| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12097件
A user interface UI of a consumer electronic apparatus is modified, which can be used for example to update a given basic UI functionality or to temporarily implement isolated, dedicated UI sub-domains.例文帳に追加
本発明に従って、民生用電子装置のユーザインターフェースは修正され、これは、例えば、所定の基本UI機能性を更新する又は、分離された、専用のUIサブ範囲を一時的に実行するに使用される。 - 特許庁
This method is characterized in that the catalyst includes one or more of the elements Mg, Mn, Al, Zr, La, Ce, Pr and Nd, being able to form basic oxides, and mixtures thereof.例文帳に追加
この方法は、上記触媒が塩基性酸化物を生成することのできる元素Mg、Mn、Al、Zr、La、Ce、PrおよびをNdの1種類以上またはそれらの混合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁
The method and device for neutralizing and removing the acidic waste in a short time by subjecting a calcium raw material to catalytic reaction with the acidic waste gas at the temperature not less than decomposition temperature of the calcium raw material are used as a basic means.例文帳に追加
カルシウム原料を該カルシウム原料の分解温度以上の温度で酸性排ガスと接触反応させることにより、短時間で酸性排ガスを中和除去する方法と装置を基本手段とする。 - 特許庁
To suitably perform, in an internal combustion engine mounted with an exhaust recirculation mechanism, exhaust temperature control for suppressing a temperature rise of a catalyst, while reflecting a delay amount from basic ignition timing in the internal combustion engine.例文帳に追加
排気再循環機構を搭載した内燃機関において、触媒の温度上昇抑制のための排気温度制御を、内燃機関における基本点火時期からの遅角量を反映して適切に実行する。 - 特許庁
To provide a substrate for thick film technology in which an inorganic insulating substrate obtained by impregnating a basic material of glass with silicone resin is especially made available as a substrate for thick film technology, and to provide a circuit board.例文帳に追加
特に、ガラス基材にシリコーン樹脂を含浸させた無機系絶縁基板を厚膜技術用の基板として使用できるようにした厚膜技術用基板及び回路基板を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a urethane resin composition having good heat resistance, hydrolytic resistance, etc., by maintaining basic characteristics inherent in a polyurethane resin as well, having excellent workability, and suitable for moisture-proof insulation treatment of electric/electronic parts.例文帳に追加
ポリエレタン樹脂の有する基本特性を維持した上で、耐熱性、耐加水分解性等が良好で、作業性にも優れた電気・電子部品の防湿絶縁処理に適したウレタン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
BASIC DISPERSANT AID, AQUEOUS DISPERSION/AGGREGATE/NONAQUEOUS DISPERSION OF ORGANIC PIGMENT NANOPARTICLE USING THE DISPERSANT AID, COLORED PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION OBTAINED FROM THEM, COLOR FILTER USING THE COMPOSITION, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
塩基性分散助剤、これを用いた有機顔料ナノ粒子の水性分散物、凝集体、及び非水性分散物、それにより得られる着色感光性樹脂組成物、それを用いたカラーフィルタ及び液晶表示装置 - 特許庁
To easily constitute a quantum bit, to surely execute basic logical operations, to make the formation of multiple bits possible, and to secure time sufficient for executing quantum algorithm.例文帳に追加
量子ビットの構成を容易に行うことができ、基本的な論理演算も確実に実行することができ、また多ビット化が可能であり、さらに量子アルゴリズムを実行するのに十分な時間を確保することができるようにする。 - 特許庁
This black pigment compos on comprises water as the solvent, aniline black as the colorant, a water-soluble polymeric substance as the sizing agent, and a basic compound, and has a pH of ≥5.5.例文帳に追加
本発明によれば、溶剤としての水と着色剤としてのアニリンブラックと糊剤としての水溶性高分子物質と共に塩基性化合物を含み、pHが5.5以上である黒色顔料組成物が提供される。 - 特許庁
The software distribution system converts basic software (source program and the like) based on the terminal profile, creates service-achieving software optimized according to the specification of the mobile terminal, and sends the software to the mobile terminal.例文帳に追加
ソフトウエア配信システムは、端末プロファイルに基づいて基本ソフトウエア(ソースプログラムなど)を変換して、移動端末のスペックに合わせて最適化されたサービス実現ソフトウエアを生成し、これを移動端末に送信する。 - 特許庁
To provide the basic structure of a single-molecule element (molecular spin element) that utilizes an electronic spin, has a single-molecular size, and can realize a spin-biased transport phenomenon.例文帳に追加
本発明は、電子スピンを利用する単一分子サイズの素子であって、スピン偏重した輸送現象を実現することのできる単一分子素子(分子性スピン素子)の基本構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
The cyclic conjugated monomer is polymerized, preferably, in the presence of a Ni-based catalyst or the like in a non-polar solvent containing a basic compound or in an aromatic halogen solvent.例文帳に追加
環状共役ジエン系単量体の重合反応は、Ni系などの触媒を用いること、塩基性化合物を含有する非極性溶媒の中で行うこと、芳香族ハロゲン溶媒中で行うことが好ましい。 - 特許庁
The invention relates, in an embodiment, to the human glycoprotein hormone having at least three basic amino acids in α-subunits on a position selected from a group of positions 11, 13, 14, 16, 17 and 20.例文帳に追加
本発明は、一態様では、位置11、13、14、16、17および20からなる群から選択される位置でα−サブユニット中に少なくとも3つの塩基性アミノ酸を有するヒト糖タンパク質ホルモンを提供する。 - 特許庁
When a user inputs the information of a position on the image displayed on the display part 14 by operating the input part 11, the input part 11 supplies the positional information to the basic highlight image generation part 12.例文帳に追加
ユーザは、入力部11を操作して、表示部14に表示された画像上の位置の情報を入力すると、入力部11は、その位置の情報を基本ハイライト画像生成部12に供給する。 - 特許庁
The PPAR inhibitor includes at least one of a compound having a structure represented by structural formula (1) as a basic skeleton and a pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加
下記構造式(1)で表される構造を基本骨格とする化合物及びその薬理学上許容される塩のうち少なくとも1つを有効成分として含むことを特徴とするPPAR抑制剤である。 - 特許庁
Also, after the strong basic solution is brought into contact with an H type cation exchange resin and the pH of the solution is reduced to 10 or below, the anions contained in the solution is quantified by the capillary electrophoresis or ion chromatography.例文帳に追加
また、強塩基性溶液をH形の陽イオン交換樹脂に接触させて溶液のpHを10以下にした後、上記溶液中に含まれる陰イオンをキャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。 - 特許庁
The highly fluorinated p-alkoxyphenyl type protective group is selectively deprotected in the presence of cerium (IV, II) ammonium nitrate and is stable in an oxidative or reductive reaction in an acidic or basic condition to remove a conventional highly fluorinated protective group.例文帳に追加
硝酸第二セリウムアンモニウム存在下で選択的に脱保護され、さらに、従来の高度にフッ素化された保護基が除去されてしまうような酸性や塩基性条件下、酸化や還元反応にも安定。 - 特許庁
A conductive polymer monomer is polymerized on a substrate using a polymerization liquid containing a monomer of a conductive polymer, an oxidizer, and a basic first additive and an acid second additive, and a conductive polymer film is obtained.例文帳に追加
導電性高分子のモノマーと、酸化剤と、塩基性の第1の添加剤と酸性の第2の添加剤を含有する重合液を用いて、基板上で導電性高分子モノマーを重合し、導電性高分子膜を得る。 - 特許庁
If a patent has been granted with the patent holder's consent before the expiration of the time limit in accordance with section 77, the description with accompanying drawings and patent claims in their form on the date on which the patent was granted shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加
第77条によって期限到来前に特許が特許所有者の同意を得て付与された場合は,図面を付した説明書と特許クレームが特許の付与日でのその形で基礎書類とみなされる。 - 特許庁
satellite many tandem repeats (identical or related) of a short basic repeating unit; many have a base composition or other property different from the genome average that allows them to be separated from the bulk (main band) genomic DNA 例文帳に追加
satellite短い基本的反復単位の(同一又は関係の)多くのタンデム反復。多くは塩基組成を有するか,又はバルク(主要バンド)ゲノムDNAから分離させることができるゲノム平均とは異なる他の特性を有する。 - 特許庁
An applicant who has filed a statement under subsection (1), or his successor in title, may not claim that a variation, by reason of its differing characteristics, is also new and original in relation to the basic design. 例文帳に追加
[1]の宣言をした出願人又はその権利承継人は,1つの亜種が,逸脱した特徴を有するからといって,その基本意匠との関係で新規かつ独創的であると主張することはできない。 - 特許庁
Other revenues are expected to be 7,186.6 billion yen, including receipts of 2,489.7 billion yen under special acts designed to keep the government’s financial contribution to basic state pensions at 50%. 例文帳に追加
その他収入は、基礎年金の国庫負担割合二分の一を維持するための特例法による二兆四千八百九十七億円の受入れを含め、七兆千八百六十六億円を見込んでおります。 - 財務省
A green and inclusive growth will create a broad spectrum of opportunities in new industries and in areas such as environmental services, renewable energy and new ways to provide basic services to the poor. 例文帳に追加
グリーンで包括的な成長は,新しい産業及び環境サービス,再生可能エネルギー及び貧困層への基礎的サービスの提供のための新しい方法といった分野において,広範囲の機会を創造する。 - 財務省
Article 10 The business operators of Ocean Industries shall endeavor to conduct their business, pursuant to the basic principles, and to cooperate with the State and the Local Governments in implementing measures with regard to the oceans. 例文帳に追加
第十条 海洋産業の事業者は、基本理念にのっとりその事業活動を行うとともに、国又は地方公共団体が実施する海洋に関する施策に協力するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain an IC with a built-in switching power source for generating power required for making the IC function in the IC from single basic voltage supplied from the outside of the IC.例文帳に追加
最近のIC等では複数の電源電圧を必要とする事が多く、外部でICを稼動させるための電源電圧の種類分の安定化電源回路を構成する必要があり、それだけ装置の面積が大きくなる。 - 特許庁
An update cycle generation circuit 12 generates an update cycle specified by a CPU as a time unit for updating control data and counts a temporal transition of a basic cycle in this update cycle.例文帳に追加
更新周期発生回路12は、制御データを更新する時間的な単位としてCPUによって指定された更新周期を発生するとともに、この更新周期における基本周期の経時的な推移をカウントする。 - 特許庁
To provide a task analysis/management support device, a task analysis/management support method and a task analysis/management support program for executing the analysis of various tasks in a basic task system for executing various tasks.例文帳に追加
各種業務を実行する基幹業務システムにおける各種業務の分析を実行する業務分析・経営支援装置、業務分析・経営支援方法、及び業務分析・経営支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain a new polysiloxane, useful as a resin component, or the like, of a resist material, excellent in dryetching resistance, and also excellent in basic physical properties as resist such as a transparency to a radiation, sensibility, resolution and developing property.例文帳に追加
ドライエッチング耐性に優れ、しかも放射線に対する透明性、感度、解像度、現像性等のレジストとしての基本物性にも優れたレジスト材料の樹脂成分等として有用な新規ポリシロキサンを提供する。 - 特許庁
In a liquid immersion lithography equipment, a transparent plate 12 is formed between a substrate table and a projection lens PL, thereby preventing the flow of liquid 10 and 11 that applies a force to the projection lens PL to distort the basic frame.例文帳に追加
液浸リソグラフィ装置において、基板テーブルと投影レンズとの間に透明プレートが設けられ、それにより、基準フレームを歪ませることになる力を投影レンズに付与している液体の流れを回避している。 - 特許庁
To integrally and inexpensively mold a spray gun holder having a basic structure that is provided with a 1st vessel mounting part, a 2nd vessel mounting part, a 1st nozzle part and a 2nd nozzle part using 2 dies of an upper die and a lower die.例文帳に追加
第1容器装着部、第2容器装着部、第1ノズル部及び第2ノズル部を備えているという基本構成を備えたスプレーガンホルダーを、上型と下型の2つの型を用いて安価に一体成形する。 - 特許庁
Hereby, the temperature and the pressure of the refrigerant within the compression room are lowered, and even when carbon dioxide is used as the refrigerant used or a rotary compressor 10, the conventional basic design can be applied to it roughly as it is.例文帳に追加
これにより圧縮室内の冷媒の温度及び圧力を下げて、ロータリ圧縮機10に用いる冷媒を二酸化炭素冷媒としたときでも、従来の基本設計を略そのまま適用できるようにする。 - 特許庁
A control circuit (210) on-controls the switching element (201) when it receives a PWM basic signal and off-controls the switching element (201) when it receives an off signal based on output feedback of the switching power supply.例文帳に追加
制御回路(210)は、PWM基本信号を受けたとき、スイッチング素子(201)をオン制御し、スイッチング電源装置の出力帰還に基づくオフ信号を受けたとき、スイッチング素子(201)をオフ制御する。 - 特許庁
The means 20 for creating an image for output superimposes the ball object and the bat object on a basic background image for output according to the determined positions of the character and the bat object to create an image for output (S7).例文帳に追加
さらに、出力用画像作成手段20は、決定したキャラクタおよびバットオブジェクトの位置に従い、出力用基礎背景画像に、ボールオブジェクトおよびバットオブジェクトを合成し、出力用画像を作成する(S7)。 - 特許庁
To provide a process for simply and stably producing a polymer which exhibits excellent properties by quickly and surely stopping the elimination reaction of groups unstable toward an acid without contamination by a basic substance.例文帳に追加
酸不安定基の脱離反応を迅速、確実かつ塩基性物質による汚染なく停止させることにより、優れた特性を発揮する重合体を簡便にかつ安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
A holding method comprises a combination of a basic body 1 and a rotating body 2, a fastening belt 3 for a bag and a fastening belt 4 for an umbrella, and the rotating body 2 can be locked in an optional rotary direction with a specified or more force.例文帳に追加
基体1と回転体2の連結体と鞄締め付けベルト3及び傘締め付けベルト4から成る拘束手段を設け、回転体2は一定以上の力にて任意の回転方向に止めることができる。 - 特許庁
The basic laser beam of 1000 to 1100 nm in wavelength radiated from an Nd:YAG laser beam source L1 is made incident on a nonlinear optical crystal C1 to generate second higher harmonic which is introduced to a nonlinear optical crystal C3 for first sum frequency generation.例文帳に追加
Nd:YAGレーザ光源L1から放出される基本レーザ光を非線形光学結晶C1に入射して第2高調波を発生させ、第1の和周波発生用非線形光学結晶C3に導く。 - 特許庁
To obtain a sizing agent for printing, having a very good de-sizing property, showing a good touch feeling of the printed cloth and exhibiting good basic performance required for the sizing agent for printing such as a uniform dyeing property, sharpness, etc.例文帳に追加
脱糊性がきわめて良好であり、捺染布の風合が良く、均染性、尖鋭性等、捺染用糊剤に要求されるその他の基本性能についても良好な捺染用糊剤を提供する。 - 特許庁
The bridge structure system is realized in such a manner that the thick steel plate is used as a slab and is integrated by joining it to a main girder plate girder, and the basic structure of the bridge comprises a steel slab, the main girder and an end diaphragm so as to be simple.例文帳に追加
鋼厚板を床版として使用し、それに主桁プレートガーダーと接合して一体化し、橋の基本構造を鋼床版、主桁および端ダイヤフラムからなる簡潔なものにすることにより実現した。 - 特許庁
A written application preparing function is provided to display the written application in which the basic information and the insurance contract conditions inputted on the written estimate preparing function picture are fetched on the written application preparation picture of the terminal equipment, and to print the written application.例文帳に追加
保険契約条件等の入力後に、保険料と保険契約条件を取り込んだ見積書を端末装置の見積書作成画面に表示し、この見積書を印刷可能とするものである。 - 特許庁
The heat sensitive recording material includes a heat sensitive coloring layer containing a colorless or pale basic colorless dye and an organic developer as main components on one surface of the support, and an ink jet recording layer on the other surface.例文帳に追加
特に、感熱発色層が高い記録感度と優れた耐光性を持ち、裏面に発色性とインク吸収性の優れたインクジェット記録面を有する感熱記録体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The determination result is not the basic test/ diagnostic program, a new test/diagnostic program matching a change, addition, or the like of the system specifications is loaded from an external device 20 to be stored in an internal memory inside the control part 15.例文帳に追加
判別した結果が、基本試験・診断プログラムでない場合は、外部装置20からシステムの仕様変更、追加等に対応した新規試験・診断プログラムをロードし、制御部15内の内部メモリに記憶する。 - 特許庁
Which is set to 1 between an Is60 and an Is50 is read by an UIAppInfo in a basic file of a loaded medium, and whether to be matched with its own supported video signal format is determined.例文帳に追加
装填されたメディアの基本ファイル中のUIAppInfoでIs60又はIs50のいずれが1に設定しているかを読み取り、自らサポートしている映像信号フォーマットと一致するかどうかを判別する。 - 特許庁
This invention relates to the gel composition of glycerol obtained by formulating tubular basic magnesium carbonate comprising flaky fine crystal as a gelling agent wherein the tubular magnesium carbonate comprising flaky fine crystal has 0.5-5 μm inside diameter and 0.5-10 μm outside diameter and has 10-50 μm major axis.例文帳に追加
グリセリンに、薄片状微細結晶からなる管状の塩基性炭酸マグネシウム(内径0.5〜5μm、外径0.5〜10μm、長径10〜50μm)をゲル化剤として配合して、グリセリンゲル状組成物を得る。 - 特許庁
The first digital interface transmits a digital imaging signal by means of serial data comprising a start bit, data related to an imaging signal, and a stop bit in this order, and the second digital interface transmits a basic clock signal.例文帳に追加
第1のディジタルインターフェースでは、ディジタル撮像信号を、スタートビット、撮像信号に係るデータ、ストップビットの順で構成されるシリアルデータで伝送し、第2のディジタルインターフェースでは、基本クロック信号を伝送している。 - 特許庁
The delay circuit 350 is constituted by connecting a plurality of the basic delay elements in series while including one delay element for adjustment which has a delay ratio R generated by the delay ratio adjusting circuit 330 as an initial stage.例文帳に追加
遅延比率調整回路330によって生成された遅延比率Rを有する調整用遅延素子1個を初段とし、基本遅延素子を複数個直列接続して遅延回路350を形成する。 - 特許庁
An information processor 10 is provided with a CPU 11, NVRAM 12 for storing system information necessary for the operation of the information processor 10, and a BIOS(basic input/output system) ROM 14 for storing a BIOS.例文帳に追加
情報処理装置10は、CPU11と、情報処理装置10の動作に必要なシステム情報が格納されたNVRAM12と、BIOSが格納されたBIOS ROM14とを具備している。 - 特許庁
In a first crew schedule plan, a crew schedule network is generated based on a train timetable or the like (step S1), and basic costs are set in each arc of the crew schedule network based on a predetermined evaluation reference (step S3).例文帳に追加
第1の乗務行路計画では、列車ダイヤ等に基づいて乗務行路ネットワークが生成され(ステップS1)、所与の評価基準に基づいて、乗務行路ネットワークの各アークに基礎コストが設定される(ステップS3)。 - 特許庁
To provide a method for designing a system LSI by which a communication interface can be designed with high degree of freedom and manufactured at a low cost when hardware resources are shared by a basic instruction processor and a dedicated instruction processor.例文帳に追加
基本命令プロセッサと専用命令プロセッサとがハードウエア資源を共有する際に、自由度高く通信インタフェースの設計が可能で、かつ、低コストで製作可能なシステムLSIの設計方法を提供する。 - 特許庁
Article 2 (1) The term "National Spatial Strategies" as used in this Act shall mean the comprehensive and basic plans to promote the use, improvement and conservation of national land (hereinafter referred to as "spatial development"), which are related to the following matters: 例文帳に追加
第二条 この法律において「国土形成計画」とは、国土の利用、整備及び保全(以下「国土の形成」という。)を推進するための総合的かつ基本的な計画で、次に掲げる事項に関するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A groove portion 5 is linearly recessed and formed from a tip 4a side to a basic end 4b side of the surface smooth nail 4, and air-tightness is released through the groove portion 5 when the circulation pipe is punched out by mistake.例文帳に追加
そして、表面平滑釘4の先端4a側から基端4b側に一直線状に溝部5を凹設し、誤って循環パイプを打ち抜いた場合にはこの溝部5を通じて気密性を失わせるようにしてある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
