「because」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

When a center distance between the worm shaft 11 and the worm wheel 12 is changed because of thermal expansion and the like in the worm wheel 12 including a synthetic resin, the O-ring 18 is elastically deformed to absorb this change for keeping the backlash constant.例文帳に追加

合成樹脂を含むウォームホイール１２の熱膨張等によりウォーム軸１１とウォームホイール１２の芯間距離が変化すると、この変化分をＯリング１８が弾性変形して吸収し、バックラッシを一定に維持する。 - 特許庁

Further, because the support members 31 are insulators, an induction current is not generated and this is not heated by an induction coil 19, the heat can be concentrated on the exothermic body 15 constituted of carbon, and the steep temperature distribution can be obtained.例文帳に追加

また、支持部材３１は絶縁体なので誘導コイル１９による誘導電流を発生せず、加熱されないので、熱をカーボンで構成される発熱体１５に集中させることができ、急峻な温度分布を得ることができる。 - 特許庁

To solve the following problem: a truetone, a truetone-full, or the like, used as a ringtone of a mobile phone etc., entail a large memory capacity and a high cost because of a delivered music file being entire of an original piece of music as-is, or being of a long phrase of music, only.例文帳に追加

携帯電話の着信音などで利用する着うたや着うたフル等は、原曲そのまま全部の音楽ファイルや長いフレーズの音楽ファイルしか配信しておらず、そのため容量が大きくコストがかかる。 - 特許庁

To provide a tablet container which is convenient for carrying and is openable closable with one touch of operation without removing a cap and has an advantage of being manufactured at a low cost in addition to the aforementioned merits because of its adaptability to an integral molding.例文帳に追加

携帯に便利でワンタッチで蓋の開閉ができて取り外す必要がなく、また、合成樹脂の一体成形により形成することができるため安価に製造できる利点を兼ね備えた錠剤容器を提案する。 - 特許庁

To provide a bolometric infrared sensor array which can solve the problem that a bolometric array sensor requires a temperature controller, such as the Peltier temperature controller, etc., for constantly maintaining the temperature of a substrate, because the output level of the sensor is deviated and the sensor is not able to detect an object to be detected when the temperature of the substrate is not a prescribed value.例文帳に追加

ボロメータ型のアレイセンサでは、基板温度が所定の温度になっていない場合、出力レベルがずれ、検出できなくなるため、基板温度一定に保つためのペルチェなどの温調装置が別途必要になる。 - 特許庁

To solve the problem that significant harmful effects on an image originally having appropriate color balance are caused because it is determined that there is a color cast in the image in the case where color balance correction of the image has been performed with a light source erroneously estimated.例文帳に追加

元々適正なカラーバランスの画像に対しても光源を誤推定したままカラーバランス補正を行ってしまう場合に、色かぶりしている画像であると判定されてしまうため、著しい画像弊害を引き起こす。 - 特許庁

A reference frequency is controlled by using the energy difference ▵E12 between the ground levels which varies to a small extent because of the magnetic field, so that magnetic shield and the like are not required, thereby obtaining the compact atomic oscillator 10 whose oscillating frequency is stable.例文帳に追加

磁場による変動の少ない準位間のエネルギー差△Ｅ１２を利用して、基準周波数を制御しているので、磁気シールド等が不要で、発振周波数の安定した小型の原子発振器１０を得ることができる。 - 特許庁

To provide a lighting circuit for a plurality of discharge lamps in which an adverse effect caused by a variation in the performance of constituting components 12, 13 of a resonance circuit 14 is hardly exerted, and in which the number of components is comparatively small because a circuit constitution is comparatively simple.例文帳に追加

共振回路１４の構成部品１２、１３の性能のばらつきによる悪影響を受けにくく、また、回路構成が比較的簡単で部品点数が比較的少ない複数放電灯用の点灯回路を提供する。 - 特許庁

To provide a seamless belt with a guide in which a guide is restrained or prevented from coming off from a roll or the like or a seamless belt is restrained or prevented from being damaged because the end of the guide is held between the seamless belt and the roll or the like even though the end of the guide is peeled.例文帳に追加

例えガイドの端部が剥がれても、ガイドがロール等から外れたり、シームレスベルトとロール等の間にガイドの端部が挟まれてシームレスベルトが破損等するのを抑制防止できるガイド付きシームレスベルトを提供する。 - 特許庁

At this point, when an electrostatic discharge is applied to the input/output terminal P, the resistor 4 absorbs an overvoltage because the transistor 2 is kept in an OFF state, by which devices such as a second electrostatic breakdown protective part ESD 2, the input buffer B and the others can be protected against breakdown.例文帳に追加

この時、静電放電が入出力端子Ｐに印加されると、トランジスタ２がＯＦＦとなので抵抗４が過電圧を吸収し、第２静電破壊保護部ＥＳＤ２、入力バッファＢなどのデバイス破壊を防止する。 - 特許庁

Since the output of the high voltage power source 22 is reduced earlier, the actual transfer current value is surely prevented from being made larger than a target value even if it is necessary to reduce the transfer current value because of the high B/W.例文帳に追加

これにより、高Ｂ／Ｗ比で転写電流値を下げる必要がある場合でも、高圧電源２２の出力を早めに下げるため、目標値よりも実際の転写電流値が大きくなることが確実に防止される。 - 特許庁

Even when higher stress generates on the surface part side of a torsion part 20 when the torsion bar 7 is twisted, the stress on the surface part is suppressed low because hardness of the surface part is set lower than the central part.例文帳に追加

トーションバー７がねじられたとき、トーション部２０の表面部分側により高い応力が発生しても、表面部分の硬度が中心部分より低く設定されているので、表面部分の応力を低く抑えられる。 - 特許庁

To provide a thrust bearing which shows an excellent sliding characteristic because its mechanical strength is improved and good lubrication for a sliding surface is maintained, and maintains its production cost to be low.例文帳に追加

本発明は、スラスト軸受の機械的強度を高めると共に、摺動面への良好な潤滑を維持できるため、優れた摺動特性を発揮することが可能であり、製造コストも低く抑えられるスラスト軸受を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, because an arrangement via the metal duct 50 is enabled, the thinning of a fixture body 20 to protrude from the metal duct 50 is achieved, and furthermore the design performance of the space where the illumination fixture 10 is installed can be improved.例文帳に追加

したがって、金属ダクト５０を介しての配置が可能であるので、金属ダクト５０から突出する器具本体２０を薄形化することができ、さらに照明器具１０を敷設する空間の意匠性を高めることができる。 - 特許庁

An operator grips the grip 54 of the fuel filling coupler 50 and presses and operates the connection part 56 against a filler hole of a vehicle to perform connection operation easily because the operation ring 68 turns to an OPEN position (lock position).例文帳に追加

操作者は、燃料充填カプラ５０のグリップ５４を把持して結合部５６を車両の注入口に押圧操作することにより、操作リング６８がＯＰＥＮ位置（ロック位置）に回動するため、結合操作が容易に行える。 - 特許庁

When the door switch 8 is opened, the LED 2 is gradually extinguished (fades out) until the electric power stored in the capacitor 4 is consumed without being extinguished in a moment because the electric power stored in the capacitor 4 is applied to the LED 2.例文帳に追加

ドアスイッチ８が開放されると、コンデンサ４に蓄えられた電力がＬＥＤ２に印加されるために、ＬＥＤ２は瞬時に消灯せずコンデンサ４に蓄えられた電力が消費されるまでの間徐々に消灯する（フェイドアウト）。 - 特許庁

To provide a cylindrical roller bearing which can be used in a speed increasing gear for a wind power generator over a long period of time because a separator cage is formed of a metal material to prevent material deterioration under the conditions of lubricating oil containing an extreme-pressure additive.例文帳に追加

セパレータ保持器の材料を金属にしたことにより、極圧添加剤入り潤滑油条件下での材料劣化がなくなることから、風力発電機用増速機においても、長期間にわたって使用すること。 - 特許庁

To provide a pad for mother's milk, having a structure capable of avoiding a hard feeling caused by thermal-deformation, and the hard feeling caused by the material used for corresponding to the heat treatment because a dome-shape is formed as the whole without the heat-treatment.例文帳に追加

熱処理することなく全体としてドーム状となるため、熱変形による硬い感触や、熱処理に対応した材料に起因する硬い感触となってしまうことを回避できる構成とした母乳パッドを提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that the number of components is increased and the man-hours for assembling are increased because of such structure that contact between a ground terminal and a shell is made impossible unless a plurality of components (screws and earth fittings) are not inserted between the ground and the shell.例文帳に追加

グランド端子とシェルとの間に複数の部品（ビス及びアース金具）を入れなければ、グランド端子とシェルとの間の接触ができない構造になっていたために、部品点数が多くなり、組立工数が増える。 - 特許庁

As a result, the root wrapping is not caused, and the roots in the soil of the pot are distributed evenly, because, the tips of the roots reaching the inside surface of the sidewall A according to the growth go out through the openings 1 to the outside, and are brought into contact with air to stop the growth.例文帳に追加

生育に伴って側壁Ａの内面に到達した根は、その先端が開口１から外に出て空気に触れて生長を止めるので、根巻きが生じず、ポットの土中に根がまんべんなく分布するようになる。 - 特許庁

When temperature becomes high, the cap 22 is expanded to the outer circumferential side because of thermal expansion, but the provision of the gap Δ2 permits force pressing the elastic washer 21 to the outer circumferential side to be weakened, so that the outer circumferential periphery of the catalyst carrier can be prevented from being cracked and damaged.例文帳に追加

高温となるとキャップ２２が熱膨張により外周側へ膨らむが、間隙Δ２を備えたことにより、弾性ワッシャ２１を外周側へ押す力が弱まり、触媒担体外周縁の剥離や破損が防止される。 - 特許庁

To provide a milk components-containing Japanese noodle that does not lose the flavor of the noodle, even when it is boiled, can be eaten by parsons who hate milk and can be stored for a long time because of their high resistance to putrefaction, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

牛乳の成分が含まれており、茹でても麺の風味が損なわれず、牛乳嫌いの人も喜んで食べることができ、腐りにくく長期間保存できる牛乳入りうどんおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bus-bar protection relay device which reduces a power interruption range smaller than that of a conventional device at the occurrence of a bus-bar accident when the bus-bar protection relay device of a power plant is not in use because of maintenance and testing, and a bus-bar protection method.例文帳に追加

変電所の母線保護継電装置を点検や試験のため不使用中における母線事故発生時に従来より停電範囲を縮小する母線保護継電装置と母線保護方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diamond die capable of obtaining a die of shape which does not curl easily by improving the quality of wiring materials at the time of wiredrawing a wire with 50 μm or less, and whose bearing is not easily lacking because the aperture is lightly worked and whose breaking of wire does not readily occur.例文帳に追加

線径が５０μｍ以下の線材の伸線加工時に、線材の品質を向上させ、カールしにくい形状のダイヤモンドダイスにするとともに、孔の加工が容易でベアリングが欠けにくく、断線も起こりにくいダイヤモンドダイスを得る。 - 特許庁

Consequently, though the purchaser has lost the piece of paper of ticket data or has had it stolen, wrong conversion into money is found because of the absence of the other piece of paper of peculiar discrimination data when the third person who has found or stolen it tries to convert it into money.例文帳に追加

従って、チケットデータの紙片を落としたり盗まれたりしても、それを拾ったり盗んだ第３者が換金しようとする場合、もう一つの固有識別データの紙片がないので不当な換金であることが見破られてしまう。 - 特許庁

Accordingly, because the number of installation stays 5, i.e., the number of the installation positions is set to be the same number (normally four) as the number of installation stays provided in one heat exchanger, the number of the installation positions can be reduced as compared to before.例文帳に追加

したがって、取付ステー５の個数、つまり取付箇所を１つの熱交換器に設けられる取付ステーの個数（通常は、４個）と同数とすることができるので、従来に比べて取付箇所を削減することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of controlling a process value of a control object for preventing it from hunting even when an equilibrium condition of the process value is greatly disturbed because of a rapid load change, a change of a carbon type, disturbance, or the like.例文帳に追加

プロセス値が急速負荷変化、炭種変化、外乱等により、プロセス値の平衡状態が大きく崩れた場合でも、前記制御対象のプロセス値がハンチングしないように制御する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat sink which can solve the problem that its flow passage for circulating a refrigerant is expensive, because the passage is formed through time-consuming cutting, etc., and must be welded with great care for preventing the leakage of the refrigerant.例文帳に追加

半導体素子の冷却用ヒートシンクは、冷媒を循環させる流路は切削加工等で行われているため時間が掛かり、また、冷媒が漏れないような溶接が必要となるため細心の注意を要し、高価となっている。 - 特許庁

To solve the problems that when harvesting only the leaf parts by cutting the stem parts of the leaf vegetables cultivated on a ridge, each leaf part is not harvested well because each of the leaf parts is unstabilized when the stem parts are cut, and the cutting heights of the leaf vegetables in the ridge width direction are different when the upper surface of the ridge is bent.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できない。 - 特許庁

Thereby, defect conditions such as generation of scratches caused by pinch rollers 25, 25 when the tensile force of the metallic belt plate W becomes excessive, or generation of a braking flaw because the tensile force becomes too small, can be avoided.例文帳に追加

これにより、金属帯板Ｗの張力が過大になってデコイラ１２のピンチローラ２５，２５により擦り傷が発生したり、金属帯板Ｗの張力が過小になって折り傷が発生したりする不具合が未然に回避される。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent any direct load on the doctor and to alleviate any economical load on the member because an advice for maintaining his or her health state can be made routinely to a considerable extent by collating this with the check result.例文帳に追加

健康な状態におけるアドバイスは検査結果と照合することである程度定型的に行うことができるので、医師の直接的な負担を回避することができ、会員の経済的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that a camera provided with a finder unit is defficuilt to be made small because a projecting part and a light-receiving part other than a range-finding projecting part and a range-finding light- receiving part are arranged on a camera main body side even though a dead space inside a conventional finder unit is left.例文帳に追加

従来のファインダーユニット内にデッドスペースが残されている一方、カメラ本体側には測距用投光部や測距用受光部以外の投光部や受光部が配置され、カメラの小型化の障害になっている。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of assisting a passenger who gets on the passenger conveyor after stopping for a while to maintain his standing posture and capable of preventing an accident that the passenger loses his standing balance and stumbles because there is no object to hold on.例文帳に追加

一旦立ち止まって乗客コンベアに乗り込む乗客が、立ち止まった状態で立位保持を補助し、掴まるところがないために立位バランスを崩して転倒する事故を防止する効果のある乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption, to miniaturize a device, and to reduce a manufacturing cost by solving such a problem that a power source of an AV storage disk array device for home use having feature in which access is not performed simultaneously except a limited region because the power source becomes a large type to supply power at the time of peak in conventional design.例文帳に追加

限定された領域にしか同時にはアクセスしない特徴を持つ家庭用のＡＶストレージディスクアレイ装置の電源が、従来の設計では、ピーク時の電力を賄うために大型になってしまう。 - 特許庁

An air/fuel ratio sensor 2 is constituted so as to make foreign matters, such as, water droplets to be less apt to arrive at the gas detection element 4, because the forming positions of an outer wall gas flow port 84 and an inner wall gas flowing port 94 in an axial direction are respectively different.例文帳に追加

空燃比センサ２は、外壁ガス流通口８４および内壁ガス流通口９４の軸線方向における形成位置がそれぞれ異なるため、水滴などの異物がガス検出素子４に到達し難い構成である。 - 特許庁

Thus, the value of a gap G between the surface of the electrifying roller 2 and the surface of a photoreceptor 1 is always maintained at an appropriate value, so that an abnormal image formed because the gap G becomes larger than the aimed one is prevented.例文帳に追加

これにより、帯電ローラ２の表面と感光体１の表面とのギャップＧの値が、常に適正な値に維持されるようになり、ギャップＧが狙いよりも大きくなってしまうことにより発生する異常画像を防止できる。 - 特許庁

Then, the binder can be satisfactorily degreased in a short time with the thermal degreasing method, because the polymers are sequentially decomposed in three or more stages with the rise of the temperature, and as a result, hardly cause a failure such as deformation or swell of the compact.例文帳に追加

加熱脱脂においてはこれらが昇温とともに三段階以上に順次熱分解されるので成形体の変形やふくれなどの不良が起こりにくく、短時間で良好な脱脂処理を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a paper top cover which is processed at a low cost and available for taking out of contents in several times while being integral with a container main body and environment friendly to the because of its easiness for disposal as waste, and to provide a container using such a top cover.例文帳に追加

容器本体ないし胴と一体化した状態で複数回の取出しを容易に行なえ、しかも製造コストも低く、ゴミ処理も極めて容易で、環境に優しい紙製天蓋およびこれを用いた容器を提供する。 - 特許庁

Because the base Ka of the body K is given at least 55% of an effective cross-sectional area ratio of the wires to the cross-sectional area of the circumscribed circle of a diameter D, the flexural strength and rigidity of the inserted body can be enhanced.例文帳に追加

挟着体Ｋの根元部Ｋａにおける、直径Ｄの外接円の断面積に占めるワイヤの実質断面積比率を少なくとも５５％以上としたので、挟着体の曲げ強度及び剛性を高くすることができる。 - 特許庁

Because a guide member 47 for the body movable vice jaw 37 is located in the upper position and the body reference vice jaw 35 turns about a hinge pin 57 located in the upper position, the malfunction of the body vice apparatus 39 due to accumulation of chips produced in cutting-off work does not occur.例文帳に追加

本体可動バイスジョー３７のガイド部材４７は上方にあり、本体基準バイスジョー３５は上方にあるヒンジピン５７で回転するため、切断加工時に生じる切り粉の堆積による動作不良は発生しない。 - 特許庁

To provide TeO_2-ZnO-B_2O_3-based optical glass which has a low glass transition property, which is mass-produced because of being excellent in mold press processability, which has low dispersibility and where a high refractive index property is easily achieved.例文帳に追加

低ガラス転移点特性を有し、モールドプレス成形性に優れることから量産が可能であり、しかも低分散であり高屈折率特性を達成しやすいＴｅＯ_２−ＺｎＯ−Ｂ_２Ｏ_３系光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein conventional agrochemical distributors not only require distribution by seedling box by hand one after another, and makes uniform distribution difficult, because of carrying out the distribution by a distributor with power, but also require heavy work due to shouldering of heavy weight and working with bent down posture.例文帳に追加

従来の薬剤散布方法は、苗箱１枚づつ手で散布するか、動力付散布機で行うため均一な散布量を撒くことができないだけでなく、重量物を背負うため、腰を曲げて作業するためである。 - 特許庁

To provide a winding-type reflection screen, which can be wound and stored and can keep planarity in use because the winding-type reflection screen does not have a line-like mark or the like in a wound state, and to provide a reflection-type video display system equipped with the winding-type reflection screen.例文帳に追加

巻き取り収納が可能であり、巻き取り時に筋状の跡等が付かず使用時の平面性を保つことができる巻き取り型反射スクリーン、及び、これを備えた反射型映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a tool continues to act when operating a plurality of tools by one pump in rescue working etc., especially, when an operator can not continue operation because a switching valve which is capable of manually operating by using a lever continues action until the operator puts back the switching valve in a passive position, and that the result shows the probability of incurring dangerous situation.例文帳に追加

救出作業などで、複数のツールを一つのポンプで操作する場合、特にレバーを用いて手動で操作可能な切換え弁は、操作者が切換え弁を受動的な位置に戻すまで動作を続ける。 - 特許庁

To provide a mirror controller capable of changing directions of a room mirror and a side mirror to allow a driver to easily and clearly see another traffic lane even when the driver attempts to change the currently running traffic lane for another traffic lane because speed of the other car on the currently running traffic lane is too low.例文帳に追加

車速が遅いときに車線変更しようとする場合でも、車線変更しようとする車線が見やすくなるようにルームミラーやサイドミラーの向きを変化させることができるミラー制御装置を提供すること。 - 特許庁