| 例文 |
back rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 562件
Oil flow generated by sliding of a piston 5 in a cylinder 2 is directly controlled by pressure control valves 30, 43 on an expanding side and a contracting side to change pressure in back pressure chambers 26, 36 and adjust injection-valve opening pressure of main disc valves 22, 34, and an adjustable range of damping force is widened.例文帳に追加
シリンダ2内のピストン5の摺動によって生じる油液の流動を伸び側および縮み側圧力制御弁30,43によって直接制御し、これにより背圧室26,36の圧力を変化させて主ディスクバルブ22,34の開弁圧力を調整することにより、減衰力の調整範囲を広くする。 - 特許庁
The holder connector 23 possible to be connected with the cellular telephone T is supported at the back in the inserting direction of the cellular telephone in the holder case so that it is possible to be rocked within a preliminarily limited range around an axis in the direction to approximately and orthogonally crossed with the inserting direction of the cellular telephone.例文帳に追加
このホルダーケースにおける前記携帯電話機挿入方向の奥部に、当該携帯電話機Tと結合可能なホルダーコネクタ23を前記携帯電話機挿入方向と略直交する方向の軸回りに予め限られた範囲内で揺動可能となるように支持する。 - 特許庁
The structure of the outer joint member 1 at the location corresponding to at least the back side of the effective roller contact range of the track groove 6 is either of a fine ferrite pearlite structure, a bainite structure, and a tempered martensite structure, or is a mixed structure having at least two kinds or more of them.例文帳に追加
外側継手部材1の少なくともトラック溝6のローラ有効接触範囲の裏側に当たる箇所の組織が、微細フェライトパーライト組織、ベイナイト組織、焼戻マルテンサイト組織のうちのいずれか、もしくは少なくともそれら2種類以上の混合組織である。 - 特許庁
This vehicle length discrimination device 10 is equipped with a scanning sensor 12 for scanning a prescribed range on the front and back in the vehicle traveling direction on the vehicle road 1, and a processing device 14 for discriminating the vehicle 3 length passing along the vehicle road 1 based on scan data from the scanning sensor 12.例文帳に追加
本発明の車長判別装置10は、車路1において車両走行方向前後の所定範囲をスキャンするスキャニングセンサ12と、スキャニングセンサ12からのスキャンデータに基づき車路1を通過する車両3の長さを判別する処理装置14と、を備える。 - 特許庁
To provide a tripod type constant velocity joint capable of preventing damage started from a location of an outer joint member in which hardness of the location corresponding to a back side of an effective roller contact range of a track groove is increased even though service conditions become severe by a compact design and thin-walled design of the outer joint member.例文帳に追加
外側継手部材において、トラック溝のローラ有効接触範囲の裏側に当たる箇所の硬さを高めることにより、コンパクト化、薄肉化に伴って使用条件が厳しくなっても、該部を起点とする破損を防ぐことができるトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁
As a specific condition, the spring back ratio (d_2-d_1)/d_1 is within a range of 0.23 to 0.30, with regard to the gap d_1 between the dice and the point of the mold, and the tube thickness d_2 at the exit of the mold formed by the point of the mold and the dice.例文帳に追加
その際の詳細な条件として、前記ダイスと金型のポイントの間のギャップd_1 及び前記金型の前記ポイントと前記ダイスとで形成される前記金型の出口でのチューブ肉厚d_2 について、スプリングバック率(d_2 −d_1 )/d_1 が0.23〜0.30の範囲にあることが挙げられる。 - 特許庁
The method for cutting the root of a fruit tree comprises inserting from the back and forth or the right and left of a fruit tree 7 the attachment 1 for cutting roots deeply into the ground while leaving thin roots 9 near the ground surface followed by cutting underground roots 8 at a given range, vertically moving the fruit tree 7 with the attachment 1 and pulling out the attachment 1.例文帳に追加
果樹7の前後、あるいは左右から、地表付近の細根9を残したまま地中深く根切用のアタッチメント1を差し込んで地中の根8を所定範囲で切断し、該アタッチメント1により果樹7を上下移動させ、アタッチメント1を抜き取る方法。 - 特許庁
When the logical value is negative fed back through a frequency comparison loop F2, frequency of the clock signal can be brought close to the bit rate of the data signal D without requiring a reference clock signal and both wide capture range and extraction of a high quality clock signal can be realized.例文帳に追加
当該論理値を周波数比較ループF2により負帰還させることにより、参照クロック信号を必要とすることなくクロック信号の周波数をデータ信号Dのビット・レートに近づけることができ、広キャプチャ・レンジ化と高品質クロック信号の抽出とを実現することができる。 - 特許庁
The plasma display panel (PDP) 100 has a sub wavelength structure layer 125 selectively reflecting light of a light-emitting wavelength range of a phosphor layer 122 between a partition 121 and the phosphor layer 122 and between a cell bottom face facing a discharge cell 130 of a back plate 120 and the phosphor layer 122.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネル(PDP)100は、隔壁121と蛍光体層122の間、及び、背面板120の放電セル130に面するセル底面と蛍光体層122との間に、蛍光体層122の発光波長域の光を選択的に反射するサブ波長構造層125を備える。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus or the like that can carry out a calibration process for achieving a zoom operation by moving the imaging apparatus back and forth in a range desired by a user, by using information from an imaging sensor that images a photographer and information from a motion sensor complementary.例文帳に追加
撮影者を撮像する撮像センサによる情報とモーションセンサによる情報を相補的に用いることで、撮像装置を前後させることによるズーム操作を、ユーザの所望の範囲で実現するためのキャリブレーション処理を行える撮像装置等を提供すること。 - 特許庁
A determination means 43 determines that the press fitting abnormality of the press fitting terminal 25 is generated when a size of a part where the brim 27 on a back side protrudes with respect to the brim 27 on the hithermost side is larger than a range which is previously set in a picked up image by the camera 41.例文帳に追加
判定手段43は、カメラ41による撮像画像において、最も手前側の鍔部27に対してその奥側の鍔部27がはみ出した部位の大きさが予め設定された範囲よりも大きなときに、プレスフィット端子25の圧入異常があったと判定する。 - 特許庁
A linear load detection sensor 10a is arranged vertically on the seat back part 8 of the seat 7, and the range of the contact pressurization part is detected on the basis of the magnitude of the output voltage of the upper end part based on the change of the load position to judge the magnitude of the height of the sitting person.例文帳に追加
線状の荷重検知センサ10aを座席7の背もたれ部8に縦方向に配置し、その荷重位置の変化に基づく上端部の出力電圧の大小に基づいて接触加圧部の範囲を検出し、着座した人の座高の大小を判断する。 - 特許庁
In a reflecting type vehicular indicator, a printing surface 311 or a grain finishing surface 312 for absorbing or scattering light L2 indicating information showed by the indicator is formed on a back surface in an opposite side to a surface facing an eye range on the reflecting plate 31.例文帳に追加
反射式の車両用表示装置において、反射板31におけるアイレンジに対向する面とは反対側である裏面には、表示器で表示された情報を示す光L2を吸収又は拡散させる、印刷面311又はシボ加工面312が形成されている。 - 特許庁
A computer 220 calculates, based on the present position of a cellular phone unit 300, angle of inclination of a display screen 210, and the bearing of the cellular phone unit 300, a virtual vision range which is supposed to be visually recognized by the possessor of the cellular phone unit 300 at the back of the display screen 210.例文帳に追加
コンピュータ220は、携帯電話装置300の現在位置、表示画面210の傾斜角、及び携帯電話装置300の方位に基づいて、携帯電話装置300の保持者が表示画面210後方において視認すると想定される仮想視野範囲を算出する。 - 特許庁
A cabinet for a toilet room installed on the wall surface of the toilet room includes: a back surface of the cabinet which is fixed on the wall surface; and support legs for moving in any range on a bottom surface of the cabinet which are hung.例文帳に追加
本発明では、トイレルームの壁面に設置されるトイレルーム用キャビネットにおいて、前記キャビネットの後面は壁面に固定されており、前記キャビネットの底面の任意の範囲を移動可能な支持脚を垂下して設けることを特徴とするトイレルーム用キャビネットが提供される - 特許庁
In this repeatedly rewritable and displayable reversible recording medium, the contact angle of the backside of the reversible recording medium with distilled water is not less than 90 degrees, and the dynamic swept-back contact angle of the surface of the medium to distilled water is in the range of 75 to 100 degrees.例文帳に追加
繰り返し書き換え表示可能な可逆性記録媒体において、該可逆性記録媒体裏面の蒸留水に対する接触角が90度以上であり、かつ媒体表面の蒸留水に対する動的後退接触角が75度以上100度以下の範囲にする。 - 特許庁
The fabric for the clothes contains filament yarns A having a single fiber diameter of 10 to 1,000 nm, exposes the filament yarns on at least either of the front and back sides of the fabric, and controls the basis weight of the fabric within a range of 10 to 200 g/m^2; and the clothes uses the fabric.例文帳に追加
単繊維径が10〜1000nmのフィラメント糸Aを含み、かつ該フィラメント糸Aが少なくとも布帛の表裏どちらかの表面に露出しており、かつ布帛の目付けが10〜200g/m^2の範囲内であることを特徴とする衣料用布帛、および該布帛を用いてなる衣料。 - 特許庁
When an abnormality is found in a predicted value of the cement quality, the result is fed back to a cement manufacturing process, and adjustments of raw material preparations, firing conditions and crushing conditions and the like are carried out so as to make the cement quality proper, thereby bringing the above predicted value to be in the range of a value to be managed.例文帳に追加
セメントの品質の予測値に異常が認められた場合、セメント製造工程にその結果をフィードバックし、セメントが適正な品質になるように原料調合、焼成条件、粉砕条件の調整などの処置を施し、上記予測値が管理値内になるようにする。 - 特許庁
To provide a compd. from which an anisotropic scattering matter, which gives anisotropy (dependence on position, front or back, and injection angle) to scattering character, can easily control even the scattering character in the range of longitudinal and horizontal scattering, and does not change displayed color by the position of an observer, is obtainable.例文帳に追加
散乱特性に異方性(前方か後方か、及び入射角度の依存性)を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性散乱体を得ることが可能な組成物を提供する。 - 特許庁
An ejector pin 12 is provided, which is arranged to be radially movable back and forth in a longitudinal groove 10 by sliding on a cam shaft 11, moves radially outward in a predetermined circumferential range α in a rotating second roll 4 and discharges the part 18 of the sheet left in a recess 7.例文帳に追加
カムシャフト11に摺動して縦溝10内で径方向へ進退可能に配置され、回転中の第2ロール部4における周方向の所定範囲αで径方向外側へ移動して、該凹部内7に残ったシート材の一部18を排出するイジェクタピン12を備えることとした。 - 特許庁
An inexpensive EMFi sheet (an electromechanical film) 11 not affecting the layout or the design of an operation panel or the like in a car 20 is affixed to each back side (outer surface) of car peripheral walls 20a-20c of the car 20 of an elevator in a range of, for example, 1-1.5 m from a floor.例文帳に追加
エレベータのかご20の、例えば床から1m〜1.5m程度の範囲で、かご周壁20a〜20cの各裏面(外面)に、安価で且つかご20内の操作盤などのレイアウトやデザインに影響を与えないEMFiシート(電子・機械式フィルム)11を貼り付ける。 - 特許庁
Thus, the lens for reading whose imaging range is about ϕ30 mm, whose conjugate length is about 30 mm, whose back focus is ≥2.2 mm, whose distortion aberration is satisfactorily corrected and which attains a photographing magnification such as about 0.0896, and also which realizes the miniaturization and the reduction of cost is obtained.例文帳に追加
これにより、撮像範囲がφ30mm程度、共役長が30mm程度、バックフォーカスが2.2mm以上で、歪曲収差が良好に補正され、0.0896程度の撮影倍率を実現しつつ、小型化、低コスト化が達成された読取用レンズが得られる。 - 特許庁
When the backrest 3 is made fall back from a standing state, motor driving time is controlled so that the rising/falling range of the massage unit 12 can relatively fall while being linked with this movement, and the relative position relation between the massage unit 12 and the human body is kept constant regardless of the inclination angle.例文帳に追加
背もたれ3を起立状態から後方へ倒していくと、これに連係してマッサージユニット12の昇降範囲が相対的に下降するようにモータ駆動時間が制御され、傾斜角度に関わらずマッサージユニット12と人体との相対的な位置関係が一定に維持される。 - 特許庁
In a case that radial scanning is performed by rotating the optical lens 628 of the OCT probe 600, the measuring light L1 emitted from the OCT probe 600 in a part of the angle-of-rotation range thereof is reflected by the back mirror 720 to irradiate the measuring target S.例文帳に追加
OCTプローブ600の光学レンズ628を回転させてラジアル走査を行った場合に、その回転角度範囲の一部においてOCTプローブ600から出射された測定光L1が裏面鏡720により反射されて測定対象Sに照射される。 - 特許庁
The cover member 5 selectively opens a range from a position upstream a pair of conveying rollers 3 to a position between the image forming start position 111 and an image forming end position 112 in the paper conveyance path 11, to a side opposite to the back surface of the paper 100.例文帳に追加
カバー部材5は、用紙搬送路11における搬送ローラ対3の配置位置よりも上流側から画像形成開始位置111と画像形成終了位置112との間の位置までの範囲を用紙100の裏面に対向する側に選択的に開放する。 - 特許庁
Oil flow generated by sliding of a piston 5 in a cylinder 2 is directly controlled by pressure control valves 30, 43 on an extending side and a contracting side to change pressure in back pressure chambers 26, 36 and adjust valve opening pressure of main disk valves 22, 34, thereby an adjustable range of damping force is expanded.例文帳に追加
シリンダ2内のピストン5の摺動によって生じる油液の流動を伸び側および縮み側圧力制御弁30,43によって直接制御し、これにより背圧室26,36の圧力を変化させて主ディスクバルブ22,34の開弁圧力を調整することにより、減衰力の調整範囲を広くする。 - 特許庁
The screen display device side confirms whether the data transmitted are well within the display capability range of the screen display device itself or not (107), computes a front porch, a back porch and a synchronization pulse width (108), and transmits the data above to the main body screen output device (110).例文帳に追加
画面表示装置側は本体画面出力装置から送られてきた上記のデータが、画面表示装置自身の表示能力範囲以内の内容のデータであるかを確認し、フロントポーチ、バックポーチ、同期パルス幅を算出し、そのデータを本体画面出力装置に送信する。 - 特許庁
At the time of replacement or the like of the head module 12, if a flow rate of ink varies between before and after the replacement, a control program is executed, whereby differential pressure ΔP is controlled to shift the flow rate to a proper flow rate while the back pressure Pnzl is maintained within a preliminarily set allowable range.例文帳に追加
ヘッドモジュール12の交換等に際して、交換前と交換後とで、インクの流量変動があった場合に、背圧Pnzlを予め定めた許容範囲内に維持しつつ、前記差圧ΔPを制御して、適正な流量に遷移させる制御プログラムを実行するようにした。 - 特許庁
The range hood is attached with a sound absorbing mechanism 30 of a resonator-type sound absorbing structure having an air layer 33 at the back of a perforated plate 32 having a plurality of holes 31 on an inner surface of a blower box 2 mounted on the hood 1 to absorb sound generated in operation to reduce noise.例文帳に追加
フード1に取付けた送風機ボックス2の内面に、複数の孔31を設けたあなあき板32の背後に空気層33をおいた共鳴器型吸音構造の吸音機構30を取付け、稼動時に発生した音を吸音して騒音を低減できるようにしたレンジフード。 - 特許庁
The priority of the radio packet is set corresponding to the type of transmission data (ST1100), T_CW being the maximum value of a collision avoidance time is calculated on the basis of this priority (ST1200), and a back-off time T_B is randomly selected from a range of 0-T_CW(ST1300).例文帳に追加
送信データの種類に応じて無線パケットの優先度を設定し(ST1100)、この優先度に基づいて衝突回避時間の最大値であるT_CWを算出する(ST1200)と共に、バックオフ時間T_Bを、0〜T_CWの範囲内からランダムに選択する(ST1300)。 - 特許庁
The amplitude adjustment control section determines whether or not the amplitude of the phase rotation vector fed back is within a constant range, and multiplies a feedback signal resulting from the multiplication of the phase rotation vector by a predetermined coefficient by a coefficient depending on the determination result to adjust the amplitude of the phase rotation vector.例文帳に追加
振幅調整制御部は、フィードバックされる位相回転量ベクタの振幅が一定範囲内にあるか否かを判断し、位相回転量ベクタに所定係数を乗算して得られるフィードバック信号に、判断結果に従った係数を乗算して、位相回転量ベクタの振幅を調整する。 - 特許庁
Placing the supporting shaft 61d in a range between 50 mm and 180 mm ahead of the front surface of a main body 21 of a backrest reduces the chance to cause dizziness while alleviating the fatigue on the buttocks, the femurs, the hips, and the back and reducing the swelling of the lower legs.例文帳に追加
また、より具体的な位置としては、これらの支持軸61dを、背もたれ本体21の前面から前方へ50mm乃至180mmの範囲に設けて、着座者の臀部、大腿部、腰背部の疲労および下肢の腫脹を軽減するとともに目眩の発生を低減させる。 - 特許庁
Since an adhesive bound book having the extended part folded back onto the rear of the front cover can be prepared, a pattern using a large space having a length about double the size of the book can be put on and the cover for which the range of selection of a design is widened can be formed.例文帳に追加
表表紙の裏側に延長部分が折り返された無線綴本ができるので、本のサイズの約2倍の縦長となった大きな紙面を利用した大きな紙面を利用した絵柄を載せることができ、デザイン上の選択幅が広がった表紙を形成することができる。 - 特許庁
By providing a space inside an end plate of the revolving scroll member to introduce intermediate pressure between suction pressure and back pressure, deformation amount change of a revolving end plate under wide pressure conditions is suppressed, and performance improvement of a scroll compressor under a wide range of conditions can be achieved.例文帳に追加
旋回スクロール部材の鏡板の内部に空間を設け、吸込圧と背圧の中間となる圧力を導入することで、広い圧力条件における旋回鏡板の変形量変化を抑制し、広範囲な条件下でのスクロール圧縮機の性能向上を図ることができる。 - 特許庁
Next, when a reclining upper limit detection sensor 81 for detecting the upper limit of the tiltable range discriminates that the seat back is located at the upper limit, the electric reclining seat 10 stores the A/D value from the tilting angle detection sensor 63 at the time as the upper limit value in the EEPROM 93.例文帳に追加
次いで傾動可能範囲の上限を検出するためのリクライニング上限検出センサ81によりシートバック12が上限に位置していると判別すると、このときの傾動角度検出センサ63からのA/D値を上限値としてEEPROM93に保存する。 - 特許庁
To provide a seat for a vehicle, whose headrest attaching structure equipped on a seat back is made unnecessary to remove the headrest so as not to interfere with indoor equipment, or the like in reclining and made not to obstruct when unnecessary and, further, enabled to widen a range of height adjustment.例文帳に追加
シートバックに備えられるヘッドレストの取付構造を、リクライニング時にヘッドレストが室内の備品などと干渉しないよう取り外す必要のないようにし、また不必要のときに邪魔にならないようにし、さらに高さ調整範囲を広くすることができるようにした、シートを提供する。 - 特許庁
In order to ensure the detection by the passing sensors 818Sm and 818Sk, the interval of the back surface of the game board 3 and a side wall to which the passing sensors 818Sm and 818Sk are stuck facing it is set to the shortest distance within such a range that a game ball can pass through.例文帳に追加
通過センサ818Sm、818Skによる検出を確実にするため、遊技盤3の背面と、これに対向する通過センサ818Sm、818Skが貼り付けられた側壁との間隔は、遊技球が通過できる範囲で、最も狭い距離に設定されている。 - 特許庁
The sorting air channel is divided by the air dividing means 22 and the partition plate 23 in a range extending from the blowing port 24 of the winnowing fan 12 to the grain sieve 21, and the separation air is sent through an upper separation air channel 25 and a lower separation air channel 26 on the front side and the back side of the grain sieve 21.例文帳に追加
選別風路は風割部材22及び仕切板23により、唐箕ファン12の吹出口24からグレンシーブ21に亘って区分けされ、選別風は上側選別風路25及び下側選別風路26を通って、グレンシーブ21の前方側及び後方側にそれぞれ送風される。 - 特許庁
To provide a super-wide-angle zoom lens which can have its focal length shortened and its back focus made long and has excellent optical performance over the entire power variation range as a super-wide-angle zoom lens whose visual angle exceeds 100° at its short-focal length end, and an imaging apparatus equipped with the same.例文帳に追加
短焦点距離端での画角が100°を超える超広角ズームレンズにおいて、焦点距離を短縮化し、かつ、バックフォーカスを長くとることができ、全変倍範囲にわたり良好な光学性能を有する超広角なズームレンズ及びそれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁
When the thin steel plate 1 has larger vibration amplitude and greater C-shaped warping and is about to contact the diaphragm 6, short range radiation pressure operates between the thin steel plate 1 and the diaphragm 6 for pushing the thin steel plate 1 back, mostly preventing the contact of the thin steel plate 1 with the diaphragm 6.例文帳に追加
薄鋼板1の振動の振幅やC反りが大きくなり、振動板6に接触しようとすると、薄鋼板1と振動板6の間に近距離場放射圧が働き、薄鋼板1を押し戻すので、ほとんどの場合には薄鋼板1が振動板6に接触することがない。 - 特許庁
At back search detection, the maximum value of a quantization scale value, at which a DCT coefficient is decided to be dividable within a set detection range, is decided to be a quantization scale value used at the preceding encoding (S104) and is used in actual quantization.例文帳に追加
バックサーチ検出の際に、設定された検出範囲内において、DCT係数が割り切れると判断された量子化スケール値の最大値が、前回の符号化の際に用いられた量子化スケール値であると判断され(S104)、実際の量子化の際に用いられる。 - 特許庁
An uneven shape 10A is formed in a part used as a route of the millimeter wave on the back surface of the bumper 10 for the vehicle, a plurality of crests of a height h within a predetermined range that includes the sum of 1/4 of wavelength λ of the millimeter wave and n/2 fold of the wavelength are formed in the uneven shape 10A.例文帳に追加
車両用バンパ10の裏面の、ミリ波の経路となる部分には、凹凸形状10Aが形成され、凹凸形状10Aには、ミリ波の波長λの1/4と該波長のn/2倍との和を含む所定範囲内の高さhの山が複数形成されている。 - 特許庁
Creates a new integer object with a value of ival.The current implementation keeps an array of integer objects for all integers between -1 and 100, when you create an int in that range you actually just get back a reference to the existing object.例文帳に追加
ival の値を使って新たな整数オブジェクトを生成します。 現在の実装では、-1 から 100 までの全ての整数に対する整数オブジェクトの配列を保持するようにしており、この範囲の数を生成すると、実際には既存のオブジェクトに対する参照が返るようになっています。 - Python
The grooving member 14 is composed of right and left grooving plates 28 and 29 and the front side is formed in wedge-like state and a space 30 (a guide space) having a prescribed width is formed over a range in which the pot seedling P becomes from nearly horizontal state to nearly standing state in the back section 14a.例文帳に追加
溝切り部材14は左右の溝切り板28,29からなり、前方側がくさび状に形成され、その後背部14aには、ポット苗Pが略水平状態から略直立状態になるまでの範囲にわたり、所定幅の隙間30(ガイド空間)が形成されている。 - 特許庁
This range hood is provided with a sound absorbing mechanism 30 of a resonator-type sound absorbing structure having an air layer 33 at the back of a perforated plate 32 having a plurality of holes 31 on an inner face of a blower box 2 mounted on the hood 1 to absorb a sound generated in operation to reduce noise.例文帳に追加
フード1に取付けた送風機ボックス2の内面に、複数の孔31を設けたあなあき板32の背後に空気層33をおいた共鳴器型吸音構造の吸音機構30を取付け、稼動時に発生した音を吸音して騒音を低減できるようにしたレンジフード。 - 特許庁
Since a position of an end part of the ink meniscus 15 is fixed by a boundary line 20, a thickness of the recording liquid 8 at the heating region 911 is maintained within a predetermined range even if a back pressure of the recording liquid 8 is changed by a change of a liquid level of an ink cartridge 29, so that a constant recording density can be maintained.例文帳に追加
インクメニスカス15の端部の位置が境界線20で固定されるため、インクカートリッジ29の液面高さが変動して記録液8の背圧が変化しても、加熱領域911における記録液8の厚さが所定範囲内に維持され、記録濃度を一定に維持することができる。 - 特許庁
An on-board wireless terminal 30 transmits an ID request signal to the portable wireless terminal 10 within a predetermined communication range and collates the ID of a return signal sent back from the portable wireless terminal; an actuator 50 installed in each door is set into an actuatating condition.例文帳に追加
車載無線端末30は、所定の通信範囲内に携帯型無線端末10に対してID要求信号を送信し、携帯型無線端末から返信された返信信号のIDを照合して、各ドアに設置されるアクチュエータ50を作動可能な状態に設定する。 - 特許庁
The driving method includes a step (S11) of determining whether a first condition indicating the on-going reproducing operation of a recording carrier reading mechanism 1 and a second condition indicating the operation of an original detection section 11 are both established or not, and a step (S12) of moving a pickup section back within a reproducing range R.例文帳に追加
記録担体読取機構1が再生動作中であることを示す第1条件と、原点検出部11が作動したことを示す第2条件の双方が成立するか判断するステップ(S11)と、ピックアップ部を再生範囲Rに戻るように移動させるステップ(S12)とを有する。 - 特許庁
Further, the scanning optical system 100 is so set that, among the laser beam reflected on the turning back mirror 205, the portion which is the farther from the center in a scanning region includes the lower second polarization component and the higher first polarization component in the scanning range of the light in the main scanning direction.例文帳に追加
また、折り返しミラー205に反射される前のレーザビームに関し、前記主走査方向での前記光線の走査範囲において当該走査範囲の中央から遠い光線ほど第2偏光成分の含有率が低く且つ第1偏光成分の含有率が高くなるように走査光学系100が設定される。 - 特許庁
The method for producing the carbon fiber bundle involves measuring the ultrasonic modulus of the produced carbon fiber bundle, and feeding back the ultrasonic modulus to a production condition as a process control parameter to produce the carbon fiber bundle while keeping the modulus quality of the carbon fiber bundle within a prescribed range.例文帳に追加
製造された炭素繊維束の超音波弾性率を測定し、該超音波弾性率を工程管理パラメータとして製造条件にフィードバックして、該炭素繊維束の弾性率品質を所定範囲内に維持させつつ該炭素繊維束を製造することを特徴とする炭素繊維束の製造方法とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|