「back circle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Circle back to rumlow and protect the hostages.例文帳に追加

ラムローと合流して、人質を保護しろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll draw a circle and come back to this point.例文帳に追加

輪を描いて 再びここに戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The form of the back circular part is not an accurate circle, but an oblate spheroid, an obovoid shape, or an inaccurate circle. 例文帳に追加

後円部は、扁球・倒卵か不正円形で正円形でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, maybe we can circle back and find your car.例文帳に追加

なあ いったん戻って クルマを探せないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of us will circle back for you before dark.例文帳に追加

君らの為に暗くなる前に 俺達は戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will come back eventually, because it's a circle, it comes back.例文帳に追加

すると結局戻って来ちゃうんですね なにしろ円形ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're just gonna scout ahead and circle back around and find you.例文帳に追加

俺らは先で探す 後の皆は近くを探してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If narvik makes it out of the arctic circle, there's no turning back; millions will die.例文帳に追加

NARVIKが戻らずに 北極圏以外で作られたら 何百万人が死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If narvik makes it out of the arctic circle, there's no turning back; millions will die.例文帳に追加

narvikが戻らずに 北極圏以外で作られたら 何百万人が死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the middle of the back, it has the Kiwamein of paulownia in a circle, the Kiwamein of paulownia in a hexagon and the Kao. 例文帳に追加

裏面中央には丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Size: 96 meters in full length, the back circular part (the main mound) 59 meters from east to west, 45 meters from north to south, irregular circle shaped. 例文帳に追加

規模：全長96m、後円部（主丘部）東西59メートル、南北45メートル、不整形円形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each competitor must lift the back of the cart and carry it in a circle.例文帳に追加

参加者は，荷車の後方を持ち上げ，それを円を描くように運ばなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the viewpoint of growth of the whole of Asia beyond national borders, it is important to create a virtuous circle through the following steps:i) Create wealth throughout all of growing Asiaii) Create employment and innovation in Japan by channeling Asian wealth and investment back to Japan iii) Further develop Asia by giving it access to the demand generated in Japan.例文帳に追加

という好循環を作ることが重要である。 - 経済産業省

The recession 2001 whose inner peripheral surface is positioned between the root circle T and the addendum circle S of the inner teeth 133 is arranged in the forming dies 1004 and 1006 for molding the back surface side of the ratchet 130.例文帳に追加

ラチェット１３０の背面側を形成する金型１００４，１００６に、内歯１３３の歯底円Ｔと歯先円Ｓとの間に内周面が位置する凹部２００１を設ける。 - 特許庁

On the back face of one rocker arm, a roller cam follower or cam slipper face is provided with which the base circle of a cam has slide contact.例文帳に追加

前記ひとつのロッカーアームの背面にはローラカムフォロアーあるいはカムスリッパ面を設けカムのベース円を摺接させる。 - 特許庁

In addition to hallmarks of paulownia patterns in a circle and in a hexagon and written seal mark at the center on its back, a hallmark of hereditary officer was engraved on the lower left. 例文帳に追加

裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印に加え、左下に座人極印が打たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A removable adhesive disc (4 enclosed by circle) is disposed on the back of the body (1 enclosed by circle) of the compact, slim and foldable camera mounting stand, which can be carried readily and on which the camera can be easily mounted, when a picture is photographed using a timer.例文帳に追加

折りたたみ式でスリム・コンパクトなカメラ設置台の本体▲１▼の背後に脱着可能な吸盤▲４▼を設け、写真のタイマー撮影時にカメラ設置が容易で携帯も手軽にできる。 - 特許庁

The back circular part is circle-shaped, and the side of the front square part gently forms an arc and opens at the edge, and it slightly shapes like a plectrum at its front. 例文帳に追加

後円部は正円形、前方部の側面は緩やかに弧状をなし端部で開き、正面ではわずかに撥方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the middle of the back, it has the Kiwamein of paulownia in a circle, the Kiwamein of paulownia in a hexagon, and the Kao; some of those don't have a hexagon. 例文帳に追加

裏面中央には丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印があり、亀甲枠については有る無し、双方が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the part where the front of the housing part and the back of the snow accretion preventive plate come into close contact with each other in the periphery of the opening of a circle is wider than a rectangular range circumscribed with the circle which is a size larger than the opening.例文帳に追加

また、円形の開口の周囲において筐体部の前面と着雪防止板の裏面とが密着している部分は、この開口を一回り大きくした円形に外接する矩形の範囲より広く存在する。 - 特許庁

The engaging surface 41 is formed in a plane inclining in the protruding direction of the protruding part 30 from a first side edge 42 to a back side along the reference circle K.例文帳に追加

係合面４１を、第１の側辺４２から基準円Ｋに沿って奥側に亘って、凸部３０の突出方向に傾斜する平面に形成する。 - 特許庁

Sitting with the back perfectly upright, breathing in a natural rhythmical way, practitioners meditate while watching the Bonji (Sanskrit characters) which is a manifestation of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) in the Gachirin (a perfect round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing) on a lotus flower painted on a hanging scroll. 例文帳に追加

大日如来を表す梵字が月輪の中、蓮華の上に描かれた軸を見つめ、姿勢と呼吸を整え瞑想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the depth of a back projection display device by realizing oblique projection without requiring expansion of an image circle of a projection lens.例文帳に追加

この発明は、投写レンズのイメージサークルの拡大を必要とせずに斜め投写を実現し、背面投写型表示装置の奥行き低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

In this sheet-shaped belleville spring, portions except each dome portion on the back of a resin film 1 and portions joining each circle that aligns in a line are added to the thickness of a printing ink 2.例文帳に追加

樹脂フィルム１の裏側の各ドーム部分および列方向に並ぶ各円を繋ぐ部分以外の部分には、印刷インク２の厚みの分だけの厚さが加わる。 - 特許庁

A circular hole is provided with a recess having a shape of an upper part of a heart around the periphery of the upper part of a circle in the front, and a recess having a shape of the lower part of the heart of the circle in the back face, and when the circular hole is looked from an angle, this accessory forms the heart shape.例文帳に追加

円形の穴において、その正面の円形の上部のまわりにハートの上部の形の凹みを、背面の円形の下部にハートの下部の形の凹み設けることで、円形の穴を斜めから見たとき、ハート形に形成するアクセサリー。 - 特許庁

In the seat reclining device for a vehicle, for the lock gear, the radius of the pitch circle of at least one, two or more of external teeth positioned at either one of the front side and rear side end parts in the rear rotating direction of a seat back is smaller than the radius of the pitch circle of the internal teeth of the gear plate.例文帳に追加

車両用シートリクライニング装置において、ロックギヤは、シートバックの後方回転方向の前側及び後側端部のいずれか一方に位置する外歯の少なくとも１歯又は複数歯のピッチ円の半径がギヤプレートの内歯のピッチ円の半径よりも小さいこと。 - 特許庁

When the head part of the occupant seated in the rear seat is butted to the back side of the seat back 12 of the front seat upon front collision, the clip 84 is relatively displaced from the circle hole part 82A of the mounting hole 82 to the guiding part 82B, and the vulnerable part 88 is fractured.例文帳に追加

前面衝突時、後席に着座する乗員の頭部等が前席のシートバック１２の背面に当接した場合、クリップ８４が取付孔８２の円孔部８２Ａから案内部８２Ｂに相対的に変位し、脆弱部８８が破断される。 - 特許庁

On a rotor 20 in a processing tank 10, a carrier body 70A is supported such that the front opening thereof is directed outward of a rotating circle, and the center of rotation O passes on the outside of the back.例文帳に追加

処理槽１０内のロータ２０上に、キャリア本体７０Ａを、その前面開口部が回転円外側を向き、且つ背面より外側を回転中心Ｏが通過するように支持する。 - 特許庁

To provide a rack shaft forming method in which an arc portion of the back side of a rack and both ends of the rack shaft are formed close to a true circle (or semi-circle) by improving the tube forming step which cannot form a correct arc shape in a conventional plastic working, and a die therefor.例文帳に追加

従来の塑性加工では、正しい円弧に成形できなかったチューブ成形工程を改良し、ラック部背面の円弧部及びラック軸両端部がより真円（又は半円）に近いように成形することが可能なラック軸成形方法及びそのための金型を提供することを課題とする - 特許庁

On the back of the character plate 20, a light-transmitting disk rotary character plate 50 on the surface of which the plurality of kinds of movable marks 532 or the like are arranged and put down in a circle is arranged.例文帳に追加

その文字板２０の裏側には、表面に、複数種類の可動マーク５３２等のそれぞれが円状に配置されて記された光透過性を有する円盤回転文字板５０が設けられる。 - 特許庁

The die pad holder 22 has an external shape which can be housed in a circle P that is smaller than the nearly circular profile of the base 21, and has a side B that is located at the back of the die pad 11a and is made nearly flat.例文帳に追加

ダイパッド保持部２２は、外形がベース部２１のほぼ円形の外径より小さい円形Ｐ内に収まる形状で、かつ、ダイパッド１１ａ裏側の側面Ｂがほぼ平坦に形成されている。 - 特許庁

The two-step step-like recess is constituted of a cylindrical large diameter recess 48 and a cylindrical small diameter recess 52 continuously formed from a bottom face 50 of the large diameter recess 48 in a concentric circle in its back portion.例文帳に追加

２段の段差状凹部は、円筒形大径凹部４８と、大径凹部４８の底面５０に連続してその奥に同心円状に形成された円筒形小径凹部５２とから構成されている。 - 特許庁

The center position 4 of a circle 3 drawn by a radius of curvature of a longitudinal section of the back wheel on the grounded side in the axial direction is made higher than the position 7 of the gravitational center of both of an infant 8 and the infant bicycle.例文帳に追加

後輪の軸方向の縦断面の接地側の曲率半径で描く円３の中心位置４を子供８と自転車を合わせた重心位置７の高さよりも上になる様にする。 - 特許庁

To provide a projection lens for a front projector in which an image circle can be widely taken, the whole length is short and back focus can be made long, and further, which is compact and has reduced pieces while maintaining high performance, and is suitable for a long focal point.例文帳に追加

イメージサークルを大きくとることができ、全長が短くバックフォーカスを長くすることができるとともに、高性能を維持しつつ、コンパクトかつ枚数が少なく、長焦点に好適なフロントプロジェクタの投影レンズを提供する。 - 特許庁

Suddenly I wasn't thinking of Daisy and Gatsby any more, but of this clean, hard, limited person, who dealt in universal scepticism, and who leaned back jauntily just within the circle of my arm. 例文帳に追加

気がつくと、頭の中からはデイジーのこともギャツビーのことも消えうせ、ただ、潔癖で手厳しくて料簡が狭くて、この世の何事をも懐疑的にとらえる癖のある、ぼくの腕の中で肩を反らす人物のことだけを考えていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The absorbent article comprises a top sheet, a back sheet, and an absorbent material disposed between the sheets, and the top sheet is made of a sheet material having hydrophilic areas and hydrophobic areas alternately and concentrically in the shape of a center of a circle.例文帳に追加

トップシートと、バックシートと、前記両シート間に介在された吸収体とを具備して成る吸収性物品において、前記トップシートを、親水性領域と疎水性領域とを交互に同心かつ円心状に有するシート材により構成する。 - 特許庁

A mount 16 is provided which mounts the instrument 6 within a rotary elongated circle at the top end of the needle 2 of the instrument 1, and places a dial 15 of the instrument 6 shifted to the back side of the guide 10 to the guide 10 surface.例文帳に追加

計器３の指針２の先端の回動延長円Ｃ内に他の計器６を配置し、他の計器６の表示板１５を導光部材１０の表面に対し導光部材１０の背面側に変位させて配置する取付部１６を設ける。 - 特許庁

Since the bending stress acted on a back side and the barrel side is released and equalized, local stress generated around a circle hole of the blade fork is reduced, and the strength reliability against low cycle fatigue and high cycle fatigue of the blade implanting part is improved.例文帳に追加

これにより、背側と腹側に作用する曲げ応力が緩和され均等化されるので、翼フォークの円孔周りに発生する局所応力が低減し、翼植込部の低サイクル疲労、高サイクル疲労に対する強度信頼性が高められる。 - 特許庁

In principle, the company enjoys a virtuous circle in which it brings back earnings of overseas operations to domestic operations as dividends, spends such dividend fund on state-of-the-art R&D projects, and further utilizes R&D outcomes for overseas operations.例文帳に追加

原則として海外拠点で稼いだ収益は配当として国内に還元し、海外から環流された資金を使って国内で最先端の研究を行い、その成果を再び海外に展開していくという好循環を生み出している。 - 経済産業省

In this diaphragm valve comprising a valve element part opened and closed by a spindle, and the diaphragm protected by the back plate, the back plate is divided along a circle on the spindle, and each divided member follows the valve element part to support and protects the diaphragm at an opening position and a closing position of the valve element part.例文帳に追加

スピンドルにより開閉作動する弁体部とバックプレートで保護されたダイヤフラムとを備えたダイヤフラムバルブであって、バックプレートがスピンドルを中心とする円線に沿って分割され、これ等各分割体が弁体部に追従して当該弁体部の開時位置・閉時位置においてダイヤフラムを支え保護することを特徴とするものである。 - 特許庁

When the hole 8 is to be drilled, a cylindrical weir 100 that goes around along its opening end by one circle and projects from a ground surface 6 is installed at an opening 7 to the ground surface 6 of the hole 8 for setting so that dust being removed from the hole 8 cannot return back into the hole 8.例文帳に追加

孔８を掘り進めるに際して、孔８の地表面６への開口部７に、その開口縁に沿って一周しかつ地表面６より突出する筒状堰１００を設置して、孔８より排除された粉塵が孔８内へ逆戻りしない状態に設定する。 - 特許庁

To provide an electric-assisted truck which makes a burden an operator receives less when placing a heavy material on a load-carrying platform or picking it up from there, which reduces a risk that a worker hurts lower back in performing the work and which can turn in a small circle with suppressed length of the truck.例文帳に追加

作業者が重量物を荷台へ載置したり、そこからピックアップしたりする際に受ける負担が少なく、作業者が当該作業に際して腰を傷めたりする危険が軽減され、また、台車の長さが押さえられて小回りが利く電動アシスト台車を提供することを課題とする。 - 特許庁

(3) The umbrella is folded by transforming a line spring ring into three continuous circles through torsion of the line spring ring, folding both end rings to be overlapped onto the circle on the center side, fitting a hook of a hook ribbon attached to an outer peripheral end of a top ring to another hook provided on the back side of a brim of the hat and fixing the line spring ring.例文帳に追加

(3) 傘の折畳みは、線バネリングを捩じって３個の連続円に変形させ、両端の輪を中心側の円上に折り曲げ重ね、最上部輪の外周端に付けたフックリボンのフックを、帽子の鍔の裏側に設けた他のフックに嵌合すれば、線バネリングは固定される。 - 特許庁

Breakage of the syringe outer cylinder can be prevented by setting a reinforcing rib with a concentric circle shape reinforcing part and a radial reinforcing part on the back face of a flange of the syringe outer cylinder, or doubling the flange, or setting a thick wall part on the root part of the flange front face, or setting a tapered reinforcing part on the flange front face.例文帳に追加

シリンジ外筒の鍔の後面に、同心円状補強部と放射状補強部とを有する補強リブを設けたり、鍔を二重したり、鍔の前面の付け根部分に肉厚部を設けたり、鍔の前面にテーパ状補強部を設けることによりシリンジ外筒の破損を防止できる。 - 特許庁

This circle type frame 10 includes a lower frame 2 having casters 4; and an upper frame 3 disposed to elevate to the lower frame and having an opening part 31 allowing a user to enter the frame 10 from the back, wherein a support member 6 where the patient straddles is detachably fitted to the upper frame 3.例文帳に追加

サークル型フレーム10は、キャスター４を具えた下フレーム２と、該下フレームに対して昇降可能に配備され後部側から使用者がフレーム10に入り込み可能な開放部31を有する上フレーム３を含み、患者が跨る支え部材６を上フレーム３に着脱可能に取り付けている。 - 特許庁