「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The starter cranking becomes possible by a drive force of the starter motor 11 because the main-relay 15 is kept in ON state notwithstanding a state of a clutch switch 14 in such a manner that a closed circuit 17 is composed in the state that the starter motor 11 is active.例文帳に追加

但し、スタータモータ１１の作動状態では、閉回路１７が構成され、クラッチスイッチ１４の状態にかかわらず、メインリレー１５がＯＮ状態に維持されるので、スタータモータ１１の駆動力によるスタータクランキングが可能となる。 - 特許庁

Individual differences in the respective prove needles 22 are restrained because the connecting member 23 transmits reactions from the inspected object 5 to the respective prove needles 22, while averaging those, and the needle pressures of the respective needle probes 22 are restrained from getting uneven with the secular change.例文帳に追加

連結部材２３が被検査物５からの反力を平均化して各プローブ針２２に伝えるため、各プローブ針２２の個体差の発現が抑制され、各プローブ針２２の経年による針圧の不均一化が抑制される。 - 特許庁

Because of the simplicity of the manufacturing process by this method, manufacturing cost can be reduced and also excellent competitive power can be secured with respect to porosity, specific surface area, etc., as compared with that of the product manufactured by the conventional method.例文帳に追加

このような本発明の方法は、製造工程が簡単であるので、製造原価の低減のみならず、従来の方法によって製造された製品と比較して気孔率と比表面積等の面で優れた競争力を確保できる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein deformation of a package is likely to occur, because of the stress on a protective film formed in the package, or the stress on a substrate itself, since the substrate configuring the package of the piezoelectric device is made thin, according as the miniaturization/thinning of the piezoelectric device is advanced.例文帳に追加

圧電デバイスの小型化・薄型化が進むに伴い、圧電デバイスのパッケージを構成する基板も薄肉化するため、パッケージに形成した保護膜の応力や、基板自身の応力により、パッケージの変形が発生しやすい。 - 特許庁

To provide a desiccant-containing resin molded product manifesting effects instantaneously and persistently that is highly capable of instantaneously absorbing water, is free from hygienic problems because nothing is eluted up to the surface thereof, and is capable of persistently absorbing water.例文帳に追加

吸水能力の瞬発性が高く、表面に溶出して来るものがないので衛生的な問題がなく、吸水能力に持続性がある瞬発性と持続性とをもつ乾燥剤含有樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

Since the battery 2 in which a crack and deformation are apt to be formed because of the soft sheath body is protected by the aluminum plate 5 to realize the light-weight and the thin-type, it can be mounted on a display panel, and the book-size personal computer can be made thin-typed and light-weighted.例文帳に追加

外装体が軟質であるためキズや変形が生じやすい電池２をアルミニウム板５で保護して薄型化、軽量化されるので、ディスプレイパネルに装着して、ノートパソコンを薄型化、軽量化することができる。 - 特許庁

This air conditioning apparatus service providing system can be satisfactorily available in a wide area because service bases b-1 to b-m are distributedly controlled [distributed to areas (X-1-X-m) and controlled by a control center (a)].例文帳に追加

本発明の空調機器サービス提供システムによれば、サービス拠点（ｂ−１〜ｂ−ｍ）が分散管理されている｛各エリア（Ｘ−１〜Ｘ−ｍ）に分散され、管理センター（ａ）に管理されている｝ため、広域性に優れている。 - 特許庁

To enhance voltage stability by conducting a step-up operation after finishing a setting operation, because there is the possibility of generating a trouble in an initial stage of a system when a step-up means is operated immediately after power-on, in a fluid flow measuring instrument.例文帳に追加

電源投入後、すぐに昇圧手段の動作が発生するとシステムの初期設定に不具合を生じる可能性があるため、設定動作の終了後に昇圧動作を行い電圧安定度を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope constituted so that light quantity is prevented from being lowered because the turning-on state of a lamp light source is cut or the lamp light source is deteriorated in the midst of using an endoscope system by surely judging the exchanging time of the lamp light source.例文帳に追加

ランプ光源の交換時期の判断を確実化して内視鏡システム使用中におけるランプ光源の点灯切れ、劣化に基づく光量低下を未然に防止することのできる内視鏡用光源装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the accident that a feed mechanism becomes unable to operate because a motor can not be controlled to cause a driven body to run away up to a position where it can not move and a worm gear bites into a helical gear to enter a mechanically deadlock state.例文帳に追加

送り機構において、モータの制御ができなくなり被駆動物が可動できなくなる位置まで暴走し、ウォームギアがヘリカルギアに食い込んで機械的にデッドロック状態となり、動作ができなくなる事故を防止すること。 - 特許庁

The supporter is easily put on or off because the belly part and the thigh parts of both legs are respectively wound each as an independent winding part and wearable by putting the respective winding part directly to the wearing position of the wearer's body.例文帳に追加

このサポータは、腹部廻りと両脚の大腿部廻りとにそれぞれ別個の巻付け部として巻き付けられて使用する形態であり、各巻付け部を身体の装着位置に直に巻き付けて装着できるので、着脱が容易である。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic excellent in shape retention and simultaneously having good stability, for example, not causing sweat-out, capable of being smoothly spread when used, because the cosmetic is well removed and attached, and capable of enough producing cosmetic effects (good color development and luster).例文帳に追加

形状保持性に優れると共に発汗が無い等の安定性が良好で、かつ化粧料のとれ、つきが良いため、使用時になめらかにのび、十分な化粧効果（発色の良さ、ツヤ）をもたらす油性固形化粧料に関する。 - 特許庁

Because a displayed image writing means for optionally writing the displayed image to be displayed on a display means is provided, the displayed image can be freely changed and the new image reflecting the trend of the times can be displayed.例文帳に追加

表示手段に表示する表示画像を任意に書込みできる表示画像書込手段を設けたことで、表示画面を自由に変更することができ、時代の流れに見合った新しい画像を表示することができる。 - 特許庁

Because of energizing of the optical pickup 2 toward the other end by the coil spring 28, the contact state of the screw part 26 of the rack member 13 with the screw thread 29 of the lead screw 11 is maintained, thereby assuring movement toward the other end.例文帳に追加

また、コイルばね２８によって他端方向へ付勢されているために、ラック部材１３のネジ部２６とリードスクリュー１１のネジ山２９とが接触した状態を保てるために他端方向への移動が確実に行える。 - 特許庁

To provide a cellular phone system which can generate an announcement for an answering machine in connection with an instruction for turning off a power supply, and can register the announcement in an answering machine center when the power supply of the cellular phone is turned off because a user attends a conference or other reasons.例文帳に追加

会議に出席等の理由により携帯電話機の電源をオフにする場合、電源をオフする指示に連動して留守電用のアナウンスを作成し留守電センタに登録可能な携帯電話機のシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, because an engaging protrusion 20 of the upper end part of the crimp blade 11 is engaged with a notch 25 installed at the upper end of the opening prevention member 13, falling-off of the opening prevention member 13 is prevented, and the opening of the crimp blade 11 can be prevented surely.例文帳に追加

さらに、圧接刃11の上端部の係合突起20が開き防止部材13の上端に設けられている切欠き25に係合されるので、開き防止部材13の脱落を防止して、圧接刃11の開きを確実に防止できることになる。 - 特許庁

To provide a semiconductor of an ultrafine particle which has not a problem of the quantum efficiency decrease because of the surface defect and which is excellent in such resistances to the environment as a resistance to water and a resistance to weather and also which does not deteriorate in the characteristics even when radiated with such an energy as an ultraviolet ray.例文帳に追加

表面欠陥による量子効率低下の問題のなく、耐水性、耐候性などの耐環境性に優れると共に紫外線などのエネルギー照射でも特性が劣化しない半導体超微粒子の提供。 - 特許庁

When the bracket 170 is fixed onto the inner panel 54 under the state, in which the above-mentioned engaging section is engaged with the pull-in hole 180, the through-hole 182 need not be closed particularly because the through-hole 182 is concealed by the bracket 170 and the engaging section.例文帳に追加

上記係合部が引込孔１８０に係合した状態でブラケット１７０をインナパネル５４に固定すると、透孔１８２がブラケット１７０及び係合部に隠されるため、特に透孔１８２を塞ぐ必要はない。 - 特許庁

Furthermore, a sensor itself is compactified and small-sized, and gets inexpensive, because the space between the light emitting elements 2 and the light receiving elements 3 is not required to be widened, even when an amount of the light transmitting substance 5 is reduced to prevent the erroneous detection and to enhance the detection precision.例文帳に追加

その上、誤検出防止、精度向上のために、透過物質５の量を少なくしても、発光素子２と受光素子３との間の間隔を大きく採る必要もないので、センサ自体をコンパクトで小型かつ安価にできる。 - 特許庁

Furthermore, a consumer can introduce the cutter 10 easily because it has a simple structure consisting of a supporting section 11 provided with a mounting plate 12 and a retaining cover 21 for holding the card making sheet 1 between, and a pair of cutter blades 55.例文帳に追加

また、カッター１０は、名刺作成用紙１を挟み込む載置板１２および押さえ蓋２１とを備えた支持部１１と、一対のカッター刃５５とからなる簡易な構成であるので、需要者が手軽に導入することができる。 - 特許庁

To provide a package for a piezoelectric vibration device that can widely ensure a element containing area because of possibility of a lower height and a thin profile, enhance the reliability of joining between the package and a cover and can be capable of EMI(electromagnetic interference) countermeasures at a low cost.例文帳に追加

より一層の低背化、薄型化が可能で素子収納領域を広く確保でき、パッケージと蓋の接合の信頼性を向上させ、コスト安でまたＥＭＩ対策がとれる圧電振動デバイス用パッケージを提供する。 - 特許庁

In the producing method, the powdery Mn in the glowing vessel 50 is held in the glowing vessel 50 without scattering because of being added with the mixed melt of Na and Ga when sealing and vacuumizing the glowing vessel 50.例文帳に追加

この製造方法では、育成容器５０を密閉して真空引きするとき、育成容器５０内の粉末状のＭｎはＮａとＧａとの混合融液に添加されているため飛散することなく育成容器５０内にとどまる。 - 特許庁

To provide an air filter mounting device for an air conditioner in such a structure that no internal part is damaged by detached air filter because a lock claw is dislocated from a lock hole due to vibration during transportation and besides mounting and demounting of the air filter are facilitated.例文帳に追加

輸送中の振動により、係止爪が係止孔から外れてエアフィルタが暴れ、内部を傷つけることが無く、しかも、エアフィルタの着脱が容易な空気調和機のエアフィルタ取付装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Because the leakage displaying member 100 is located opposite the test button 42 in such a way as interposing a coil frame 91, the member 100 does not obstruct the test button 42, and it 42 can easily be accommodated in the body 1.例文帳に追加

而して、漏電表示部材１００がコイル枠９１を挟んでテスト釦４２と反対側に配置されるため、漏電表示部材１００がテスト釦４２の邪魔にならず、テスト釦４２が器体１に収納し易くなる。 - 特許庁

To provide a biological activation material where the metallic glass surface of the material is firmly connected with HAp because of similarities between the network of the metallic glass surface and the network of bio-tissues, and connections with HAp are more strengthened with an oxide as roots and component of interfaces with HAp.例文帳に追加

金属ガラス表面が生態組織と類似のネットワークを形成してHApとの接着が強固であり、更にHApとの接合が界面構成物の根状酸化物により強固に結合された生体活性化材料を提供する。 - 特許庁

While the power is supplied to the devices in the cartridge 111 through a power source section 162, a lithium battery 146 is connected to the power source section 162, and then the power is complemented when the power is not sufficient because of the stopping position of the cartridge 111.例文帳に追加

この電力は電源部１６２を介して、カートリッジ１１１内の素子に供給されるが、電源部１６２にはリチウム電池１４６を接続し、カートリッジ１１１の停止位置などによって電力が不足する場合、これを補う。 - 特許庁

To provide a circulation path plug on bathtub side of a bath heater with reheating so as to enjoy comfortable bathing, by enabling a user to put in a bathing agent or the like that the user could not put in up to now because it damages the heater.例文帳に追加

追い焚き風呂釜では、釜を痛めるという理由で、入れる事が出来なかった入浴剤などを入れる事を可能にし、より快適な入浴を楽しむために、追い焚き風呂釜の浴槽側循環路口栓を提供する。 - 特許庁

The garment is designed so that the pocket part is prevented from being cut because the upper arm part and/or the wrist part of the wearer lies in the way even if a third person (pocket picker) tries to cut the pocket part from outside using a razor blade or the like.例文帳に追加

この発明の被服は、仮に第三者（スリ）がカミソリ刃などを使ってポケット部分を外側から切開しようとしても被服着用者の上腕部分や手首部分が邪魔となってポケット部分を切開することができない。 - 特許庁

Because of the steps between the cuts 3 and 3c, peeling-off is transmitted from one cut to the next in order by only applying force toward the next cut, thereby a used adhesive tape can be easily and simply reeled-off without dislocating the tape from the cut line.例文帳に追加

切り込み間に段差を有するから、次の切り込みへ向けて力を加えるだけで順次切り込みに剥離が伝わり、剥離が切り込みから外れることなく使用済粘着テープの剥離を容易且つ簡単にできる。 - 特許庁

When a desired analysis accuracy cannot be satisfied because of the influence of the short cut path, the size of the mesh division is modified so that the influence of the short cut path becomes small by a mesh division modifying means 20.例文帳に追加

ショートカットパスの影響により所望の解析精度を満足できないと判定した場合には、メッシュ分割修正手段２０によりショートカットパスの影響が小さくなるようにメッシュ分割サイズの修正が行われる。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning catalyst, in which at least Rh is deposited on a carrier containing at least Al_2O_3 and its activity is deteriorated because of being used in a high-temperature oxygen-excessive atmosphere, is treated at a high-temperature stoichiometric amount of air or in a reducing atmosphere.例文帳に追加

少なくとも Ａｌ_２Ｏ_３を含む担体に少なくともＲｈを担持し、高温の酸素過剰雰囲気で使用されることで活性が低下した排ガス浄化用触媒を、高温のストイキ又は還元雰囲気中で処理する。 - 特許庁

To provide a building foundation structure on soft ground which hardly sinks because the vertical load by dead weight does not largely act thereon as in a conventional concrete pile or concrete foundation and can keep horizontal stability even when receiving an offset load.例文帳に追加

従来のコンクリート杭やコンクリート基盤のように自重による垂直荷重が大きく作用せず、沈下することが殆どなく、偏荷重を受けても水平安定性を維持できる、軟弱地盤上の建築用基礎構造を提供する。 - 特許庁

In addition, the imaging device 33 can follow the outline 54 of the tool 20 by moving the field of vision V because the movement direction 53 for the field of vision V is determined based on the partial outline line 51 specified based on image data.例文帳に追加

しかも、画像データに基づき特定された部分輪郭線５１に基づき視野Ｖの移動方向５３が決定されることから、撮像装置３３は、視野Ｖの移動によって工具２０の輪郭線５４を辿ることができる。 - 特許庁

To realize simultaneous detection of a variety of abnormal communications on a high transmission rate link considering unspecified large number of PCs and servers as the preventing objects which cannot be realized with the conventional abnormal communication detecting apparatus because of insufficient CPU processing capability.例文帳に追加

従来の異常通信探知装置がメモリ容量やCPU処理能力の不足により実現できなかった、不特定多数のPCやサーバを防御対象とした高速回線上での多種類の異常通信の同時探知を実現する。 - 特許庁

To solve the problem of becoming incommunicable because a communication failure occurs between a master unit and a slave unit which are communicating in a network (a) when a different network b having a communication area that overlaps on a communication area of the existing network (a) is provided.例文帳に追加

既存のネットワークａの通信エリアと重複する通信エリアを有する別のネットワークｂが設けられるときに、ネットワークａ内で通信していた親機と子機との間の通信障害が生じ、通信不能になる。 - 特許庁

The lowering of brightness is suppressed by effectively using emitted light, and the image separating performance is improved because an angle of incidence on the optical device 6 is made nearly constant and the distribution directions of the light via the optical device 6 are identical to one another.例文帳に追加

出射光を有効に利用して明るさの低下を抑制できるとともに、光学デバイス６への入射角が略一定となり、光学デバイス６による光の分配方向が揃うので、画像分離性能を向上できる。 - 特許庁

Because the high pressure fuel pump 35 is made to approach to the rear end wall 27 by projecting the journal supporting part 26, the projection of the extension part 12A can be shortened and the extension part 12A can be cantilevered, so as to shorten the entire length of the cylinder head part.例文帳に追加

ジャーナル支持部26を突出させ、高圧燃料ポンプ35を後端部壁27に近接させたので、延長部12Aの突出部を短くでき、延長部12Aの片持支持が可能となってシリンダヘッド部の全長を短くすることができる。 - 特許庁

The water-based resin composition 13 does not damage the touch feeling and feeling peculiar to the twisted paper yarn as the natural pulp-made paper because the water-based resin composition 13 is adsorbed and held by the spaces 14 and 19 in the interior of the twisted paper yarn 11 not directly touching the body.例文帳に追加

水系樹脂組成物１３は、直接肌身に触れない加撚紙糸１１の内部隙間１４・１９に吸着保持されるので、天然パルプ抄造紙としての加撚紙糸固有の感触・風合いを損なうことはない。 - 特許庁

The whole fries f can be grown normally to adult fish to improve the productivity of the cultivation because the cannibalism of the fries f of the balloonfish during cultivation is prevented by the cutting of both of the upper teeth ut and lower teeth bt.例文帳に追加

上歯ｕｔと下歯ｂｔを共に切断することによって養殖中のフグの稚魚ｆが共食いできなくなるので、全ての稚魚ｆを正常に成魚まで育てることができ、養殖の生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a Japanese dictation system permitting to manage history information of sentences inputted by a user, determine a group of words to be collected as one word because of their frequent occurrences, and register only word groups suitable for a use environment of the user.例文帳に追加

ユーザが入力した文章の履歴情報を管理し、その中から頻出していて1単語として纏めるべき単語組を決定し、ユーザの使用環境にあった単語組だけ登録できる日本語ディクテーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of positioning a flexible circuit board 30 difficult to handle because of high flexibility in an appropriate position of a plate 25 while structure is made simple, a size is made thin, and a cost is made low.例文帳に追加

構造の簡素化、薄型化及びコストの低廉化を図りつつ、大きな可撓性に起因して取り扱い難いフレキシブル回路基板３０をプレート２５に対して適正な位置で位置決めすることができるキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Further, jackpots can be surely detected and the player is prevented from having loss because the detection of the ball by a V prize winning detecting switch 33b8 is confirmed while the ball is left within the accessory variable prize winning unit.例文帳に追加

また、Ｖ入賞検出スイッチ３３ｂ８による球の検出を、役物可変入賞装置内に球が残存しているあいだ確認するので、大当たりを確実に検出でき、遊技者に損失を与えることを防止できる。 - 特許庁

Because the transition point of the amplitudes of the signals A and B can be sharply obtained by performing the arithmetic processing of the signals A and B by an arithmetic processing circuit to obtain the square sum, the positions of the reflective part and the non-reflective part of the scale are discriminated using a threshold L.例文帳に追加

信号Ａ、Ｂを演算処理回路により演算して二乗和を求めると、信号Ａ、Ｂの振幅の変化点が急峻に得られるので、閾値Ｌを用いてスケールの反射部と非反射部の位置を識別する。 - 特許庁

Because a user is notified that there is an incoming call when the incoming call of a message exists, it is possible for the user to confirm the reception of the message, without having to confirm the display contents of the telephone set body and the contents of a display element each time the user comes home.例文帳に追加

メッセージの着信があったときには、ユーザにその旨を音声で知らせるので、帰宅の都度ユーザが電話機本体の表示内容や表示素子の内容を確認することなくメッセージの着信を確認できる。 - 特許庁

To provide a wireless telemeter system which can be installed even at a place where the system could not be installed conventionally because of an adverse radio status, by adding repeaters over a plurality of stages, and by which the area of wide range can be controlled by one master unit.例文帳に追加

中継機を複数段に渡って追加することで、従来電波状況が悪く設置できなかったような場所でも設置可能にし、広範囲のエリアを親機１台で管理することができる無線テレメータシステムを提供する。 - 特許庁