「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

This system can solve the conventional problem that cannot have had the means of preventing unpleasant telephone call such as prank telephone call or nuisance telephone call, because there has been no means of identifying who is making the telephone call in the incoming call originating from public telephone.例文帳に追加

公衆電話からの着信において、誰からの着信か判別する手段がないため、いたずら電話、迷惑電話など不愉快をもたらす電話に関しては、防ぐ手段がないという問題点等が解決される。 - 特許庁

To provide a system for grasping the operating condition of another sector and for operating the sector which has a margin in operation in place of a faulty sector when the sector cannot operate because of a fault, in a system having an antenna capable of controlling its directivity.例文帳に追加

指向性を制御できるアンテナを持つシステムにおいて、故障により運用が困難なセクタが生じた際、他セクタの運用状況を把握し、運用に余裕のあるセクタが故障したセクタの運用を兼ねるシステムを提供する。 - 特許庁

Because of this, a scale surface of the magnetic scale 210 relatively contact-moves while making sliding contact with a detection part 207-1 of the magnetic sensor 207, and the magnetic sensor 207 can correctly read the scale of the magnetic scale 210 at all times.例文帳に追加

これにより磁気スケール２１０のスケール面が磁気センサ２０７の検出部２０７−１に摺接しながら相対的に接触移動し、磁気センサ２０７は常に正しく磁気スケール２１０のスケールを読み取ることができる。 - 特許庁

To prevent the winding of a motor harness from becoming complex at application to a left-hand driving vehicle, which occurs in conventional electric motors because a harness drawing port is only one for a right-hand driving vehicles, for example, and prevent the motor from receiving stress by vibration due to its long length.例文帳に追加

従来の電動モータは、ハーネス引出口が例えば右ハンドル用の１だけであることから左ハンドル用に適用した場合にモータハーネスの取り回しが複雑になると共に、長尺になり振動によるストレスを受けやすい。 - 特許庁

Because the coil 6 is separated from the moving member 5 by the sidewall of the housing 7, physical contact and interference of each other are eliminated, which leads to solving a coil breaking problem and significantly improving durability and reliability of the vibration actuator.例文帳に追加

また、ハウジング本体7の側壁を隔てて可動子5とコイル6が隔離されているため、互いの物理的接触、干渉が皆無となり、コイル断線問題もなくなり、耐久性と共に信頼性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To solve a problem of having difficulty in performing air capacity control because of failing to accurately detect a differential pressure value under the influence of an air current in performing the air capacity control of a ventilating device by a differential pressure sensor provided near an exhaust port of the ventilating device.例文帳に追加

換気装置の排気口近傍に設けた差圧センサにより換気装置の風量制御を行う場合、気流の影響により精度良く差圧値を検出することができず風量制御を行うことが難しい。 - 特許庁

As a result, a deformation and a failure of the ceramic member 11 started from outer periphery of blazing layer 21 can be prevented, because there are no notched part, no stress concentration, or no filling defect of blazing filler on the outer periphery surface of bonding surface.例文帳に追加

この結果、接合面の外周縁に切欠溝が存在せず、応力集中もロー材層の充填不良箇所もないから、ロー材層２１の外周縁が起点となってその変形やセラミック部材１１の破損も防止できる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of taking advantage of a corrugated sipe, adequately to control toppling of a block, and properly to give an edge efficiency because the control effect is difficult to affect by any toppling directions of the block.例文帳に追加

波型サイプの長所を生かしつつ、ブロックの倒れ込みを適度に抑制し、しかもブロックの倒れ込み方向によりその抑制効果が左右されにくいため、エッジ効果を好適に発現することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The polymer network can restrain the lowering of cell capacity due to the deterioration of electric joining caused by the repetition of charge and discharge, because the polymer network keeps good adhesive property between binding agent layers, or between the binding agent layer and the current collector.例文帳に追加

ポリマーネットワークが活物質どうし、あるいは合剤層と集電体との結着性を良好に維持するため、充放電の繰り返しにより、電気的接合が劣化して電池容量が減少するのを抑制できる。 - 特許庁

Because the supply water temperature can be controlled to the set temperature by controlling the opening of the extracted steam flow rate control valve, the scattering of power rate in increasing the power of the nuclear power plant can be suppressed.例文帳に追加

抽気流量制御弁の開度を制御することによって給水温度を設定温度に調整することができるため、原子力発電プラントの増出力時における発電量のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

Because axial force from the brace 3 is transferred as in-plane force of the square steel pipe column, the vibration control structure has less risk of an out-of-plane deformation of the square steel pipe columns or cracking of a welded connection portion of the gusset plate associated with the deformation.例文帳に追加

ブレース３からの軸方向力は角形鋼管の面内力として伝達されるので、角形鋼管柱が面外変形をしたり、それに伴いガセットプレート溶接接合部が破壊したりする恐れは少ない。 - 特許庁

When the terminal further moves from the zone of sector 24 to the zone of sector 25, the failure location number Lerr is compared with the location number of the existing zone, because the number of registered location Lok (10) does not exist in the positional numbers (20, 21, 22, 23) of the existing zone.例文帳に追加

更に端末がセクタ２４からセクタ２５にゾーン移行すると、登録位置番号Ｌｏｋ（１０）が在圏ゾーンの位置番号（２０，２１，２２，２３）中にないため、失敗位置番号Ｌｅｒｒと在圏ゾーンの位置番号とを比較する。 - 特許庁

The route is guided in the guide point easily to be understood, using the map information, and loads for device constitution and processing are prevented from being increased, because only the image data in the periphery of guide point is enough to be transmitted and to deal with.例文帳に追加

案内ポイントでの経路誘導は、地図を用いて判り易く行うことができる一方、案内ポイント周囲の画像データのみを伝送し取り扱えばよいので、装置構成上及び処理上の負荷を増大させることがない。 - 特許庁

The hose H is sealed at a contact position between the respective pressure surfaces 22-24, compression degree changes in a step condition because the respective pressure surfaces 22-24 are formed in the step condition, and safety and completeness of the seal can be increased.例文帳に追加

ホースＨは各押圧面２２〜２４との接触箇所でシールされ、各押圧面２２〜２４が階段状に形成されているため段階的に圧縮度合が変化し、シールの安全性及び確実性を向上させることができる。 - 特許庁

The knee supporter is so made that the covering cloth covers the petalla without bringing heavy pressure thereon to effectively keep the knee warm, and that the joint portion can be tightly fixed without putting pressure on the patella because the winding cloth is fixed in such a state as to expose the patella.例文帳に追加

この膝サポータは、覆い布片が膝頭を強く圧迫することなく覆って、保温に寄与し、巻付け布片が膝頭を覗いて固定できるので、膝頭を圧迫せずに、関節部位を締付け固定することができる。 - 特許庁

Less decrease in learning speed results, because of the cross negation, as a result of the decision of an approximate position of the clusters early in the initial stage of learning allows for higher speed learning.例文帳に追加

さらに、学習の初期段階の早い時期にクラスタの大まかな位置が決定されるため、打ち消し合いによる学習速度の低下が少なく、結果的に、本発明の手法は従来手法と比べて高速に学習を行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem in which: in an imaging apparatus, optimum color bleeding suppression cannot be performed to a subject of which contrast is low because the subject moves during storage time of an imaging device, by color bleeding suppression means of determining color bleeding from an edge or the contrast of an image.例文帳に追加

撮像素子の蓄積時間中に被写体が動くことによって低コントラストになった被写体は、画像のエッジやコントラストから色滲みを判定する色滲み抑圧手法では、最適な色滲み抑圧が行えない。 - 特許庁

To provide a check processing apparatus having a scanner feed roller for carrying a print medium while pressing the print medium toward a scanner at a position opposed to the scanner that can prevent read quality from being deteriorated because of incidence of an external light onto a scanner read position.例文帳に追加

スキャナの対向位置に、印字媒体をスキャナに押し付けながら搬送するスキャナ送りローラを備えた小切手処理装置において、スキャナ読取位置に外光が入射して読取品質が劣化することを防止すること。 - 特許庁

When the shield 41 is connected to the capacitor 48, it is in a floating state because of being alternatingly connected to a ground potential through the capacitor 48, does not attract plasma toward itself, and consequently does not decrease plasma density in an edge of the target 35.例文帳に追加

シールド４１がコンデンサ４８に接続されると、コンデンサ４８を介して交流的に接地電位に置かれた浮遊状態となり、プラズマがシールド４１へ引きつけられないので、ターゲット３５の端部でプラズマ密度が低くならない。 - 特許庁

This filter can collect and remove fine particles such as fat and oil mists contained in the oil and smoke produced in cooking with the roaster efficiently and doesn't require much suction force because of its small loss in pressure.例文帳に追加

本発明によれば、ロースターによる調理の際に発生する油分、煙等に含まれる油脂ミストなどの微粒子を効率よく捕集、除去することができ、また圧力損失も小さいので、過大な吸引動力を必要としない。 - 特許庁

To produce a foamed molded object, which is relatively high in rigidity and expansion ratio and high in heat insulating properties and good in recycling properties because a chemical foaming agent is not left, with high productivity.例文帳に追加

剛性及び発泡倍率が共に比較的高く、断熱性が高く、化学発泡剤残渣等が残存していないリサイクル性の良好な発泡成形体を、高い生産性をもって製造し得る、発泡成形体の製造方法の提供。 - 特許庁

After that, during cooling, a filling factor of ink is increased because the ink is further introduced by air shrinkage in the liquid chamber, and a reduction in the volume of gas brings about an improvement in reliability against a failure caused by air expansion.例文帳に追加

その後、冷却時には、液室内空気収縮により、さらにインクが導入されるためインクの充填率が上り、気体体積が減少することにより空気膨張による障害に対して信頼性の向上となる。 - 特許庁

To obtain an immobilized photocatalyst-containing paper solving the problem that conventional methods comprising directly incorporating a photocatalyst into a paper give no photocatalytically functional durable paper because of significant paper discoloration or deterioration as a result of promoting the degradation of the fiber itself in association with the development of photocatalytic function.例文帳に追加

光触媒を直接紙へすき込む方法では、光触媒機能の発現に伴い繊維そのものの分解が促進され、紙の変色や劣化が著しく大きく、耐久性のある光触媒機能紙が得られない。 - 特許庁

Because at that time, a reaction force admitting valve 30 is opened to generate communication between the master cylinder 10 and a stroke simulator 25, the brake feeling can be secured while the brake pedal 1 makes strokes in receiving the reaction force.例文帳に追加

このとき反力許可弁３０が開弁してマスタシリンダ１０およびストロークシミュレータ２５間を連通させるので、ブレーキペダル１１が反力を受けながらストロークすることを可能にしてブレーキフィーリングを確保することができる。 - 特許庁

To provide a pallet changer which has an upper surface of a small area that is equal to the area corresponding to two pallets and has excellent working efficiency because the position of the work for changing workpieces is only in front of the pallet.例文帳に追加

パレット交換装置の上面面積がパレット２個分の小型化したパレット交換装置を提供するとともに、ワークの取り替え作業位置がパレットの手前側だけとなり、作業効率がよいパレット交換装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a switching operation is performed on the power factor correction circuit in synchronization with the current resonant converter circuit, so that there is no interference of the switching operation and the cost can be reduced because a dedicated control circuit is not required.例文帳に追加

これにより、力率改善コンバータ回路は、電流共振コンバータ回路と同期してスイッチング動作されるため、スイッチング動作の干渉がなく、しかも、専用の制御回路が不要なため、コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a radar image processing device generating a high-resolution image without reduced processing efficiency and image degradation even in an observation at a large squint angle and an observation on a wide bandwidth range because of a long synthetic aperture time.例文帳に追加

合成開口時間が長いことで大きなスクイント角での観測や、レンジの帯域幅が大きい観測でも、処理効率を低下させずに画像劣化のない高分解能な画像を生成するレーダ画像処理装置を得る。 - 特許庁

Though eject pin impressions are formed as recessions 28, 38 in the first resin formed member 2 and second resin formed member 3, bubbles do not remain because air in the recessions 28, 38 escapes to the outside through a deaerating groove 35 when in junction.例文帳に追加

第１の樹脂成形部材２および第２の樹脂成形部材３では、エジェクトピン痕が窪み２８、３８として形成されているが、接合の際、窪み２８、３８の空気が脱気溝３５から外部に逃げるので、気泡が残留しない。 - 特許庁

Because a reproducing/recording state of the flowing content is controlled in a content output/recording control part 214, the user can easily retrieve the word included in the time-series text information in the middle of viewing the content.例文帳に追加

コンテンツ出力・記録制御部２１４で流れてくるコンテンツの再生・記録状態が制御されるので、ユーザはコンテンツを視聴している最中に時系列のテキスト情報に含まれる単語の検索を簡単に行うことが可能になる。 - 特許庁

In case when a scatter prevention layer is formed on the external surface of a solar cell by painting, it can be formed easily and conveniently, and this method is widely applicable for module because it is not limited by side or shape of the module.例文帳に追加

太陽電池外表面に飛散防止層を塗装により形成すれば、非常に簡便に層を形成することができるだけでなく、モジュールの大きさや形状も限定されないことから、広くモジュールに適用できる。 - 特許庁

Some of the plurality of cushion constituents 2 contain coil springs 20 in more compressed state in tubes 22 of tissue because of the concave part 10 for reducing their size of the longitudinal direction with respect to the rest of the cushion constituents 2.例文帳に追加

この凹所１０が複数のクッション構成体２、２…の一部を、筒状布２２内にコイルスプリング２０をより圧縮した状態で納めることにより、他部のクッション構成体２よりも縦方向の寸法を小さくさせて形成してある。 - 特許庁

At a skin observation device 1, disturbance light is shut off, when a tip face 3b of an observation portion 3 is pressed against a front surface of a skin S, because an annular flat surface F sticks to an object while pressing down the front surface of the skin S.例文帳に追加

肌観察装置１においては、観察部３の先端面３ｂが肌Ｓの表面に押し当てられると、環状の平面部Ｆが肌Ｓの表面を押さえつつ被写体に密着するので、外乱光が遮断される。 - 特許庁

To provide a belt fixing device which does not cause image break due to the rubbing of an image because recording material is prevented from being dropped and it does not come into contact with a fixing belt even when the latter half part of transfer paper is separated from a paper feeding roller and set free.例文帳に追加

転写紙の後半部が給紙ローラより離れ自由になったような場合でも、記録材が垂れ下がることがなく、定着ベルトに接触せず、画像擦れによる画像破壊が発生しないベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

Because a mutual relation is present between the surface temperature (baking temperature) of the work 10 and the flow rate of the air, the surface temperature of the work 10 is set to the required baking temperature by controlling the flow rate of the air.例文帳に追加

ワーク１０の表面温度（焼付温度）は、吹き付けるエアの風速と相関関係を有することから、風速を制御することで、ワーク１０の表面温度を目標焼付温度まで迅速に設定することができる。 - 特許庁

This allows power consumption to be reduced, and also improves accuracy of transmission and reception sensitivity control because the transmission and reception direction of a radio wave is limited by the radio wave in-out path whose peripheral wall is formed of the radio wave shielding body.例文帳に追加

これによって、電力消費を低減できるとともに、周壁が電波遮蔽体で構成された電波入出路によって電波の送受信方向が限定されるので、送受信感度制御の精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an instrument and a method capable of measuring precisely a contact angle of a liquid drop, even when the shape of the liquid drop is not regarded as a part of a sphere, because of dead weight, and even when the contact angle is wide.例文帳に追加

自重によって液滴の形状が、球の一部とみなせない場合においても、かつ、接触角が大きい場合においても、精度良く液滴の接触角を測定することができる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

When the temperature of the heating furnace 10 of a closed system is elevated, the temperature of the inside 10A of the furnace and the temperature of air gap portions 5a, 5b rise with almost the same pattern as the temperature curve, because the inside 10A and the outside 10B of the furnace are blocked.例文帳に追加

密閉系の加熱炉１０の温度と上昇させると、炉内１０Ａと炉外１０Ｂとは遮断されているため、炉内１０Ａの温度と空隙部５ａ，５ｂの温度とはほぼ同じ温度カーブを描きながら上昇する。 - 特許庁

To reduce and suppress curving of a winding end face of a film and to enable winding in order because curving thereof due to mutual interference which does not occur in single winding is likely to occur when plural resin films are wound.例文帳に追加

樹脂フィルムを多本巻取りする場合、単一巻取りでは生じない相互干渉によるフィルム巻取り端面の曲面化が発生し易いことに鑑み、その曲面化を緩和抑制して整然な巻取りを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing original plates of planographic printing plates and an original plate of a planographic printing plate, which allow productivity to be improved and contribute to cost saving and space saving because it is unnecessary to extend the path length of a humidity conditioning zone.例文帳に追加

生産性を向上させることができると共に、調湿ゾーンの路長を長くする必要がないので省コスト、省スペースにも寄与する平版印刷版原反の製造方法及び平版印刷版原反を提供する。 - 特許庁

The cloth 75 and an adherend 76 are made to adhere while keeping the aligned state and stacked on a stacking platform 70 because each area is connected with the belt 62 without ends to secure the continuity and an external force is not applied when moving among the areas.例文帳に追加

各エリア間が無端ベルトで連結されて連続性が確保され、エリア間の移動時に外力が加わらないため、生地75と被接着体76が整合状態を維持したまま接着され、かつ積層台70上へ積層される。 - 特許庁

To provide an electric potential therapeutic apparatus capable of preventing a current from becoming undetectable because of the influence of a capacitor formed between a mat and a human body, and displaying an operating state in a display unit even if a DC voltage is output.例文帳に追加

直流電圧を出力する場合であっても、マットと人体との間に形成されるコンデンサの影響による電流の検出不可を解消し、表示部に作動状態を表示できる電位治療器を提供する。 - 特許庁

To obtain a titanium-oxide-filled addition-reaction-curing silicone rubber composition which is easy to handle because of its low viscosity and low thixotropy despite that it contains a large amount of titanium oxide, and which is excellent in workability in the use as a shading agent or a reflecting agent.例文帳に追加

酸化チタンを多量に含有するにも拘わらず、低粘度、低チキソ性で取扱いやすく、特に遮光剤や反射剤の用途での作業性が優れた酸化チタン充填付加反応硬化型シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that increase in lens inclination and power consumption occurs in an objective lens drive device when the dimensional error and assembling error of a part, subsidence due to self-weight of a moving part or the like are generated because the moving part is not disposed at a desired location.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置において、部品の寸法誤差、組み立て誤差、可動部の自重沈下等が発生した場合、可動部は所望の位置に配置されないため、レンズ傾きの増加および消費電力の増加が発生する。 - 特許庁

Because, it is the shape of the monolithic integrated circuit, the structure is simpler than before, and the radiation sensing parts receive the radiation, and the first and the second electric field transistors are made to function as heat sensing sensors.例文帳に追加

よって、モノリシックな集積回路の形態であり、かつ従来に比べて簡易な構造であり、かつ上記輻射線感受部が輻射線を感受し第１及び第２の電界効果トランジスタを感熱センサとして機能させる。 - 特許庁

To provide a composite hollow pipe which is useful, for example, as the housing of an LED illuminator which is being used widely because of its superior energy efficiency and excellent color rendering properties and has both light transmittance properties and thermal conductivity (heat radiation properties).例文帳に追加

エネルギー効率や演色性に優れることから、広く利用が進んできているＬＥＤ照明装置の筐体等として有用な、光透過性と熱伝導性（放熱性）を兼ね備えた複合中空パイプを提供する。 - 特許庁