「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a coating work is executed under a low working temperature, neither the sublimation nor the heat decomposition of the photostabilizing agent occurs, resulting in allowing to enable to properly use this polyester film and this sheet-like matter as an agricultural covering material because of their having favorable weatherability.例文帳に追加

加工温度の低いコーティング加工で製造される為、光安定剤の昇華、熱分解が発生せず、このポリエステルフィルム及びシート状物は良好な耐候性を有し農業用被覆材に好適に使用することができる。 - 特許庁

By this, a signal control unit 100 can know that the vehicle is incapable of right and left turn because of the presence of the moving body traversing an outflow path is present in the intersection, and controls to switch the signal according to the condition.例文帳に追加

これにより信号機制御部１００は、流出路を横断する移動物体により予想時間右左折不可である車両が交差点にいることを知ることができ、その状況に応じて信号切り替え制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, because the front wheels having large axle weight are braked by the slave cylinder 23 which can generate large brake oil pressure, the master cylinder 11 which brakes the rear wheels can be modified into a cylinder having no negative pressure booster, thereby achieving further cost reduction.例文帳に追加

しかも軸荷重が大きい前輪を大きなブレーキ液圧を発生可能なスレーブシリンダ２３により制動するので、後輪を制動するマスタシリンダ１１を負圧ブースタを持たない簡素なものとして更なるコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

Therefore, even though the toner adhering to the roller 26 is scraped by the pawl 32 and adheres to the pawl 32 as it is, it is completely melted because the pawl 32 itself is set at high temperature, whereby it is restored to the roller 26 before it is accumulated much.例文帳に追加

よって、加熱ローラ２６に付着したトナーは、剥離爪３２に掻き取られてそのまま付着しても、剥離爪３２自体が高温となっているため十分に溶かされ、多量に蓄積する前に加熱ローラ２６に戻る。 - 特許庁

The FRB of the server 3 starts the FRB of a server 4, but a completion report is not performed to the FRA of the server 1 to turn a timeout because the server 4 is turned off, and the FRB of the server 1 starts center loading to the FRB of a server 5.例文帳に追加

サーバ３のＦＲＢはサーバ４のＦＲＢを起動するが、サーバ４は電源OFFのため、サーバ１のＦＲＡへ完了報告が無く、タイムアウトとなり、サーバ１のＦＲＡはサーバ５のＦＲＢへのセンターロードを開始する。 - 特許庁

To provide a double-sided rewritable display system information display device which is capable of eliminating such a behavior that a user waits until information required to be seen is displayed, because one information display panel can be used like the front and back of one paper.例文帳に追加

１枚の情報表示用パネルを１枚の紙の表裏のように利用することができ、見たい情報が表示されるまで待つ動作をなくすことができる両面書き換え表示式情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the plurality of beam spots will not overlap, and the profile beam intervals of the plurality of beams, and the bean diameters can be measured simultaneously, because of measuring in the scanning state, the profile beam interval, and the beam diameter can be measured accurately.例文帳に追加

これによれば、複数のビームスポットが重ならないので、同時に複数のビームのプロファイルビーム間隔、ビーム径を計測できると共に、走査状態において計測するので、精度よくプロファイルビーム間隔、ビーム径を計測できる。 - 特許庁

Because the spacer 40a has a first 61a and a second brittle part 62a provided at stages, it is possible to set a plurality of target values (for example, peak load) of the impact absorbing load for one impact energy absorbing member.例文帳に追加

間座４０ａは、複数段の第１及び第２脆弱部６１ａ，６２ａを有するため、一つの衝撃エネルギー吸収部材に関して、衝撃吸収荷重の目標値（例えばピーク荷重）を複数個設定することができる。 - 特許庁

To provide a bonding method of a copper system material with metals of different kinds which can attain sufficient bonding strength and is desirable in its external appearance because generation of dust is suppressed; and also to provide a manufacturing method of sealed electronic component using the same bonding method.例文帳に追加

充分な接合強度が得られ、かつ、チリの発生が抑えられて外観上好ましい、銅系材料と異種金属との接合方法および該接合方法を用いた封止電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately prevent harmful information unable to prevent its taking-in sufficiently before, because the information includes a lot of image information and small amount of character information like pornographic information by using a cooperative filtering method.例文帳に追加

協調フィルタリング手法を利用し、ポルノグラフ情報のように画像情報が多く、文字情報が少ないために従来であれば十分に取込み阻止ができなかった有害情報に対しても精度良く阻止できるようにする。 - 特許庁

The number of times of image forming is counted from the initial state, because the thickness of the film of a photosensitive layer is reduced and then the photographic sensitivity of a photoreceptor drum 24 is lowered when the number of times for forming an image on the photoreceptor drum 24 increases.例文帳に追加

また、感光体ドラム２４に画像を形成する回数が増えてくると、感光層の膜の厚みが削れてきて、感光体ドラム２４の感度が低くなるため、画像形成回数を初期の状態からカウントしておく。 - 特許庁

To solve the problem that a worm wheel is poorly extracted from a mold after injection molding because a synthetic resin tooth portion is conventionally shaped to be fitted along the inclined outer faces of tooth core portions.例文帳に追加

従来では合成樹脂の歯部が歯芯部の傾斜状の外面形状に沿って被嵌状態に成形されるようになっているため、射出成形成形後におけるウォームホイールを金型内からの型抜性が悪化している。 - 特許庁

A displacement amount corresponding to the object to be measured is output and a differential equation is used, in a conventional mass measuring technique, but a sampled signal gets to pseudo-differentiation because the signal is not smooth, and an error is generated thereby not to be measured precisely.例文帳に追加

従来の質量計測する技術は、被計量物に対応する変位量を出力し、微分方程式を用いるが、サンプルされた信号は滑らかでないため、擬似微分となり、そのため誤差が生じ精度よく測定できない。 - 特許庁

To provide a liquid epoxy resin composition for electronic components which gives a cured product having chemical resistance, can be used as a one-part composition because of good storage stability, and can also suppress cure shrinkage, and to provide an electronic device using the same.例文帳に追加

硬化物が耐薬品性を有し、保存安定性が良く１液型で用いることができ、硬化収縮も抑制することができる電子部品用液状エポキシ樹脂組成物とそれを用いた電子装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a solid fuel for rapid cooking, burning out in a relatively short time because of strong heating power, capable of regulating heating power so as to be fully cooked within the short time and preventing fire flying of fuel.例文帳に追加

火力が強くて比較的短い時間で燃焼つくしてしまい、その時間内で料理が炊き上っているように火力調整が可能で、かつ燃料の火飛びを防止する、早炊き用固形燃料を提供すること。 - 特許庁

A deposition force, with respect to a liquid molecule, of the composite-plated thin film 9 becomes very low, because the fluororesin is enriched concentratedly in the composite-plated thin film 9, by having the particle 91 of fluororesin adsorbed onto the metal material, when plated.例文帳に追加

この複合めっき薄膜９は、めっき時にフッ素樹脂の粒子９１が金属材料９２に吸着されることによってフッ素樹脂が高濃度化することから液体分子との付着力が極めて小さくなる。 - 特許庁

To provide a radio communication system for reducing system load of a base station due to requests of position registration which are issued in reselection processing at a time because many communication terminals execute the reselection processing after redirection processing.例文帳に追加

リダイレクション処理の後にリセレクションの処理を同時に行う通信端末が多いことで、当該リセレクションの処理の際に発生する位置登録の要求による基地局のシステム負荷を軽減することを目的とする、無線通信システム。 - 特許庁

To provide a skin preparation for external use having a high quality free from sagging down off the skin, because of affording the skin with firm adhesion touch through altering touch feeling in use by viscosity rise on responding to an electrolyte on the skin.例文帳に追加

肌上の電解質に応答することで、粘度値が上昇して使用する感触が変化し、肌への密着感が得られることから肌上から垂れ落ちることがない優れた品質を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method producing dried flakes of fish meat with excellent palate feeling because of the dried fish meat does not harden, excellent in restoring property by hydration, in a method not by an expensive freeze drying but by a heat drying which is an economic drying method.例文帳に追加

この発明は、乾燥した魚肉が硬くならないで食感がよく、しかも加水復元性が良好な乾燥魚肉フレークを高価な凍結乾燥でなく経済的な乾燥方法である加熱乾燥で得ようとするものである。 - 特許庁

Because the user identification information is added to the printed material P, the user is not required to enter own full name, and the side which has received the printed material P can automatically identify the user who has placed the order by the user identification information.例文帳に追加

この印刷物Ｐにはユーザ識別情報が付加されているので、ユーザは自己の氏名を記載する必要はなく、受け取った側ではユーザ識別情報により注文したユーザを機械的に特定することができる。 - 特許庁

Thereby, the method can improve corrosion resistance of the metal member, because it can form the silicide layer consisting of a high melting metal, or complexed silicide layer composed of the high melting metal and an oxide-film forming metal.例文帳に追加

このようにすれば、高融点金属で構成された珪化物層、または高融点金属と酸化被膜を形成する金属とで構成された複合珪化物層を形成できるので、金属部材の耐食性を向上できる。 - 特許庁

Because of single piece formation of the upper plate 16 with the vanes 18, the number of components is decreased, and operations to press the vanes 18 individually or welding to the upper plate 16 are unnecessary to lead to a reduction of the man-hours for fabricating the impellers 3.例文帳に追加

上板１６と羽根１８とが一体成形されるため、部品点数が減るとともに、羽根１８を個別にプレスしたり上板１６に溶接したりする作業が不要になり羽根車３の製作工数が低減される。 - 特許庁

Because the sensing output of the sensor coil 5 varies in compliance with its mating area with the moving piece 3, it is possible to generate a sensing signal Vs varying continuously with respect to the rotational angle for each shift position of an AT(automatic transmission).例文帳に追加

センサコイル５の検出出力は可動片３との対面面積に応じて変化するから、ＡＴの各シフトポジションに対応する回転角に対して連続的に変化する検出信号Ｖｓが得られることになる。 - 特許庁

Consequently, a member for manufacturing which has the linear structure body 4 formed on the base material 5 is pressed to the plastics substrate to collectively form holes of the patterned media substrate because the linear structure body 4 holes the plastics substrate.例文帳に追加

従って、基材５に線状構造体４が形成された製造用部材をプラスチック基板に押し付けることにより、線状構造体４がプラスチック基板に穴をあけるので、パターンドメディア基板の穴を一括形成することができる。 - 特許庁

It is because that, since a plurality of the bend diaphragms 1h1 or the like of the different resonance frequencies are provided, the bend vibration modes of the different resonance frequencies are synthesized and the bend vibration mode of low Q is equivalently generated.例文帳に追加

その理由は、共振周波数の異なる複数の屈曲振動板１ｈ１，…を有するため、共振周波数の異なる屈曲振動モードが合成されるので、等価的にＱの低い屈曲振動モードを発生できるからである。 - 特許庁

When an alternating current is input to the first and the second electrodes 11 and 12, an electric field is generated at the inner part of the dielectric 10 and an alternating current is output, because the electric field makes the third and the fourth electrodes 13 and 14 generate electric potentials.例文帳に追加

第一第二電極１１，１２に交流が入力されると誘電体１０の内部に電界が発生し、この電界が第三第四電極１３，１４に電位を発生させるので交流が出力される。 - 特許庁

To provide an image processor whose cost is reduced because an operation panel side does not require the so-called common interface circuit such as a SCSI by performing signal switching control at a main body control part side in a configuration in which two different types of operation panels are attached to the image processor.例文帳に追加

画像処理装置に２種類の異なる操作パネルを取り付ける構成において、汎用インターフェース（例えばＳＣＳＩ）を採用するとインターフェース回路が本体側と操作パネル側それぞれに必要となりコストがかかる。 - 特許庁

To provide a game machine with a ball tank structure, which can successfully prevent the generation of the jamming with the balls because of the bridge phenomenon by preventing the pressures of the balls within the ball tank from working concentratedly on the balls near the release port.例文帳に追加

球タンク内の球の球圧が放出口近傍の球に集中して作用することを防止することができ、ブリッジ現象による球詰まりの発生を良好に防止することができる球タンク構造をもつ遊技機を提供する。 - 特許庁

Because the state wherein the power is not supplied to each the function part is set as the base, processing related to transition of a state is reduced, and a response when performing operation can be quickened as compared to the case that a suspending mode or the like is used.例文帳に追加

さらに、各機能部に電力を供給しない状態を基本としているため、状態の遷移に関する処理が軽減され、サスペンドモード等を用いる場合に比べて操作を行った場合の応答を速くすることができる。 - 特許庁

This method is economical, the organic precipitate forming agent is not heat-treated in the method, and resultingly the method allows use of a precipitate forming agent difficult in use in the prior art because a corrosive substance is generated by the heat treatment.例文帳に追加

この方法は経済性に優れ、また有機沈澱形成剤は熱処理を受けないので、従来は熱分解によって腐食性物質を発生するために使用困難であった沈澱形成剤も使用することができる。 - 特許庁

When a door switch 8 is closed, voltage 12V of a battery 9 is applied to an LED 2, a current restricting resistor 3 and a capacitor 4, and the LED 2 is gradually lighted (fades in) without being lit in a moment because electric charge is stored in the capacitor 4.例文帳に追加

ドアスイッチ８が閉じるとバッテリ９の電圧１２ＶがＬＥＤ２と電流制限抵抗器３及びコンデンサ４に印加されるが、コンデンサ４に電荷が蓄えられるため、ＬＥＤ２は瞬時にではなく徐々に発光する（フェイドイン）。 - 特許庁

When the variable power action is executed to a telephoto end from a wide angle end, the 2nd lens group G2 to the 5th lens group G5 constituting the 2nd optical system produce the variable power action because the 3rd lens group G3 and the 4th lens group G4 are moved along the optical axis.例文帳に追加

第２の光学系を形成する第２レンズ群Ｇ２〜第５レンズ群Ｇ５は、広角端から望遠端への変倍に際して、第３レンズＧ３および第４レンズＧ４が光軸に沿って移動し、変倍作用をもたらす。 - 特許庁

The controller 15 stops writing to the RFID tag 21 during a period when a human body is sensed by the human body sensor 14 because there is the possibility that the power will be turned off or the replacement part will be removed.例文帳に追加

コントローラ１５は、人体検知センサ１４により人体が検知されている期間においては、電源オフ操作や交換部品の取り外し操作が行われる可能性があるので、ＲＦＩＤタグ２１への書き込みを停止する。 - 特許庁

To provide a member suitable for a body structure and an integrated building frame structure of a column section, because surface hardening-worked timber obtained by applying spiral compression to an equal-diameter thinned wood log of Japanese cedar absorbs complex energy and exerts a relaxation action effect.例文帳に追加

等径木杉間伐材丸太に螺旋状圧縮をかけた表面硬化加工材は、複雑エネルギーを吸収、緩和作用効果を発揮することから、主体構造、柱部の一体骨組み構造に適する部材の提案である。 - 特許庁

Furthermore, because the supporting pillar 20 is fabricated from a light transmitting material, quantity of light advancing from a lamp 18 to the diffusion plate 14 and shielded by the supporting pillar 20 is drastically reduced compared with the case that the supporting pillar 20 is opaque.例文帳に追加

また支持ピラー２０は光透過性材料から作製可能であるため、支持ピラー２０により遮られるランプ１８から拡散板１４へ向かう光の量は、支持ピラー２０が不透明である場合に比べて大幅に減少する。 - 特許庁

To provide a form for forming a lateral joint of a concrete dam which is not required to be buried and left in the concrete in order to be easily assembled and attached/detached and which can reduce the material cost because it can be repeatedly used.例文帳に追加

組立や着脱を簡単に行なうことができるためコンクリート中に埋め残す必要が無く、しかも転用可能なために、材料コストを抑制することができるコンクリートダムの横継目造成用型枠を提供すること。 - 特許庁

To prevent a bonded portion between a filler and an inner part from being released because when a shell in a waterproof connector is inserted into a shell insertion section, the air left in the section is compressed, causing increase of inner pressure.例文帳に追加

防水型コネクタにおいて、シェルをシェル挿入部に挿入する際に、シェル挿入部内に残った空気が圧縮されて内圧が上昇するため、充填材と内部部品との接着部分に剥離が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a flexible tubular element which has outstanding field workability because of excellent flexibility and shape sustainability and has both high impact resistance equivalent to resist to localized impact such as that of pickax and high heat resistance.例文帳に追加

優れた可撓性や形状保持性を発現するので現場施工性に優れ、且つ、ツルハシ衝撃のような局部的衝撃にも耐え得る優れた耐衝撃性や優れた耐熱性等を兼備する可撓性管状体を提供する。 - 特許庁

The starter cranking becomes possible by a drive force of the starter motor 11 because the main-relay 15 is kept in ON state notwithstanding a state of a clutch switch 14 in such a manner that a closed circuit 17 is composed in the state that the starter motor 11 is active.例文帳に追加

但し、スタータモータ１１の作動状態では、閉回路１７が構成され、クラッチスイッチ１４の状態にかかわらず、メインリレー１５がＯＮ状態に維持されるので、スタータモータ１１の駆動力によるスタータクランキングが可能となる。 - 特許庁

Individual differences in the respective prove needles 22 are restrained because the connecting member 23 transmits reactions from the inspected object 5 to the respective prove needles 22, while averaging those, and the needle pressures of the respective needle probes 22 are restrained from getting uneven with the secular change.例文帳に追加

連結部材２３が被検査物５からの反力を平均化して各プローブ針２２に伝えるため、各プローブ針２２の個体差の発現が抑制され、各プローブ針２２の経年による針圧の不均一化が抑制される。 - 特許庁

Because of the simplicity of the manufacturing process by this method, manufacturing cost can be reduced and also excellent competitive power can be secured with respect to porosity, specific surface area, etc., as compared with that of the product manufactured by the conventional method.例文帳に追加

このような本発明の方法は、製造工程が簡単であるので、製造原価の低減のみならず、従来の方法によって製造された製品と比較して気孔率と比表面積等の面で優れた競争力を確保できる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein deformation of a package is likely to occur, because of the stress on a protective film formed in the package, or the stress on a substrate itself, since the substrate configuring the package of the piezoelectric device is made thin, according as the miniaturization/thinning of the piezoelectric device is advanced.例文帳に追加

圧電デバイスの小型化・薄型化が進むに伴い、圧電デバイスのパッケージを構成する基板も薄肉化するため、パッケージに形成した保護膜の応力や、基板自身の応力により、パッケージの変形が発生しやすい。 - 特許庁

To provide a desiccant-containing resin molded product manifesting effects instantaneously and persistently that is highly capable of instantaneously absorbing water, is free from hygienic problems because nothing is eluted up to the surface thereof, and is capable of persistently absorbing water.例文帳に追加

吸水能力の瞬発性が高く、表面に溶出して来るものがないので衛生的な問題がなく、吸水能力に持続性がある瞬発性と持続性とをもつ乾燥剤含有樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

Since the battery 2 in which a crack and deformation are apt to be formed because of the soft sheath body is protected by the aluminum plate 5 to realize the light-weight and the thin-type, it can be mounted on a display panel, and the book-size personal computer can be made thin-typed and light-weighted.例文帳に追加

外装体が軟質であるためキズや変形が生じやすい電池２をアルミニウム板５で保護して薄型化、軽量化されるので、ディスプレイパネルに装着して、ノートパソコンを薄型化、軽量化することができる。 - 特許庁

This air conditioning apparatus service providing system can be satisfactorily available in a wide area because service bases b-1 to b-m are distributedly controlled [distributed to areas (X-1-X-m) and controlled by a control center (a)].例文帳に追加

本発明の空調機器サービス提供システムによれば、サービス拠点（ｂ−１〜ｂ−ｍ）が分散管理されている｛各エリア（Ｘ−１〜Ｘ−ｍ）に分散され、管理センター（ａ）に管理されている｝ため、広域性に優れている。 - 特許庁