-side lengths are interpolated S31 according to the lengths of the respective internal sides to compute a stress- strain matrix after coordinate conversion S32 of respective elements along the main axis.例文帳に追加

第１の演算工程では、複数の代表的な内辺の長さを用いて作成した応力−歪マトリックスデータに各内辺の長さに応じた補間Ｓ３１を成し、各要素の主軸方向に座標変換Ｓ３２をした応力−歪マトリックスを算出する。 - 特許庁

While the module frame is placed on the XY table, angle measuring equipment is placed on the opposite side, making collimating adjustment as well as feeding back the measured data to the XY table, with the optical axis of the laser beam adjusted relative to the aspherical lens to fix the module frame.例文帳に追加

該モジュール枠をＸＹテーブルに載置させる一方で反対側に角度測定機を対置させ、コリメート調整を行うと共に測定データを該ＸＹテーブルにフィードバックさせてレーザー光の非球面レンズに対する光軸を調整しモジュール枠を固定する。 - 特許庁

A pitch graph showing transitions of the pitches of both the waveform data is displayed, transitions of the amplitude levels of both the waveforms are displayed in a display area which does not overlap with the pitch graph, and an amplitude envelope graph having the same time axis as the pitch graph is displayed.例文帳に追加

そして、両波形データの各々のピッチの遷移を表すピッチグラフを表示すると共に、このピッチグラフと重複しない表示エリアに、両波形の各々の振幅レベルの遷移を表し、かつピッチグラフと時間軸を同じくする振幅エンベロープグラフを表示する。 - 特許庁

That is, light is projected on the foundation BW of a relief having a main surface in the direction vertical to a Z-axis from the end points Pa of the end part OP forming openings in the surface shape Fa and these projection points Pb are added as new data points.例文帳に追加

すなわち、表面形状Ｆａにおいて開口を形成する端部ＯＰの端点Ｐａから、Ｚ軸と垂直方向に主面を有するレリーフの土台ＢＷに対してＺ方向に投影し、この投影点Ｐｂを新たなデータ点として追加する。 - 特許庁

An image pickup part 10 picks up the end surface 202 of a quartz glass tube, an image processing part 20 measures the diameter of the end surface 202 from the picked up data, and an overall control part 30 compares the measured value with the objective value and issues a control instruction to a trowel axis numerical control part 40.例文帳に追加

石英ガラスパイプ端面２０２を撮像部１０により撮像し、そのデータから画像処理部２０は端面２０２の直径を計測し、全体制御部３０が計測値と目標値を比較して、コテ軸数値制御部４０に制御命令を発行する。 - 特許庁

In this sensitivity correction method, a film carrier 106 is moved to a position at which a center C1 of a correction plate 124A with a uniform spectral reflection characteristic matches an optical axis L1, a line CCD 104 detects a transmitted light from the correction plate 124A to acquire positive film use shading data.例文帳に追加

均一な分光反射特性を持つ補正板１２４Ａの中心Ｃ１と光軸Ｌ１とを一致させる位置にフィルムキャリア１０６を移動し、補正板１２４Ａからの透過光をラインＣＣＤ１０４により検知して、ポジ用シェーディングデータを取得する。 - 特許庁

A relative angle detection means 6 detects a relative angle between the face to be projected and a projective axis of the projected light on the basis of a result of the distance calculation, and a trapezoidal wave correction means 3 corrects trapezoidal distortion of the projected image on the basis of detected relative angular data.例文帳に追加

相対角度検出手段６は、距離算出の結果に基づいて前記被投映面と投映光の投映軸との相対角度を検出し、台形補正手段３は、検出された相対角度データに基づいて投映画像の台形歪みを補正する。 - 特許庁

Successively, a distance L (N) between an N-th pixel going to be corrected and the center of optical axis is calculated, a correction value k (N) corresponding to the distance L (N) is selected from the read correction data group and luminance correction processing of a multiple of k (N) is applied to the N-th pixel.例文帳に追加

続いて、補正しようとするＮ番目の画素と光軸中心との距離Ｌ（Ｎ）が算出され、読み込んだ補正データ群から距離Ｌ（Ｎ）に対応する補正値ｋ（Ｎ）が選び出されて、Ｎ番目の画素に対してｋ（Ｎ）倍の輝度補正処理が行われる。 - 特許庁

To provide a medical image displaying device with which a rotary shaft of a projection can be made to coincide with the body axis by a simple operation of an operator to provide an effective projection image for a diagnosis when the projection processing of a three-dimensional image data acquired by a photographing apparatus is performed.例文帳に追加

撮像装置によって得た３次元画像データの投影処理を行う際に、オペレータによる簡単な操作で、投影の回転軸を体軸と一致させることができ、診断に有効な投影像を提供できる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when touching on the mouse pad, that is to say, when placed in the reading area, because a signal is surely supplied to parallel electrode lines of both X and Y axis of the mouse pad, a keyboard unit recognizes position data and the coordinates are detected.例文帳に追加

従って、マウスパッドの上にタッチされた場合、換言すれば、読み取りの領域内に置かれた場合は、必ず、マウスパッドのＸ、Ｙ両軸の電極線並列に信号が供給されるため、キーボードユニットに位置データとして認識され、座標の検出ができる。 - 特許庁

The displacement storage part 11 stores the amount of displacement of a tool 6 in main spindle axis direction during the rotation of a main spindle 3 in the state of a function expression using the speed of the main spindle as variables or in the state of the displacement data pre-measured for each speed of the main spindle.例文帳に追加

変位記憶部１１は、主軸３の回転時における工具６の主軸軸線方向への変位量を、主軸回転数を変数とした関数式の形態で、或いは、主軸回転数毎に予め計測した変位データの形態で記憶する。 - 特許庁

This curved interpolation is performed by filtering to become characteristics having a zero point on j/M (j=1, 2...M-1) and k/N (k=1, 2...N-1) on a frequency axis in the case of interpolating the image data into N/M (M and N are mutually prime positive integers).例文帳に追加

この曲線補間は、画像データをＮ／Ｍ（Ｍ、Ｎは互いに素な正の整数）に補間する際に、周波数軸上におけるｊ／Ｍ（但しｊ＝１，２，・・・，Ｍ−１）、ｋ／Ｎ（但しｋ＝１，２，・・・，Ｎ−１）に零点を持つ特性となるフィルタリングを行うことで実現する。 - 特許庁

A CPU displays a differential ball data in a machine of a machine type A as a graph 500 to correspond to a time axis (t) displayed from a left side to a right side along a transverse direction in a figure, using the maximum value within the machine type as an upper limit (max) and using the minimum value within the machine type as a lower limit (min).例文帳に追加

ＣＰＵは、機種内最大値を上限（ｍａｘ）、機種内最小値を下限（ｍｉｎ）として、図中左から右側へと横方向に表示させる時間軸（ｔ）に対応させて、機種Ａの或る台の差玉データをグラフ５００として表示する。 - 特許庁

Distance between a predetermined reference picture element position and each picture element on an ellipse with the same peripheral light quantity deterioration around the reference picture element position in image data, is converted into the radius of a true circle having the major axis of the ellipse as a diameter.例文帳に追加

前記画像データにおける所定の基準画素位置を中心とする同一量の周辺光量低下が生じている楕円上の各画素と、前記基準画素位置との距離を、前記楕円の長軸を直径とする真円における半径に換算する。 - 特許庁

When phase modulation is carried out, a phase value is determined based on the subcarrier number, a required delay, and transmission symbol phase data and then subtracted on a sine table thus obtaining a symbol imparted with a revolution depending on a required delay along the frequency axis.例文帳に追加

位相変調を行なうときには、サブキャリア番号と必要な遅延量と送信シンボル位相データに基づいて位相値を求め、求められた位相値を前記サイン・テーブルで引くことにより、周波数軸に沿って必要な遅延量に応じた旋回を与えたシンボルを得る。 - 特許庁

A rudder angle detecting apparatus 10 detects a displacement quantity d in the radial direction of the rotation axis of the inclined face 12A, identifies a rudder angle θ from a data table in which rudder angles θ and displacement quantities d are matched with each other, outputs rudder angle data indicating the pertinent rudder angle θ, and performs identification of the rudder angle θ on the basis of the detected displacement quantity d and the latest rudder angle θ_0.例文帳に追加

操舵角検出装置１０は、傾斜面１２Ａの回転軸の半径方向における変位量ｄを検出し、操舵角θと変位量ｄとを対応付けたデータテーブルから操舵角θを特定し該操舵角θを示す操舵角データを出力し、操舵角θの特定は、検出された変位量ｄと、直近の操舵角θ_０とに基づいて行う。 - 特許庁

The swing analysis method includes steps of: preparing a radio type acceleration measuring device 4 capable of measuring respective accelerations in three axis directions; mounting the acceleration measuring device 4 to a golf player's body t1; receiving measured data from the acceleration measuring device 4 during a swing through radio communication; and analyzing a golf swing based on the acceleration data.例文帳に追加

本発明の分析方法は、３軸方向のそれぞれの加速度が測定可能な無線式の加速度計測装置４を用意するステップと、この加速度計測装置４を、ゴルファーｔ１の体に装着するステップと、スイング中における上記加速度計測装置４からの計測データを無線通信を介して受信するステップと、上記加速度データに基づいてゴルフスイングを分析するステップとを含む。 - 特許庁

A digital sound signal comparator 22 detects whether or not the contents of the payload of a data burst generated from a digital sound signal output from an output-terminal 12 of a television set 1 coincide with those of the payload of a data burst generated from a digital sound signal output from a reference tuner 21, while considering delays on a time axis of both digital sound signals.例文帳に追加

デジタル音声信号比較部２２は、テレビ１の出力端子１２から出力されるデジタル音声信号から生成したデータバーストのペイロードの内容が、基準チューナ２１から出力されるデジタル音声信号から生成したデータバーストのペイロードの内容と一致するか否かを双方のデジタル音声信号の時間軸上の遅延を考慮して検出する。 - 特許庁

Communication between modularly designed office equipment and the installed CRU may include data transmission implemented by providing a single point of contact on, for example, a rotational axis at a closed end of a rotating CRU, or by placing a conductive patch, a band or a ring on the periphery of such CRU such that a single-wire data transfer contact is effected with the CRU.例文帳に追加

モジュール設計された事務機器と取り付けられたＣＲＵとの間の通信が、例えば、回転するＣＲＵの閉鎖端の回転軸上に単一の接触点を提供することによって、又はこうしたＣＲＵの周囲上に導電性パッチ、バンド、又はリングを配置し、該ＣＲＵと単線式データ転送接触をなすことによって実施されるデータ伝送を含むことができる。 - 特許庁

The blood vessel visually recognizing apparatus 500a for treatment acquires image data by receiving reflected light of the infrared rays from the site to be treated by an infrared ray camera 511 fixed on the head part of the operator by a head mount part 510a, performs necessary image processing by a controller 530, and displays image data on an axis of vision of one eye of the operator by a first monitor 513.例文帳に追加

施術用血管視認装置５００ａは、ヘッドマウント部５１０ａにより施術者の頭部に固定された赤外線カメラ５１１により施術部位からの赤外線の反射光を受光して画像データを取得し、コントローラ５３０で必要な画像処理を施して、第１のモニタ５１３により施術者の一方の目の視軸上に画像データを表示する。 - 特許庁

Thus, in generating the reconstruction data by X-ray CT, the data are converted so that each image rotates using affine conversion with the center of each X-ray perspective image as an axis according to a rotation position on the virtual circle 300 as if the fluoroscopic images obtained in the respective positions 302-308 are photographed in positions 302A-308A, and then the filtering process is performed.例文帳に追加

そして、Ｘ線ＣＴによる再構成データの生成の際には、位置３０２〜３０８のそれぞれで得られたＸ線透視画像が、位置３０２Ａ〜３０８Ａで撮影されたかのように、仮想円３００上の回転位置に応じて、各Ｘ線透視画像の中心を軸とし、アフィン変換を用いて、各画像が回転するようデータを変換された後、フィルタ処理を施される。 - 特許庁

To remove cone beam artifacts that can arise from a variety of causes, such as truncation of data in Z-direction (i.e., in the direction corresponding to the axis about which the X-ray source rotates about a patient), mishandled data, and/or missing frequencies in third generation cone beam computed tomography (CT), particularly in the case of axial (circular) scan trajectories.例文帳に追加

第三世代コーン・ビーム計算機式断層写真法（ＣＴ）において、特にアキシャル（円形）走査軌道の場合に、Ｚ方向（すなわちＸ線源が患者の周りを回転するときの軸に対応する方向）でのデータの打ち切り、正しく取り扱われていないデータ、及び／又は欠落周波数のように多様な原因から生じ得るコーン・ビーム・アーティファクトを除去する。 - 特許庁

An X-ray tube 13 and an X-ray detector 16 having an X-ray detecting element two-dimensionally disposed therewith are rotated around a subject 30 to perform a multislice scan and collect first projection data in a plurality of sliced faces in the body axis direction of the subject 39.例文帳に追加

Ｘ線管１３と２次元配列されたＸ線検出素子を有したＸ線検出器１６を被検体３０の周囲で回転させてマルチスライススキャンを行ない、被検体３９の体軸方向の複数のスライス面における第１の投影データを収集する。 - 特許庁

This wind power generation device has a rotor rotatably supported concerning the axis of rotation roughly in the horizontal direction at a part, a sensor means related to the rotor and to generate a sensor signal in accordance with a mechanical load of the rotor, an analyzing means and especially a data processing means.例文帳に追加

一部分においてほぼ水平方向の回転軸に関して回転自在に支持されているロータと、前記ロータに関連付けられ、ロータの機械的荷重に応じてセンサ信号を発生するセンサ手段と、解析手段、特にデータ処理手段とを有する風力発電装置である。 - 特許庁

When the closest reference points of the acquired selection information items differ from each other, the selection synthesis section 52 acquires and compares reliability information items generated by reliability detection sections (first system) 23, 43 on the basis of an AGC control amount, and outputs frequency axis data with higher reliability.例文帳に追加

最も近い基準点が異なる場合、選択合成部５２は、信頼性検出部（第１方式）２３，４３によりＡＧＣ制御量に基づいて生成された信頼性情報を取得して比較し、信頼性の高い方の周波数軸データを選んで出力する。 - 特許庁

The suspension arm actuator for a scanning device, comprising a suspension arm 1 which is designed as a two-arm lever I, II, is allocated to a disk-shaped data carrier and is mounted to a support so as pivotally movable around a pivot axis SA extending perpendicularly in relation to the suspension arm 1.例文帳に追加

走査装置用のサスペンションアームアクチュエータは、２本アームのレバーＩ、ＩＩとして設計され、ディスク状のデータ担体に対して割り当てられ、かつサスペンションアーム１に対して垂直に延びる枢動軸ＳＡの周りを枢動できるように支持部に載置されるサスペンションアーム１を備える。 - 特許庁

A focus lens 11a changing the focus state of an optical image corresponding to drive in an optical axis direction is driven from infinity to a first point-blank position, and a focusing position peripheral range including a focusing position is detected based on image data sampled every time when a first sampling interval is drive.例文帳に追加

光軸方向の駆動に応じて光学像のピント状態を変化させるフォーカスレンズ１１ａを、無限位置から第１至近位置まで駆動させ、第１サンプリング間隔、駆動する毎に、サンプリングした画像データに基づき、合焦位置を含んだ合焦位置周辺範囲を検出する。 - 特許庁

For the noncontact type probe system, the probe shaft 106 and the target mirror 114 are detached from the Z-axis arm 103, and data on the surface shape of the object 110 is obtained by the same laser length measuring instrument using the first and the second reference mirrors 102, 111.例文帳に追加

非接触式プローブ方式においては、プローブ軸１０６及びプローブ軸ターゲットミラー１１４をＺ軸アーム１０３から取り外して、第１、第２の基準ミラー１０２、１１１を用いた同じレーザ測長器によって被測定物１１０の表面形状のデータを得る。 - 特許庁

The time-of-flight type mass spectral signal, with which repeated measurements are made, is introduced into a comparator; the reference level of the comparator is changed for each measurement; and the comparison output of the comparator for the respective reference level obtained is combined with the time axis, in order to obtain combined spectral data.例文帳に追加

繰り返し測定される飛行時間型質量スペクトル信号をコンパレータに導入し、該コンパレータの参照レベルを前記測定毎に変更し、得られた各参照レベルについてのコンパレータの比較出力を時間軸を合わせて合成することにより、合成スペクトルデータを得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus or the like by which a plurality of desired cross sections passing along a heart lumen central axis can easily and accurately be displayed from three-dimensional image data, and a simultaneous displaying operation for the plurality of cross sections for the initial contour inputting of a three-dimensional tracking can be facilitated.例文帳に追加

三次元画像データから心内腔中心軸を通る所望の複数断面を簡単且つ正確に表示することができ、三次元トラッキングの初期輪郭入力のための複数断面同時表示操作を容易にすることができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a video recording device in which, when recording extra information related to a time base of video data while using an external terminal, even when communication is unstable, the extra information can be related to a position on a time axis as intended by an extra information input person.例文帳に追加

映像データの時間軸に関連付けた付加情報を、外部端末を利用して記録する場合に、通信が不安定な場合でも、付加情報を付加情報入力者の意図した時間軸上の位置に関連付けることができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

The movement amount (Geometric-Offset value) of a cutter moved from the origin of a NC table toward the axis of a test material 66 and an inclination angle θ (namely, the virtual data on the virtual moving path of a tip 26A relative to a long workpiece) are set in X- and Z-directions.例文帳に追加

Ｘ方向およびＺ方向について、ＮＣテーブル原点からテスト材６６の軸心へ向かって移動する移動量（Ｇｅｏｍｅｔｒｉｃ−Ｏｆｆｓｅｔ値）及び傾き角度θ（即ち、長尺ワークに対するチップ２６Ａの仮想移動軌跡の仮想データ）を設定する。 - 特許庁

A position adjusting device 26 can adjust the position of the wafer stage 16 relative to the mask stage 14, and adjusts the position of the wafer stage 16 based upon image data obtained by imaging the mask stage reference mark 15 and alignment mark 44 by the on-axis camera 20.例文帳に追加

位置調整装置２６は、マスクステージ１４に対するウェハステージ１６の位置を調整可能であって、かつ、マスクステージ基準マーク１５とアラインメントマーク４４をオンアクシスカメラ２０によって撮像することにより得られる画像データに基づいて、ウェハステージ１６の位置を調整する。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnostic apparatus, two-dimensional echo data are converted to a two-dimensional image expressed by the orthogonal coordinate system X-Y, and after that, the ray casting operation is performed in the direction parallel to the coordinate axis Y of the orthogonal coordinate system X-Y to produce a three-dimensional image.例文帳に追加

２次元エコー情報を直交座標系Ｘ−Ｙで表現された２次元画像に変換した後、該直交座標系Ｘ−Ｙの座標軸Ｙに平行な方向にレイキャスティング演算を施すことで３次元画像を生成する超音波診断装置を前提としている。 - 特許庁

A flash memory 14 stores correcting data tables relating not only a strobing reflector light distribution characteristic, but also a photographing-lens vignetting characteristic, a camera-to-subject distance light distribution characteristic, a focal length light distribution characteristic, respective light distribution characteristics of respective twin strobes, and a positional characteristic of the optical axis of the photographing lens and an imaging device.例文帳に追加

フラッシュメモリ１４にはストロボ笠の配光特性のみでなく、撮影レンズ周辺光量落ち特性、被写体距離配光特性、焦点距離配光特性、ツインストロボの各配光特性、撮影レンズ光軸と撮像素子位置特性に係わる補正用データテーブルが格納されている。 - 特許庁

A slave unit (optical wireless transmitting device) is arranged within a transmission area of a master unit for transmitting guide light that flickers in a period of time T, performs optical axis adjustment on the basis of imaging data of the guide light transmitted from the master unit and subsequently transmits and receives communication light to/from the master unit.例文帳に追加

子機（光無線伝送装置）は、時間Ｔの周期で点滅するガイド光を送信する親機の送信エリア内に配置され、親機から送信されるガイド光の撮像データに基づいて光軸調整した後、親機との間で通信光の送受信を行う。 - 特許庁

In order to simply, effectively, and efficiently reduce influences by rounding error, in processing for converting 10 bit data into 8 bit for compression processing of an input signal, "round-down" and "round-up" are performed by turns to prevent correlation from occurring in a time axis direction.例文帳に追加

簡易的で効果的かつ効率的に丸め誤差による影響を軽減させる為に、入力信号の圧縮処理のために１０ビットデータを８ビットに変換する処理に於いて「切り捨て」と「切り上げ」を交互に施し、時間軸方向で相関性が出ないようにする。 - 特許庁

The film carrier 106 is moved to a position at which a center C2 of a correction plate 124B with a spectral reflection characteristic nearly equal to that of a base of a negative film matches the optical axis L1, the line CCD 104 detects a transmitted light from the correction plate 124B to acquire negative film use shading data.例文帳に追加

ネガフィルムのベース部と略同等の分光反射特性を持つ補正板１２４Ｂの中心Ｃ２と光軸Ｌ１とを一致させる位置にフィルムキャリア１０６を移動し、補正板１２４Ｂからの透過光をラインＣＣＤ１０４により検知して、ネガ用シェーディングデータを取得する。 - 特許庁