「be of use for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The person who has registered a trademark and who has made use of it for a period of five years as of the date of its registration, shall be deemed the owner of such a trademark, unless precedence of use by a third party is proven. 例文帳に追加

商標が登録されその登録日から5 年以内にこれを使用した者は、当該商標の所有者とみなされるものとする。ただし、第三者による使用の優先が証明される場合を除く。 - 特許庁

When a claim includes a limitation of use and the claimed invention can be construed as an invention based on discovering an unknown attribute of a product and finding that the product is suitable for new use due to the presence of such attribute, the limitation of use should be regarded as having a meaning that specifies the claimed invention and it is appropriate to construe the claimed invention by including the aspect of the limitation of use. 例文帳に追加

請求項中に用途限定がある場合であって、請求項に係る発明が、ある物の未知の属性を発見し、その属性により、その物が新たな用途に適することを見いだしたことに基づく発明といえる場合には、当該用途限定が請求項に係る発明を特定するための事項という意味を有するものとして、請求項に係る発明を、用途限定の観点も含めて解することが適切である。 - 特許庁

The conditions of this use shall be those provided for by Article 14 of Regulation (EC) No. 2100/94 of the Council of 27 July 1994 on Community plant variety rights. 例文帳に追加

当該使用の条件は，共同体植物品種権に関する1994年7月27日の理事会規則(EC)第2100/94号第14条に定める条件とする。 - 特許庁

After the publication of the notice of the registration of the collective mark, the regulations governing the use of the collective mark shall be available for inspection by any person.例文帳に追加

団体標章の登録に関する通知が公告された後は，その団体標章の使用規約は，何人も閲覧することができるものとする。 - 特許庁

The application shall be accompanied by: power of attorney; priority document; document certifying payment of fees; further copies of the mark representation; rules for the use of collective or certification marks, where the application relates to such a mark. 例文帳に追加

出願には次を添付する。委任状，優先権書類，手数料の納付を証明する書類，標章表示の追加の写。 - 特許庁

(2) The application for registration of a collective trademark shall be filed in the name of the association in accordance with an agreement of its participants on use of the collective trademark.例文帳に追加

(2) 団体商標の登録出願は、団体商標の使用における当事者間の合意に従って団体名義で行うものとする。 - 特許庁

To provide a communication terminal the restriction of use of a function of which can be changed depending on a situation so as to enhance the convenience of the communication terminal for users.例文帳に追加

状況に応じて、通信端末の機能の使用制限を変えることができ、利用者にとっての通信端末の利便性を高める。 - 特許庁

Additionally, the length L of the joint, which is required for the obtainment of an overlapping cross-sectional area almost as large as in the use of of a loop reinforcement, can be reduced.例文帳に追加

またループ筋を用いた場合と同程度の重なり断面積を得るために必要な継手長Ｌを、より短くすることができる。 - 特許庁

Furthermore, there is no need for use of a plurality of magnets, since each of the like poles will not be brought into contact with each other due to the spiral shape of the magnet.例文帳に追加

また、磁石を螺旋にすることによって同極どうしが接することがなく、複数の磁石を用いる必要もない。 - 特許庁

(3) An application for the registration of a collective mark shall be accompanied by rules governing the use of the mark. The rules shall specify the persons authorised to use the mark, the conditions of membership of the association and, when applicable, the conditions of the use of the mark, including any sanctions against misuse.例文帳に追加

(3) 団体標章の登録出願には，当該標章を管理する規約を添えるものとする。その規約には，当該標章を使用することを許可された者，当該団体の構成員の資格の条件，及び該当する場合は，濫用に対する制裁措置を含む当該標章の使用の条件を明記する。 - 特許庁

The image forming device can select a suitable color material for contents of data to be printed out by building up a table data that selects a suitable color material from contents information denoting use of purpose and contents of print data and number of color materials in use and by entering the contents information such as use of purpose and contents of print data.例文帳に追加

印刷データの使用目的や内容といったコンテンツの情報と使用する色材数から適した色材を選択するテーブルデータを構築し、印刷データの使用目的や内容といったコンテンツ情報を入力することで適した色材を選択できる画像形成装置。 - 特許庁

To provide a mechanism which allows service conditions of workers such as employees to be recognized at a low cost with space saved even in the case that a terminal machine for exclusive use which is used for a network time recorder cannot be installed with respect to space or the terminal machine for exclusive use cannot be installed with respect to cost.例文帳に追加

スペース的にネットワークタイムレコ−ダに用いる専用端末機の置けないところや、コスト的に同専用端末機を置けない場合であっても、省スペース、低コストで従業者等勤務者の勤務状況を把握できる仕組みを提供する。 - 特許庁

an act which would have constituted use for the service of the State under section 86 if the design right had remained in force during the period between expiry and restoration shall be deemed to constitute use for the service of the State.例文帳に追加

存続期間満了から権利回復までの間に当該意匠権が効力を有していたならば第86条に定める国の事業のための使用を構成したであろう行為は，国の事業のための使用行為を構成するものとみなされる。 - 特許庁

The bitterness of the oily composition for the labial use can be reduced by setting the hardness of the oily composition for the labial use containing the N-acylamino acid derivative within a specific range.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノ酸誘導体を含有する口唇用油性組成物の硬度を特定の範囲内とすることにより、当該口唇用油性組成物の苦味を低減し得る。 - 特許庁

Moreover, the display system is provided with a load prediction means 108 for predicting a load to be applied to the secondary battery unit according to the use situations of electronic apparatuses, and a display device 107 for displaying the residual battery capacity and the use situation of the secondary battery unit.例文帳に追加

また、電子機器の使用状況に応じて二次電池ユニットに掛かる負荷を予測する負荷予測手段１０８と、二次電池ユニットの電池残量及び使用状況を表示する表示装置１０７とを備える。 - 特許庁

The method for forming the unequal spacing between warps includes the use of a special reed used for the loom to be designed to change the reed density with a definite width, and the use of an Ondule reed or an Ondule device.例文帳に追加

経糸の間隔を不均一に構成する方法としては、織機に使用する筬の設計で筬密度を一定巾で変更する特殊筬の使用や、よろけ筬、よろけ装置を使用する方法がある。 - 特許庁

The replacement battery 3, which is half as thick as a battery for use in the portable machine of a vehicle, is superposed on the spacer 3 so as to be as thick as the battery for use in the portable machine of the vehicle.例文帳に追加

交換用電池３は、車両の携帯機に使用される電池の厚みの半分の厚みを有し、スペーサー３と重ね合わせることで、車両の携帯機に使用される電池の厚みとなるように構成されている。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to prepare two kinds of plates for right use and left use as for the door header plate 1 and the rail plate 12 of the single sliding door frame, the intermediate mullion plate 14 and the right and left mullion plates 13, 15, so the manufacturing cost can be remarkably reduced.例文帳に追加

このため、片引き戸枠の鴨居板１１と敷居板１２、中方立板１４、左右の方立板１３，１５のそれぞれについて右用と左用の２種類を用意する必要がないので、製造コストを大幅に低減できる - 特許庁

To provide a rainwater utilization system for an elevated road, which can make effective use of the rainwater fallen on the elevated road as miscellaneous use or the like for buildings, instead of allowing the rain water to be discharged heretofore into a sewerage or the like without being effectively utilized.例文帳に追加

これまで利用されずに下水道等に無効放流していた高架道路に降り注いだ雨水を、建物の雑用水等として有効利用できる高架道路の雨水利用システムを提供する。 - 特許庁

To use a silk ceramic rock formed to be utilized for environment or living even few to increase the cleaning effect of air or water in the use for living environment, to promote the activation of mind and body and to improve health.例文帳に追加

環境生活に少しでも役立つようにシルクセラミック岩石を形成させ、それを生活環境に用いて空気の浄化や水の浄化効果を高め、心身の活性化を促進させ，健康に少しでも役立つように用いる。 - 特許庁

(ii) Rental and leasing business: Where conducting a rental business for goods to be provided for use mainly in the state of the head office 例文帳に追加

二　物品賃貸業　主として本店所在地国において使用に供される物品の貸付けを行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Rental and leasing business: Where conducting a rental business for goods to be provided for use mainly in the state of the head office 例文帳に追加

（２）　物品賃貸業　主として本店所在地国において使用に供される物品の貸付けを行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, few of the mountings for swords for practical use remain because they were destined to be consumed. 例文帳に追加

それでは実用的な外装はどうであったかと言うと、消費されるのが運命だったそれらの外装は、ほとんど残されていないのが実状だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A makibishi made of iron may be often imagined, but it is too heavy as a disposable tool, expensive and inconvenient for carrying and therefore it is not suitable for personal use. 例文帳に追加

鉄製のものをイメージしがちだが、使い捨ての道具としては重く、かつ、高価で持ち運びに不便であるため、個人の使用には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

depending on the nature of the invention, claims may be drafted for a product, an apparatus, a process or for use 例文帳に追加

クレームは，発明の性質いかんにより，製品，装置，方法又は用途について作成することができる。 - 特許庁

A trademark is considered to be established by use when and for as long as it is well known in the circle of trade in Norway for the relevant goods and services as someone’s sign.例文帳に追加

当該使用がノルウェーの一部においてのみ確立された場合は，排他的権利はこの地域においてのみ効果を有する。 - 特許庁

Need for processes, including analogy process, or methods of use to be separately considered for inventive step when leading to or involving patentable products. 例文帳に追加

特許性を有する生成物を導く又は含む際に、製造方法、類似の 製造方法、又は使用方法を区別して進歩性を検討する必要性 - 特許庁

Need for processes, including analogy process, or methods of use to be separately considered for inventive step when leading to or involving patentable products. 例文帳に追加

特許性を有する生成物を導く又は含む際に、製造方法、類似の製造方法、又は使用方法を区別して進歩性を検討する必要性 - 特許庁

SHAPED CATALYST BODY, METHOD FOR PRODUCING IT, REACTOR CONTAINING THE CATALYST BODY, USE OF THE CATALYST BODY AND METHOD FOR HYDROGENATING COMPOUNDS WHICH CAN BE HYDROGENATED例文帳に追加

形状にされた触媒体、その製造法、該触媒体を含む反応器、該触媒体の使用および水素化可能な化合物を水素化する方法 - 特許庁

The invention can be further utilized as an electrode for wiring and a flexible electrode in electric conduction working apparatus for food by the use of an insulating substrate having flexibility.例文帳に追加

可撓性を有する絶縁基板の使用により、配線用の電極や、食品の通電加工装置のフレキシブルな電極としても利用できる。 - 特許庁

The handle portion of the file may be configured for use in a rotary handpiece or for manual rotation.例文帳に追加

当該ファイルのハンドル部分は、回転ハンドピース内での使用又は手動回転のための構造とされていても良い。 - 特許庁

Also, the microlens element can be used, for example, for improving light use efficiency of a spatial light modulation apparatus such as a liquid crystal panel.例文帳に追加

また、このマイクロレンズ素子は、例えば、液晶パネルなどの空間光変調装置の光利用効率を向上させるために用いることができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING/USING ADDRESS BOOK AND WEB SERVER TO BE USED FOR CREATION/USE OF ADDRESS BOOK例文帳に追加

アドレス帳作成・利用システムおよびアドレス帳作成・利用方法並びにアドレス帳作成・利用に供するウェブサーバ - 特許庁

This invention can be applied for a 2-D or 3-D lens and is suitable for the use of existing planar lightwave circuit (PLC) techniques.例文帳に追加

本発明は２Ｄでも３Ｄレンズでも使用でき、既存の平面光波回路（ＰＬＣ）技術を利用する場合に適している。 - 特許庁

To provide an altar for funerals that can be recycled or disposed easily since the altar for funerals is made of a synthetic resin molding and is nearly treated as noninflammable waste after use.例文帳に追加

葬儀用供物台は合成樹脂の成型品であって使用後は殆ど不燃性の廃棄物として処理されている。 - 特許庁

To reduce the decline of a suction air flow for almost all dust to be sucked by a vacuum cleaner for a domestic use.例文帳に追加

家庭用の電気掃除機で吸引するほとんどの塵埃に対して、吸引風量の低下を軽減すること。 - 特許庁

To provide an apparatus (1) for storing a plurality of components so as to be constituted for simultaneous use.例文帳に追加

本発明は、同時利用するように構成されている複数の成分を貯蔵するための装置（１）に関する。 - 特許庁

Thus, the corner section can be surely formed even without use of, for example, an external facing material body for a corner in an approximate L-shape in a plan view.例文帳に追加

これにより、例えば平面視略Ｌ字型のコーナー用外装材本体を用いずとも、コーナー部を確実に形成することができる。 - 特許庁

To provide a connecting member for use in connecting a wiper blade that can be used for some wiper arms set in various types and various manners with each of the wiper arms.例文帳に追加

多種多様に設定されたワイパアームのために使用可能であるワイパブレードをワイパアームと結合するための結合部材を提供する。 - 特許庁

For enabling use by infants, a mask 30 sized and shaped to be suitable for covering the nose and mouth of the infant is provided.例文帳に追加

幼児による使用を可能とするため、幼児の鼻と口とを覆うに適した寸法形状のマスク３０が設けられる。 - 特許庁

To provide a container for dialyzing medicine which can prevent glucose in a medicine from deteriorating even in a storage extending for a long period of time and can be reduced in its capacity after use.例文帳に追加

長期間の保存においてもＡ剤中のブドウ糖の変質を防止でき、使用後に減容できる透析用剤の容器を提供する。 - 特許庁

Since the suction pipe 3 is in the container body on normal use of the pump type product, management for the same is not needed and there is no possibility for the same to be lost.例文帳に追加

ポンプ式製品の通常の使用時にはパイプ３は容器本体の中にあって管理不要であり紛失することもない。 - 特許庁

To provide a piping connection device for connecting each units of a fuel cell for a domestic use by piping, which can be assembled easily and can reduce a cost effectively.例文帳に追加

組み付けが容易且つコスト低減効果のある家庭用燃料電池の各ユニットを管路により接続する配管接続装置を提供する。 - 特許庁

The stopper for clip-type sheet can be easily attached/detached for recycling by combining end with each other making use the spring force of a wire, etc.例文帳に追加

ワイヤー等のバネ力を利用し、端部同士をかみ合わせることにより、簡単に取付、取り外しが出来るようにし、再利用可能とした。 - 特許庁

Thus, the tube diameter of the patient connector for use in the exchange equipment for peritoneal dialysis becomes smaller, so that the handling can be facilitated.例文帳に追加

それにより腹膜透析交換装置に使用する患者コネクタの管径が細くなり、取り扱いが容易になった。 - 特許庁