| 例文 |
bad valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 74件
Bad addr value. 例文帳に追加
addrの値に誤りがある。 - JM
This management table 35 compares a bad block allowable total number optionally set to a bad block allowable total number value setting register with the total number of the bad blocks of the test which a bad block total number counter counts, and when a counter value reaches the allowable limit, a flag of upper limit of the bad blocks is set and the test failure is determined.例文帳に追加
この管理テーブル35は、バッドブロック総数許容値設定レジスタに任意に設定されたバッドブロック総数の許容値とバッドブロック総数カウンタによりカウントされるテストのバッドブロックの総数とを比較し、カウンタ値が許容値に達した際にバッドブロック数上限フラグを立てテストフェイルとする。 - 特許庁
A bad road driving detection means 21a-2 detects vehicle's driving a bad road when a rotation speed exceeds a predetermined value.例文帳に追加
回転速度が予め定めた所定値を超えたとき、悪路走行検出手段21a−2が車両の悪路走行を検出する。 - 特許庁
DRYING AND INCINERATING METHOD OF BAD SMELL-CONTAINING WASTE OF LOW HEATING VALUE, AND ITS DEVICE例文帳に追加
悪臭成分含有低発熱量廃棄物の乾燥焼却方法及びその装置 - 特許庁
The IP video terminal equipment can acquire more natural video by lowering a bandwidth value or/and an image quality value when quality of video from the opposite party is bad during the call.例文帳に追加
例えば、通話中の相手の映像品質が良くない場合は、帯域幅と画質を下げてより自然な映像を得る。 - 特許庁
A user inputs a good/bad evaluation value for what the distributed news give to the related items.例文帳に追加
ユーザは、配信されたニュースが関連項目について与える良い・悪いの評価値を入力する。 - 特許庁
To accurately judge good/bad of spot welding based on resistance value variation between electrodes.例文帳に追加
電極間の抵抗値変化に基づいてスポット溶接の良否をより精度よく判定できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a device capable of drying and incinerating a bad smell-containing waste of low heating value in a state that an exhaust gas does not include the bad smell component, and having high heat utilization.例文帳に追加
悪臭成分含有低発熱量廃棄物の乾燥焼却に当たって、排ガス中に悪臭成分を含まず、そのうえ熱利用度の高い方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
A failure reset instruction part 50 presumes that the road surface during traveling is a bad road where irregularity steeper than a predetermined level exists when the warp value determined from the vehicle height value of the respective wheels 14 exceeds a predetermined value.例文帳に追加
フェール復帰指示部50は各車輪14の車高値から求めたワープ値が所定値を超える場合、走行中の路面は所定レベルより険しい凹凸が存在する悪路であると推定する。 - 特許庁
To provide a game machine which eliminates a bad condition based on discrepancy between a game value determined to the prize-winning bonus point of a game and a game value to be given at the game.例文帳に追加
ゲームの当選役について定められた遊技価値とそのゲームにおいて付与される遊技価値との不整合に基づく不都合を解消可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a device for determining the good/bad of an injection molding machine, capable of setting, when molding data of a monitoring item is out of a good/bad determination range, different determination modes depending on whether it is above an upper limit value or is below a lower limit value.例文帳に追加
監視項目の成形データが良否判別レンジ外であった場合、それが上限値を超えた場合と下限値を下回った場合に応じて異なる判別モードを設定可能な射出成形機の良否判別装置を提供すること。 - 特許庁
A stock that raises in value when business conditions are good and falls when they are bad is called a business cyclical stock.例文帳に追加
景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。 - Weblio英語基本例文集
Vo=Vcc/2 is set as a reference value Vo, the thermistor 10 is determined to be good when the detected voltage value is Vcc/2, the thermistor 10 is determined to be bad when the detected voltage value is not Vcc/2.例文帳に追加
基準値VoとしてVo=Vcc/2を設定し、検出した電圧値がVcc/2であればサーミスタ10を良品と判定し、検出した電圧値がVcc/2でなければサーミスタ10を不良品と判定する。 - 特許庁
Then, when all of the sensor signals are good and when all of the sensor signals are bad and the correlation value of noise is higher than a predetermined value, a blood pressure quality flag is put up.例文帳に追加
続いてセンサ信号がいずれも良好である場合と、センサ信号がいずれも不良であり、且つノイズの相関値が所定以上に高い場合に、血圧品質フラグを立てる。 - 特許庁
In the Tensho era (1573 to 1592), 1 ryo was almost equal to the following things in value, that is, 4 koku of rice, 1 kanmon (former Japanese currency unit) of Eiraku Tsuho (Yong Le Tong Bao in pinyin, a copper coin minted in Ming dynasty China), and 4 kanmon of bad copper coins. 例文帳に追加
天正年間の1両は米4石(単位)、永楽通宝1貫文、鐚銭4貫文とほぼ等価であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce variation in a detected value of a combustion deterioration rate caused by travelling of a bad road or torque fluctuation, and to improve detection accuracy.例文帳に追加
悪路走行やトルク変動に起因する燃焼悪化率の検出値のばらつきを低減し、検出精度を向上することを課題とする。 - 特許庁
The gap between a recess and a header tank insertion hole is brought into a proper value, by regulating the depth of the recess made by projection to a certain value, whereby the bad brazing between the flat tube and the header tank is removed.例文帳に追加
突起により形成された凹部の深さをある値に規制することで、凹部とヘッダータンクの挿入穴との間隙を適切な値とし、扁平チューブとヘッダータンクとのろう付け不良を無くする。 - 特許庁
To provide a device for setting of a setting value, capable of preventing a human error such as erroneous writing, thereby allowing an operator who is not familiar with a relay to determine good/bad of setting.例文帳に追加
誤書き込み等のヒューマンエラーが防止でき、リレーに詳しくない操作者であっても整定の良否が判定可能な整定値設定装置を得る。 - 特許庁
To adjust the resistance value of a metal resistor by trimming with high accuracy, while preventing such bad effect as sticking or clogging of the chip of metal resistor.例文帳に追加
トリミングによる金属抵抗体の抵抗値を高精度に調整し且つ金属抵抗体の切断かすの付着や目詰まりなどの悪影響を防止する。 - 特許庁
The range corresponding to the shortest transmission time interval of the weather information packet is set to a value range of each weather item in the case of a bad weather.例文帳に追加
気象情報パケットの最短送信時間間隔に対応する範囲は、各気象項目について天候不良時の値範囲に設定されている。 - 特許庁
The transmitter T generates a symbol of four-valued FSK from the bit of the most significant part of the encoded sound data and a redundant bit of a value "0" when the communication quality is bad.例文帳に追加
通信品質が悪い場合は、符号化された音声データの最重要部分のビットと、値“0”の冗長なビットとから、4値FSKのシンボルを生成する。 - 特許庁
Frequently, those who are given a gift of karebushi (fungus-sprayed katsuobushi) will discard it because they don't know the value of fungus-covered katsuobushi and mistakenly think it has gone bad. 例文帳に追加
贈答品として枯節(黴節)を贈られた者が、カビの生えた鰹節の価値を知らず、悪くなったものと勘違いして捨ててしまう事態もしばしば生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The value of the predetermined deceleration Gt0 is corrected to a smaller value (S83) when a vehicle runs at a high speed, on a highway, through a tunnel, at night, or in bad weather conditions and warning rearward is performed properly.例文帳に追加
所定減速度Gt0は、自車速が大のとき、高速道路の走行中、トンネル走行中、夜間走行中、または悪天候走行中等の場合は、小さくなるように補正を行い(ステップS83)、後方への警報を適正に行う。 - 特許庁
The evaluation value of each node is decided from the result of the 'rate calculation' with respect to each node in the network, the results are sorted in the good order or bad order to discriminate a bottle neck object B (a node whose deterioration is grasped through the sorting on the basis of the evaluation value).例文帳に追加
ネットワークの各ノードに関する、各時間の「率計算」の結果から、各ノードの評価値を決定し、これを良い順または悪い順にソートを行い、ボトルネック候補B(評価値を基準にソートして、劣化が把握されるノード)の判定をする。 - 特許庁
To enable correction of the detection error of an intake air amount sensor caused by aging degradation so as to suppress a bad influence on a control system that is based on an actual measurement value of an intake air amount.例文帳に追加
吸入空気量センサの経時劣化による検出誤差を補正し得るようにして、吸入空気量の実測値に基づく制御系への悪影響を抑制する。 - 特許庁
Furthermore after the voltage VCUTs is amplified to VCUTs in an amplifier 12, it is compared with a predetermined reference voltage VREF in a measured value comparison judgment part 14 and judged good or bad.例文帳に追加
さらに、電圧V_CUTsは、増幅部12にて、電圧V_CUTaへ増幅された後、測定値比較判定部14にて、予め指定される基準電圧V_REF と比較され、良否判定される。 - 特許庁
To provide a proximity sensor that can set a detecting threshold value corresponding to an installation state and detect as an abnormal state when bad influence by surrounding material is extremely large.例文帳に追加
設置状態に応じて検出用閾値を設定でき、また周囲の物体による悪影響が極めて大きいときには、異常状態として検出することが可能な近接センサ。 - 特許庁
An alert notification part 72 notifies a predetermined notification destination of an alert when the obtained inspection result is bad as compared with a predetermined reference value specified according to a degree of importance.例文帳に追加
アラート通知部72は、取得された検査結果が、重要度に応じて決められている所定の基準値と比較して悪い結果である場合に、所定の通知先にアラートを通知する。 - 特許庁
The IC tester gives a test pattern signal to a device to be measured, judges good or bad of the device by comparing the output data obtained from the device to be measured and the pattern signal of expected value, and makes an expected value pattern generation circuit 36 constituted with a hardware generate the expected value pattern signal.例文帳に追加
被測定デバイスに対してテストパターン信号を与え、該被測定デバイスから得られる出力データと期待値パターン信号との比較によって、当該被測定デバイスの良否を判定するICテスタであって、前記期待値パターン信号をハードウエアで構成された期待値パターン発生回路36から発生するICテスタ。 - 特許庁
Unit cells 4 are spaced widely in a central portion 11 of the chip which has a large calorific value and a bad heat dissipation while they are arranged close to each other in the periphery 12 of the chip which has a small calorific value and a good heat dissipation.例文帳に追加
発熱量が大きく、放熱性の悪いチップ中央部11では、ユニットセル4を疎に配置し、発熱量が小さく、放熱性のよいチップ周辺部12では、ユニットセル4を密に配置することによって、チップ中央部11での放熱性を向上させる。 - 特許庁
When the rotation speed decreases to be lower than the predetermined value after having exceeded it, a detection maintain means 21a-3 maintains the detection of the above bad road driving for a certain time span.例文帳に追加
回転速度が予め定めた所定値を超えた後に、前記所定値以下となったとしても、このときから一定時間、検出保持手段21a−3が、前記悪路走行の検出を保持させる。 - 特許庁
To provide a system for measuring NOx concentration which can avoid beforehand a risk that an abnormal value output by a NOx sensor when actuating an exhaust brake exerts bad influence on a control system based on the NOx concentration.例文帳に追加
排気ブレーキの作動時にNOxセンサが異常値を出力しても、NOx濃度に基づく制御系に悪影響を及ぼす虞れを未然に回避し得るようにしたNOx濃度測定装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that an ultraviolet dosimeter is expensive and cannot be used in bad weather such as rain, which is used for a method for acquiring the intensity of light such as an ultraviolet ray by reading the numerical value displayed thereon and by judging the result.例文帳に追加
紫外線などの光の強弱を知る方法は、紫外線強度計に表示してある数値を読み取り判断していたが、高価なものでもあり、雨などの悪天候下では使用できない。 - 特許庁
They mostly posted profit declines, with some of them slipping into the red, because of such factors as the write-down of the value of securities holdings and increases in credit costs and the cost of bad loan disposals. 例文帳に追加
有価証券の減損処理であるとか、あるいは信用コスト、不良債権処理費用の増加といったようなことで、減益やあるいは一部赤字となった銀行があるということでございます。 - 金融庁
To provide an image scanner which can set the optimum value for taking noise in black correction level calculation, and prevent the occurrence of bad influence due to frequently repeated changes in the black correction level.例文帳に追加
黒補正レベル算出においてノイズを取るのに最適な値の設定ができ、黒補正レベルが頻繁に変化を繰り返して画像に悪影響を生じることのない画像読取り装置を提供する。 - 特許庁
As the difference in the value of the copper coins became a problem, the sengoku daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period often issued ordinances called Erizenirei, which banned differentiating the good coins and bad coins. 例文帳に追加
この銅銭の品質の違いによる価値のばらつきは問題になっており、戦国時代(日本)には戦国大名が良銭と悪銭の区別を禁ずる撰銭令を発出することもしばしば見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This device comprises a bad block determining part 15 for determining an unusable block (bad block) of a tested memory 20 on the basis of a result of comparison of contents of an output signal SG6 from the tested memory 20 and an expected value included in an expectation signal SG5, and storing a block address for specifying the block.例文帳に追加
被試験メモリ20からの出力信号SG6の内容と期待信号SG5に含まれる期待値とを比較する比較部13の比較結果に基づいて、被試験メモリ20の使用不可能なブロック(バッドブロック)の判定を行い、そのブロックを特定するブロックアドレスを記憶するバッドブロック判定部15を備える。 - 特許庁
When the MAHALANOBIS distance at each divided image to be inspected wherein an image to be inspected is divided is larger than the second reference value of a reference space (S46:YES), the image to be inspected is determined to be bad (S54) and, if the MAHALANOBIS distance is smaller than a first reference value (S47:NO), the image to be inspected is determined to be good (S53).例文帳に追加
被検査画像を分割した被検査分割画像ごとのマハラノビス距離が基準空間の第二の基準値よりも大きい場合には(S46:YES)被検査画像を不良と判定し(S54)、第一の基準値よりも小さければ(S47:NO)被検査画像を良と判定する(S53)。 - 特許庁
Also, it is determined by comparing the displacement amount of the tool in the pressing direction while the pressing load is increased from a prescribed start value to a complete value with a predetermined reference displacement amount by using a calculation means O that the pressing state of the seal member is good or bad.例文帳に追加
また、演算手段Oを用いて、前記圧入荷重が所定の開始値から終了値まで増加する間の該治具の押込み方向の変位量と、予め決められた基準変位量とを比較することにより、前記シール部材の圧入状態の良否を判定する。 - 特許庁
The decision is based on the fact that front G rises earlier than floor G and the value is larger when shock applied to the vehicle is caused by the head-on collision, and floor G and front G rise substantially simultaneously and the value of floor G is larger when shock is caused by the bad road.例文帳に追加
この判定は、車両に作用した衝撃が正突による場合にはフロントGの方がフロアGより先に立ち上がると共にその値が大きく、衝撃が悪路による場合にはフロアGとフロントGはほぼ同時に立ち上がると共にフロアGの値の方が大きいことに基づく。 - 特許庁
To obtain brown rice-containing soybean curd to be a safe ideal health food which spoils no palate feeling or flavor and besides, has high nutritive value absorbing efficiency and adult disease preventing effect, and to be a food which efficiently dissolves and removes while eating bad quality sugar and fat content.例文帳に追加
食感や風味を損なわないだけでなく、栄養価の吸収効率が高く、しかも、安全で成人病予防の効果が高い理想的な健康食品となる玄米入り豆腐を提供すること。 - 特許庁
Information of various threshold value distributions before application of stress for screening is written for each device and it is compared with remeasurements taken after application of stress thus sorting the good from the bad.例文帳に追加
また、スクリーニングのためのストレス印加前の各種しきい値分布情報をデバイスごとに書き込んでおき、その書き込み情報とストレス印加後の再測定結果とを比較して、良品と不良品とを分類する。 - 特許庁
To provide a method for producing chicken dropping charcoal pellets of two kinds each having different hardness and coarseness, and the chicken dropping charcoal pellets, having no bad smell, improving fertilizer effect and stability of a fertilizer component, and lowering a pH value.例文帳に追加
悪臭がなく、肥料効果及び肥料成分の安定性が向上し、pH値を低下でき、2種類の異なる硬度及び粗さを有する鶏糞炭ペレットの製造方法及び鶏糞炭ペレットを提供する。 - 特許庁
The obtained Mahalonobis distance is compared with a predetermined threshold value to distinguish whether it is good or bad for bonding condition, thereby, the quality of the bonding condition of the junction can be determined (step S4).例文帳に追加
このようにして得られるマハラノビス距離を、接合状態の良否を区別するための所定の閾値と比較することによって、上記した接合部における接合状態の良否判定が可能となる(ステップS4)。 - 特許庁
When the MAHALANOBIS distance of the signal space is smaller than the second reference value but larger than the first reference value (S47:YES), the divided image to be inspected is provisionally determined to be bad to further divide the divided images to be inspected to again form the signal space to thereby again perform quality determination (S49-S52).例文帳に追加
信号空間のマハラノビス距離が、第二の基準値よりも小さいが第一の基準値よりも大きい場合には(S47:YES)、その検査分割画像を暫定不良と判定し、その検査分割画像を更に分割して、再度信号空間を作成して、再度良否判定を行う(S49〜S52)。 - 特許庁
The responsiveness of a steering assist command value of an assist control means detecting the wheel speed of a vehicle body, determining the bad road from the magnitude of the difference between the right and left wheel speed, and deciding a motor current value excited in an electric motor based on the assist characteristic is enhanced, and the assist characteristic is enhanced so as to cancel the input torque generated by the kick back.例文帳に追加
車体の車輪速度を検出し、左右車輪速の差の大きさから悪路を判定し、アシスト特性に基づいて電動モータに流すモータ電流値を決定するアシスト制御手段の操舵補助指令値の応答性を高め、キックバックにより発生する入力トルクを打ち消すようにアシスト特性を高める。 - 特許庁
An adverse influence caused by the 'mustache' can be reduced surely and the estimation accuracy can be improved without too much smoothing of a detection value used in the whole parameter estimation processing, by using the value processed by the mustache erasing means only for the rough differential processing wherein the bad influence caused by the 'mustache' becomes remarkable.例文帳に追加
「ひげ」による悪影響が顕著になる略微分処理にのみひげ消去手段で処理した値を用いることにより、パラメータ推定処理全体において用いる検出値をなましすぎることがなく、かつ、「ひげ」による悪影響を確実に減少させ、推定精度を向上させることができる。 - 特許庁
The sharp fall in the value of home currencies increased the foreign debts of financial institutions and companies that were borrowing in foreign currencies, including the U.S. dollar. The rapid outflow of foreign capital lead to a significant decline in the value of real estate and stock prices; this, combined with the increase in bad debts and concerns over the repayment of foreign debts, triggered the financial crisis.例文帳に追加
自国通貨の急落は、ドル等外貨建てで借り入れをしていた金融機関や企業の対外債務を増大させ、また、外国資本の急速な流出が不動産・株式の大幅な下落をもたらし、不良債権の増加と対外債務の返済懸念から金融危機が引き起こされた。 - 経済産業省
Bad road running is decided to inhibit the grabbing chatter decision for a preset time in the case of the grabbing chatter not in a region easily generated and in the case of comparing the right rear wheel rotational fluctuation with the preset value to be larger than it.例文帳に追加
また、ジャダーが発生し易い領域に無いと判定した場合、右後輪回転変動を設定値と比較し設定値より大きい場合は悪路走行中と判定し、設定時間、上述のジャダー判定を禁止させる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|