「before- processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the PDL print job 5-17 needs certifying, the PDL expansion job 5-14 is executed before certification processing is completed and execution of the print job 5-21 is suspended.例文帳に追加

そして、ＰＤＬプリントジョブ５−１３が認証を必要とするときには、認証処理が完了する前にＰＤＬ展開ジョブ５−１４を実行し、プリントジョブ５−２１の実行を保留する。 - 特許庁

The oil content of the blow-by gas is previously reduced, before introducing it into the processing part by utilizing the oil dropping passage of the cylinder block having the double-wall structure of previous application (1998-004144) submitted by the present applicant.例文帳に追加

本出願人の先願（特願平10-004144 号）の二重壁構造シリンダブロックのオイル落し通路を利用し、処理部に取り込む前にブローバイガスのオイル含有量を予め減らす。 - 特許庁

Thus, the log-in user can transmit a document in a simple fashion to the same destination to which the user has applied the transmission processing before by designating a destination to which the document is desired to be transmitted and instructing the transmission to the destination among the destinations.例文帳に追加

したがって、その中から送りたい宛先を指定して送信を指示すれば、過去に送信処理を行った同一の相手に簡単に送信を行うことができる。 - 特許庁

By this processing, the near-end notice can be executed before the empty notice, and further by executing the empty detection at a short interval, a trouble to give the empty notice after a long supplying operation can be dissolved.例文帳に追加

このように処理することで、空告知する前にニアエンド告知を行え、さらに小刻みに空検知を行い、長時間補給動作後に空検知する不具合を解消できる。 - 特許庁

In the case of applications filed before the Act entered into force, the previous provisions concerning applications, processing, right of inspection, appeals and review of appeal decisions by a court shall apply.例文帳に追加

本法施行前にされた出願の場合は，出願，その処理，閲覧の権利，審判請求及び審決に対する裁判所による審理に関する従前の規定が適用される。 - 特許庁

To stop operation of a binding means when malfunction in taking out of a binding component is generated; and to maintain a paper bundle shortly before the binding processing in a predetermined shape.例文帳に追加

綴じ部品の取り出し不良が発生した場合に、綴じ手段の運転を停止できるようにすると共に、綴じ処理直前の用紙束を所定形状に維持できるようにする。 - 特許庁

In a chemical processor 23b as an auxiliary unit, a control unit 25 puts a time required for the auxiliary processing at a position before the timing of a chemical processor 19b to be used in conformity with the timing.例文帳に追加

制御部２５は、予備ユニットである薬液処理部２３ｂにおいて、準備処理に要する時間を、使用される薬液処理部１９ｂのタイミングに合わせて前に配置する。 - 特許庁

A header information slimming part 10 receives data D0 before header information slimming, which are original data, and executes a header information slimming processing, which is intrinsic to header information, and obtains data D1 after header information slimming.例文帳に追加

ヘッダ情報スリム化部１０は元データであるヘッダ情報スリム化前データＤ０を受け、ヘッダ情報固有のヘッダ情報スリム化処理を行ってヘッダ情報スリム化後データＤ１を得る。 - 特許庁

To provide a substrate screening device for removing a substrate having a risk of cracking or chipping at the time of executing a prescribed processing to the substrate before feeding it to a manufacture line.例文帳に追加

基板に所定の処理を施す際に基板が割れたり欠けたりするおそれのある基板を、製造ラインに投入する前にあらかじめ取除くための基板のスクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for sealing with resin, which does not need special processing before sealing with resin, simplifies a die structure and die maintenance, and improves the mold quality.例文帳に追加

樹脂封止に先立ってワークに特殊な加工処理が不要であり、金型構造や金型メンテナンスを簡素化し、しかも成形品質を向上できる樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

The communication controller decides whether the music device which has the newly mounted controller has a different signal processing form from the music device before the replacement.例文帳に追加

通信制御装置は、新たに装着された音楽装置が差し換え前に装着されていた音楽装置とは異なる信号処理形式の音楽装置であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a reply of transmittal confirmation of the packet data from the MS is received, charging processing is carried out on the basis of at least the packet data size before compression in the stored charging attachment information.例文帳に追加

ＭＳから当該パケットデータの送達確認の応答を受信すると保存していた課金付加情報のうち少なくとも圧縮前のパケットデータサイズに基づいて課金処理を行う。 - 特許庁

In this way, since the image pickup device 101 can be subjected to predetermined processing immediately before the occurrence of a disaster, video images of all scenes of the disaster can be unfailingly recorded.例文帳に追加

これにより、災害が発生する直前に、撮像装置１０１に対して所定の制御をすることができるため、災害時の一部始終の映像を確実に記録することが可能になる。 - 特許庁

In this case, the portable storage device 120 acquires the biological data value of the user before or when it is connected to the information processing terminal 110 by using a secondary battery as a power source.例文帳に追加

この際、携帯型記憶装置１２０が、二次電池を電源として、情報処理端末１１０に接続される以前もしくは接続される際に利用者の生体データ値を取得する。 - 特許庁

A soil particle settling velocity in the stabilizing liquid is investigated in advance before the secondary slime processing is executed, and a range of the partial substitution of the liquid is specified from a lapsed anticipation time until a concrete is cast.例文帳に追加

二次スライム処理の実施前に予め安定液中の土粒子沈降速度を調査し、コンクリート打設までの経過予想時間から同安定液の部分置換範囲を特定する。 - 特許庁

To provide a PET bottle compressing apparatus which can automatically remove a faucet portion and a label made of a material different from that of a body of a PET bottle before a pressing processing process of the PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルの圧縮処理工程前に、ペットボトル本体と材質の異なる飲み口部分及びラベルを自動的に取り除くことができるペットボトル圧縮装置を提供する。 - 特許庁

The processing structure before reaping is provided with a main cutting device 9 for reaping the ear parts of planted cereal culms and a reap-conveying device 3 for conveying the ear parts after the cutting, as freely lifting up and down at a machine body 2.例文帳に追加

植立穀稈の穂先部分を刈り取る主切断装置９と、切断後に穂先部分を搬送する刈取搬送装置３とを、機体２に昇降自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide an anomaly determination apparatus capable of more highly accurately determining the presence or absence of anomalies of rotators than before without substantially increasing data processing time or raising the price of the apparatus.例文帳に追加

データ処理時間の大幅な増大や装置の高価格化を招くことなく、回転体の異常の有無を従来よりも高精度に判定することができる異常判定装置を提供する。 - 特許庁

Since the processing hereinbefore is carried out preliminarily just after the photographing and before correction for the photographed image, a change with the lapse of time till the photographing in this time is reflected in the each parameter.例文帳に追加

この処理は、撮影の直後に、かつ撮影した画像の補正前に予め行われるので、各パラメータには今回の撮影時までの経時変化などが反映されている。 - 特許庁

The driver connects to traffic information processing system 4 by using a portable telephone set 2 before driving, and transmits a road name and block whose traffic information the driver wants to have provided.例文帳に追加

運転者は、運転前に携帯電話機２を用いて道路交通情報処理システム４へ接続し、道路交通情報の提供を希望する道路名および区間を送信する。 - 特許庁

To perform calculation of a gray scale image more quickly than before, using a drawing processor capable of performing filter processing for each of multiple elements included in a pixel, in parallel.例文帳に追加

画素に含まれる複数の要素毎に並列でフィルタ処理が可能な描画プロセッサを用いて、従来よりも高速に、グレースケール画像の演算を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The reduction processing part of the movement detection part 15 reduces the frame image just before photographing and the frame image just after photographing by the reduction rate set by the reduction rate setting part.例文帳に追加

動き検出部１５の縮小処理部は、撮影直前フレーム画像および撮影直後フレーム画像を、縮小率設定部が設定した縮小率で縮小処理する。 - 特許庁

Since the illegally copied contents are detected and interrupted by the processing mentioned above before multiplexing, contents illegally copied by a multiplex signal are prevented from being transmitted.例文帳に追加

以上の処理により、不正コピーされたコンテンツは、多重化前に検出され遮断されるので、多重化信号により不正コピーされたコンテンツが伝送されてしまうことはなくなる。 - 特許庁

Thus, a user can judge whether or not the temporary image is to be recorded before recording and if it is an unnecessary image, recording processing is not performed, thereby speedily performing next photographing.例文帳に追加

これにより、ユーザは、仮画像を記録すべきか否かを記録前に判断でき、不要な画像であれば記録処理がなされないため、次の撮影を迅速に行なうことができる。 - 特許庁

It is also available to start to spray gas before the formation of the seal material and to harden the seal material temporarily by performing ultraviolet irradiation or heating processing in parallel with gas spraying.例文帳に追加

気体の吹き付けは、シール材の形成前から行ってもよいし、気体の吹き付けと並行して紫外線照射又は加熱処理を行うことによりシール材の仮硬化を行ってもよい。 - 特許庁

To properly perform processing for separating a signal corresponding to a speaker's voice even if a mixed signal is inputted through respective microphones before an inverse matrix is computed for the first time.例文帳に追加

最初に逆行列が演算されるまでの間に、各マイクを介して混合信号が入力されたとしても、話者音声に対応する信号を分離する処理を適切に実行する。 - 特許庁

When a computer provided with firewalls 13a, 13b is connected to a network 11 to conduct data communication, a service port number of server application is changed dynamically before socket processing is carried out.例文帳に追加

ファイアウォール１３ａ、１３ｂを備えた計算機をネットワーク１１に接続してデータ通信をする時、ソケット処理を行う前にサーバ・アプリケーションのサービスポート番号を動的に変更する。 - 特許庁

As for general information processing software, the character information of the names of the purchasers is enciphered, and recorded in the software before the software is distributed so that the circulation preventing effects of any pirate edition can be expected.例文帳に追加

一般の情報処理ソフトについても購入者氏名の文字情報を暗号化してソフト配給前にソフト内に記録することで海賊番の流通防止効果を期待できる。 - 特許庁

After the phase matching, crosstalk cancellation processing is performed for subtracting the reproduction signal at n tracks before and the reproduction signal at n tracks after from the reproduction signal of the read target rack.例文帳に追加

そして位相整合された後、読取目標トラックの再生信号から、ｎトラック前の再生信号とｎトラック後の再生信号とを減算するクロストークキャンセル処理を行う。 - 特許庁

A text data processing means operates only when the parameter data in the text format exists according to the state of a text data discrimination flag attached before the parameter data in the text format.例文帳に追加

テキストデータ処理手段は、テキスト形式のパラメータデータの前に付けられたテキストデータ判別フラグの状態により、テキスト形式のパラメータデータが存在する場合のみ動作するようにしたもの。 - 特許庁

To enable a customer to notice combined sales information before settlement in a pre-processing system, when merchandise which the customer is planning to purchase is combined sales target merchandise.例文帳に追加

前捌きシステムにおいて、客の購入予定の商品がセット販売の対象商品である場合、決済前にセット販売の情報を客に認知させることができるようにする。 - 特許庁

The transmit signal, before being converted to the desired radio frequency, is digitally predistorted at baseband by digital signal processing means which are controlled by the feedback signal.例文帳に追加

送信信号は、所望の無線周波数に変換される前に、フィードバック信号によって制御されるディジタル信号処理手段によりベースバンドでディジタル方式で前置補償される。 - 特許庁

A preprocessing contract generating part 108 generates a preprocessing contract data as to preprocessing including inspection processing to be executed before leasing the medical equipment and supplies of the object for the lease contract.例文帳に追加

前処理契約発生部１０８は、賃貸借契約の対象となる医療器材の貸出前になすべき点検処理を含む前処理に関し前処理契約データを発生させる。 - 特許庁

During the handoff processing, the multi-service terminal 100 holds the connection of a data link layer and a network layer with both a system having communicated before handoff and another system communicating after handoff.例文帳に追加

ハンドオフ処理の間、マルチサービス端末１００が、ハンドオフ前に通信しているシステム側とハンドオフ後に通信するシステムの両方にデータリンク層及びネットワーク層の接続を維持する。 - 特許庁

The method for the emboss processing of a hydrophobic polymer using an embossing template or embossing roll made of a metal is made hydrophobic before a first embossing process.例文帳に追加

エンボス型板又はエンボスロールを第１のエンボス工程の前に疎水化することを特徴とする、金属製のエンボス型板又はエンボスロールを用いて疎水性ポリマーをエンボス加工する方法 - 特許庁

The value just before the OFF operation out of the voltage applied to the nonreversed input terminal of the comparator 90 for inhibition processing becomes roughly constant regardless of an output current by superposing sawtooth waves.例文帳に追加

鋸波を重畳することで、禁止処理用コンパレータ９０の非反転入力端子に印加される電圧のうちオフ作動直前値が、出力電流にかかわらず略一定となる。 - 特許庁

This substrate processing apparatus comprises a heat treatment part for lighting a xenon flash lamp to perform flash heating, and an alignment part for turning the direction of a semiconductor wafer to a fixed direction before heating.例文帳に追加

基板処理装置は、キセノンフラッシュランプを点灯してフラッシュ加熱を行う加熱処理部と、加熱前に半導体ウェハーの向きを一定方向に向けるアライメント部とを備える。 - 特許庁

When an operation signal is input from a release switch SW1 before completion of charging, the arithmetic circuit 101 conducts photographing processing in a state that the photographing sensitivity is changed to high position.例文帳に追加

充電完了前にレリーズスイッチＳＷ１から操作信号が入力された場合、演算回路１０１は、撮像感度を高く変更した状態で撮影処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and system which can interrupt operation or leaves a system before the end of editing processing as a needed basis and edits text converted from electronic ink.例文帳に追加

編集処理の終了の前に必要に応じて動作を中断するかシステムから抜けることができる、電子インクから変換されたテキストを編集する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When a clip is deleted from the disk 32 and reference information is added to its clip element, a reference information confirmation part 82 performs warning processing before the clip is deleted.例文帳に追加

ディスク３２よりクリップを削除する場合、そのクリップ要素に参照情報が付加されているとき、参照情報確認部８２は、クリップを削除する前に警告処理を行う。 - 特許庁

To efficiently select data to be utilized for image correction by setting image correction intuitively and predicting the kind of image correction to be performed before image correction processing.例文帳に追加

画像補正の設定を直感的に行い、かつ、どのような画像補正が施されるのかを画像補正処理前に予測可能として画像補正に利用するデータを効率よく選定する。 - 特許庁

To shorten the time that elapses before performing a processing such as a display for corresponded information after performing an operation and improve operability for an information terminal such as a digital TV.例文帳に追加

デジタルテレビ等の情報端末において、操作を実施してから対応する情報について表示等の処理が実施されるまでに要する時間を短縮し、操作性を向上する。 - 特許庁

Also, when controlling the execution of the prescribed performance to the first timing, prescribed processing for executing the prescribed performance to be next executed is started before the first timing.例文帳に追加

また、第１タイミングまで所定の演出の実行を制御する場合に、第１タイミングより前に、次に実行される所定の演出を実行するための所定の処理を開始する。 - 特許庁

When photographing is performed by emitting a flash light 112 during a photographing mode, an electronic camera performs red-eye correction processing before recording a data file of a relevant image on a recording medium 124.例文帳に追加

撮影モード時において、電子カメラは、閃光装置１１２を閃光発光させる撮影を行うと当該画像のデータファイルを記録媒体１２４へ記録する前に赤目補正処理を行う。 - 特許庁

When the infrared ray receiving section 13 receives an operation instruction signal from the operation remote controller 4 before the lapse of the prescribed time, the system executes the processing corresponding to the operation instruction signal.例文帳に追加

そして、その所定時間経過前に、操作リモコン４からの操作指示信号を赤外線受光部１３で受信した場合、該操作指示信号に対応する処理を実行する。 - 特許庁