「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for printing information onto a sheet where second information as additional information is printed on the background in the print area of first information as basic information, the first and second information is printed in a visually distinguishable mode.例文帳に追加

基本情報としての第１の情報の印刷エリアに、付加情報としての第２の情報を背景として印刷するシートに印刷する際、第１と第２の情報が視覚的に識別できる態様で印刷する。 - 特許庁

A PBX additional service providing module 11 and the PBX basic connection processing providing module 12 provide additional services in response to the hooking operation and the entry of a number for starting the services from the SIP system protocol compatible terminals.例文帳に追加

ＰＢＸ付加サービス提供モジュール１１及びＰＢＸ基本接続処理提供モジュール１２はＳＩＰ対応端末からのフッキング操作やサービス起動のための番号の入力に応じて付加サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having excellent resistance against surface damage, resistance against surface starting point fatigue damage, and resistance against rust while maintaining rolling fatigue characteristic and resistance against wear which are basic characteristics of the bearing sufficiently.例文帳に追加

軸受の基本特性である転動疲労特性と耐摩耗性を十分に維持した上で、優れた耐表面損傷性、耐表面起点疲労損傷性および耐錆性を備えた転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

Only when possible, the display control part 4 controls a display signal generation part 3 to generate a stereoscopic display signal indicating one or more videos for allowing the video of a basic video signal to be recognized stereoscopically.例文帳に追加

表示制御部４は、立体認識が可能な場合だけ、基本映像信号の映像を立体的に認識させるための１以上の映像を示す立体表示信号を、表示信号生成部３に生成させる。 - 特許庁

A resin 6 colored with any one of black, blue, green, red, orange, yellow or violet basic tone is employed for burying an electronic component 4 in an insulating substrate 1.例文帳に追加

絶縁基板１に電子部品４を埋め込むための埋め込み樹脂６として、黒色、青色、緑色、赤色、橙色、黄色、紫色のいずれかを基調とする色により着色されている埋め込み樹脂を用いる。 - 特許庁

In performing the feedforward control, the focusing property in the feedforward control can be increased moreover by increasing the basic operational quantity with the high temperature of cooling water, or with the large deviation.例文帳に追加

フィードフォワード制御を行う際に、冷却水温が高いほど、あるいは前記偏差が大きいほど前記基本操作量を増加させることにより、フィードフォワード制御における収束性を一層高めることができる。 - 特許庁

To obtain a cooking heater in which heating efficiency and heating performance are enhanced by enhancing infrared reflectance through the basic material of the wall surface in the heating chamber and surface treatment thereof and optimizing a reflector, heater and heating wire coil.例文帳に追加

加熱調理器において、加熱室壁面の基材及び表面処理構成による赤外線反射率を向上させ、反射板とヒータ、発熱線コイルの最適化により加熱効率、加熱性能を高めること。 - 特許庁

To provide a compact system for removing residual heat in a reactor which has a high heat removal capability and a method for removing the residual heat by heightening the heat removal capability without altering the basic configuration of conventional residual heat removers.例文帳に追加

従来の残留熱除去装置の基本的な構成を変更することなく除熱能力を高めることにより、コンパクトで除熱能力の高い原子炉の残留熱除去システム及び除去方法を提供する。 - 特許庁

By removing carbon dioxide, which is a factor for yield reduction, from the reaction system, the catalyst activity of the basic catalyst can act effectively and the α-alkyl-substituted ester can be produced in a high yield.例文帳に追加

収率低下の要因である二酸化炭素を反応系から除去することにより、塩基性触媒の触媒活性を有効に作用させて高収率でα−アルキル置換エステルを製造することが可能となる。 - 特許庁

A DSP switch 1, a MENU switch 3, selecting switches 4a, 4b and setting switches 5a, 5b are used so as to select items for picking up the images and set a particular combination of the conditions for picking up the images in the items for picking up the images as a basic condition.例文帳に追加

ＤＳＰ１、ＭＥＮＵ３、セレクトスイッチ４ａ及び４ｂ、セットスイッチ５ａ及び５ｂを使用し、撮影項目を選択してその中の撮影条件の特定の組み合わせを基本条件として設定する。 - 特許庁

A storage management part 320 selects the logical disk 222 provided with an appropriate physical attribute out of unused logical disks 222 satisfying a basic condition such as a requested size and RAID structure by considering the placement request table.例文帳に追加

ストレージ管理部３２０は、要求サイズ及びRAID構成のような基本的条件を満たす未使用論理ディスク２２２の中から、配置要求テーブルを考慮して、適切な物理的属性を備える論理ディスク２２２を選択する。 - 特許庁

On a basic image processing setting screen 52A, only element items to be frequently utilized by a user (to be frequently changed in setting) are displayed and display of element items to be less utilized (to keep default setting) is omitted.例文帳に追加

基本的な画像処理設定画面５２Ａは、ユーザーが頻繁に利用する（設定変更が多い）要素項目のみを表示し、利用が少ない（設定がデフォルトのままでよい）要素項目の表示を省略したものである。 - 特許庁

During the actual scanning, the basic pulse is supplied to the gradient magnetic field coil as a pulse for reading, and, apart from this, a correction pulse of the determined correction energy amount is supplied to the gradient magnetic field coil as a pulse for reading.例文帳に追加

本スキャン時に、基本パルスを読取用パルスとして傾斜磁場コイルに供給するとともに、これとは別に上記の決定した補正エネルギ量の補正パルスを読取用パルスとして傾斜磁場コイルに供給する。 - 特許庁

A travel record data preparation unit 44A computes the distance of the train at the present time by correcting the measurement data based on the liner basic data, and prepares the travel record data for each train.例文帳に追加

走行実績データ作成部４４Ａは、測位データを線形基本データに基づいて補正して現在時刻における列車の距離程を所定の周期で演算し、列車毎に走行実績データを作成する。 - 特許庁

This film sheet 100 includes a first polarizing part 101 and a second polarizing part 102 for three-dimensional glasses formed in end parts of a sheet-like film basic material on which the information related to the object to be watched by using the three-dimensional glasses.例文帳に追加

立体メガネを用いて見る対象の関連情報が印刷されているシート状のフィルム基材の端部に立体メガネ用の第１の偏光部と第２の偏光部とが形成されたフィルムシートを提供する。 - 特許庁

All of the doctor information, the basic questionnaire answer and the like are collectively managed in an individual doctor information storage part for each doctor, and a reference individual doctor information storage part to be disclosed to the person in charge and the like is also formed.例文帳に追加

これらの医師情報、基本アンケート回答等は全て医師毎の個別医師情報格納部に一括して管理され、担当者等に開示するための参照用個別医師情報格納部も形成される。 - 特許庁

A set file 421 showing a mounting processing unit loaded on a substrate processor and a basic file 62 as the specifications of a processing unit are preliminarily read from a disk device 65 to a storage device 62.例文帳に追加

基板処理装置に搭載された実装処理ユニットを示す設定ファイル４２１と、処理ユニットの仕様書（あるいは設計書）としての基礎ファイル６２１とを予めディスク装置６５から記憶装置６２に読み込んでおく。 - 特許庁

any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) 例文帳に追加

全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由（生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む） - 日本語WordNet

(2) With the exceptions of the Basic Environment Plan and the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society, the State's plans shall, with regard to establishing a Sound Material-Cycle Society, be based on the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加

２　環境基本計画及び循環型社会形成推進基本計画以外の国の計画は、循環型社会の形成に関しては、循環型社会形成推進基本計画を基本とするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Everybody could read the encrypted passwords, but the hardware was too slow to crack a well-chosen password, and moreover, the basic assumption used to be that of a friendly user-community. 例文帳に追加

誰でも暗号化されたパスワードを読むことが出来たが、上手に選ばれたパスワードを破るのには当時のハードウェアの速度はあまりに遅かったし、それに加えて友好的なユーザー社会であることを基本的な前提としていた。 - JM

The basic particulate metal-trapping agent or its precursor has an average particle size of at most 20 μm and comprises at least one selected from lanthanum oxide, lanthanum hydroxide, calcium hydroxide, calcium carbonate or the like.例文帳に追加

前記塩基性粒子状メタル捕捉剤またはその前駆物質の平均粒子径が２０μｍ以下の微粒子であって、酸化ランタン、水酸化ランタン、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム等から選ばれた少なくとも一種である。 - 特許庁

The granular phenol resin composite is obtained by reacting the phenol or the phenol resin and an aldehyde in the presence of fibrous carbon, a basic catalyst and a dispersant in an aqueous medium in agitation.例文帳に追加

前記粒状フェノール樹脂複合体は、繊維状炭素、塩基性触媒及び分散剤の存在下、フェノール類又はフェノール樹脂とアルデヒド類とを水性媒体中で撹拌しながら反応させることにより得られる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for reacting n- butylaldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst, recovering trimethylolpropane by distillation from the reaction solution and recovering ditrimethylolpropane from a distillation tank bottom after recovering the trimethylolpropane.例文帳に追加

塩基性触媒下にn-ブチルアルデヒドとホルムアルデヒドを反応させ、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残からジトリメチロールプロパンを回収する工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

The metal ion trap layer 10 has a circular part formed by a metal ion trap material which is constituted so that the circular part has a plurality of Lewis basic elements bonded to at least two carbon atoms.例文帳に追加

金属イオントラップ層１０は、環状部を有し、環状部が少なくとも二つの炭素原子に結合するルイス塩基性元素を複数有して構成されてなる、金属イオントラップ材料によって形成されている。 - 特許庁

This composition for external use comprises an extract of pomegranate and an antioxidant (preferably vitamin Es) or a basic amino acid (preferably arginine or its salt).例文帳に追加

ザクロ抽出物および抗酸化剤（好ましくはビタミンＥ類）もしくは塩基性アミノ酸（好ましくはアルギニンまたはその塩）を含む外用組成物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見い出した。 - 特許庁

April 1997: basic policy revised by Prime Minister under Kansai Science City Construction Promotion Law - promotion of building Work Experience Plaza (tentative) and its role as information center clearly stated 例文帳に追加

1997年（平成9年）4月-関西文化学術研究都市建設促進法に基づく基本方針改訂（内閣総理大臣決定）（勤労体験プラザ（仮称）の整備推進と情報提供施設としての位置付けが明記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, deficiencies in company-level controls mean deficiencies in the design of basic internal controls, and therefore internal controls as a whole would be less likely to function effectively. 例文帳に追加

ただし、全社的な内部統制に不備があるという状況は、基本的な内部統制の整備に不備があることを意味しており、全体としての内部統制が有効に機能する可能性は限定されると考えられる。 - 金融庁

Financial Instruments Business Operators are required to appropriately address their obligations and so forth stipulated in their Basic Agreement to Implement Procedures, while bearing in mind the objective of processing the complaint or resolving the dispute at the designated ADR body. 例文帳に追加

金融商品取引業者においては、指定ＡＤＲ機関において苦情処理・紛争解決を行う趣旨を踏まえつつ、手続実施基本契約で規定される義務等に関し、適切に対応する必要がある。 - 金融庁

(i) Basic concept of the laws and regulations pertaining to credit ratings determined by foreign entities 例文帳に追加

ハ 資産証券化商品の場合には、主な原資産が国内に存在しないことのいずれの要件も満たす信用格付（非日本関連）に係る信用格付行為に対しては、金商法の規制は適用されないこととなる。 - 金融庁

I do think that the Supreme Court's decision naturally carries a heavy weight. Life insurance is something very familiar to the general public and its basic purpose rests with "buying peace of mind." 例文帳に追加

当然、最高裁判所の判決は重たいものでございますし、しかし、やはり生命保険というのは非常に国民に身近なものでございますから、やはり安心を買うということが基本的に生命保険でございます。 - 金融庁

(2) This skin cosmetic is characterized by containing the N-acetyl basic amino acid compound, the antioxidant, at least one kind selected from deep waters of marine, yeast and/or a yeast extract as essential components.例文帳に追加

（２）Ｎ−アセチル塩基性アミノ酸化合物、抗酸化剤および海洋深層水から選ばれる少なくとも１種と、酵母および／または酵母抽出物を必須成分として含むことを特徴とする皮膚化粧料。 - 特許庁

The values of the shelves or storehouse are optimized by obtaining basic information on the goods selling shelves or warehouse for commodity, executing designated operation, performing digitization, issuing securities and distributing the same.例文帳に追加

商品販売棚、もしくは商品倉庫を基礎情報を取得して所定の演算を実行し、数値化し、証券を発行し、流通させることで、前記棚、もしくは前記倉庫の価値の最適化を行うことができる。 - 特許庁

When processing a polishing pad by using the adjusting brush, ion removed water flows to the periphery of the diamond grains via these holes, and the acid or basic slurry is diluted and washed away.例文帳に追加

調節ブラシを用いて研磨パッドを処理するときに、イオンの取り除いた水がこれらの孔を介してダイヤモンド粒の周囲に流れてくることによって、酸性又は塩基性のスラリーは希釈され更には洗い流される。 - 特許庁

A firmware update history manager 12 of a host computer 1 acquires the firmware update history, lifetime basic history and event history from the printer 2, and prepares and outputs a comprehensive history by time-sequentially associating them.例文帳に追加

ホストコンピュータ１のファームウェア更新履歴マネージャ１２は、プリンタ２からファームウェア更新履歴、寿命基礎履歴及びイベント履歴を取得して、それらを時系列に関連付けた総合履歴を作成し出力する。 - 特許庁

The cleaning solution is used for cleaning an aqueous ink containing pigment and a polymer, and contains a basic compound, and ≥5 mass%, based on the total mass, of a surfactant and water.例文帳に追加

顔料及びポリマーを含有する水性インク組成物の洗浄を行なう洗浄液であって、塩基性化合物と全質量に対して５質量％以上の界面活性剤と水とを含有する洗浄液である。 - 特許庁

The mercury concentration measuring apparatus is provided with both a reducing filter filled with a reducing agent containing a basic compound of an alkali metal or an alkali earth metal and a heater for heating the reducing filer.例文帳に追加

アルカリ金属又はアルカリ土類金属の塩基性化合物を含有する還元剤を充填し、試料ガスの導入路に配置された還元フィルタと、上記還元フィルタを加熱するヒータとを備える構成する。 - 特許庁

Each basic notifying system 10 is formed of monitoring sensors 1 installed in respective rooms and a controller 2 for monitoring and controlling the monitoring sensors 1, and each monitoring sensor 1 is connected to the controller 2 via a wire 4.例文帳に追加

基本通報システム１０は、部屋ごとに設置される監視センサー１と監視センサー１の監視・制御を行うコントローラ２とから構成され、各監視センサー１は配線４を介してコントローラ２に繋がれている。 - 特許庁

The strongly basic tertiary amine compound is preferably at least one kind selected from the group consisting of 1,5-diazabicyclo[4,3,0]non-5-ene, 1,8-diazabicyclo[5,4,0]undec-7-ene, and 4-dimethylaminopyridine.例文帳に追加

また、上記強塩基性３級アミン化合物は、１，５−ジアザビシクロ〔４，３，０〕ノナン−５−エン、１，８−ジアザビシクロ〔５，４，０〕ウンデカ−７−エン、４−ジメチルアミノピリジンからなる群より選ばれる少なくとも一つであることがより好ましい。 - 特許庁

A ROM 23 has a function priority (basic) database 23a and a function database 23b for storing types (items) of functions, and the databases are also associated with the function using state determining part 17.例文帳に追加

また、ＲＯＭ２３は、機能優先順位（基本）データベース２３ａと機能の種別（項目）を記憶する機能データベース２３ｂとを有しており、これらのデータベースも、機能利用状況判断部１７と関連付けされている。 - 特許庁

A cylinder block for an internal combustion engine is produced by casting the sleeve 3 made of aluminum alloy in the cylinder body 2a cast in aluminum alloy and the sleeve 3 is formed by using the sleeve basic material.例文帳に追加

内燃機関用シリンダブロックは、アルミニウム合金製のスリーブ３を、アルミニウム合金鋳造製のシリンダ本体２ａに鋳込んだ内燃機関用シリンダブロックであり、スリーブ３はスリーブ基材を用いて形成している。 - 特許庁

The semiconductor substrate is cleaned in a basic hydrogen peroxide cleaning-liquid containing diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid) or its salt, or containing an oxide of diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid) or its salt at 0.1-5,000 ppm.例文帳に追加

半導体基板をジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）、もしくはその塩、またはジエチレントリアミンペンタ（メチレンホスホン酸）の酸化体、もしくはその塩を０．１〜５０００ｐｐｍ含有する塩基性過酸化水素洗浄液で洗浄する。 - 特許庁

Suspended impurities are removed by flocculation using a hydrated titanium oxide colloid solution deflocculated by hydrochloric acid as a base together with a small content of basic aluminum chloride (PCA) or aluminum sulfate (LAS).例文帳に追加

ベースとして塩酸で解膠した水和酸化チタンコロイド溶液を使用し、これと塩基性塩化アルミニウム（ＰＡＣ）または硫酸アルミニウム（ＬＡＳ）の少割合を併用して懸濁不純物の凝集による除去に用いる。 - 特許庁

To obtain a terminal modified polyalkyleneimine alkylene oxide copolymer that is suitably useful as a detergent builder, a detergent, a water treatment agent, a dispersant, etc., and exhibits high basic performance in terms of detergency.例文帳に追加

洗剤用ビルダー、洗剤、水処理剤、分散剤等の用途において好適であり、洗浄力等の点で高い基本性能を発揮することができる末端変性ポリアルキレンイミンアルキレンオキシド共重合体を提供する。 - 特許庁

In receiving the information of specific pharmaceutical names inputted from personal computers 34, 38, and 41, records including the same pharmaceutical names as the inputted specific pharmaceutical names are extracted based on a basic database 7.例文帳に追加

パソコン３４，３８，４１から入力した特定の医薬品名の情報を受信すると、基本データベース７に基づいて、入力された特定の医薬品名と同一の医薬品名を含んだレコードを抽出する。 - 特許庁

The laser light source makes the wavelength of the basic laser light vary, by a returned light which is the first laser light reflected by the reflection means and returns to the laser light source via the light condense means and the splitting means.例文帳に追加

そして、レーザ光源は、反射手段によって反射された第１のレーザ光が、集光手段および分岐手段を経てレーザ光源へと戻される戻り光によって、基本レーザ光の波長を変動させる。 - 特許庁