「be of use for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The inspection image for projecting the whole circumference of the inspection part of the work W can be obtained by use of one camera to reduce the cost and save the space for the whole device.例文帳に追加

１台のカメラで、ワークＷの検査部位の全周が映る検査画像が得られ、低コスト化及び装置全体の省スペース化が図れる。 - 特許庁

To use biodegradable resin for an ink holding tube as a refill for oil based ink and thereby to contribute to lessening of the amount of synthetic resin to be disposed of as waste.例文帳に追加

油性インキ用レフィルとして、インキ収容筒に生分解性樹脂を用いて、合成樹脂の廃棄処理量の少量化に貢献する。 - 特許庁

To provide a bidet with which the flushing of the backside and the parts can be conducted by one flushing nozzle while a feeling of proper use can be imparted for every use site.例文帳に追加

１本の洗浄ノズルでおしり及びビデの洗浄を行うことができると共に使用部位毎に適正な使用感を与えることができる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To disclose a packaging material for roll material and a winding core cap in which manufacturing cost is low, its transportation and storage at the time of non-use of packaging material can be easily carried out and its re-use can be performed.例文帳に追加

製造コストが安価であり、更に、梱包不使用時の搬送・保管が容易で、再利用することが可能であるロール状材料用の梱包材及び巻芯用キャップを明らかにする。 - 特許庁

Of those inventions related to the use of a microorganism, an invention of a process for the use of a microorganism (e.g. an invention of a process for treating a material with a microorganism) should be described as follows. 例文帳に追加

微生物の利用に関する発明のうち、微生物の使用方法の発明(例えば、微生物による物の処理方法の発明)については、以下のように記載する。 - 特許庁

To provide a centralized meter-reading device in which the quantity of use and the amount of money in the middle of the month of a present tenant or the amount or quantity of use for every class for one recent year can be displayed at all times.例文帳に追加

自テナントの月途中までの使用量や金額、最近１年分の種別使用量を常時表示可能な集中検針装置を提供すること。 - 特許庁

To save a use amount of toner or ink by a method wherein a function of a resource saving mode for saving a use amount of toner or the like is provided and a thinning operation for reducing the number of pixels in a width of an image to be printed.例文帳に追加

トナー等の使用量を節約する省資源モード機能を設け、印刷すべき画像巾の黒画素を減らす間引き処理を行うことにより、トナーやインクの使用量を節約する。 - 特許庁

To provide a construction method for integrally placing concrete for a foundation and a dirt floor, which enables the concrete to be placed for a continuous footing and the dirt floor adjacent to the continuous footing on the same day, without use of a special form, and a sheathing board fixing implement for use in the construction method.例文帳に追加

特殊な型枠を使用することなく、布基礎とこれに隣接する土間のコンクリート打設を同じ日に行うことができる基礎・土間一体打ち工法、およびこの工法に使用される堰板固定治具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the product with the limitation of use is not considered to represent a definition of the product when the product is not understood to be a product specially adapted for the use, even based on the descriptions of the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing, unless the limitation of use is included in II. below for considering the product to be a product with limitation of use. 例文帳に追加

一方、用途限定が付された物が、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮しても、その用途に特に適した物を意味していると解することができない場合には、その用途限定は、下記(2)の用途発明と解すべき場合に該当する場合を除き、物を特定するための意味を有しているとはいえない。 - 特許庁

On the other hand, the product with the limitation of use is not considered to represent a definition of the product when the product is not understood to be a product specially adapted for the use, even based on the descriptions of the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing, unless the limitation of use is included in II. below for considering the product to be a product with limitation of use. 例文帳に追加

一方、用途限定が付された物が、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮しても、その用途に特に適した物を意味していると解することができない場合には、その用途限定は、下記②の用途発明と解すべき場合に該当する場合を除き、物を特定するための意味を有しているとはいえない。 - 特許庁

Prohibited colors are those reserved for the nobility; the Jinja-Honcho forbids use of two colors, stipulating that korosen (yellow-brown) be reserved only for the Emperor and oni (reddish yellow) only for the crown prince. 例文帳に追加

禁色とは高貴な人が着る色目で、神社本庁では天皇の御服である黄櫨染、皇太子の着る黄丹の2色が禁色に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a closed system for use in an assay device, including a control method for specifying an abnormality in volume of a component to be mixed for an assay.例文帳に追加

アッセイのために混合される成分の容積異常を特定する制御方法を含むアッセイ装置用クローズドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which enables the waiting time for use to be adjusted in accordance with the variance of the warmup time of a lamp for exposure while periodically lighting/extinguishing the lamp for light source even during non-use.例文帳に追加

未使用時にあっても光源用ランプを周期的に点灯／消灯しつつ、光源用ランプの立ち上がり時間の変動に応じて使用待ち時間を調整することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

By transmitting the program code or data code for personal use via a transmission means to a rewritable product for personal use, a change can be achieved for the specifications, such as the functions or the design, of the product for personal use such as wrist watch or toy.例文帳に追加

これらの個人用プログラムコードまたはデータコードは伝送手段を介して、書き換え可能な個人用製品に伝送されることにより、その個人用製品、例えば、腕時計、玩具等の機能またはデータの仕様変更を達成できるものである。 - 特許庁

(a) Any use of an invention for the supply to the Government of any country outside New Zealand, in pursuance of any agreement or arrangement between the Government of New Zealand and the Government of that country, of articles required for the defence of that country shall be deemed to be a use of the invention for the services of the Crown:例文帳に追加

(a) ニュージーランド以外の国の政府に対し，ニュージーランド政府と当該国の政府との間の協定又は取極めに従って，当該国の国防に必要とされる物品を供給するためにする発明の実施は，国務のためにする当該発明の実施であるものとみなす。 - 特許庁

The use of a design shall be considered in particular the production of such product where the design has been applied to or incorporated into, as well as offering of such product for sale, its import, export, use, other types of distribution on the market and storage for the referred to purposes.例文帳に追加

意匠の使用とは， 特に， 当該意匠が適用され又は組み込まれた製品の製造並びに当該製品の販売の申出， 輸入， 輸出， 使用， 市場での他の種類の頒布及びこれらの目的での保管をいう。 - 特許庁

(1) Where plant propagating material is sold to a farmer for agricultural use by the patentee or with his consent by a third party, said farmer may, contrary to Sections 9, 9a and 9b, sentence 2, use his harvest for his own multiplication or propagation on his own farm. Article 14 of Council Regulation (EC) No. 2100/94, in the valid version, shall apply mutatis mutandis to the conditions and extent of this right as shall also the implementing provisions issued on this basis. Should the patentee derive rights herefrom, these must be asserted in accordance with the implementing provisions issued on the basis of Article 14(3) of Council Regulation (EC) No. 2100/94. 例文帳に追加

(1)この規定は，この方法によって生産された材料がその後，更なる生殖又は繁殖のために使用される場合は，適用されない。 - 特許庁

The use of a semiconductor microfabrication technology for manufacturing enables a low-cost resonator to be manufactured, and the formation of a resonator by the use of an arbitrary pattern reduces the number of external optical parts for forming a laser beam pattern.例文帳に追加

半導体微細加工技術を利用して製造するため、廉価であり、共振器部が任意パターンで形成されているためレーザ光パターン形成のための外部光学部品が少なくてすむ。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of measuring the use frequency for each time zone of an electronic endoscope for enabling the details of the use conditions of the electronic endoscope to be recognized.例文帳に追加

電子内視鏡の使用状況の詳細が把握できるような電子内視鏡の時間帯別使用度数を計測することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

Money or other Thing to be obtained in exchange for the use of any Thing: any property obtained as the fruit of or in exchange for crime proceeds 例文帳に追加

物の使用の対価として受けるべき金銭その他の物: 犯罪収益の果実として得た財産、犯罪収益の対価として得た財産 - 法令用語日英標準対訳辞書

The information center can also be used for tracking use of the software function for determining popularity of a specific technology.例文帳に追加

情報センターは、特定の技術の人気を決定するためにソフトウェア機能の利用を追跡するのにも使用できる。 - 特許庁

To provide an electronic component module which is capable of reducing parts to be soldered and avoiding handling of fine components and is appropriate for use for an irreversible circuit element.例文帳に追加

はんだ付け個所が削減でき、微小部品の取り扱いが回避できる、非可逆回路素子に用いて好適な電子部品モジュールを提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of an agrochemical to be spread on field crop, and to provide a method for preparing an auxiliary for attaining no use of agrochemical.例文帳に追加

農作物への農薬の量を減らすこと；そして無農薬にするための補助剤をつくる方法を提供する。 - 特許庁

To meet the needs for adhesives to be formulated to attain more effective bonding of a specific kind of substrate for a specific final use.例文帳に追加

特定の最終用途向けの特定の種類の基材をより効果的に共に結合するように配合される接着剤のニーズに応える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which is ready for an increase in the number of external terminals (use of multiple pins) to be allocatable to a mounting surface.例文帳に追加

実装面上に配置可能な外部端子の増加（多ピン化）に対応し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate use of a memory device for information download for a user by dispensing consideration of charge to be paid to download the information contents to a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリに情報コンテンツのダウンロードするのに、支払い料金を考慮する必要がなく、ユーザにとって使用し易くする。 - 特許庁

To provide a device for preventing burglary and illegal use, and for preventing the deterioration of the original operability of a user in an information processor which can be carried.例文帳に追加

持ち出し可能な情報処理装置において、盗難及び不正使用を防ぐとともに、本来のユーザの操作性を低下を回避する装置の提供。 - 特許庁

To propose the regulations for optimizing the use of frame memories which can be used for display in a reverse direction of an MPEG video stream.例文帳に追加

ＭＰＥＧビデオストリームの逆方向表示に利用できるフレームメモリへの使用を最適化する管理規則を提案する。 - 特許庁

To provide a seat cover for a vehicle which can be easily attached to the rear seat of a taxi or others and is durable to use for a long period of time.例文帳に追加

タクシーの後部座席などに簡単に取り付けできて、しかも長期間の使用にも耐え得る自動車用座席シートカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a peak limiter circuit for reducing the number of multipliers to use, and for enabling a cost of a logic resource to be low.例文帳に追加

本発明は、乗算器の使用数を削減可能とし、ロジック資源の低コスト化を可能とするピークリミッタ回路の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a data recording system in which use efficiency of a recording medium is improved and shortage of the resources for a device for recording can be dissolved.例文帳に追加

記録媒体の利用効率を向上させ、記録のための装置のリソース不足を解消することのできるデータ記録システムを提供する。 - 特許庁

Traffic signal waiting, traffic jamming and the like are considered for the timing of cancellation and the lapse of a fixed time may also be defined as conditions for joint use.例文帳に追加

解除のタイミングは信号待ち、渋滞等を考慮し、一定時間の経過を併用条件とする事もできる。 - 特許庁

An information recording medium to be used for the entrance/ exit processing of an automatic ticket examination device set at a station is provided with a use processing means for executing the use processing of a bicycle parking lot set in the periphery of the station or the use processing of a rental bicycle kept in the bicycle parking lot.例文帳に追加

駅に設置されている自動改札機の入出場処理に用いられる情報記録媒体を用いて、その駅の周辺に設けられている駐輪場の利用処理又はその駐輪場に保管されているレンタル自転車の利用処理を行う利用処理手段を有する。 - 特許庁

Protection of civil rights against illegal use of a trade mark, except for requirements about the termination of infringement and collecting of the caused damages, shall be carried out also by way of: 例文帳に追加

商標の不正使用については，差止命令又は損害賠償を求める請求とは別に，次の追加の民事制裁を提起することができる。 - 特許庁

Thereby, the withstand voltage between the input side and output side of the piezoelectric transformer is set to be 10 kV or more, and the sufficient withstand voltage can be obtained to use the piezoelectric transformer for a general-purpose use.例文帳に追加

これにより、圧電トランスの入力側と出力側の間の耐電圧が１０ｋＶ以上となり、圧電トランスを汎用の用途に用いるために十分な耐電圧を得ることができる。 - 特許庁

To accommodate lunch box containers adapted for repeated tote such that they can be carried together and that containers in use and containers out of use can be appropriately housed together at a meal.例文帳に追加

繰り返し通い使用するのに適した形態の弁当容器類を取り扱い、それらを一括して携行し、食べるときは使用容器類と不使用容器類とを適宜に纏め入れて取り扱うのに適したものとする。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition for industrial use, which can be stored over a long period of time until use after manufacturing due to its excellent product stability and can be easily added anytime.例文帳に追加

製剤安定性にすぐれることで製造から使用まで長期間の保管を可能にし、いつでも容易に添加することができる工業用抗菌性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an angle adjustment and wall mount mechanism for a desktop device with an excellent form and a simple structure by which the set angle of the desktop device can be adjusted and the mode change between the desktop use and the wall mount use can be performed with a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作によって角度調節及び卓上使用と壁掛け使用との態様の変更を行うことができ、また、体裁が良好で、更に、構造が簡単な卓上装置の角度調節及び壁掛け用機構を提供する。 - 特許庁

With regard to websites which intend to engage in transactions of sales of goods or provision of services, the Website Terms of Use (a document which includes the terms and conditions for the transactions such as "terms of use" ("riyo-kiyaku"), "terms and conditions" ("riyo-joken") or "service contract" ("riyo-keiyaku") and the like. Hereinafter collectively referred to as the "Website Terms of Use" ("Website riyo-kiyaku")) shall have binding force if the details thereof will be incorporated into the terms and conditions of the trade contract executed between such user and the website operator ("site-un'ei-sha") concerned. (Cases where the Website Terms of Use is deemed to be incorporated in the terms and conditions) . 例文帳に追加

物品の販売やサービスの提供などの取引を目的とするウェブサイトについては、利用者がサイト利用規約に同意の上で取引を申し込んだのであれば、サイト利用規約の内容は利用者とサイト運営者との間の取引契約の内容に組み込まれることにより拘束力を持つ。（サイト利用規約が契約条件に組み込まれると認められる場合） - 経済産業省

(2) The valid period of verification mark affixed on a measuring instrument specified by Cabinet Order for which it is deemed to be appropriate to set valid period of verification in the light of its structure, conditions for use, actual use status, etc. shall be the valid period specified by such Cabinet Order, and the year and the month of expiration shall be indicated on the verification mark. 例文帳に追加

２　構造、使用条件、使用状況等からみて、検定について有効期間を定めることが適当であると認められるものとして政令で定める特定計量器の検定証印の有効期間は、その政令で定める期間とし、その満了の年月を検定証印に表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to the circumstances provided for in Article 25, the registration of a collective or certification mark may be revoked also where the proprietor has permitted or acquiesced to a use in violation of the rules for use of the mark. 例文帳に追加

団体標章又は証明標章の登録は，第25条に定めた事由に加え，標章所有者が標章の使用規約に違反した使用を許可又は黙認した場合にも，取り消すことができる。 - 特許庁

An act referred to in this section which would have constituted use for service of the State of the design if the design right remained in force during the period between expiry and restoration shall be deemed to constitute use for the service of the State.例文帳に追加

本条にいう行為であって，対象の意匠権が失効から回復までの間有効であったとすれば当該意匠の国の事業のための使用を構成したであろうものは，国の事業のための使用を構成するものとみなされる。 - 特許庁

These can be used in the preparation of various food products, and in the manufacture of medicaments for use in the treatment or prevention of gastrointestinal diseases and for use in lowering serum cholesterol.例文帳に追加

これらは、種々の食品の調製において、そして胃腸管疾患の処置および予防における使用のための、そして血清コレステロールを低下させる際の使用のための医薬品の製造において、使用され得る。 - 特許庁

To provide a portable mobile terminal the illegitimate use of which due to unexpected missing or theft or the like is prevented and which can be used for communication in excess of limits set in advance for the use of a normal user.例文帳に追加

不意の紛失や盗難等による不正利用を防止し、しかも正規ユーザが利用した場合には事前に設定された制限を越えても通信可能である携帯移動端末を提供する。 - 特許庁

After the use history is stored for a predetermined period, the image processor 1 sets which of the processing of data and the invalidation of data should be given priority according to the contents of the stored use history by giving the invalidation of image data priority when the priority frequency of the invalidation of the image data shown by the use history is large.例文帳に追加

使用履歴が所定期間蓄積された後は、画像処理装置１は、使用履歴が示す画像データの無効化の優先回数が多い場合に画像データの無効化を優先する等、データの処理とデータの無効化とのいずれを優先するかを蓄積された使用履歴の内容に応じて設定する。 - 特許庁