「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the rotational speeds or driving loads of the motors 54A, 54B are restricted when the trouble occurs in the boost converter 72, it is possible to drive for opening/closing the valve elements 36 within a required range even in case of occurrence of the trouble.例文帳に追加

昇圧コンバータ７２に故障が発生した場合は、モータ５４Ａ，５４Ｂの回転速度又は駆動負荷を制限するため、故障発生時においても弁体３６を必要な範囲で開閉駆動することが可能となる。 - 特許庁

To provide a drainage material which does not impose burdens on the environment, because the drainage material is returned to nature by eventually rotting with age, after the drainage material in soil uses a natural raw material and is put into a state of loss of function due to clogging etc.例文帳に追加

本発明は土中における排水材に自然の素材を利用し目詰まりなどで役目を果たさなくなった後は、経年的にいずれは腐って自然に還元され環境に負荷を与えない排水材を提供する。 - 特許庁

To provide a collapsible box which can substantially prevent rainwater from coming into the inside while being left in the open air and is in a structure wherewith carrying, handling and disposition are made easy because of its availability for being folded down into a small size.例文帳に追加

露天に放置しても、内部への雨水の浸入を実質的の防止でき、しかも、折り畳みによって、容積を圧縮でき、持ち運びなどの取り扱い、始末が容易な構造である折り畳み式箱を提供する。 - 特許庁

The whole upper end side portion of the light guide panel 31 gets to a light emitting state, when the LED 21 lights on, because the light guided from the LED 21 diffuses in the exposed light emitting portion 30a and the non-exposed light emitting portion 30b.例文帳に追加

ＬＥＤ２１が点灯すると、ＬＥＤ２１から導かれた光は露出発光面部分３０ａおよび非露出発光面部分３０ｂで拡散するので、導光板３１の上端側部分全体が発光状態になる。 - 特許庁

Next, an area B is subjected to filtering processing by using the data of the 2nd to 4th memory parts, because a part overlapping on the area A of the data (the data of the area B) undergoing filtering processing has already been stored in the 2nd and 3rd memory parts.例文帳に追加

次にフィルタ処理を行うデータ（領域Ｂのデータ）の領域Ａと重複する部分は既に第２、第３のメモリ部に保存されているので、第２〜第４のメモリ部のデータを用いて領域Ｂのフィルタ処理を行う。 - 特許庁

To solve the problems that the color of each ingredient is unclear due to coating on the surface of the ingredient because a conventional Kakiage (fried mixed ingredients) is cooked by frying the mixed ingredients for the Kakiage after mixing them with a material for the coating.例文帳に追加

従来のかき揚げは、衣材料と具材とを混合したかき揚げ材料を油ちょうすることで調理されているので、具材表面が衣で被覆されていて個々の具材の色合いが不鮮明になっている。 - 特許庁

According to this configuration, an ID can be read at a close distance to reduce the rate of occurrence of a reading error, and the processing cycle time of the ID reading system is increased and the system is simplified because an external camera is not needed any more.例文帳に追加

この構成によれば、至近距離でのＩＤリードが可能となってＩＤリードエラーの発生率を低減するとともに、外付けのカメラが不要になることにＩＤ読み取りシステムのタクトアップおよび簡略化が実現する。 - 特許庁

On the other hand, changing-over into the steep cornering mode is made because the vehicle speed is low during the snow removing operation, and controlling the electric motor for cornering is performed so that the inner axle is stopped rotating or making reverse rotation relative to the outer axle in cornering (steep cornering).例文帳に追加

一方、除雪作業中は車速が遅いため急旋回モードに切り換えて、旋回外側の車軸に対し内側の車軸が回転停止するか逆回転するよう旋回用電動モータを制御する（急速な旋回）。 - 特許庁

Since the screw of the extrusion part on a hard resin side is high in the number of rotations because of large amount discharge and heat is generated by the friction with the screw, the temperature of the hard resin is raised to a high temperature α to improve the flowability of the hard resin.例文帳に追加

硬質樹脂側の押し出し部のスクリューは大量吐出のため回転数が高いので、スクリューとの摩擦による発熱も加わり、硬質樹脂の温度は高温度αに上昇して流動性が良好になる。 - 特許庁

To provide a method of judging deterioration of an electric heat wire of a semiconductor manufacturing apparatus capable of preventing failure of treated substrates because of malfunction of a heater by judging a heater replacement time while using a simple configuration, and to provide a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

簡単な構成でヒータの交換時期を判定して、ヒータの不具合による被処理基板の不良を防止することができる半導体製造装置の電熱線の劣化判定方法及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The thickness becomes 0.4 μm or less because of 2λ/n (μm) or less when λ is 0.65 μm and n is 3.5 assuming that the luminous wavelength of the light emitting semiconductor element is λand a refractive index of the first clad layer 4 is n.例文帳に追加

この層厚は、半導体発光素子の発光波長がλ、上記第１クラッド層４の屈折率がｎであるとして、２λ／ｎ（μｍ）以下、すなわちλが０．６５μｍ、ｎが３．５であるから、０．４μｍ以下である。 - 特許庁

The light emitting element has a quasi-crystal structure with translation symmetry on the light emitting surface because a grid structure formed of photonic quasi-crystal without translational symmetry is formed on the light emitting surface of the light emitter.例文帳に追加

発光素子は、発光体の発光面に、並進対称性を有しないフォトニック準結晶による格子構造を形成する構成とすることで、発光面の構成を並進対称性を持たない準結晶構成とする。 - 特許庁

To provide a gel-shaped cosmetic for acne, having good usability because of assuming the gel shape with thixotropy, exhibiting excellent sense of use such as freshness at coating and refreshed feeling at the skin after use, and having excellent preventing/ameliorating effects of the acne.例文帳に追加

チキソトロピー性を有するゲル状を呈することから使用性が良好で、塗布時のみずみずしさ、後肌のさっぱり感等の優れた使用感を示し、且つ、ニキビの予防・改善効果に優れたゲル状ニキビ用化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, another dwelling space looks like "a detached room (or a main house, another dwelling unit, etc.)" when seen from one dwelling space, and the independence of each dwelling space is increased because comings and goings between the dwelling spaces are spontaneously reduced.例文帳に追加

そのため、一の居住スペースから見れば、他の居住スペースは“離れ（或いは母屋とか、他の住戸）”のようなものとなり、居住スペース間の行き来は自然に減って、その分、各居住スペースの独立性が増すこととなる。 - 特許庁

The recycled asphalt mixture has granules which do not agglomerate together because of the cement powder adhering to the asphalt film on the outer surface of the recycled aggregate, and therefore can be stored at room temperature with the granules kept in bulk.例文帳に追加

本発明の再生アスファルト混合物においては、再生骨材の外表面上のアスファルト膜にセメント粉が付着することにより各粒体が団結せず、バラバラの状態に維持されたまま常温で保存可能である。 - 特許庁

To provide a printing control device, a printing apparatus, and a printing control method in the printing apparatus, capable of reducing errors which are caused by the thing that synchronization is not performed because commands to be output are not completely prepared between a plurality of printing control devices.例文帳に追加

複数の印刷制御装置間で出力すべきコマンドが揃わないために同期がとれず発生するエラーを低減できる印刷制御装置、印刷装置及び印刷装置における印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

In AV data, for example, look-ahead is emphasized since its look-ahead effectiveness is high because of its continuity, thereby, the cache memory is laid in a state suitable for a buffer-like cache operation based on the continuous read from a storage medium such as disc.例文帳に追加

例えばＡＶデータの場合はその連続性により先読みの有効性が高いため先読み重視とし、これによってディスク等の記録媒体からの連続的な読出に基づくバッファ的なキャッシュ動作に適した状態とする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining highly fine images by carrying out recording by solving the problem named as 'overflow' that images are blurred because ink is late in penetrating to be absorbed in a recording medium, and further shortening a fixing time.例文帳に追加

記録媒体へのインクの浸透、吸収が間に合わないために起こる、「あふれ」と呼ばれる画像がぼやけてしまう問題を解決して記録を行い、さらに定着時間を短くし、高精細な画像を得る方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for the selection of a place because a low bed type turning device is used, to simply exchange and use screw drilling and down the hole hammer drilling quickly and to efficiently excavate a ground by using an excavation means fitted for the ground and geology.例文帳に追加

低床型の回転装置を使用するので場所を選ばないですみ、しかも、スクリュー削孔とダウンザホールハンマー削孔とを簡易、迅速に交換使用でき、地盤、地質にあった掘削手段を用いて効率良く掘削できる。 - 特許庁

Here, because an energized state and a non-energized state of the electromagnetic coil 3 for deflection do not affect a tube voltage and a tube electric current of the X-ray tube 2, the X-ray tube 2 stably emits the X-rays of desired dose and quality.例文帳に追加

ここで、偏向用電磁コイル３の通電状態および非通電状態は、Ｘ線管２の管電圧や管電流に影響を与えないため、Ｘ線管２は所望の線量、線質のＸ線を安定して出射する。 - 特許庁

On the other hand, because the P type shallow well region 212 is separated by the deep element isolation region 226 and the N type deep well region 227, a plurality of P type shallow well region 212 separating each other can be formed easily.例文帳に追加

一方、Ｐ型の浅いウェル領域２１２は、深い素子分離領域２２６とＮ型の深いウェル領域２２７とによって分離されるから、互いに独立したＰ型の浅いウェル領域２１２を容易に複数形成することができる。 - 特許庁

To provide a snack confectionery which has the same crispy texture as those of conventional snack confectionery without being fried, has the taste of a snack confectionery and is suitable for preventing obesity and geriatric diseases because of not having a large calorie, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

油で揚げずに従来のスナック菓子と同様なサクサク感が得られ、スナック菓子としての味が得られ、かつ、カロリーが少ないので肥満および成人病の予防に適するスナック菓子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Because symbol strings can automatically be divided only by utilizing symbol units appearing in the basic symbol strings and the appearance frequencies of the symbol strings, even the symbol string the dividing method of which is unknown can be divided while following the simple configuration.例文帳に追加

基本記号列に現れる記号単位や記号列の出現頻度を利用するだけで記号列を自動分割できることから、簡略な構成に従いつつ、分割方法が未知の記号列であっても自動分割できるようになる。 - 特許庁

Thus, even if there is a state change in sheets P or in the image forming apparatus 1, the amount of waste toner can be highly accurately estimated because the development electric quantity I1k and the transfer electric quantity I2k change according to the state change.例文帳に追加

このため、用紙Ｐや画像形成装置１の状態変化があっても、この状態変化に応じて、現像電気量Ｉ１ｋ及び転写電気量Ｉ２ｋの値も変化するので、精度の高い廃トナー量の推定が可能になる。 - 特許庁

Because this forming method allows free selection of the shape of the ribs, the luminance can be improved by making a discharge space between the ribs not only a rectangular shape (a) but also an inverted trapezoid shape (b), a curved surface shape (c) and a triangle shape (d).例文帳に追加

この成形法では隔壁形状を自由に選択できるので、隔壁間で形成される放電空間を矩形（ａ）だけでなく逆台形（ｂ），曲面形（ｃ），三角形（ｄ）にして輝度の向上を計ることもできる。 - 特許庁

It becomes possible to precisely judge because sure displacement can be obtained regardress of the manner of the tumble in the displacement of the body trunk of the subject in the vertical direction and the falling can be detected enabling to reduce the misjudgment of the tumble of the subject.例文帳に追加

被験者の体幹の鉛直方向の変位は、転倒の仕方によらず、確実な変位が得られ、転倒を検知することができ被験者の転倒の誤判定を減少させることができ、より正確な判定が可能になる。 - 特許庁

Because the tapered chamfer 46 is formed, an area with which the valve 26 receives a pressing force from a fluid from the second flow passage 16B side (pressure receiving area A1) is larger than a cross-sectional area A0 of the second flow passage 16B.例文帳に追加

テーパー面取部４６が形成されることにより、開閉弁２６が第２流路１６Ｂ側からの流体から押圧力を受ける面積（受圧面積Ａ１）が第２流路１６Ｂの断面積Ａ０よりも大きくなっている。 - 特許庁

To provide an organic electrophotographic photoreceptor more excellent in durability than a conventional one because it has an inorganic surface protecting layer less liable to cause a cracking and peeling in a practical service environment and due to a long-term storage and excellent in physical stability.例文帳に追加

実使用環境下や長期の保管等によってクラックや剥離を生じにくい、物理的な安定性に優れた無機の表面保護層を有し、これまでよりも耐久性に優れた有機の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

Because calculation for D8-(D8-1+D8-2) and D3-(D3-1+D3-2) is performed with an internal wiring, the DC offset can be canceled for D1+D3 for an RES signal used for DPP and D8+D10.例文帳に追加

内部結線で、Ｄ８−（Ｄ8-1＋Ｄ8-2）およびＤ３−（Ｄ3-1＋Ｄ3-2）の演算を行っておくので、ＤＰＰに用いるＲＥＳ信号のＤ１＋Ｄ３や、Ｄ８＋Ｄ１０では、ＤＣオフセットをキャンセルしておくことができる。 - 特許庁

Impact acting on the load cell 14 is remarkably reduced because impact such as vibration generated in the container 24 or the frame is moderated by the spring 16, so as to restrain the weight measuring precision in the load cell 14 from being worsened.例文帳に追加

また、容器２４又は架台に発生した振動などの衝撃がスプリング１６により緩和されるので、ロードセル１４に作用する衝撃が大幅に軽減され、ロードセル１４の重量計測精度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Since the radii of rotation on the outside and the inside differ in rollers 1, a paving material in the circumferential section such as the manhole or the like can be rolled accurately and sufficiently because the rollers are rolled automatically along a circumference when the rollers are rotated and driven.例文帳に追加

ローラ１は外側と内側の回転半径が異なるため、回転駆動されると、円周に沿って自動的に転動するので、マンホールなどの円周部の舗装材を正確にかつ十分転圧することができる。 - 特許庁

Because a plurality of workpieces can be mounted along three reference surfaces of a horizontal surface, a front surface, and a side surface, the workpiece can be easily mounted, and the workpiece can be processed at high accuracy and high efficiency.例文帳に追加

複数のワークを水平面、前面、及び側面の３つの基準面に沿って取り付けることができるので、ワークをワーク取付具に高精度、かつ容易に取り付けることができ、ワークを高精度かつ高能率に加工することができる。 - 特許庁

In a case two kinds of ions having different m/z reach the detector 8 at the same time because of circulation delay on the circulation orbit, the intensity of electric field that is received is different since the time, at which the two kinds of ions pass a deflection electric field, is different.例文帳に追加

周回軌道上での周回遅れのためにm/zが異なる２種のイオンが同時に検出器８に到達した場合、該２種のイオンが偏向電場を通過する時刻は異なるから受ける電場の強さは相違する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal parts 15 and 36 of the power conduction passages 12 and 32 can be connected stably because the boards 11 and 31 of the circuit structures 10 and 30 are held substantially in parallel while keeping a predetermined interval.例文帳に追加

また、回路構成体１０，３０の基板１１，３１同士を互いに略平行に且つ互いに所定の間隔を空けて保持するようにしたので、電力用導電路１２，３２の端子部１５，３６同士を安定して接続することができる。 - 特許庁

Therefore, the pattern expressing power of a commodity card display device can be improved and the customer attracting ability of an automatic vending machine can be improved, because the patter of the commodity card 15 projected upon the translucent board 12 looks like a deep commodity sample.例文帳に追加

これにより、半透明な電照板に投影された商品カードの図柄が、奥行きのある商品見本として見え、商品カード表示装置の図柄表現力を向上でき、自販機の集客力向上が図れる。 - 特許庁

Thus, the contraction of the entire lead wire can be prevented when it is cooled, and, when it is elongated/contracted after repetitive thermal history is given, it can be prevented from being broken because of concentrated stress in one pint thereof.例文帳に追加

かかる構成により、冷却時におけるリード線全体の収縮を抑制することができると共に、繰り返し熱履歴を受けて伸縮する際、応力が一点に集中して破断が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

For this reason, even if output of an inflater 24 is increased because the temperature inside the vehicle is high, sufficient amount of gas is discharged through the vent holes 46 and 66 to prevent internal pressure in the bag body 30 from being boosted beyond necessity.例文帳に追加

このため、車両の室温が高温であるが故にインフレータ２４の出力が大きくなっても、ベントホール４６とベントホール６６とで充分なガスを放出でき、袋体３０の内圧の不要な上昇を防止できる。 - 特許庁

Because the new discrete intervals are computed while the balance between the evaluation value and the computation time is taken into consideration, the operation plan created according to the set supply values with the discrete intervals becomes conforming to actual conditions.例文帳に追加

この新たな離散間隔は、評価値と演算時間とのバランスを考慮した上で演算したものであるため、この離散間隔を有する供給量設定値で作成した運用計画は実情と合致したものとなる。 - 特許庁

When a center distance between the worm shaft 11 and the worm wheel 12 is changed because of thermal expansion and the like in the worm wheel 12 including a synthetic resin, the O-ring 18 is elastically deformed to absorb this change for keeping the backlash constant.例文帳に追加

合成樹脂を含むウォームホイール１２の熱膨張等によりウォーム軸１１とウォームホイール１２の芯間距離が変化すると、この変化分をＯリング１８が弾性変形して吸収し、バックラッシを一定に維持する。 - 特許庁

Further, because the support members 31 are insulators, an induction current is not generated and this is not heated by an induction coil 19, the heat can be concentrated on the exothermic body 15 constituted of carbon, and the steep temperature distribution can be obtained.例文帳に追加

また、支持部材３１は絶縁体なので誘導コイル１９による誘導電流を発生せず、加熱されないので、熱をカーボンで構成される発熱体１５に集中させることができ、急峻な温度分布を得ることができる。 - 特許庁

To solve the following problem: a truetone, a truetone-full, or the like, used as a ringtone of a mobile phone etc., entail a large memory capacity and a high cost because of a delivered music file being entire of an original piece of music as-is, or being of a long phrase of music, only.例文帳に追加

携帯電話の着信音などで利用する着うたや着うたフル等は、原曲そのまま全部の音楽ファイルや長いフレーズの音楽ファイルしか配信しておらず、そのため容量が大きくコストがかかる。 - 特許庁

To provide a tablet container which is convenient for carrying and is openable closable with one touch of operation without removing a cap and has an advantage of being manufactured at a low cost in addition to the aforementioned merits because of its adaptability to an integral molding.例文帳に追加

携帯に便利でワンタッチで蓋の開閉ができて取り外す必要がなく、また、合成樹脂の一体成形により形成することができるため安価に製造できる利点を兼ね備えた錠剤容器を提案する。 - 特許庁

To provide a bolometric infrared sensor array which can solve the problem that a bolometric array sensor requires a temperature controller, such as the Peltier temperature controller, etc., for constantly maintaining the temperature of a substrate, because the output level of the sensor is deviated and the sensor is not able to detect an object to be detected when the temperature of the substrate is not a prescribed value.例文帳に追加

ボロメータ型のアレイセンサでは、基板温度が所定の温度になっていない場合、出力レベルがずれ、検出できなくなるため、基板温度一定に保つためのペルチェなどの温調装置が別途必要になる。 - 特許庁

To solve the problem that significant harmful effects on an image originally having appropriate color balance are caused because it is determined that there is a color cast in the image in the case where color balance correction of the image has been performed with a light source erroneously estimated.例文帳に追加

元々適正なカラーバランスの画像に対しても光源を誤推定したままカラーバランス補正を行ってしまう場合に、色かぶりしている画像であると判定されてしまうため、著しい画像弊害を引き起こす。 - 特許庁

A reference frequency is controlled by using the energy difference ▵E12 between the ground levels which varies to a small extent because of the magnetic field, so that magnetic shield and the like are not required, thereby obtaining the compact atomic oscillator 10 whose oscillating frequency is stable.例文帳に追加

磁場による変動の少ない準位間のエネルギー差△Ｅ１２を利用して、基準周波数を制御しているので、磁気シールド等が不要で、発振周波数の安定した小型の原子発振器１０を得ることができる。 - 特許庁