basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15249件
The optical fiber includes a core part 10, having a refractive index larger than that of a clad part 11, and the mode-field radius of light is made larger than the radius of the core part 10; the overlapped integration of the electric field distribution of light and the acoustic wave basic mode distribution is reduced; and thus the stimulated Brillouin scattering is suppressed.例文帳に追加
クラッド部11より屈折率の高いコア部10を備え、前記コア部10の半径より光のモードフィールド半径を大きくすることにより、光の電界分布と音響波基本モードの分布との重なり積分を低減し、誘導ブリルアン散乱を抑制した。 - 特許庁
In the case of accommodating a channel with an interface speed of a multiple of 4 such as an OC192 channel to a switch interface having only a cross connect capability at a basic interface speed for an OC48 channel, the system of this invention uses four switch interfaces 104 for the OC48 to cope with the interface speed.例文帳に追加
OC48回線の基本インタフェース速度でのクロスコネクトする能力しかないスイッチインタフェースに対し、OC192回線のような4倍のインタフェース速度を持つ回線を装置に収容する場合、4つのOC48のスイッチインタフェース104を用いて対応する。 - 特許庁
In the laminated film for capacitor, a laminated portion (layer B) composed of polyester is formed at least on one outermost layer of a basic layer portion (layer A) composed of a composition including polyester and polyimide, and moreover a mol ratio M/P of a metal compound and a phosphorus compound included in the film is set to the range, 0.1 ≤ M/P ≤ 2.0.例文帳に追加
ポリエステルとポリイミドを含有する組成物からなる基層部(A層)の少なくとも一方の最外層に、ポリエステルからなる積層部(B層)を設けてなり、かつフィルム中に含まれる金属化合物とリン化合物とのモル比M/Pが、0.1≦M/P≦2.0であるコンデンサー用積層フィルム。 - 特許庁
Article 7 (1) When formulating the basic plan set forth in the Government Policy Evaluations Act (Act No. 86 of 2001), Article 6, paragraph 1, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall formulate the National Plan as a policy set forth in the same Article, paragraph 2, item 6. 例文帳に追加
第七条 国土交通大臣は、行政機関が行う政策の評価に関する法律(平成十三年法律第八十六号)第六条第一項の基本計画を定めるときは、同条第二項第六号の政策として、全国計画を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 9 Forest owners and those who own the titles of forests for their use and profit-making (hereinafter referred to as "forest owners"), pursuant to the basic principles, shall endeavor to develop and conserve the forests so that their multifunctional role can be fulfilled. 例文帳に追加
第九条 森林の所有者又は森林を使用収益する権原を有する者(以下「森林所有者等」という。)は、基本理念にのっとり、森林の有する多面的機能が確保されることを旨として、その森林の整備及び保全が図られるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xix) In applying the standards listed in the preceding items, consideration shall be given to the results of the basic surveys for city planning conducted pursuant to the provisions of paragraph (1), Article 6 and the results of surveys on population, industry, housing, construction, traffic, factory location and the like conducted by the government in accordance with the law. 例文帳に追加
十九 前各号の基準を適用するについては、第六条第一項の規定による都市計画に関する基礎調査の結果に基づき、かつ、政府が法律に基づき行う人口、産業、住宅、建築、交通、工場立地その他の調査の結果について配慮すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsequently, by using an Ar ion etching technology, in addition to normal lithographic technology, the Ni thin film 3 is formed into an Ni thin-film pattern 4 of a diffraction grating pattern by a two-dimensional photonic crystal, having a basic unit of a triangle of one piece of 230 nm with a column diameter of 100 nm (Fig.1(b)).例文帳に追加
続いて、通常のリソグラフィ技術にArイオンエッチング技術を用いて、Ni薄膜3を、直径100nmの柱径で、一片が230nmの三角形を基本単位とする2次元フォトニック結晶による回折格子パターン状のNi薄膜パターン4に形成する(図1(b))。 - 特許庁
A fine slit pattern structure of a predetermined shape is executed in respective printing elements and/or dots of a line drawing and/or a dot pattern on a basic image A expressing the face image of a person by continuously changing the printing element width or the diameter of the line drawing and/or the dot pattern.例文帳に追加
線画及び/又はドットパターンにおける画線幅や直径を連続的に変化させて人物の顔画像を表現した基本画像Aに対して、前記線画及び/又はドットパターンのそれぞれの各画線内及び/又は各ドット内に一定形状の微小スリットパターン構造を施す。 - 特許庁
The resonance frequency of each of serial resonance circuit is set to almost the double or triple central frequency of the passing band of the element as a frequency of a basic wave, the double or triple fundamental wave is attenuated and the element is operated as a matched capacitance in the fundamental wave frequency.例文帳に追加
各直列共振回路の共振周波数は、基本波の周波数である素子の通過帯域の中心周波数の略2倍および略3倍に設定されて基本波の2倍波,3倍波を減衰させ、基本波周波数においては整合容量として作用する。 - 特許庁
For a floating roof 15 in a floating roof type tank, a basic equation is derived from the variational principle, a non-linear differential equation is derived by a mode development method, and a non-linear differential equation is solved by taking into consideration the mode of the circumferential wave number of 2 excited by non-linearity.例文帳に追加
浮き屋根式タンクにおける浮き屋根15について、変分原理から基礎式を導いた後、モード展開法によって非線形微分方程式を導出し、非線形性によって励起される周方向波数2のモードを考慮して非線形微分方程式を解く。 - 特許庁
While the original ICA is one of subtracting an independent component (that is, an independent basic component) from a grace scale image, since the secondary ICA disclosed in this invention is applied so that a residual image corresponds to a component of a high band-pass frequency, ICA is strong against an illumination change.例文帳に追加
元来のICAがグレースケールイメージから独立成分(すなわち、独立的基礎成分)を減じたものである一方、本発明にて開示される2次ICAは残りイメージを高帯域−通過周波数の成分に対応すべく適用するので、それは照明変化に強い。 - 特許庁
In the video transmission method, a video transmission apparatus 1 cuts a bit stream portion of an extension layer so that a code amount of bit streams in scalably encoded basic layer and extension layer is settled within a range of transmission capacity of a transmission line 3 and transmits the video stream after cutting to a video receiving apparatus 2.例文帳に追加
映像送信装置1は,スケーラブル符号化された基本レイヤと拡張レイヤのビットストリームの符号量が伝送路3の伝送容量の範囲内に収まるように,拡張レイヤのビットストリーム部分をカットし,カット後の映像ストリームを映像受信装置2へ送信する。 - 特許庁
A composition ratio 8 is determined according to a high frequency component evaluation value of a luminance signal of a received non-stereoscopic image from an upper image high frequency component evaluation section 2 and a lower image high frequency component evaluation section 3, and the three kinds of the basic depth models are composited in accordance with the composition ratio 8.例文帳に追加
上部の高域成分評価部2と下部の高域成分評価部3からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率8を決定し、その合成比率8に応じて3種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁
Besides the basic condition, a shift down instruction may be given under an additional condition that braking operation is carried out within a certain period, or that an estimated engine rotating speed after the shift down is higher than the set engine rotating speed for starting fuel cut, or that a torque converter is on a lock-up operation.例文帳に追加
基本的条件に加えて、更に、一定時間内にブレーキ操作がなされたこと、あるいはシフトダウン後の予測エンジン回転数がフューエルカット開始設定値よりも高いこと、あるいは、トルクコンバータがロックアップ作動中であることを条件としてシフトダウンを指示するようにしてもよい。 - 特許庁
The center-side device 4 performs retrieval from an ID number database to check whether or not there is the property information partially matching the received property information and generates a basic number when the property information is not found or an additional number for the ID number made correspond to the property information when the property information is found.例文帳に追加
ID発行センタ側装置4は、ID番号データベース41を検索して受信した属性情報と一部一致する属性情報の有無を調べ、ない場合は基本番号を、ある場合は該属性情報に対応付けられたID番号の追加番号を生成する。 - 特許庁
To provide an optical pickup for controlling an objective lens to be in a desired attitude by correcting an unnecessary inclination of the objective lens generated when a movable portion having the objective lens is shifted from a basic position in both directions of a focus direction and a tracking direction with a simple structure without providing a tilt coil.例文帳に追加
対物レンズを有する可動部が基本位置からフォーカス方向とトラッキング方向の両方向にシフトしたとき発生する対物レンズの不要な傾きを、チルトコイルを設けず簡素な構成で補正して、対物レンズを所望の姿勢に制御可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To decide the optimum pass schedule by which conditions that are not over the limit value is made to stands which are over the limit value while strictly satisfying the mass flow constant regulation at each stand and load distribution ratio of a basic pass schedule is conserved as to the other stand.例文帳に追加
本発明は、厳密に各スタンドにおけるマスフロー一定則を満足しながら、制限値を越えたスタンドについては、制限値を越えない条件とし、他のスタンドについては基本パススケジュールの負荷配分比率を保存できる最適パススケジュールを決定することを目的とする。 - 特許庁
In the electric wave absorber, the porous layer containing the electric wave absorbing filler is provided on at least one surface of a basic material, and the porous layer is formed by a wet solidifying method, after coating with coating liquid containing resin, electric wave absorbing filler and solvent.例文帳に追加
基材の少なくとも一方の面上に、電波吸収性フィラーを含有する多孔質層を設けた電波吸収体であって、多孔質層が、樹脂、電波吸収性フィラーおよび溶剤を含有する塗工液を塗工後、湿式凝固法により形成された電波吸収体。 - 特許庁
The radiation sensitive resist composition contains a silicon (Si)-containing resin having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a photo-acid generating agent, a solvent and a basic compound having ≥5 repeating units with a specified structure as an average number (n) of repeating units.例文帳に追加
酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加するケイ素(Si)を含有する樹脂と、光酸発生剤と、溶剤と、特定構造の繰り返し単位を平均繰り返し単位数(n)で5個以上有する塩基性化合物とを含有してなる感放射線性レジスト組成物。 - 特許庁
An item category list, a PLU list to select item codes, and a detailed form to make point of sales information return are supplied from a Web-POS server device to a Web-POS client device together with basic item information as HTML resources, and they are displayed on a Web browser screen.例文帳に追加
Web−POSサーバ装置から、商品カテゴリーリストと、商品名を選択するためのPLUリストと、販売時点情報を返送させるための明細フォームが、商品基礎情報と共に、HTMLリソースとしてWeb−POSクライアント装置に供給され、Webブラウザ画面に表示される。 - 特許庁
In a step of forming the dielectric film in a porous sintered body composed of a metal having a valve action, this step contains the steps of: anode-oxidizing by use of a basic solution having a temperature of 30-50°C, and anode-oxidizing by use of an acid solution.例文帳に追加
弁作用を有する金属からなる多孔質焼結体に、誘電体皮膜を形成する工程において、温度が30〜50℃の塩基性溶液を用いて陽極酸化を行う工程と、酸性溶液を用いて陽極酸化を行う工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
This pan structure has a non- or weakly magnetic stainless steel layer 201 of an austenitic system on the outside surface 1a, a magnetic stainless steel layer 202 of a ferrite or a martensitic system on its inner side and non- or weakly magnetic stainless steel layer 203 of the austenitic system on its further inner side as a basic structure.例文帳に追加
外面1aのオーステナイト系の非または弱磁性ステンレス層201と、その内側のフェライト系またはマルテンサイト系の磁性ステンレス層202と、さらにその内側のオーステナイト系の非または弱磁性ステンレス層203とを基本構造として備えたことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁
A conductor wire holder 600 is fitted in a basic end side cylindrical member 130 of the housing 100, and constituted by forming a central hole portion 620, four conductor wire connection hole portions 630 and both leg portions 640 on a columned holder body 610.例文帳に追加
導線ホルダー600は、ハウジング100の基端側筒部材130内に嵌装されており、この導線ホルダー600は、円柱状ホルダー本体610に中央穴部620、4つの導線接続穴部630及び両脚部640を形成して構成されている。 - 特許庁
The configuration of the feedback controller is limited to a physically meaningful combination of basic elements such as a notch filter, a lowpass filter and a PID element, and a design specification is given by both a frequency specification and a time specification in order to optimally impart an element value of the feedback controller.例文帳に追加
フィ−ドバックコントロ−ラの形を、ノッチフィルタ、ロ−パスフィルタ、PID要素など物理的に意味のある基本要素の組み合わせに限定し、そのフィ−ドバックコントロ−ラの要素の値を最適に与えるために、設計仕様を周波数仕様と時間仕様の両方で与える。 - 特許庁
A judging part 16 stores in advance a spectrum reference value Po as a power limit value of the basic wave and judges the static power source current as abnormal if the power Pf exceeds the spectrum reference value Po or judges as normal and outputs the judged result to a CPU 11.例文帳に追加
判定部16はこの基本波のパワー限界値たるスペクトル参照値Poを予め記憶しており、パワーPfがスペクトル参照値Poを越えていれば静止電源電流が異常と判定し、さもなければ正常と判定してその判定結果をCPU11へ出力する。 - 特許庁
Lightweight mortar 3, prepared by adding an admixture of an acrylic polymer or a latex polymer, a hardening accelerating material and a defoaming agent into cement and lightweight aggregate, or a material prepared by mixing ceramic in the lightweight mortar 3 are applied on the surface of various kinds of the basic material 1.例文帳に追加
各種基本資材1の表面にセメントと軽量骨材にアクリル系ポリマーあるいはラテックス系ポリマーの混和材、硬化促進材および消泡剤を添加した本発明の軽量モルタル3、または本発明の軽量モルタル3にセラミック11を混ぜたものを塗布する。 - 特許庁
The operation input device provided with a two-dimensional display comprises a menu screen having basic setting and detailed setting set as different groups, a menu screen having a function-based group structure, a means selectively designating each menu screen, and a means displaying the selectively designated menu screen on the display.例文帳に追加
2次元ディスプレイを備える操作入力装置において、基本的な設定と詳細な設定を別グループとした構成のメニュー画面,機能単位のグループ構成のメニュー画面,各メニュー画面を選択指定する手段、および、選択指定があったメニュー画面をディスプレイに表示する手段を備えた。 - 特許庁
The module type tooling device machines a family of a work member related but different in detail by inserting an insertion body member from a family of the insertion body and properly arranging and orientating the corresponding work member without exchanging, removing or moving the basic part.例文帳に追加
モジュール式ツーリング装置は、基部を交換し、取り外し、又は移動させる必要なく、挿入体のファミリーからの挿入体部材を挿入し、対応する加工物部材を適切に配置し配向することによって、関連するが細部は異なる加工物部材のファミリーを加工する。 - 特許庁
A substrate 1 for wavelength conversion consists of the Z plate consisting of the ferroelectric single crystal, the periodic polarization reversal structure 2 is formed therein, and includes an incident surface 1c of basic light 15, an emitting surface 1d of wavelength conversion light, a +Z surface 1a and a -Z surface 1b.例文帳に追加
波長変換用基板1は、強誘電性単結晶からなるZ板からなり、周期分極反転構造2が形成されており、基本光15の入射面1c、波長変換光の出射面1d、+Z面1aおよび−Z面1bを備えている。 - 特許庁
An in-mask maximum/minimum calculation unit 12 reads a mask out of the mask storage unit 20 and calculates a maximum value and a minimum value from a partial area, where the maximum value is calculated, and a partial area, where the minimum value is calculated, determined by the read-mask according to the extracted basic feature information.例文帳に追加
マスク内最大最小計算部12は、マスク記憶部20からマスクを読み出し、抽出した基本特徴情報にて、読み出したマスクにより定められる最大値を算出する部分領域と最小値を算出する部分領域とからそれぞれ最大値と最小値を算出する。 - 特許庁
This shift lever device 10 is constituted in such a way that the plus and minus position detection switches 41, 42 detecting plus and minus positions of manual gear shift mode are directly arranged on an ECU basic plate 30 arranged in the shift lever device 10 to operate the plus and minus position detection switches 41, 42 by a shift lever 20 or a member operating in the interlocking relationship with the shift lever.例文帳に追加
手動変速モードの+、−位置を検出する+、−位置検出スイッチ41、42をシフトレバー装置10に配置されたECU基板30に直接配し、+、−位置検出スイッチ41、42をシフトレバー20またはシフトレバーと連動する部材にて作動させたシフトレバー装置10。 - 特許庁
A first rolling code is generated based on a first basic code and data Dn-1 about the distance traveled at the last but one stop of the vehicle; when between the remote control unit 2 and an on-board unit 3 the first rolling code is checked, a vehicle door lock is locked or unlocked.例文帳に追加
第1の基本コードと、前々回に車両が停止した際の走行距離データDn-1とに基づいて、第1のローリングコードを生成し、遠隔ユニット2と車載ユニット3との間で該第1のローリングコードの照合が確認された際に、車両ドアロックの施錠、解錠を行う。 - 特許庁
To provide a method for measuring the exothermic rate in a mixture of a pyrogen and a trace of an exothermic attractant as a method for acquiring basic data for evaluating precisely, simply and safely an influence of the trace of the exothermic attractant exerted on heat stability of the pyrogen.例文帳に追加
微量の発熱誘引物質が発熱性物質の熱安定性に及ぼす影響を的確、簡易かつ安全に評価するための基礎データを得る方法として、発熱性物質と微量の発熱誘引物質との混合物における発熱速度を測定する方法を提供する。 - 特許庁
The protocol converting portion 21 converts the command data transmitted from the PLC 10 toward the plurality of air conditioners with the other telecommunication protocol and transmits the same to the air conditioner, only when the other telecommunication protocol excluding the basic telecommunication protocol is used in the air conditioners.例文帳に追加
プロトコル変換部21は、PLC10から複数の空調機に向けて発信された指令データが空調機において基本通信プロトコル以外の他の通信プロトコルが用いられている場合にのみ指令データを他の通信プロトコルに沿うように変換して空調機に対して送信する。 - 特許庁
The basic target boost pressure TPTAGTM is corrected by the water temperature correction coefficient KTWCOM or the like, and a target boost pressure TPTAGT is calculated, so as to prevent adverse effects to the engine due to an excessive supercharging by decreasing the target boost pressure, when the engine is in a cold condition.例文帳に追加
そして、基本目標過給圧TPTAGTMを、水温補正係数KTWCOM等によって補正し、目標過給圧TPTAGTを算出することで、エンジン冷態時の目標過給圧を低下させて過過給によるエンジンへの悪影響を防止する。 - 特許庁
This camera has a communication interface 52 which communicates with another equipment other than the camera in addition to basic configuration for electronically photographing the image of an object and displaying the photographed image, and also has the configuration capable of connecting telephone sets different in type such as a digital portable telephone set 62 and PHS 64 to the communication interface.例文帳に追加
被写体の画像を電子的に撮像し、撮影画像等を表示するための基本構成に加え、自機以外の他の機器との通信を行うための通信インターフェース52等を有し、これにデジタル携帯電話62やPHS64等、異種の電話機を接続可能な構成を有する。 - 特許庁
An instruction pointer display data creating unit 20 determines the light receiving color of the N-th light receiving position according to the light receiving data Lpos and the light receiving color of each pixel data, and copies the basic coordinate data on the pointer size and the pointer shape corresponding to the determined light receiving color to the coordinate data on the instruction pointer data.例文帳に追加
指示ポインタ表示データ作成部20は、N番目の受光箇所の受光色を、受光データLposと各画素データの受光色とに基づいて判定し、判定した受光色に対応したポインタサイズおよびポインタ形状の基本座標データを、指示ポインタデータの座標データにコピーする。 - 特許庁
To provide a thermal recording material constituted by successively providing a thermal recording layer containing a colorless or light-colored basic dye and a developer and, if necessary, a protective layer on a support, excellent in the storage stability of a recording part and reduced in the discoloration of a texture part.例文帳に追加
支持体上に無色又は淡色の塩基性染料と呈色剤を含有する感熱記録層、及び必要により保護層を順次設けた感熱記録体であって、記録部の保存安定性に優れ、しかも地肌部の変色の少ない該感熱記録体の提供。 - 特許庁
The storage type heat source system 1 replaces hot water between a main tank 10 disposed in the basic unit 2 and the sub-tank 50 disposed in the additionally installed unit 3 in a sub-tank hot water storing operation, thus the hot water of high temperature stored in the main tank 10 can be stored in the sub-tank 50.例文帳に追加
貯留型熱源システム1は、サブタンク貯湯運転において基本ユニット2に設けられたメインタンク10と増設ユニット3に設けられたサブタンク50との間で湯水の置換を行うことにより、メインタンク10に蓄えられている高温の湯水をサブタンク50に貯留することができる。 - 特許庁
In this unit building 1, a basic part of a long beam 30 overhanging outward for an upper face of the lower story building unit 10A is joined with a column head part of a column 11 of the lower story building unit 10A by pins, and the upper story building unit 20A is joined with the long beam 30 by pins.例文帳に追加
ユニット建物1において、下階建物ユニット10Aの上面に対して外方にオーバーハングする長尺梁30の基部を下階建物ユニット10Aの柱11の柱頭部にピン接合し、長尺梁30に上階建物ユニット20Aをピン接合してなるもの。 - 特許庁
A loop end point LEP is set at the last sampling point in a section to which the point LEP1 belongs to, and a loop start point LSP is set at a sampling point of samples, of which the number corresponds to the number of samples between the point LEP1 and the point LEP, on the basic of the point LSP1(Figure (c)).例文帳に追加
このLEP1の属する区間内の最後のサンプリング点に、ループ終了点LEPが設定され、LSP1を基準として、LEP1およびLEP間のサンプル数に相当するサンプル数だけ後のサンプリング点に、ループ開始点LSPが設定される(図7(c))。 - 特許庁
The driving pattern creation means 7 creates such a driving pattern as a correction image is plotted on the light scanning surface 21 so that the observation image may correspond to the change of the screen 2, while plotting a basic image on the light scanning surface 21 so that an observation image to be desirably observed by a viewer may be visually recognized.例文帳に追加
駆動パターン生成手段7は、観測者に観測させたい観測画像が視認されるように光走査面21に基本画像を描画するとともに、スクリーン2の変化に観測画像が対応するように光走査面21に補正画像を描画するような駆動パターンを生成する。 - 特許庁
A variable length encoding unit 16 dissolves the frame code value InfVal-F into a unit frame code value Val-F which is a basic unit of the encoding, converts the unit frame code value Val-F into a frame code word Code-F by using only a single code table 16a, and creates a frame stream by combining the converted frame code words Code-F.例文帳に追加
可変長符号化部16は、フレーム符号値InfVal_Fを符号化の基本単位である単位フレーム符号値Val_Fに分解し、単一の符号表16aのみを使用して単位フレーム符号値Val_Fをフレーム符号語Code_Fに変換し、変換したフレーム符号語Code_Fを組み合わせてフレームストリームを構成する。 - 特許庁
When access points 20 of wireless LAN (local area network) access areas A, B, and C are discovered, identification information (SSID (service set identity), BSSID (basic service set identity) etc) for the discovered access points 20 is extracted into a personal computer 30 under a predetermined condition, and information associated with the identification information is displayed on a display unit 32.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ30に、無線LANアクセスエリアA,B,Cのアクセスポイント20を発見したとき、所定の条件の下に、発見したアクセスポイント20の識別情報(SSID、BSSID等)を採取し、その識別情報に対応付けられた情報を表示部32に表示する。 - 特許庁
A chromene compound has an indeno(2,1-f)naphtho(1,2-b)pyran structure as a basic skeleton as a compound represented by the formula and a substituent having an absolute Hammett σ_p value of ≥0.01 such as a methyl group on the 8th-position carbon atom of the indeno(2,1-f)naphtho(1,2-b)pyran structure.例文帳に追加
下記式で示される化合物のように、インデノ(2,1−f)ナフト(1,2−b)ピラン構造を基本骨格として有し、該インデノ(2,1−f)ナフト(1,2−b)ピラン構造の8位の炭素原子にメトキシ基等のHammett数σ_pの絶対値が0.01以上の置換基を有するクロメン化合物。 - 特許庁
It is judged that a basic instruction current I0 is in an increase tendency or in a decrease tendency against the former value and the instruction current filter value applied is narrowed down to the one belonging to any one group of the increase side and the decrease side based on a result of the judgment.例文帳に追加
次に、基本指令電流I0が前回値に対して増加傾向にあるのか減少傾向にあるのを判断し、この判断結果に基づいて適用する指令電流フィルタ値を増加側及び減少側のいずれかのグループに属するものに絞るようにした。 - 特許庁
This in-mold decorated article is produced by integrally bonding a resin molding 13 to a decorating film consisting of a basic film 1, the total ray transmittance of which is 60 to 98%, the haze value of which is 65 to 95% and which includes 3 to 20% of mat material 4 to its total weight and on the rear surface of which at least a design layer is provided.例文帳に追加
総重量に対し3%〜20%のマット材4を含む全光線透過率60%〜98%、ヘイズ値65%〜95%の基体フィルム1の裏面に少なくとも絵柄層を有する加飾用フィルムが、樹脂成形品13に一体化接着されている。 - 特許庁
Consequently, at the process until the cutting cutter 15 reaches the recessed surface part 6b of the female mold 6b, the movement of the cutting cutter 15 is not disturbed by the portion of the basic pattern pad 20 projecting toward the flat surface part 6a of the female mold 6, and also, the track of the cutting cutter 15 is not vibrated during cutting.例文帳に追加
このため、切断カッター15が雌型6の凹面部6bに達するまでの過程で、切断カッター15の動きが雌型6の平坦面部6aにはみ出た原型パッド20の部分に邪魔されることもなく、切断カッター15の切断時の軌道が振れ動くこともなくなる。 - 特許庁
A mixture of 1,3-divinyltetramethyl-disiloxane/1,3,5,7- tetravinyl-1,3,5,7-tetramethylcyclotetrasiloxane at a molar ratio of 10/1-1/5 is allowed to react with platinum halide at an equivalent ratio of 5-50 of the vinyl groups in the siloxane mixture per 1 atom of platinum in the presence of a basic compound.例文帳に追加
モル比が10/1〜1/5の範囲内である1,3−ジビニルテトラメチルジシロキサン/1,3,5,7−テトラビニル−1,3,5,7−テトラメチルシクロテトラシロキサン混合物と、白金1原子あたりの該シロキサン混合物のビニル基の比率が5〜50当量となるような量のハロゲン化白金を、塩基性化合物の存在下で反応させる。 - 特許庁
To provide a rolling oil composition which allows the emulsion to be stable, which has uniform adherability, which shows the effect of reducing the basic unit of the rolling oil while enhancing the efficiency of adherence, which excels in the sheet surface cleansing property, which causes little fouling around a rolling mill, and which can endure severe rolling conditions.例文帳に追加
乳化を安定にし、均一な付着性を有し、且つ付着効率を高めながらも、圧延油原単位の低減効果を示し、板表面清浄性に優れ、圧延機廻りの汚れも少なく、苛酷な圧延条件に耐え得る圧延油組成物を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
