「biting it」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kingdom of Thailand (It is related to the custom of biting betel plant and betel palm together.) 例文帳に追加

タイ王国(キンマとビンロウを一緒に噛む習慣と関連あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biting implement not damaging the inside of an oral cavity without producing fragments even if putting it in the oral cavity and biting it hard.例文帳に追加

口腔内に含んで強く噛みしめても破片が生ずることがなく、したがって口腔内を傷めることがない噛み具を提供する。 - 特許庁

biting and grinding food in your mouth so it becomes soft enough to swallow 例文帳に追加

飲み込めるくらい柔らかくなるよう食べ物を口の中で噛み砕く - 日本語WordNet

It has quite a cruel and fierce character, spatters poison from its mouth, and likes to kill people by biting them. 例文帳に追加

非常に残忍・獰猛な性格で、毒を吐き、人を食い殺すことを好む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable to adjust the biting amounts of the wiring terminals into the electrodes within the range of from about 1 μm to 5 μm.例文帳に追加

配線端子の喰い込み量は、約１μｍ〜５μｍの範囲内であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a ball putting out device which can easily prevent the generation of ball-biting from occurring by making it possible to push back a ball on which ball-biting is about to happen.例文帳に追加

球噛みを生じかけた球の押し戻しを可能にすることにより、球噛みの発生を容易に防止することのできる球払出装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a hose clamp capable of clamping a hose and the like by smoothly fastening it without biting.例文帳に追加

ホースなどを咬み込ませることなく円滑に締め付けてクランプすることができるホースクランプを提供する。 - 特許庁

a leather or wire restraint that fits over an animal's snout (especially a dog's nose and jaws) and prevents it from eating or biting 例文帳に追加

動物の鼻（特に犬の鼻とあご）の上に適合し、それが食べる、または噛むのを防ぐ革またはワイヤーの拘束 - 日本語WordNet

A sprocket wheel 1 is installed on a carrier pipe 3 for pachinko game balls 2 in such way it rotates biting one pachinko ball 2 at a time.例文帳に追加

パチンコ玉２の搬送管３にスプロケット１を介装し、パチンコ玉２を１個ずつ噛み込んで回転するようにする。 - 特許庁

As for Passepartout, his face was as red as the sun's disc when it sets in the mist, and he laboriously inhaled the biting air. 例文帳に追加

パスパルトゥーは、霧のせいで太陽みたいに顔を赤くし、刺すような冷たさの空気を苦労して吸いこんでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an actuator for a lens drive device incorporating a mechanism which prevents the moving member from biting into the screw and easily engages it with the screw to recover it when turning loose.例文帳に追加

可動部材のねじ部への噛み込み防止と、空転時の可動部材をねじ部に容易に螺合して復帰させる機構を備えるレンズ駆動装置用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

For example, raising up the gankubi of the kiseru in mouth emphasizes anger or discomfort expressed by biting it hard and pushing his lower lip out. 例文帳に追加

例えば、加えたままの煙管の雁首を上げることは、強くかみ下唇を突き出す怒りや不快感の表情を強調するなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holding rungs 14, 20 of both conveyor devices grip a front fringe part 21 and a rear fringe part 22 of the printed body sheet 2, respectively, convey it, and transfers it to a rear biting claw 39, which conveys it to a paper delivery pile 40.例文帳に追加

両コンベヤ装置の保持横木１４，２０が被印刷体枚葉紙２の前縁部２１、後縁部２２をそれぞれ掴んで搬送し、後方くわえづめ３９に引き渡し、後方くわえづめ３９が排紙パイル４０へ運ぶ。 - 特許庁

It includes a fixed blade holding part 50 for holding the fixed blade with a variable angle of the blade 17 biting the movable blade 18 by a loose fit structure with play in the biting direction of the fixed blade 17 into the movable blade 18 and in an opposite direction.例文帳に追加

固定刃１７の可動刃１８に対する食い込み方向及びその反対方向への遊びを持った遊嵌構造により、固定刃１７の可動刃１８に対する食い込み角度を可変に固定刃１７を保持する固定刃保持部５０を備える。 - 特許庁

The cylindrical portion 28 provided at the edge between the recess 27 and hole 24 abuts to the inside circumferential edge of the end face of the opening 5 in such a way as biting into it.例文帳に追加

下型25のかしめ凹部27と挿通孔24との間の縁に設けた筒状部28が開口部５の端面内周縁側に食い込むように当接する。 - 特許庁

To provide a system for the treatment of city waste by crushing it with only one crusher in an energy-saving way, and to prevent a troubles such as biting of material to be crushed.例文帳に追加

一基の破砕機で、都市ごみを高能率で省ネルギーに破砕処理すると共に、被破砕物の噛込み等によるトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a cylinder device capable of preventing the occurrence of biting of a foreign matter between a piston and a shaft member when it is cut off from a lever side.例文帳に追加

レバー側から切り離されたときにピストンと軸部材との間での異物の噛み込みが生じることを防止することのできるシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

It seems that later, the custom of ehomaki was conducted among merchants in Senba, Osaka in the early part of Showa period; the publicity leaflet of 'marukaburi zushi' ("marukaburi" means 'biting into the whole piece' without cutting it) for Setsubun was created. 例文帳に追加

以後恵方巻の習慣は、昭和初期の大阪では船場の商人の間で行なわれていたようで節分の「丸かぶり（切り分けずに「丸ごとかじりつく」の意）ずし」の広告チラシも作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wrist and elbow support parts A and B have main portions thereof made up in a ring of screen materials 2b and 2c and the respective rim parts thereof are hemmed with band-like reinforcing materials 4a and 4b while a biting piece 5 is mounted on the wrist holding part A to hold or operate it temporarily by biting the piece with a mouth.例文帳に追加

手首支持部Ａ及び肘支持部Ｂは網材２ｂ、２ｃで主たる部分を構成した環状にし、それぞれその縁部を帯状の補強材４ａ、４ｂで縁取りし、かつ手首保持部Ａには口でくわえて一時保持し又は操作するためのくわえ片５を取り付ける。 - 特許庁

The airbag is provided with a biting preventive piece 29 disposed in the vicinity of a gap H1 when it is loaded in a vehicle V and integrally formed with the non-expansion part 24.例文帳に追加

エアバッグは、車両Ｖに搭載された際の隙間Ｈ１の近傍に配置されて、非膨張部２４と一体的に形成されたかみ込み防止片２９を、備える。 - 特許庁

To provide a head vibration measuring device capable of accurately measuring the vibration of the head by biting it with teeth almost directly connected to the skull.例文帳に追加

頭蓋骨にほぼ直接的に結合されている歯で噛むことで、頭部の振動を正確に計測できる頭部振動計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After forcible closing, it is determined whether the purge control valve 44 is in an open sticking state or a foreign material biting state based on the inner pressure of the canistor 36.例文帳に追加

さらに、強制閉弁を行い、その後のキャニスタ３６内圧に基づいてパージ制御弁４４が開固着状態か、異物噛み込みの状態かを判断する。 - 特許庁

Consequently, the foreign matters attached on the mounting surface 10a are separated, and it is possible to prevent occurrence of functional failure of the semiconductor chip 10 due to biting of the foreign matters when mounting it on a liquid crystal panel 10.例文帳に追加

これによって、実装面１０ａに付着している異物が離反するので、液晶パネル１０に対して実装した時の異物の噛み込みによる半導体チップ１０の機能不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

In the block joint, a loosening prevention ring 7 is circumferentially divided into two or more, it is formed with biting teeth 18 and a circumferential groove 19 on a outer circumference, and it is held like a ring capable of expanding and contracting by a snap ring 20.例文帳に追加

抜止めリング７は円周方向に二分割以上に分割され、かつ外周に食込み歯１８と周溝１９とが形成され、スナップリング２０で拡縮変形可能なリング状に保持されている。 - 特許庁

The electric blower has the sealing member 92 located between the centrifugal fan 14 and the fan cover 16 that connects the air intake port 87 and the suction port 57 by the periphery of the suction port 57 including the groove 57b biting into it.例文帳に追加

電動送風機は、遠心ファン14とファンカバー16との間に位置し、溝部57bを含む吸込口57の周縁が食い込むことで吸込口57と吸気口87とを接続するシール部材92を有する。 - 特許庁

It is thereby possible to prevent tearing by biting of the film 66 by the tenter clips 101 and to suppress curl of the side end parts, so that both side end parts can be well gripped by the tenter clips 101.例文帳に追加

これにより、フィルム６６のテンタークリップ１０１による噛みちぎりが防止されるとともに、側端部のカールが抑制されて、テンタークリップ１０１に両側端部が良好に把持される。 - 特許庁

To provide a motor with deceleration mechanism with improved durability and reliability by preventing the worm of an armature shaft from biting a counter gear or getting over it.例文帳に追加

アーマチュアシャフトのウオームがカウンタギヤに食い込んだり、乗り上げたりしないようにすることにより、耐久性および信頼性を向上させることができる減速機構付モータを提供する。 - 特許庁

When the first male side engagement part 23b is engaged to the first female side engagement part 21b, it is engaged without biting in the first seal member 18 since it is apart from the side part seal surface 18a of the first seal member 18.例文帳に追加

第１雄側係合部２３ｂを第１雌側係合部２１ｂに係合する際には、第１シール部材１８の側部シール面１８ａから離れていることから、第１シール部材１８を咬み込むことなく係合する。 - 特許庁

To provide a program which allows evaluation of regularity, speed, and smoothness of biting motion, allows detailed comprehension of course and convergence of the motion as well as positional relationship between it and an intercuspal position, allows diagnosis of the situation of the biting and detection of early contact, and allows display of variation in motion of a whole mandible.例文帳に追加

運動の規則性だけでなく，速度やなめらかさ等の評価を可能とする．また，運動経路やその収束性および咬頭嵌合位との位置関係を詳細に把握し，咬合状態の診断および早期接触の検出を可能とする．下顎全体の運動のバラツキも表示可能とする。 - 特許庁

To provide a technique of an image forming apparatus, having a cleaning blade capable of contacting the cleaning surface or leaving from it, that can prevent the cleaning blade from excessively biting into the cleaning surface when it is in contact.例文帳に追加

クリーニングブレードが被クリーニング面に対して当接離間可能なクリーニング装置を有する画像形成装置において、クリーニングブレードの被クリーニング面への当接時における過剰な食い込みの発生を防止することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device and an image processing device furnished with it capable of sensing the sheet existence by preventing a lever of sensor from biting into the sheet without bringing about a large-size construction of the device.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく、また、センサのレバーがシートに食いむことを防止してシートを検出することが可能なシート搬送装置及びこれを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The airbag 15 is loaded in the vehicle V with the biting preventive piece 29 wrapping a part of the folded-up airbag 15 so as to cover the gap H1 side while making it possible for the airbag to spread and expand.例文帳に追加

エアバッグ１５は、かみ込み防止片２９が、エアバッグの展開膨張を可能として隙間Ｈ１側を覆うように、折り畳まれたエアバッグ１５の一部をくるんで、車両Ｖに搭載されている。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable stent capable of preventing a stent from biting into tissue of a lumen organ and preventing tissue from entering the stent pipe, and having superior affinity for an organism, and a manufacturing method for it.例文帳に追加

ステントの管腔状器官の組織への食い込みやステント管内への組織の侵入を防ぐことができ且つ生体との親和性に優れる生体吸収性ステント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism capable of carrying a sheet in high precision by naturally and smoothly biting a recording sheet between a paper feeding roller and a pressure roller and a printer using it.例文帳に追加

本発明は、紙送りローラと圧接ローラとの間に記録用紙を無理なくスムーズに噛み込んで高精度な用紙搬送が可能な紙送り機構およびこれを用いたプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting member and a mirror finishing device equipped with it capable of suppressing the stagnation or biting of cutting chips generated in cutting a workpiece and suppressing scattering of the cutting chips.例文帳に追加

被加工物の切削時に生じる切屑の滞留やかみ込みを抑制するとともに、切屑の飛散を抑制することができる切削部材およびこれを備えた鏡面加工装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a bite-preventing insecticidal material for a pet house which can be easily and simply used without requiring direct fire or electric resources and prevent animals in the pet house from repeatedly biting on it or holding it in its mouth and permits insecticidal components volatilized at ordinary temperature to easily disperse in the pet house.例文帳に追加

直火や電源を必要とせずに手軽に簡単に使用することができ、ペットハウス内の動物がこれを繰り返し噛んだり口に咥えたりすることが防止できるとともに、常温で揮散した殺虫成分がペットハウス内に容易に分散しえる嫌食性ペットハウス用殺虫材を提供する。 - 特許庁

The layered structure is constructed as follows: a netlike body 2 or a sheet body having a number of holes is placed between laminates in the whole or a partial area of a cap body 1 in which reinforcing base materials are layered; it is placed along laminates to which the obverse and the reverse are facing; and it is fixed biting into the laminates.例文帳に追加

補強基材を積層した帽体１の全域、又は、一部における積層間に、網状体２、又は、多数の孔部を有するシート状体を、その表裏が対面する層に沿い、且つこの層に食い込んで固定されるように介在させた積層構造とした。 - 特許庁

To provide a transfer facility of a wood chip capable of certainly actuating it to open and close without biting the wood chip in it by varying opening and closing timing of a plurality of slide gates by arranging a dropping passage in which the wood chip drops and the plurality of slide gates vertically in the dropping passage.例文帳に追加

木材チップが落下する落下通路と、前記落下通路にスライドゲートを複数上下に配置し、該複数のスライドゲートの開閉タイミングを異ならせるようにし、木材チップを挟み込むことなく確実に開閉動作することが可能である木材チップの移送設備を提供する。 - 特許庁

On a drive table 10, a third slit groove in a direction crossing to a table rotation direction is formed on an annular table crushing surface for biting/crushing a material between the crushing roller 20 and it at a predetermined pitch in the rotation direction.例文帳に追加

駆動テーブル１０においては、粉砕ローラ２０との間に原料を噛み込んで破砕する環状のテーブル破砕面に、テーブル回転方向と交差する方向の第３のスリット溝を回転方向に所定ピッチで形成する。 - 特許庁

Consequently, shearing force which the working member 52 receives from the punch 42 gradually moves while it is concentrated on one point so that distortion of the working member 52 is small and sagging due to biting of the punch 42 is never generated.例文帳に追加

これにより、被加工部材５２がパンチ４２から受けるせん断力は、一点に集中しながら徐々に移動していくので、被加工部材５２の歪みは少なく、パンチ４２の食い込みによるだれが発生することがない。 - 特許庁

To provide a plunger for pushing out a viscous fluid capable of pushing out the viscous fluid, even if it includes particles like mortar, without generating biting or leaking and having a form which is easy to fit in a container.例文帳に追加

粘性流体を押し出すためのプランジャにおいて、モルタルのように粒子を含む粘性流体であっても食い込みや漏れを生じることなく押し出すことができ、かつ、容器への嵌め込みも容易ならしめる形態とする。 - 特許庁

It is possible to restrain biting, in a wedge shape, of a serration tooth 29 of the outer shaft 16 in a tooth groove 23a of a serration tooth 23 of the second region 25 of the inner shaft 17 when the second region 25 of the inner shaft 17 is inserted into the outer shaft 16 in collision.例文帳に追加

衝突時に内軸１７の第２の領域２５が外軸１６に挿入されるときに、内軸１７の第２の領域２５のセレーション歯２３の歯溝２３ａに外軸１６のセレーション歯２９が楔状に食い込むことが抑制される。 - 特許庁

Since it is unnecessary to transfer a primary molded product to a blow mold, a molding cycle can be shortened and, since the blow mold 3 is only slid and moved, the biting-in of a primary molded product due to a mold can be avoided.例文帳に追加

一次成形品をブロー成形型に移し替える必要が無いので、成形サイクルを短縮できるとともに、ブロー型３をスライド移動させるだけなので成形金型による一次成形品の噛み込みを確実に回避することができる。 - 特許庁

To provide a new stick food having good preserving property, capable of readily being utilized as an ingredient for sushi rolled in dried laver, an ingredient for rice ball and an ingredient for the other cooked foods and capable of readily biting it together with laver and boiled rice, further retaining flavor and chewability of the raw material in one mouthful.例文帳に追加

保存性がよく、手軽にノリ巻すしの具やおにぎりの具その他調理品に利用でき、しかも、一口でノリやご飯と共に容易に噛み切れるばかりでなく、素材の旨さや歯ごたえも保持できる新規なスティック食材を提供する。 - 特許庁

To provide an interior part for storing a harness, like a slide door garnish, mountable on a panel using a clip, in which the harness is securely held and protected by preventing it from falling or biting between a clip seat and the panel.例文帳に追加

スライドドアガーニッシュのように、内部にハーネスを収容して、クリップ止めによりパネルに取り付けられる内装部品であって、ハーネスの脱落や、ハーネスがクリップ座とパネルとの間に食い込むことを確実に防止することで、ハーネスの確実な保持と保護を図る。 - 特許庁