「behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition with a good behavior, capable of obtaining a make-up and/or a film having gloss, and is free from transfer and soiling a support having possibility of contact and migration with time.例文帳に追加

本発明の目的は、非常に良好な耐久性（behaviour）の組成物で、メークアップおよび／または光沢のあるフィルムを得ることを可能としつつ、移転（transfer）せず、および、および、接触する可能性のあるサポートを汚さず、経時的に移動（migrate）しないフィルムを得ることの可能な組成物を提案することである。 - 特許庁

To provide a steering angle controlling device for a vehicle that can control a behavior of the vehicle stably while improving the responsiveness in a low speed operation in a steering angle controlling device for a vehicle having means for applying assist steering angle for front wheels, means for applying assist steering angle for rear wheels, and a brake device.例文帳に追加

前輪補助舵角付与手段、後輪補助舵角付与手段及びブレーキ装置を備えた車両用舵角制御装置において、低速時の応答性の向上を図り、車両の挙動を安定に制御可能な車両用舵角制御装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when the behavior of turning around of the vehicle in a center of gravity moving direction is detected (S5), the braking force of all the wheels is reduced gradually (S6), and by the rotation of all the wheels, the vehicle is allowed to move forward to the center of gravity moving direction so as to be returned from the spin state.例文帳に追加

また、車両が重心移動方向に回頭する挙動が検出された際には（Ｓ５）、全輪のブレーキ力が徐々に低減され（Ｓ６）、全輪の回転により車両は重心移動方向に向かって前進可能となり、スピン状態から復帰可能となる。 - 特許庁

The receiver 20 determines whether or not an electric signal including the error is eliminated by a physical layer driver 21 being a lower layer by referring to the error condition acquired from the storage part 35 in an error determination part 22, outputs decoded data to the outside and evaluates behavior of a system.例文帳に追加

一方、受信装置２０は、エラー判定部２２にて、記憶部３５から取得したエラー条件を参照して、下位層である物理層ドライバ２１にて排除されたか否かを判定するとともに、復号化したデータを外部へ出力してシステムの挙動を評価可能にする。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling the behavior of a vehicle capable of enhancing the response reducing the frequency for strong under-steer or strong over-steer by starting or ending the control by correctly reflecting the will of a driver.例文帳に追加

ドライバの意思を的確に反映して制御開始または制御終了がなされることによって、ヨー運動の応答性および収束性を向上し、強アンダーステアや強オーバーステアに陥る頻度が減少する車両挙動制御装置および制御方法を提供すること。 - 特許庁

A seat control unit 13 sets the seating comfort of a seat by controlling a seat position adjusting mechanism 41, a back rest angle adjusting mechanism 42, a seat belt control mechanism 43, a lumber support adjusting mechanism 44, a cushion control mechanism 45, and a pendulum mechanism 46 based on the state of the occupant and the vehicular behavior.例文帳に追加

シート制御部１３は、乗員状態および車両挙動に基づいてシート位置調節機構４１、背もたれ角度調節機構４２、シートベルト制御機構４３、ランバーサポート機構４４、クッション制御機構４５、振り子機構４６を制御して座席の座り心地を設定する。 - 特許庁

To accurately perform luminous stimulus and photobleach in the corresponding area of a sample by specifying an optional three-dimensional area in a stereoscopic sample image, and to accurately perform the analysis of the behavior of the sample having a stereostructure after the luminous stimulus is performed.例文帳に追加

標本の三次元像中の任意の三次元領域を指定することにより、光刺激やフォトブリーチを、標本中の対応する領域に正確に行うことができ、立体構造を有する標本の光刺激後の挙動解析を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

The high purity hexagonal boron nitride single crystal having behavior emitting high-luminance light having wavelengths of ≤235 nm is obtained by using the nitride and the boronitride of a high purity alkali metal and an alkaline earth metal (ballium, lithium or the like) as a solvent and boron nitride as a raw material, and recrystallizing it.例文帳に追加

高純度のアルカリ金属及びアルカリ土類金属（バリウム及びリチウムなど）の窒化物並びにこれらのホウ窒化物を溶媒として、窒化ホウ素を原料に用いて再結晶することによって、波長２３５ｎｍ以下の高輝度発光挙動を有する高純度六方晶窒化ホウ素単結晶を得る。 - 特許庁

The diaphragm manufactured by using this film has an accurate chemical discharging performance owing to high mechanical strength of polyimide, and stable modulus of elasticity in tension, and further has the durability of the fluorine resin to the corrosion behavior and the permeability of the chemicals used in manufacturing a semiconductor element.例文帳に追加

このフィルムを用いて作製されたダイヤフラムは、ポリイミドに起因する高い機械的強度、安定した伸び弾性率等により正確な薬液吐出性能を有し、フッ素系樹脂の持つ半導体素子製造用薬液の高い腐食性、浸透性に対する耐性を有する。 - 特許庁

To provide a material containing a lithium manganese silicate compound, and capable of inhibiting the reduction in the charge-discharge behavior of a lithium ion secondary battery when used as a positive electrode material, a positive electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery comprising the material, and a nonaqueous electrolyte secondary battery comprising the material.例文帳に追加

リチウムマンガンシリケート系化合物を含み、かつ、正極材料として用いたときにリチウムイオン二次電池の充放電特性の低下を抑制し得る材料、この材料を用いた非水電解質二次電池用正極、およびこの材料を用いた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

According to the human body model 30 generated on the computer by modeling the whole human body as to its bone structure and connecting structures such as the ligaments, tendons, and muscles, the behavior of at least one position of the human body is simulated by the computer and analyzed under previously set simulation analysis conditions.例文帳に追加

人体全身がそれの骨格組織と靭帯、腱、筋肉等の結合組織とに関してコンピュータ上でモデル化された人体モデル３０に基づき、予め設定されたシミュレーション解析条件のもと、その人体の少なくとも１つの部位の挙動をコンピュータによりシミュレートして解析する。 - 特許庁

The behavior of the solid phase by the energy imparted from the surface side of the solid phase is treated as a dynamic physical phenomenon of the atom arrays arrayed in the depth direction accompanied by energy dissipation to the depth direction of the energy from the surface side, and analyzed by solving a motion equation thereof.例文帳に追加

固体相の表面側から与えられるエネルギーによる固体相の挙動を、表面側からのエネルギーの深さ方向へのエネルギー散逸を伴う深さ方向に配列される原子配列の動的な物理現象としてその運動方程式を解いて解析する。 - 特許庁

To provide a sensor network system that significantly improves efficiency in associating ID information of a sensor node with a user with the ID assigned thereto, in a measurement system for collecting behavior information of the user by the portable sensor node carried by the user and collecting/analyzing physical interaction thereof.例文帳に追加

ユーザに携行させた携帯用センサノードによりユーザの行動情報を収集し、その物理的なインタラクションを収集・分析するための計測システムにおいて、センサノードのＩＤ情報と、そのＩＤを割り当てたユーザとの対応付け作業を大幅に効率化したセンサネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby misjudgement of surge level can be prevented even in the situation that the behavior of DFILDMP is unstable originating from occurrence of misfire, etc., and the accuracy in engine control can be enhanced by correcting the control parameters for the engine in accordance with the surge level.例文帳に追加

これにより、失火発生時等によってサージレベル指標値ＤＦＩＬＤＭＰの挙動の不安定な状況においてもサージレベルの誤判定を防止することができ、このサージレベルに応じエンジンに対する制御パラメータを修正することで、エンジン制御の精度を向上することができる。 - 特許庁

This resin composition, capable of simultaneously bonding and sealing a flip chip package, gives a cured item of which the loss modulus behavior at 150°C in the dynamic viscoelasticity measurement is 30 MPa or higher.例文帳に追加

フリップチップパッケージの接合及び封止を同時に行える液状封止樹脂組成物において、該液状封止樹脂組成物の硬化物における動的粘弾性測定における損失弾性率挙動が、１５０℃で３０ＭＰａ以上である液状封止樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a conductor composition which is approximate in heat shrinking behavior to an LTCC green sheet, can lessen deformation or warpage of a circuit substrate in simultaneous calcination to the minimum, has sufficient adhesion to the substrate and can be used in both inner layer and surface layer electrodes.例文帳に追加

ＬＴＣＣグリーンシートと較べて熱収縮挙動が近似し、同時焼成における回路基板の変形や反りを最小限に抑えることができると共に、基板と十分な密着性を有し、内層及び表層電極のどちらにも使用することができる導体組成物を提供する。 - 特許庁

To enable prevention of incorrect learning of target trajectory information, in a system for learning the target trajectory information (reference rotation speed used for calculation of a target trajectory and a deviation of loss torque) based on actual engine revolution behavior when engine revolution stop control is performed.例文帳に追加

エンジン回転停止制御が実行されたときの実エンジン回転挙動に基づいて目標軌道情報（目標軌道の算出に用いる基準回転速度とロストルクのずれ量）を学習するシステムにおいて、目標軌道情報の誤学習を防止できるようにする。 - 特許庁

When the constituting member approaches and enters a predetermined area for communicating with the robot 12, respective identification information are respectively acquired by a radio tag reader and an infrared camera 44 arranged in the robot 12, to record a history of behavior in such a predetermined area.例文帳に追加

構成員がロボット１２とコミュニケーションを図るために近付いて所定領域内に入ると、ロボット１２に設けられた無線タグ読取装置および赤外線カメラ４４によって各識別情報がそれぞれ取得され、そのような所定領域における行動の履歴が記録される。 - 特許庁

Thus the behavior of the analyzed particles can be analyzed with high accuracy, while recreating the effect received by the particles collided with the boundary from the surface roughness of the wall surface, by determining the mechanical interaction among the particles, on the basis of the distinct element analysis.例文帳に追加

したがって、個別要素解析に基づいて粒子間の機械的相互作用を求めることにより、境界に衝突する粒子がその壁面が持つ表面粗さから受ける効果を再現しながら、解析対象粒子の挙動を高精度に解析することができる。 - 特許庁

Furthermore, while he was Minister of Education he sporadically showed behavior that clearly distinguished him from nationalistic politicians of the early Showa period, such as making an attempt to revise the Ordinance on Education, but even though he resisted the expansion of military influence, his power alone could not successfully prevent the war. 例文帳に追加

また、文部大臣在任中に教育ニ関スル勅語の改訂を試みるなど昭和初期の国家主義的政治家とは一線を画す言動を散発的に見せるが、軍部の勢力拡大に抵抗したものの、彼だけの力では戦争回避を成し遂げることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of his strange behavior and the infighting after his death, he had received a bad reputation but the currently accepted theory is that he was able to hold on to the position of Kanrei for a long time and also to remove the shogun, and this was the time that the Hosokawa-Keicho family was in its prime. 例文帳に追加

生前の奇行や死後の内紛などのため、これまで後世の評価は芳しくはなかったが、近年では管領の地位を長期間にわたって保ち、なおかつ将軍の廃立すら行った政元の時代こそが細川京兆家の全盛期であったと見るのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, based on the fact that Keijiro said later, "I would never rely on anyone else in all the world but lord Kagekatsu of Aizu to be my master," some say that Keijiro's behavior represents his respect for Kagekatsu, whom he trusted as the only just person. 例文帳に追加

また「天下広しといえども、真に我が主と頼むは会津の景勝殿をおいて外にあるまい」と慶次郎が後に語ったということから、義を貫く人物は景勝をおいて他にはいないと見込んでの、慶次郎なりの敬意を示した行動だったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kiyomori's death, Munemori displayed his intentions to follow Goshirakawa saying 'Even if I did not like certain behavior of the late Nyudo (Kiyomori), I could not rebuke him for it. 例文帳に追加

清盛の死後、宗盛は「故入道の所行等、愚意に叶わざるの事等ありと雖も、諫争する能はず。只彼の命を守りて罷り過ぐる所なり。今に於いては、万事偏に院宣の趣を以て存じ行うべく候」（『玉葉』閏2月6日条）と表明して、後白河に恭順する姿勢を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yujo was from the Nijo family of court nobles, and he became a priest and disciple of a monzeki temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) and left a book called "Banshi" which kept a record of quotidian matters, in which Okyo's speech and behavior is described in detail and is regarded as a valuable record of the same period. 例文帳に追加

祐常は公家の二条家から門跡寺院に入って僧となった人物で、『萬誌』（ばんし）という日常雑事を記録した書物を残しているが、その中に応挙の言動が詳細に書き留められており、同時代の貴重な記録となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feeling grateful for Sanesuke's virtuous behavior, Emperor Sanjo told Sukehira, Sanesuke's son, that he grew up as the Crown Prince without understanding worldly affairs and that although he had thought he would be able to control everything as he wished once he succeeded to the throne, he found himself powerless before his men, who did not obey his order to attend the investiture ceremony in fear of Sadaijin (Michinaga). 例文帳に追加

三条天皇は実資の態度を徳として感謝し、実資の子の資平に「朕は長く東宮にあって物情を知らず、一旦登極すれば全て意のままになると思っていたのに、后を立てるにも皆左大臣（道長）を憚り、勅命に応じようともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have only been a few historical materials introducing Yorimasa and Nakatsuna's behavior under the Taira administration, and one of them was a report written by Nakatsuna in 1168 saying that he could not afford to hire dancers for Gosechi-mai (dance performance as part of a harvest festival) to be held at the Imperial Court due to the poor rice harvest in Izu Province. 例文帳に追加

平氏政権下での仲綱の動向としては仁安(日本)3年（1168年）、伊豆守だった仲綱が伊豆が不作なため朝廷に献じる五節舞の舞姫の費用を弁じることができない旨の請文が現存しており、頼政・仲綱の動向を知る数少ない史料になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are many fictional stories based on the image of 'an atheist' or 'a destroyer' derived from the fire attacks against Mt. Hiei, the behavior to see himself as a god and a description that '(Nobunaga) described himself as an evil spirit in a letter,' by the development of the research of Frois's History of Japan written by Luis FROIS. 例文帳に追加

またルイス・フロイスが記したフロイス日本史の研究が進み、比叡山焼き討ちや自己を神とする行動や「（信長が）自ら手紙に天魔と記した」という記述から「無神論者」、「破壊者」といったイメージが生まれ、その設定を利用したフィクション作品も数多く生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Application areas are research, in order to gain new knowledge about the breast-feeding behavior of babies and mothers, hospitals and child welfare clinics, in order to resolve breast-feeding problems, and development departments, for the purpose of optimizing breast pumps.例文帳に追加

応用分野としては、乳児および母親の授乳行動についての新たな知識を得るための研究、授乳の問題を解決することを目的とする病院または児童福祉診療所、および搾乳ポンプの最大限の利用を目的とする開発部門が挙げられる。 - 特許庁

(iii) It is found that the said ship is still suspected of transporting foreign military supplies, etc. judging from, in addition to the said report, the external appearance of the said ship, mode of navigation, abnormal behavior of the crew members, etc. or other surrounding circumstances, etc.(except for the cases that fall under the preceding two items). 例文帳に追加

三　当該報告のほか、当該船舶の外観、航海の態様、乗組員等の異常な挙動その他周囲の事情等から判断して、なお当該船舶が外国軍用品等を輸送している疑いがあると認めるとき（前二号に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to what is provided for by the provision of the preceding paragraph, the prisoner of war camp commander or a staff member designated by the prisoner of war camp commander may, if necessary to maintain discipline and order in the prisoners of war camp, give instructions to a detainee with regard to his/her life and behavior. 例文帳に追加

２　前項の規定により定められるもののほか、捕虜収容所長又はその指定する職員は、捕虜収容所の規律及び秩序を維持するため必要があるときは、被収容者に対し、その生活及び行動について指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Detention officers may use a restraint suit by order of the detention services manager in cases where a detainee is likely to commit a self-injurious behavior, if no other means are available. However, the restraint suit may not be used in combination with any arresting rope, handcuff, or gag. 例文帳に追加

２　留置担当官は、被留置者が自身を傷つけるおそれがある場合において、他にこれを防止する手段がないときは、留置業務管理者の命令により、拘束衣を使用することができる。ただし、捕縄、手錠又は防声具と同時に使用することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, the coast guard detention services manager or a coast guard detention officer may, if necessary to maintain discipline and order in the coast guard detention facility, give instructions to coast guard detainees with regard to their life and behavior. 例文帳に追加

３　前二項のほか、海上保安留置業務管理者又は海上保安留置担当官は、海上保安留置施設の規律及び秩序を維持するため必要がある場合には、海上保安被留置者に対し、その生活及び行動について指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The investigation prescribed in the preceding Article shall be carried out by making as much use of medical, psychological, pedagogical, sociological and other expert knowledge and, among other items, the findings of the assessment by the juvenile classification home as possible for probing into behavior, background, personal capacity and environment of the Juvenile, the Custodian of the Juvenile and other concerned persons. 例文帳に追加

第九条　前条の調査は、なるべく、少年、保護者又は関係人の行状、経歴、素質、環境等について、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的智識特に少年鑑別所の鑑別の結果を活用して、これを行うように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The deviation preventive control part 103 and a control start timing correction part 104 control the vehicle behavior according to the deviating direction of the vehicle based on the deviation tendency obtained by the deviation determination part 102 to differ the control content according to the position of the driver.例文帳に追加

そして、逸脱防止制御部１０３及び制御開始タイミング補正部１０４は、逸脱判断部１０２により得た逸脱傾向に基づき、車両の逸脱方向に応じて車両挙動を制御し、前記制御内容を運転者の位置に応じて異ならせている。 - 特許庁

In the contents reproduction terminals 41-43, the contents including the positional information are stored as history information, search information matching behavior characteristics of the user is extracted from the stored positional information (S8), and new contents matching the search information is selected in prior (S9) to be reproduced (S11).例文帳に追加

コンテンツ再生端末４１〜４３においては、位置情報を含むコンテンツを履歴情報として格納し、格納された位置情報からユーザの行動特性に応じた検索情報を抽出し（Ｓ８）、検索情報に対応する新たなコンテンツを優先的に選別し（Ｓ９）、再生する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Since the yaw rate corresponding steering reaction and the lateral acceleration corresponding steering reaction respectively linearly increase together with the yaw rate and the lateral acceleration, both the yaw rate dominant at low speed time and the lateral acceleration dominant at high speed time are reflected on the steering reaction as vehicle behavior input.例文帳に追加

ヨーレート対応操舵反力及び横加速度対応操舵反力は、夫々、ヨーレート及び横加速度と共にリニアに増加するため、低速時に支配的なヨーレートと、高速時に支配的な横加速度の双方を車両挙動入力として操舵反力に反映する。 - 特許庁

To prevent degradation of calculation accuracy of a target trajectory due to change of atmospheric pressure, in a system for learning target trajectory information (reference revolution speed used for calculation of a target trajectory and a deviation of loss torque) based on actual engine revolution behavior when engine revolution stop control is performed.例文帳に追加

エンジン回転停止制御が実行されたときの実エンジン回転挙動に基づいて目標軌道情報（目標軌道の算出に用いる基準回転速度とロストルクのずれ量）を学習するシステムにおいて、大気圧の変化による目標軌道の算出精度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an advertisement delivery system which places an advertisement related to consumption behavior of a user in a personal media terminal by placing an advertisement related to the advertisement of a mass media terminal in the personal media terminal further on the basis of the fact that the advertisement of the mass media terminal is given to the user.例文帳に追加

ユーザに対してマスメディア端末の広告が行われた事実に基づいて、更に、マスメディア端末の広告に関連した広告をパーソナルメディア端末において行うことで、パーソナルメディア端末において、ユーザの消費行動に関連した広告を行う広告配信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire body treating structure of an industrial robot, stabilizing the behavior of a wire body, restraining buckling of the slack of the wire body above the forearm and/or at the back of the forearm, thereby preventing interference of the wire body.例文帳に追加

本発明は、線条体の挙動を安定させることができると共に、前腕上方及び／又は前腕後方で線条体の余長の張り出しを抑制でき、これにより線条体の干渉を防止することができる産業用ロボットの線条体処理構造を提供する。 - 特許庁

To highly precisely estimate and predict quantity showing the behavior of a vehicle by reflecting the characteristics of the transition of the past data while suppressing the increase of the number of inputs of data to a neural network.例文帳に追加

ニューラルネットワークへのデータの入力数の増大を抑えつつ、過去のデータの推移の特徴を反映させて精度良く車両の挙動を表す量を推定し予測することが可能な車両挙動推定予測装置およびそれを用いた車両安定化制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving force controller for a hybrid vehicle capable of performing avoidance operation by informing a driver of the risk to overheat of a clutch or a motor as a vehicle behavior and capable of enabling the driver to prevent a situation where driving force suddenly stops coming out.例文帳に追加

車両挙動として運転者にクラッチまたはモータの過熱に対する危険性を知らせて回避操作をとることを可能にして、急に駆動力が出なくなる事態を運転者自身で防ぐことを可能にしたハイブリッド車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

The fare computing section 60 of the management server 7 adjusts the ratio of burdens on the supplier for a fee charged for outputting the printed matter based on the use state shown by the identifier, and provides the supplier with the information on the user's purchasing behavior.例文帳に追加

管理サーバ７の料金算出部６０は、その識別子により表される利用状況に基づいて、印刷物の出力処理に対する課金の提供者に対する負担割合を調整することで、利用者による購買行為に関する情報を提供者に通知する。 - 特許庁

To provide a vehicle motion state determination system that can calculate quantities representing the behavior of a vehicle, such as a yaw rate, without using data maps, and can accurately determine whether the vehicle is in a normal travel state or in a spin/drift state.例文帳に追加

データマップを用いることなくヨーレート等の車両の挙動を表す量を算出することができ、しかも、車両が通常の走行状態にあるのかスピン／ドリフト状態にあるのかを的確に判定することが可能な車両運動状態判定システムを提供する。 - 特許庁

To achieve vehicle behavior that more closely matches the sense of the driver than that under normal control if, under a condition in which the vehicle equipped with this device is running following the preceding vehicle, inter-vehicular distance control is executed while another vehicle that has cut in between the vehicles is regarded as a new preceding vehicle.例文帳に追加

先行車に追従走行している状況で、自車と先行車との間に割り込んできた割込車を新たな先行車として車間制御を実行する場合には、通常の制御の場合とは異なり、より運転者の感覚に合致した車両挙動となるようにする。 - 特許庁

The molded material for the visualized measurement or optical measurement has an excellent light transmittance and a low refractive index suitable for the observation of behavior of the fluid having 1.33 to 1.34 refractive index, preferably water, and is used effectively as a structural material for visualizing such the fluid.例文帳に追加

この可視化計測用もしくは光学的計測用成形体は、屈折率が1.33〜1.34の範囲にある流体、好ましくは水の挙動観測に適した、卓越した光透過性と低屈折率特性とを有しており、かかる流体を可視化するための構造体として有効に用いられる。 - 特許庁