1153万例文収録!

「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

basicを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15249



例文

(2) The amount of the benefits for internment of prisoners of war, etc. shall be calculated, once a month on a day provided for by the Minister of Defense, by adding the amount of basic benefit of that month and the amount of the incentive remuneration for engaging in works of the previous month of the month to calculated amount of benefits. 例文帳に追加

2 捕虜等抑留給付金の額は、毎月一回の防衛大臣が定める日に、基礎的給付金にあってはその月の月額の全額、業務従事報奨金にあってはその月の前月における金額の全額を給付金計算高に加算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 In case where articles are lent or supplied to prisoners of war, etc. as benefit recipients pursuant to the provision of the paragraph (2) of Article 58, the prisoners of war camp commander don't need to add all or a part of the amount of basic benefits of the month to which the day of lending or supplying belongs to the calculated amount of benefits. 例文帳に追加

第七十六条 第五十八条第二項の規定により給付対象捕虜等に物品が貸与され、又は支給された場合には、その貸与又は支給の日の属する月の基礎的給付金の全部又は一部を給付金計算高に加算しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 The competent ministers, the heads of the relevant administrative organs, and the heads of the relevant local public entities shall coordinate mutually and provide cooperation for the disposition of and other measures concerning the establishment of new business facilities, with a view to promoting the smooth implementation of the agreed basic plan. 例文帳に追加

第二十七条 主務大臣、関係行政機関の長及び関係地方公共団体の長は、同意基本計画の円滑な実施が促進されるよう、企業立地に関する処分その他の措置に関し、相互に連携を図りながら協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 The government shall be responsible for formulating and implementing basic and comprehensive policies for conservation and sustainable use of biodiversity with the purport of the fundamental principles for conservation and sustainable use of biodiversity prescribed in the preceding Article (hereinafter referred to as the "fundamental principles"). 例文帳に追加

第四条 国は、前条に定める生物の多様性の保全及び持続可能な利用についての基本原則(以下「基本原則」という。)にのっとり、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する基本的かつ総合的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 11 (1) The government shall set a basic plan for conservation and sustainable use of biodiversity (hereinafter referred to as the "National Biodiversity Strategy") for the purpose of promoting policies for conservation and sustainable use of biodiversity in a comprehensive and planned manner. 例文帳に追加

第十一条 政府は、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する基本的な計画(以下「生物多様性国家戦略」という。)を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

Article 1 The purpose of this Act is to establish a basic fisheries production system in which fisheries adjustment organizations mainly consisting of fishery managers and fishery employees can be operated for systematic utilize of waters, to thereby enhance fisheries productivity and also to democratize the fishing industry. 例文帳に追加

第一条 この法律は、漁業生産に関する基本的制度を定め、漁業者及び漁業従事者を主体とする漁業調整機構の運用によつて水面を総合的に利用し、もつて漁業生産力を発展させ、あわせて漁業の民主化を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of new registration, the attribute information and information relating to allergen and obsessiveness of a user are stored in the basic personal information DB 13a of a center server CSV, and at the time of retrieving a store, an user ID and a fluctuating retrieval condition are transmitted from a user terminal to the center server CSV.例文帳に追加

新規登録時に、利用者の属性情報とアレルゲン及びこだわりに関する情報をセンタサーバCSVの基本個人情報DB13aに記憶しておき、店舗を検索する際に利用者ID及び変動検索条件を利用者端末からセンタサーバCSVに送る。 - 特許庁

A second control target value calculation means corrects the new target variation value with an adjusting cycle ratio adjusted based on a basic cycle ratio of the first control cycle and second control cycle, and calculates new second control target value based on the corrected target variation value.例文帳に追加

第2制御目標値算出手段は、第1制御周期と第2制御周期との基本周期比をもとに調整された調整周期比によって新たな目標変化値を補正し、補正された目標変化値にもとづいて新たな第2制御目標値を算出する。 - 特許庁

The electronic still camera 100 transmits a copy of the image data file recorded in the internal memory 105 (Fig. 2) to a data storage device 200 and when a reception completion signal from the data storage device 200 is received, the basic image data are deleted from the image data file in the internal memory 105 (Fig. 2).例文帳に追加

電子スチルカメラ100は、内部メモリ105(図2)に記録した画像データファイルのコピーをデータストレージ装置200に送信し、データストレージ装置200からの受信完了信号を受信すると内部メモリ105(図2)内の画像データファイルから本画像データを削除する。 - 特許庁

例文

After that, when the player visiting the game parlor with the portable game device 2 selects a method of analysis of the slot machine 1 by operating the portable game device 2, the portable game device 2 obtains the game information from the transmitter 3 and generates the basic information from the obtained game information.例文帳に追加

その後、携帯用ゲーム装置2を持って遊技店に来場した遊技者が、携帯用ゲーム装置2を操作してスロットマシン1の分析方法を選択すると、携帯用ゲーム装置2は、送信機3から前記遊技情報を取得し、取得した遊技情報から基本情報を生成する。 - 特許庁

例文

This negative radiation-sensitive resin composition contains (1) an alkali-soluble resin consisting of a resin (A) or (B), (2) a radiation-sensitive acid producing agent, (3) a bridging agent selected between an alkoxy methylated glycol uryl compound and an alkoxy methylated melamine compound, and (4) a basic compound.例文帳に追加

(イ)下記樹脂(A)または樹脂(B)からなるアルカリ可溶性樹脂、(ロ)感放射線性酸発生剤、(ハ)アルコキシメチル化グリコールウリル化合物およびアルコキシメチル化メラミン化合物から選ばれる架橋剤、並びに(ニ)塩基性化合物を含有することを特徴とするネガ型感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the copolymer comprises a step (A) of copolymerizing an α,β-unsaturated nitrile monomer with a conjugated diene monomer and a step (B) of bringing a crumb obtained by coagulating the copolymer produced in the step (A) into contact with a basic aqueous solution.例文帳に追加

α,β−不飽和ニトリル単量体と共役ジエン単量体とを共重合させる工程(A);および工程(A)で生成した共重合体を凝固して得られるクラムと塩基性水溶液とを接触させる工程(B);を有する前記共重合体の製造方法。 - 特許庁

This resin film for the lamination of the metal plate consists of a mixed resin obtained by mixing 3-50 vol.% resin having170°C melting point and ≥30 dyne/cm surface free energy expressed in volume percentage, with a polyester resin having a basic skeleton of ethylene terephthalate and/or ethylene isophthalate.例文帳に追加

エチレンテレフタレートおよび/またはエチレンイソフタレートを基本骨格としたポリエステル樹脂に、融点が170℃以下で表面自由エネルギーが30dyn/cm以上の樹脂が体積率で3〜50vol%混合された混合樹脂からなる金属板ラミネート用樹脂フィルム。 - 特許庁

The repairing method of the electrostatic chuck device having at least a bonding agent layer and an adsorption layer on a metal basic plate is characterized by applying hot-press treatment to the eroded side surface of the bonding agent layer after winding a thread-shaped bonding agent to the side surface.例文帳に追加

金属基盤上に、少なくとも接着剤層と吸着層とを有する静電チャック装置の補修方法であって、侵食された接着剤層の側面に、糸状の接着剤を巻き回した後、熱圧処理することを特徴とする静電チャック装置の補修方法。 - 特許庁

Also, accompanying the detailed inquiry or a service request from the purchase desiring person side, digital images (enlarged photos) of scratches 31 and 32 or the like and detailed digital images (enlarged photos) of a pertinent part in the case of changing or adding a basic machine kind or a damaged part are distributed.例文帳に追加

また、購入希望者側からの詳細な問い合わせ又はサービス要求に伴い、傷31,32等のデジタル画像(拡大写真)、及び損傷部分又は基本機種を変更又は追加した場合については、該当部分の詳細なデジタル画像(拡大写真)が配信される。 - 特許庁

To effectively control the occurrence of the motion of an axle resulting from disturbance generated when a wheel transfers from a basic rail to a tongue rail at the turnout part of a railway track and prevent the tongue rail from being worn by preventing a wheel flange from coming into contact with the tongue rail when the wheel transfers.例文帳に追加

鉄道線路の分岐部において、基本レールからトングレールへの車輪の乗り移りに際して発生する外乱に起因した輪軸の運動の発生を効果的に制御するとともに、車輪の乗り移り時に、車輪フランジがトングレールに接触しないようにしてトングレールの磨耗を防止する。 - 特許庁

The device has a control unit electrically connected to the sensing unit and a hall device, wherein the control unit adjusts a drive level to be outputted from the drive unit to the motor coil on the basis of the determination signal outputted from sensing unit and causes the drive unit to maintain a basic duty cycle.例文帳に追加

制御ユニットを有して駆動ユニット、感知ユニット及びホールデバイスに電気的に接続し、制御ユニットは前記感知ユニットが出力した判別信号に基づいて駆動ユニットからモータコイルに出力する駆動レベルを調整し、駆動ユニットに基本のデューティサイクルを維持させるようにする。 - 特許庁

This recording method is to record an image in a recording material comprising a recording layer with at least a microcapsule encapsulating a basic dye precursor and a protecting layer containing a binder, formed in this order on a support by irradiating the recording material with a CO_2 laser beam with 9 to 11 μm wavelength.例文帳に追加

支持体上に、塩基性染料前駆体を内包するマイクロカプセルを少なくとも含有する記録層と、バインダーを含有する保護層と、を順次有する記録材料に、波長が9〜11μmのCO_2レーザーを照射して画像を記録することを特徴とする記録方法。 - 特許庁

This copolymer is a brush-like polymer composed of a main chain having a basic skeleton being an alternating copolymer of a structure derived from styrene and MMA and polypropylene oxide side chains and polyethylene oxide side chains alternating (being situated on the carbons of the main chain by turns first one and then the other) along the main chain.例文帳に追加

本発明の交互共重合体は、スチレンとMMAから由来する構造の交互共重合体を基本骨格とする主鎖に対して、ポリプロピレンオキサイドとポリエチレンオキサイドの側鎖を交互に(主鎖の炭素の一つおきに)有するブラシ状重合体である。 - 特許庁

This aqueous dispersion is prepared by neutralizing a mixture comprising 90-10% carboxylic-acid-modified chlorinated polyolefin having a chlorine content of 15-35 wt.% and 10-90% carboxylic-acid-modified ethylene- vinyl acetate copolymer with a basic substance and dispersing the neutralized mixture in water with a nonionic surfactant.例文帳に追加

塩素含有率が15〜35重量%であるカルボン酸変性塩素化ポリオレフィンとカルボン酸変性エチレン−酢酸ビニル共重合体を90/10〜10/90の比率である混合物から成り、塩基性物質で中和し、非イオン界面活性剤を使って、水に分散させた水性分散液。 - 特許庁

To provide a power supply ring which can reduce a wiring confusion resulting from the power supply ring and a voltage drop when the power supply ring which serves as the basic part of power supply wiring for supplying a power to a semiconductor element in a semiconductor integrated circuit using slanting wiring.例文帳に追加

斜め配線を使用した半導体集積回路において、半導体素子へ電力を供給する電力供給配線の基幹部分となる電源リングを斜め配線で構成した場合に、電源リングに起因する配線混雑と電圧降下を低減できる電源リングを提供する。 - 特許庁

The N-alkoxycarbonylamino acid crystal with a chemical purity of at least 99.8% is produced by adding a basic compound to an aqueous N-alkoxycarbonylamino acid solution before the recovery process, thereby holding the pH of the solution at higher than that of the solution before the addition and at lower than 14.例文帳に追加

回収工程前のN−アルコキシカルボニルアミノ酸水溶液に塩基性化合物を加えて、該水溶液のpHよりも高く、且つpH14未満に保持してN−アルコキシカルボニルアミノ酸結晶を製造し、化学純度が99.8%以上であるN−アルコキシカルボニルアミノ酸結晶を得る。 - 特許庁

The negative type resist composition for electron beams or X-rays contains a compound which generates an acid when irradiated with electron beams or X-rays, a resin soluble in an aqueous alkali solution, a compound which generates water under the action of the acid, a solvent, a surfactant and a basic compound.例文帳に追加

電子線又はX線の照射により、酸を発生する化合物、アルカリ水溶液に可溶な樹脂、酸の作用により水を発生する化合物、溶剤、界面活性剤、及び塩基性化合物を含有することを特徴とする電子線又はX線用ネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

This ink composition comprises at least a pigment (a), a pigment dispersant (b) and a photo-acid generating agent (c), characterized in that the pigment (a) has an average particle diameter of primary particles thereof of 10 to 100 nm and the pigment dispersant (b) has basic functional groups.例文帳に追加

本発明のインク組成物は、顔料(a)と、顔料分散剤(b)と、光酸発生剤(c)と、を少なくとも含み、前記顔料(a)の一次粒子の平均粒径が10〜100nmであり、前記顔料分散剤(b)が、塩基性官能基を有する化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

The high-temperature acidic gas immobilizing agent prepared by mixing a compound containing at least ≥2 kinds of metal elements as a first metal source and second metal source with a compound containing silicon in such a manner that these metallic elements are mixed is adopted as basic means.例文帳に追加

シリコンを含む化合物に塩化物を作り得る少なくとも2種類以上の金属元素が混合されるように、それらの元素を含む化合物を第1金属源及び第2金属源として混合してなる高温酸性ガス固定化剤を基本手段としている。 - 特許庁

To provide a computer system unnecessitating flash ROM for housing a system BIOS(basic I/O system) by housing the system BIOS in a dedicated storing area in a magnetic disk device and providing mechanism reading this system BIOS at the activation of the system to activate.例文帳に追加

磁気ディスク装置内の専用の記憶領域にシステムBIOSを格納するとともに、このシステムBIOSをシステム起動時に読み出して起動する機構を設けることにより、システムBIOSを格納するためのフラッシュROMを不要とするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

A display image memory stores, as display image data, image data where image data indicating a card CD3 of "basic setting" is combined with image data indicating data of "paper size" and "print direction" input from a card CD4 of "paper setting" other than the card CD3.例文帳に追加

「基本設定」のカードCD3を示す画像データと、そのカードCD3以外の「用紙設定」のカードCD4から入力される「用紙サイズ」および「印刷方向」のデータを表す画像データとを合成した画像データが、表示画像データとして表示画像メモリに格納される。 - 特許庁

An oscillator 10 which comprises soft start set terminals 30 as one collective terminal is shared by the 4-channel soft start signal generation block 20, and a basic pulse Pbp is generated at such oscillation cycle as corresponds to the resistance value of a resistor Rd connected to the soft start set terminal 30.例文帳に追加

ソフトスタート設定端子30を一端子にまとめて備える発振器10は、4チャネルのソフトスタート信号生成ブロック20に対して共通に使用され、ソフトスタート設定端子30に接続した抵抗Rdの抵抗値に応じた発振周期で基本パルスPbpを生成する。 - 特許庁

A basic duty ratio DTYSHTM of a drive signal of the heater 24R heating an oxygen concentration sensor 22R provided by corresponding to a cylinder suspended during partial cylinder operation is calculated (S32) in accordance with the number of revolutions NE of an engine and absolute pressure PBA in a suction pipe.例文帳に追加

一部気筒運転中に休止させる気筒に対応して設けられた酸素濃度センサ22Rを加熱するヒータ24Rの駆動信号の基本デューティ比DTYSHTMが、エンジン回転数NE及び吸気管内絶対圧PBAに応じて算出される(S32)。 - 特許庁

Then, the basic processing program 31A controls the use management of the engine 25 during executing the application program 32A_1 according to a value referred to of the engine use flag to thereby optimize the use of the engine 25 in content object reproduction processing and drawing processing.例文帳に追加

そして、基本処理プログラム31Aは、参照したエンジン利用フラグの値に従って、アプリケーションプログラム32A_1の実行時におけるエンジン部25の利用管理を制御することにより、コンテンツオブジェクトの再生処理及び描画処理におけるエンジン部25の利用を適正化する。 - 特許庁

When delay of reproduction occurs in a speaker device 20-2; a speaker device 20-1 calculates its delay time Δt2 and controls transfer speed of audio data in the own terminal, in which no delay occurs, according to the delay time so that the speed reduces from basic speed T to T2.例文帳に追加

スピーカ装置20−2の再生に遅延が生じており、スピーカ装置20−1はその遅延時間Δt2を算出すると、遅延が生じていない自端末のオーディオデータの転送速度を、遅延時間に応じて、基本速度TからT2へ小さくするよう制御する。 - 特許庁

The ink jet printer comprises a page wide print head (104) fixed to the frame (101) wherein the print head (104) is coupled with mechanical units (106, 107) so that it is matched with each other and/or with the edge of an image receiving basic material (110).例文帳に追加

インキジェット印刷機は、印刷ヘッド(104)をお互いに対して、受像基材(110)の縁に対して又はその両方に対して整合させるために印刷ヘッド(104)が機械的装置(106、107)にカップリングされている、フレーム(101)に取り付けられた頁幅の印刷ヘッド(104)を含む。 - 特許庁

This Rosellinia necatrix control agent composition contains a Bacillus bacterium and a basic inorganic salt, and the method for controlling the Rosellinia necatrix is characterized by applying the Rosellinia necatrix control agent to soil around the roots of plants or pouring the Rosellinia necatrix control agent in soil in which plants are cultivated.例文帳に追加

バチルス属細菌および塩基性無機塩を含有する白紋羽病防除剤組成物、ならびに、これらの白紋羽病防除剤を植物の根周の土壌に施用し、または、植物を栽培する土壌に潅注することを特徴とする白紋羽病の防除方法。 - 特許庁

To provide a basic unit for installation of a cogeneration system which can be fabricated in a factory or the like in advance, can flexibly cope with the change of combination of devices to be actually installed and further can be installed with ease in a short period of time.例文帳に追加

予め工場等で製造することができるコジェネレーションシステム設置用基礎ユニットでありながら、実際に設置する装置の組み合わせの変化に柔軟に対応することができ、しかも短期間で容易に設置することができるコジェネレーションシステム設置用基礎部を提供する。 - 特許庁

The moisture-curable adhesive is obtained by using a curable resin composition comprising a curable resin (A) containing a hydrolyzable silyl group in the molecule, a basic compound (B) and a Lewis acid selected from the group consisting of a metal halide or a boron halide or a complex (C) of the Lewis acid.例文帳に追加

加水分解性シリル基を分子内に有する硬化性樹脂(A)と、塩基性化合物(B)と、ハロゲン化金属及びハロゲン化ホウ素からなる群より選択されるルイス酸又は該ルイス酸の錯体(C)とを含有する硬化性樹脂組成物を用いて湿気硬化型接着剤が構成される。 - 特許庁

To provide a substrate having a through via penetrating a basic material and wiring being connected with the through via in which electrical connection reliability of the through via being connected with the wiring can be enhanced, and to provide its production process.例文帳に追加

本発明は、基材を貫通する貫通ビアと、貫通ビアと接続される配線とを備えた基板及びその製造方法に関し、配線が接続される貫通ビアの電気的な接続信頼性を向上することのできる基板及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an active material for a lithium cell which contains inexpensive manganese oxide as a main component, and has a calcium ferrite-type structure as a basic structure, with higher safety and excellent in battery characteristics, and its manufacturing method, and a lithium cell using the above active material as a structuring member of an electrode.例文帳に追加

安価なマンガン酸化物を主成分とし、カルシウムフェライト型構造を基本構造として有する、より安全性の高い、電池特性に優れるリチウム電池用活物質およびその製造方法、並びに電極の構成部材として該活物質を用いたリチウム電池を提供する。 - 特許庁

Then, when receiving the request, the microcomputer 1 calculates the total sum of the addition values of the respective microcomputers 1 and 2, and adds the total sum to the basic value ("175700-0030" in this example) of the CID, and outputs the added value as the CID (CID output) of the pertinent ECU to a scan tool.例文帳に追加

そして、マイコン1は、上記要求を受けると、各マイコン1,2の加算値の総和を算出すると共に、その総和をCIDの基本値(この例では「175700−0030」)に加算し、その加算後の値を当該ECUのCID(CID出力)としてスキャンツールへ出力する。 - 特許庁

In the toilet article which is produced by impregnating a toilet or cosmetic substance after punching molding a sheet material having hydrophilia into the profile of a considered face sheet 1, a basic means is that an ear hooking strip 5 in an approximately semi-circular shape is integrally shaped on both the right and left sides of the face sheet 1.例文帳に追加

吸水性を有するシート材を所定のフェイスシート1の形状に打抜き成形してから化粧料を含浸して作製する化粧品において、フェイスシート1の左右両側に、略半円形の耳掛け片5を一体に成形したことを基本手段としている。 - 特許庁

The control part 20 sets the color element level of a first sub-pixel corresponding to the basic part of a first character H up as a predetermined color element level, and sets the color element level of a first near sub-pixel in the vicinity of a first sub-pixel up as a color element level other than the predetermined color element level.例文帳に追加

制御部20は、第1の文字Hの基本部分に対応する第1のサブピクセルの色要素レベルを所定の色要素レベルに設定し、第1のサブピクセルの近傍の第1近傍サブピクセルの色要素レベルを所定の色要素レベル以外の色要素レベルに設定する。 - 特許庁

To obtain an intermediate film for sandwich glass which is capable of preventing the degradation in a TL value by the relieving of a coincidence effect without the impairment of the basic performance as the intermediate film for sandwich glass and without the impairment of formability and handling quality.例文帳に追加

合わせガラス用中間膜としての基本的な性能を損なうことなく、かつ成形性や取扱性も損なうことなく、コインシデンス効果の緩和によりTL値の低下を防止でき、かつ広い温度範囲にわたり優れた遮音性能を発現し得る合わせガラス用中間膜を得る。 - 特許庁

Based on the difference between the voltages of having offset command voltages Vuc, Vvc and Vwc to a motor with an offset voltage Δ and the actual voltages VCu, VCv and VCw of a capacitor, feedback controllers 68, 80 and 92 compute the basic values of the output currents of the currents to the sides of the capacitor and the motor.例文帳に追加

電動機に対する指令電圧Vuc,Vvc,Vwcをオフセット電圧Δにてオフセットしたものと、コンデンサの実際の電圧VCu、VCv、VCwとの差に基づき、フィードバック制御部68,80,92においてコンデンサ及び電動機側への電流の出力電流の基本値が算出される。 - 特許庁

When the compression system is not in the basic mode, the activity value is measured (step 104), and when the activity value is higher than a preset threshold value, the wavelet compression system is selected and the image data are compressed (step 108), and the compressed data are recorded in the recording medium (step 110).例文帳に追加

Basicモードでない場合はアクティビティ値を計測し(ステップ104)、アクティビティ値が予め設定されたしきい値よりも高いとwevelet圧縮方式を選択して画像データを圧縮(ステップ108)した後、記録媒体に記録する(ステップ110)。 - 特許庁

When the moving distance of the tool exceeds the actual machining length, it is determined that replacement of the tool is necessary, and tool replacement NC data including data to select a replacement tool having similar characteristics to above tool, and having residual machining length exceeding the actual machining length are formed to be added to the basic NC data.例文帳に追加

工具の移動距離が実加工長を超えれば、工具の交換が必要であると判定し、この工具と同一性状で、かつ残存加工長が実加工長以上の交換用の工具を選択するデータを含む工具交換NCデータを作成して、基本NCデータに追加する。 - 特許庁

A hollow cylindrical catheter for artificial fertilization 1 with an opening at both ends is composed of a narrow section 2 that forms a tip portion and a broader section 3 that forms a basic portion and a tapered section 4 that connects the above narrow section and broader section whose total volume ranges from 0.2 to 1.0 ml.例文帳に追加

両端に開口端を有する中空筒状のカテーテル1であって、先端部を構成する細径部2と、基端部を構成する拡径部3と、該細径部および拡径部を連結するテーパー部4とを有してなり、全内容積が0.2〜1.0mlである人工授精用カテーテル1である。 - 特許庁

To provide a composition for forming a resist protective film having basic performances required for a composition for forming a resist protective film as well as having improved coating performance of the composition and improved lithographic performance, and reducing cost by reducing the consumption of a chemical liquid.例文帳に追加

レジスト保護膜形成用組成物に要求される基本性能に加え、レジスト保護膜形成用組成物の塗布性能を改善し、リソグラフィー性能を向上させ、さらに薬液の使用量の削減による低コスト化が可能なレジスト保護膜形成用組成物を提供する。 - 特許庁

A control part 1 outputs a selection signal #1 determined from the positional relation of microcells including the i particle in the basic cell, and an arithmetic part 7 adds or subtracts the value of the storage part 2 for the value of the storage part 3 based on the selection signal #1 and stores the value in a storage part 4.例文帳に追加

次に、制御部1は、基本セル中におけるi粒子を含む微小セルの位置関係から決定される選択信号#1を出力し、演算部7は、選択信号#1を基に、記憶部3の値に対し記憶部2の値を加算または減算し、その値を記憶部4に記憶させる。 - 特許庁

The controlling mechanism controlling the continuously-variable transmission 30 of the motorcycle 10 comprises a throttle opening sensor 17, a vehicle speed sensor 18, an engine rotary sensor 27, a secondary seep rotary sensor 39, a mode switch 19, a basic speed change ratio calculation block 41, and a speed change ratio compensation amount calculation block 42.例文帳に追加

自動二輪車10の無段変速機30を制御する制御機構を、スロットル開度センサ17と、車速センサ18と、エンジン回転センサ27と、セカンダリーシープ回転センサ39と、モード切換スイッチ19と、基本変速比算出ブロック41と、変速比補正量算出ブロック42とで構成した。 - 特許庁

In the electroless tinning method, the object to be plated is dipped into a neutral or weakly basic pretreatment liquid which contains a sulfur-based complexing agent(s) and does not contain acids, and thereafter, electroless plating is performed to the object to be plated using an electroless tinning liquid which contains a soluble stannous salt, an acid(s) and a sulfur-based complexing agent(s).例文帳に追加

イオウ系錯化剤を含有し、且つ、酸を含有しない中性乃至弱塩基性の前処理液に被メッキ物を浸漬した後、可溶性第一スズ塩、酸及びイオウ系錯化剤を含有する無電解スズメッキ液を用いて被メッキ物に無電解メッキを行う無電解スズメッキ方法である。 - 特許庁

例文

To certificate the existence of an object (image pickup/measurement data) by an authentication organization, namely the public certification by a third party, and to maintain the integrity of data on an online electronic transaction by providing the basic structure/mechanism of data for preventing the image pickup/measurement data from being modified.例文帳に追加

被写体(撮像・計測データ)存在の認証機関による証明(第三者による公的な証明)を行うとともに、撮像・計測データの改変を防止するデータ基本構造・機構の提供による電子商取引のデータの保全を行うことを目的とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS