「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

This aqueous dispersion can be suitably manufactured by mixing an aqueous dispersion, which contains the layered inorganic compound and the basic substance, with the fine cellulose fiber having a carboxyl-group content of 0.1-3 mmol/g.例文帳に追加

この水性分散液は、層状無機化合物及び塩基性物質を含む水性分散液と、カルボキシル基含有量が０．１〜３ｍｍｏｌ／ｇである微細セルロース繊維とを混合することで好適に製造される。 - 特許庁

A compound which contains within one molecule an atom showing Louis acidity in the molecular structure and an atom showing Louis basic property is contained in at least one of the positive electrode plate 2, the negative electrode plate 3, the separator 4 or the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

正極板２、負極板３、セパレータ４、非水電解液の少なくともいずれかに、分子構造的にルイス酸性を示す原子とルイス塩基性を示す原子とを同一分子内に含んだ化合物を含ませた。 - 特許庁

To obtain an external gel preparation that has excellent sense of use and absorbency and contains indomethacin not causing syneresis in a preparation even in preservation especially in a low-temperature environment and a basic topical anesthetic such as lidocaine, etc.例文帳に追加

使用感及び吸収性に優れ、特に低温環境下で保存しても、製剤中に離水が生じないインドメタシン及びリドカイン等の塩基性局所麻酔剤を含有する外用ゲル剤を提供すること。 - 特許庁

The first method includes mixing basic zinc carbonate powder with at least one selected from ammonium carbonate powder and ammonium hydrogencarbonate powder and firing this mixture at a temperature of 250 to <500°C.例文帳に追加

第１の方法として、塩基性炭酸亜鉛粉体を炭酸アンモニウム粉体と炭酸水素アンモニウム粉体から選ばれる少なくとも１種と混合し、これを２５０℃以上、５００℃よりも低い温度で焼成する。 - 特許庁

By calcining the ultrafine particles containing this basic scandium carbonate at 700-900°C in an oxygen atmosphere for ≥1 hour, the uniformly dispersed ultrafine particles of scandium oxide are obtained.例文帳に追加

この塩基性炭酸スカンジウムを含む超微粒子を酸素雰囲気中で７００℃以上９００℃以下の酸素雰囲気中で１時間以上仮焼することにより均一に分散された酸化スカンジウム超微粒子を実現する。 - 特許庁

A via connection structure inside a polyimide multilayer wiring circuit substrate is formed by depositing a thin polyimide insulation film in a through hole provided to a basic member of a ground potential and filling up other holes with a metallic wiring material.例文帳に追加

ポリイミド多層配線回路基板内のビア接続構造は、アース電位の基本部材に設けられた貫通孔に薄いポリイミド絶縁膜が堆積され、残りの孔に金属配線材料が埋め込まれた構造となる。 - 特許庁

The 3-methylthiopropanal is produced by reacting acrolein with methyl thioalcohol while feeding them with an acidic compound in combination with a basic compound in an amount of ≤0.3 mol% based on 1 mol acidic compound to the reaction system.例文帳に追加

アクロレインとメチルメルカプタンとを、酸性化合物と該酸性化合物１モルに対して０．３モル以下の塩基性化合物とともに反応系内に供給しながら、反応させることにより、３−メチルチオプロパナールを製造する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises dissolving a metal hydroxide into an alkaline solution of a pH about 13 or higher where a basic compound exists under an inert gaseous atmosphere, then charging a titanium oxide sol thereto and controlling a reaction rate to a specified range.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気下で、金属水酸化物を塩基性化合物の存在するｐＨが約１３以上のアルカリ性溶液に溶解させてから酸化チタンゾルを投入し、反応率を一定の範囲に制御する。 - 特許庁

An oscillation circuit is constituted by providing a line 7 and a Gunn diode on a dielectric substrate 3, and the oscillation signal of an oscillator 41, which is a basic wave frequency signal, is injected through a DC bias line to the Gunn diode 6.例文帳に追加

誘電体基板３の上に線路７とガンダイオード６を設けて発振回路を構成し、基本波周波数信号であるオシレータ４１の発振信号を、ＤＣバイアス線路を介してガンダイオード６に注入する。 - 特許庁

The laser resonator is provided with a laser medium 12 for exciting a first wavelength laser light (basic wave 4), and a wavelength conversion element 17 for converting the first wavelength laser light into a second wavelength (wavelength-converted light 5) different of the first wavelength.例文帳に追加

第１波長のレーザ光（基本波４）を励起するレーザ媒体１２と、第１波長のレーザ光をこれと異なる第２波長（波長変換光５）に変換する波長変換素子１７とを備えたレーザ共振器。 - 特許庁

To provide a crystal-oriented ceramic which consists of isotropic perovskite-type potassium-sodium niobate as a basic composition and has excellent piezoelectric characteristics etc., and a highly oriented specific crystal plane, and its manufacturing method.例文帳に追加

等方性ペロブスカイト型ニオブ酸カリウムナトリウムを基本組成とし、優れた圧電特性等を示し、かつ特定の結晶面が高い配向度で配向した結晶配向セラミックス及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent an enhancing power supply from bending in the vicinity of a macro ring power supply when enhancing power supply wiring is performed from a basic cell to power supply wiring provided in a macro using an automatic placement and routing tool.例文帳に追加

自動配置配線ツールを用いて、マクロ内部に設けられた電源配線に対しベーシックセルから強化電源配線を行う場合に、マクロのリング電源付近で強化電源の折れ曲がりの発生を防止すること。 - 特許庁

The faucet fittings made of the lead-containing copper alloy are immersed into a neutral, weakly basic or weakly acidic etchant containing a complexing agent having high complex ion formability with the lead, by which the lead particles on the surface are selectively removed.例文帳に追加

鉛含有銅合金製水栓金具を、鉛と錯イオン形成能力の大きい錯化剤を含む中性、弱塩基性若しくは弱酸性のエッチング液に浸漬し、表面の鉛粒子を選択除去する。 - 特許庁

The high ion conductive solid electrolyte comprising a composite compound containing a zirconium compound, polyvinyl alcohol, and a compound having carboxyl, or a metal salt of the compound and including water, acts as the basic constitution.例文帳に追加

ジルコン酸化合物とポリビニルアルコール及びカルボキシル基を有する化合物あるいはその金属塩からなる水を内包した複合化合物からなる高イオン伝導性固体電解質を基本構成としている。 - 特許庁

The method for continuously producing a 2-(1-hydroxyalkyl)cycloalkanone comprises subjecting a cycloalkanone and an alkylaldehyde to an aldol condensation in the presence of water and a basic catalyst and has the steps (i)-(iii) below.例文帳に追加

シクロアルカノンとアルキルアルデヒドとを、水及び塩基触媒中の存在下でアルドール縮合させて、２−（１−ヒドロキシアルキル）シクロアルカノンを製造する方法であって、下記工程（ｉ）〜（ｉｉｉ）を有する製造方法である。 - 特許庁

According to the Company Activity Basic Survey by METI, the top 10 and top 30 companies in direct exports by value account for 29.3% and 44.2%, respectively, of Japan's total exports (2006).例文帳に追加

経済産業省の企業活動基本調査の個票を使った分析によると、直接輸出額の上位10社及び30社の輸出額が、我が国の輸出総額に占める割合は、それぞれ29.3％、44.2％となっている（2006年）。 - 経済産業省

These successes indicate that the basic approach of Japan's trade policies, whereby international economic disputes are sought based on rules, has been widely shared in the world.例文帳に追加

これは、国際経済紛争をルールに基づいて解決するという我が国の通商政策の基本的考え方が、国際的にも広く共有されていることを示している。他方、新規案件として３件の追加を行った。 - 経済産業省

As stated above, since first being issued in 1992, this Report has been advocating the basic policies of examining each country's international trade policies by setting internationally agreed upon rules (such as WTO Agreements) as a basis for analysis.例文帳に追加

冒頭に述べたとおり、本報告書は、1992年の刊行以来、WTO協定等国際的に合意されたルールを分析基準として各国の貿易・通商政策を検討するという基本方針を貫いてきた。 - 経済産業省

Special payments refers to bonuses and other wages paid once in more than 3 months which are excluded from calculation of the basic daily benefits payment amount. (Temporary wages, such as marriage allowance, are not included)例文帳に追加

特別給与とは、給付基礎日額の算定の基礎から除外されているボーナスなど３か月をこえる期間ごとに支払われる賃金をいいます。（結婚手当など、臨時に支払われた賃金は含まれません） - 厚生労働省

Patent applications by Japanese universities and research institutes tend to increase and it is important to foster companies having the international competitive power by transferring outcomes of the basic research by universities and research institutes to the industrial arena.例文帳に追加

日本の大学・研究機関の特許出願は増加傾向にあり、大学・研究の基礎研究の成果を産業界に効率的に転換し、国際競争力のある企業を育成することが重要である。 - 厚生労働省

Also, based on the basic philosophy of "Marobashi", skills for "asaku katsu" (literally win shallowly), which means sharply striking on the forearm were often used in the Shinkage-ryu School (including Ma no tachi, Kuneri uchi, Itto ryodan, Seiko sui and "Marobashi uchi", the typical one). 例文帳に追加

また「転」の根義により「浅く勝つ」こと、主に籠手へ小さく鋭く打ち込む斬撃が多用された（技法、魔の太刀、くねり打ち、一刀両段、西江水などにも見られるが、最も典型的な技法は「転打ち」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mhlib module provides a Python interface to MH folders and their contents.The module contains three basic classes, MH, which represents a particular collection of folders, Folder, which represents a single folder, and Message, which represents a single message.例文帳に追加

mhlib モジュールは MH フォルダおよびその内容に対する Python インタフェースを提供します。 このモジュールには、あるフォルダの集まりを表現する MH、単一のフォルダを表現する Folder、単一のメッセージを表現する Message、の 3 つのクラスが入っています。 - Python

The basic objective is to earn the natural spiritual power of the mountains by practicing severe hardships such as Toha (Toso) (running throughout the mountains) and Zange (confession) in deep sacred mountains, such as Mt. Daisen (Tottori Prefecture) and Haguro-yama (Yamagata Prefecture). 例文帳に追加

基本的に霊山と呼ばれる大山(鳥取県)や羽黒山(山形県)などの奥深い山中で、踏破（抖擻）や懺悔などの厳しい艱難苦行を行なって、山岳が持つ自然の霊力を身に付ける事を目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotating tool including a base body with an insert seat, and an indexable rotating insert having a triangle basic form and fixed to the insert seat of the base body, and a rotating insert.例文帳に追加

本発明は、インサート座を有するベース本体、および三角形基本形を有し、かつベース本体のインサート座に固定される割出し可能回転インサートを含む回転工具、ならびにかかる回転インサートに関する。 - 特許庁

A generation motion data generating part 66 applies a rule shown by the selected rule data to basic motion data to be acquired, and generates generation motion data showing the movement of the moving object shown by the received identifier.例文帳に追加

生成モーションデータ生成部６６は、取得される基礎モーションデータに、選択される規則データが示す規則を適用して、受け付ける識別子が示す移動体の動きを示す生成モーションデータを生成する。 - 特許庁

If the nominated browsing persons are not permitted to access the basic shared resources, creators who created the primary shared resources are notified of this before the first shared resources are provided to them.例文帳に追加

指名閲覧者に対し基礎となる共用リソースへのアクセスが許容できないと判断されたとき、指名閲覧者に一次共用リソースを提供する前に、一次共用リソースの作成者に通知することができる。 - 特許庁

To provide an antiglare film with a protective layer exhibiting an excellent antiglare effect in addition to basic performance such as hardenability, scratch resistance, hardness, adhesiveness and transparency, formed on the surface of a transparent film.例文帳に追加

透明フィルム表面に、硬化性、耐擦傷性、硬度、接着性、透明性等の基本的性能に加えて、優れた防眩効果を発揮し得る保護層が形成されてなる防眩フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition for color filter protecting film which is excellent in curing property and storage stability, has a layer provided with basic performances and is excellent in adhesive property and process durability upon the formation of transparent electrode.例文帳に追加

優れた硬化性と保存安定性を有し、樹脂硬化物の層が基本性能を備え、密着性、透明電極形成時のプロセス耐性に優れるカラーフィルター保護膜用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a data acquiring method, after logging in from a client to a server (step 101), 3 basic processing steps of establishing a fixed interval in a step 102, acquiring a data file (step 104) and measuring processing times (step 106) are looped.例文帳に追加

クライアントからサーバにログイン（ステップ１０１）した後、ステップ１０２において定期間隔を確立し、データファイルを取得（ステップ１０４）し、処理時間を計測（ステップ１０６）するという３つの基本処理をループさせる。 - 特許庁

A scale sensor 502 reads a scale stuck on a surface of a belt 10, a speed converter 503 calculates a speed, and a comparator 504 compares the deviation from a basic speed V_0 and inputs the result to a controller 505.例文帳に追加

ベルト１０の表面に貼り付けたスケールを、スケールセンサ５０２で読み取り、速度変換器５０３で速度を演算し、基本速度Ｖ_０との違いを比較器５０４で比較し、結果をコントローラ５０５に入力する。 - 特許庁

To provide a personal computer maintenance system which enables the staff to solve basic trouble by oneself and fulfils speedy and accurate maintenance service in case of trouble shooting requiring expertise knowledge.例文帳に追加

初歩的なトラブルに対しては会員自らによる解決手段を提供しつつ、専門知識を要するトラブルに対しては迅速・的確な保守サービスを提供することを可能としたパソコン保守システムを提供すること。 - 特許庁

A basic object first type is constituted of an object identifier recording region 201 where its own object identifier is recorded and an arbitrary data recording region 202 where arbitrary data are recorded as shown in a figure 26(A).例文帳に追加

基本オブジェクト第１型は、図２６（Ａ）に示すように、自己のオブジェクト識別子が記録されるオブジェクト識別子記録領域２０１、および任意のデータが記録される任意データ記録領域２０２から構成される。 - 特許庁

To provide a photosensitive double-sided self-adhesive tape/sheet having a good adhesive basic property such as an initial adhesive power and a holding power, and capable of easily peeling from a material to be adhered by ultraviolet irradiation, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

初期粘着力や保持力等の粘着基本特性が良好で、かつ、紫外線照射により被着体より簡単に剥離できる光感応性粘着テープ・シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a highly stable and reliable apparatus capable of surely securing a basic opening and extracting function for extracting wrapped articles (coins) without damaging them and surely cutting off a wrapping material.例文帳に追加

包装された物品（硬貨）を傷付けることなくそのまま取出すという基本的な開封取出機能を確実に確保するとともに、包装材を確実に切断して安定性及び信頼性の高い装置を実現する。 - 特許庁

A common information management part 210 and a delivered product information management part 220 manage customer information and shipped product information regarding a product shipped to a customer and basic information regarding preventive maintenance service of the product.例文帳に追加

共通情報管理部２１０と既納品情報管理部２２０は、顧客に出荷した製品に関する顧客情報と出荷製品情報、製品の予防保全業務に関する基本情報を管理する。 - 特許庁

If the determination is made to be in a state where an actual compression ratio cannot well follow the basic target compression ratio (T1), the change to the increase direction of the final target compression ratio (ΔT2) is prohibited.例文帳に追加

但し、実際の実圧縮比が基本目標圧縮比に良好に追従できない追従不可状態であると判定された場合（Ｔ１）、最終目標圧縮比の増加方向への変更を禁止する（ΔＴ２）。 - 特許庁

In the heater 1, electronic components 15 for a heater drive circuit supplying power to a heating element 7 are mounted in the nonheating region 17 on the surface of a basic material 3 where the heating element 7 is not formed.例文帳に追加

加熱器１は、発熱抵抗体７への電力供給等を行うヒータ駆動回路の電子部品１５が、基材３の表面の発熱抵抗体７の形成されていない非発熱領域１７に実装されている。 - 特許庁

To provide a method which easily designs a wage table required to determine new basic pay without changing monthly wages at the time of change from a conventional seniority order wage system to a job evaluation wage system.例文帳に追加

従来の年功制賃金制度から職務給賃金制度に移行するに当たり、月例賃金を変更することなく新基本給を決定するために必要な賃金テーブルを容易に設計する方法の提供。 - 特許庁

Originally, in the case of displaying a graphic as indicated in the diagram (c), without providing a shape itself indicated in the diagram (c) as object data, elimination data and addition data are gathered with basic graphic data indicated in the diagram (a) and defined.例文帳に追加

本来、図３（ｃ）に示すような図形を表示する場合、図３（ｃ）に示す形状自体を物体データとして持つのではなくて、図３（ａ）に示す基本図形データに削除データと追加データを合わせて定義しておく。 - 特許庁

A central processing device 2 executes the processing sequentially based on a basic train diagram and a changed train diagram, and displays a change in the regeneration rate corresponding to a diagram change condition of each train in a display part 10.例文帳に追加

中央処理装置２は、基となる列車ダイヤと変更した列車ダイヤを基に、前記処理を逐次実行させて、各列車のダイヤ変更条件に応じた回生率の変化を表示部１０に表示する。 - 特許庁

If the density variation quantity is not within a predetermined density variation quantity (NO in S204-2), the density is corrected to come within the predetermined quantity, and then, of the basic dither patterns, a pattern table for recording the gradation to be used is changed (S204-3).例文帳に追加

規定の濃度変化量に収まっていなければ（Ｓ２０４−２でＮＯ）、収まるように濃度値を補正した後、基本ディザパターンのうち使用する階調を記録するパターンテーブルを変更する（Ｓ２０４−３）。 - 特許庁

The grinding devices 10A-10C are made common in the basic constitution and constituted so that the relative position relation between the workpiece carry-in positions and workpiece carry-out positions of the respective grinding devices 10A-10C is the same.例文帳に追加

研削装置１０Ａ〜１０Ｃは基本構成が共通化され、各研削装置１０Ａ〜１０Ｃのワーク搬入位置とワーク搬出位置との相対的な位置関係が同一となるように構成されている。 - 特許庁

Only one set of basic balloon data is held in a storage device.例文帳に追加

また、ふきだしに対して使用者が個別に回転や反転の操作を加える場合では、所望のふきだしデータを得るために使用者が思考実験しながら試行を繰り返す必要が生じる場合があり、利便性を欠いてしまう場合があった。 - 特許庁

To formulate regulations on anti-circumvention, it is important to carry out discussions based on the reality that corporate activities are headed overseas and on the basic principles and goals of the WTO Agreements, which aim to promote trade liberalization.例文帳に追加

迂回防止規律の策定にあたっては、企業行動がグローバル化している現実と貿易自由化を促進しようとするWTO協定の基本的趣旨を踏まえて議論していくことが重要であると考えられる。 - 経済産業省

In FY2010, the government takes specific actions, such as developing/demonstrating industry?university joint human resources development model programs based on results of study projects and diffusing projects on systematically fostering/evaluating social life basic abilities for university students. 例文帳に追加

2010年度は、検討結果を踏まえた産学連携による人材育成モデルプログラムの開発・実証や、学生の体系的な社会人基礎力の育成・評価に係る取組の普及促進等、具体的取組を進めた。 - 経済産業省