「bounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a diaphragm valve 621 is bounded by the transfer of pulsation on the hot water supply circuit side, leakage of water to the downstream side can be avoided by the closing of the first motor-driven open/close valve.例文帳に追加

給湯回路側の脈動の伝搬によりダイヤフラム弁６２１がバウンドしても第１電動開閉弁の閉弁により下流側への漏水は回避される。 - 特許庁

In one aspect, instant messaging and other forms of communications, such as push-to-talk voice communications, can be improved via employment of time-bounded policies and parameters.例文帳に追加

一態様では、インスタントメッセージング、およびプッシュツートーク音声通信など他の形の通信を、時間限度付きポリシーおよびパラメータを利用することによって改善することができる。 - 特許庁

The large diameter parts 6b except the constricted parts have rubber linings 15 formed on the outer peripheries, and screw grooves 16 are symmetrically formed on the lining faces bounded by the center of the large diameter parts.例文帳に追加

くびれ部分以外の大径部６ｂは、外周にゴムライニング１５を施し、ライニング面に、大径部中央を境にして対称に螺旋溝１６を形成する。 - 特許庁

The eigenvalue decomposition uses the channel correlation matrix, the elements of the eigenvalue matrix and state relationships between elements of the channel correlation matrix to form the bounded and quantized eigenvectors.例文帳に追加

個有値分解はチャネル相関マトリックスと、個有値マトリックスの要素と、チャネル相関マトリックスの要素間の状態関係を用いて拘束された量子化個有ベクトルを形成する。 - 特許庁

To provide a method for tunneling and slicing based bounded model checking (BMC) decomposition to improve efficiency and reduce complexity for computer program verification.例文帳に追加

コンピュータ・プログラム検証の効率を改善し複雑さを減少するための、トンネリング及びスライシング・ベースの有界モデル検査（ＢＭＣ）分解のための方法を提供する。 - 特許庁

Variation in the ionization signals that change with respect to an engine parameter over a combustion event of the reciprocating engine is measured, and a floating bounded space is associated with the ionization signal.例文帳に追加

往復エンジンの燃焼事象の間にエンジンパラメータに関して変化するイオン化信号の変動が測定され、浮動有界空間がそのイオン化信号に関係付けられる。 - 特許庁

Now, right before us the anchorage was bounded by a plateau from two to three hundred feet high, adjoining on the north the sloping southern shoulder of the Spy-glass 例文帳に追加

そして僕らの正面では、停泊所が２００から３００フィートの高さの高原に接していて、北のほうには望遠鏡山の南の肩の傾斜につながっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To specify the position of an intruder or an obstacle on a plane bounded by leakage cables by specifying not only the distance in the laying direction of the leakage cables but also the distance in the perpendicular direction to the leakage cables, by utilizing a delay time of radio propagation on a route blocked by the intruder or the obstacle bounded by the pair of leakage cables.例文帳に追加

１対の漏洩ケーブルに挟まれた侵入者或いは障害物に遮断された経路における電波伝播の遅延時間を利用して、侵入者或いは障害物の位置を漏洩ケーブルの敷設方向の距離だけでなく、漏洩ケーブルからの垂直方向の距離を特定して、漏洩ケーブルに挟まれた平面上での位置を特定する。 - 特許庁

To enable a user to carry out exercise with an optimal exercise scenario constantly according to the his/her profile, physical condition, target of an exercise, etc. at an optional place without being bounded by a place.例文帳に追加

利用者が場所に縛られることなく任意の場所で自身のプロフィールや体調、運動の目的等に応じて常に最適な運動シナリオにより運動を行えるようにする。 - 特許庁

The suction cavity 120 includes first and second suction channels 122 and 124 which are bounded on both sides by respective working edges 140 and 142 as well as 144 and 146.例文帳に追加

吸引空洞１２０は、それぞれの作動縁部１４０と１４２、１４４と１４６によって両側を境界付けられた第１及び第２の吸引チャンネル１２２、１２４を含む。 - 特許庁

A sample is thereby produced which has a wedge-shaped sample section bounded by fracture surfaces and has in the region of a wedge tip at least one electron-transmission region.例文帳に追加

これにより、裂け目表面によって囲まれたくさび形のサンプル部を有すると共に、くさびの先端領域に少なくとも１個の電子透過領域を有するサンプルが作成される。 - 特許庁

The drilling tool including a shaft 1 has, at the front end of the shaft 1, a seat bounded by interspaced projections 4 and 5, between which a bottom is present.例文帳に追加

本発明のシャフト（１）を含む穿孔工具は、前記のシャフト（１）の前端に、間隔を置いて配置される突起部（４、５）を境界とする台座が形成され、突起部の間に底面がある。 - 特許庁

The omniazimuth imaging apparatus 12 is stored inside the vehicle body, covered by a shutter device 18 and protected from a dust and spray, etc. to be bounded from a road surface when no imaging is performed.例文帳に追加

全方位撮像装置１２は撮像を行わない場合、車体内部に格納してシャッタ装置１８で被い、路面から跳ね上げられる砂埃及び水しぶき等より保護する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit substrate is modeled with resistance meshes, a low-resistance ground wiring having substrate contacts is connected to the substrate and it is divided into regions bounded with ground wiring portions.例文帳に追加

集積回路基板を抵抗メッシュでモデル化し，基板コンタクトを有する低抵抗なグランド配線を接続した状態で，境界をその配線の存在する領域として分割する。 - 特許庁

A fuel gas is supplied to the passage bound by the grooves 6 and anode 3 while an oxidizer gas is supplied to the passage bounded by other grooves 7 in the separators 5 and the cathode 4.例文帳に追加

セパレータ５の溝６とアノード３とにより形成される通路には燃料ガスが供給され、セパレータ５の溝７とカソード４とにより形成される通路には酸化剤ガスが供給される。 - 特許庁

An external flow passage 36 bounded by the centrifugal vane 37 in such a way as recessed from the peripheral surface of the impeller body is continued to the outlet 34 and stretching circumferentially on the peripheral surface of the impeller body.例文帳に追加

遠心羽根３７によって羽根車本体の周面から凹陥して区画される外部流路３６は、出口３４に連続すると共に、羽根車本体の周面を周回している。 - 特許庁

The opening of the housing 3 is sealed with the seal member 21, and an air conduit 19 is provided to release to outside air the sealed space 18 at the housing bottom bounded by the shaft 1, bearing member 2, and the housing 3.例文帳に追加

ハウジング３の開口部はシール部材２１でシールし、ハウジング底部の軸１、軸受部材２、およびハウジング３で囲まれた密閉空間１８を外気に開放する通気路１９を設ける。 - 特許庁

Not only the distance to the intruder or the obstacle in the laying direction of the leakage cables but also the distance in the perpendicular direction are specified, to thereby enable to specify the planar position bounded by the leakage cables.例文帳に追加

漏洩ケーブルの敷設方向における侵入者或いは障害物まで距離だけでなく、垂直方向の距離を特定することで漏洩ケーブルに挟まれた平面状の位置を特定できる。 - 特許庁

A glove box 2 having an accommodation compartment 2a bounded by a front face 3, undersurface 4, rear face 5 and side faces 6 and 6 is formed in a single piece with the instrument panel 1 with thin hinge 10 interposed.例文帳に追加

前面部３、下面部４、背面部５および側面部６、６で形成された収納室２ａを有するグローブボックス２と、インストルメントパネル１とが、薄肉ヒンジ１０を介して一体成形されている。 - 特許庁

In this method the dispersibility of dots of a dispersed dot image in a two-dimensional bounded image space having a width (w) and a height (h) can be improved while image density of each area is taken into account.例文帳に追加

この方法により、２次元の幅ｗ、高さｈの有界な画像空間における分散ドット画像について、各領域の画像濃度を加味しつつ、ドットの分散性を向上させることができる。 - 特許庁

By the stepwise reflection part 244, combustion gas discharged from the outlet end 233 of the inner tube 23 is bounded back at several different timing, thereby the pressure of combustion gas is leveled.例文帳に追加

この階段状の反射部２４４によって，インナーチューブ２３の出口端２３３から排出された燃焼ガスは，数回のタイミングに分けて撥ね返されることによりその圧力が平準化される。 - 特許庁

A vehicle 100 is equipped with gas tanks 3 hung at the frame 2 of the body, and the space V around them is bounded with the under-part left open so that a refrigerant vessel 42 containing a liquid refrigerant R can be fitted loosely.例文帳に追加

車両１００は、車体のフレーム２に吊設されたガスタンク３，３を備えており、それらの周囲の空間Ｖは、液体冷媒Ｒを含む冷媒容器４２が遊挿可能なように下方に開放して画成されている。 - 特許庁

In this method, the channel quality feedback information is generated in terms of quantized eigenvectors calculated from an eigenvalue decomposition that uses a channel matrix and an eigenvalue matrix to generate bounded and quantized eigenvectors.例文帳に追加

本発明の方法は、チャネル品質フィードバック情報は、チャネルマトリックスと個有値マトリックスとを用いて拘束された量子化個有ベクトルを生成する個有値分解から計算された量子化個有ベクトルにより生成される。 - 特許庁

When an operator inputs information requesting vehicle sensing within an area 102 on a road, an area in the field of view of a camera 1 bounded by a line L1 at an upper end is set as a sensing area.例文帳に追加

オペレータが道路上の領域１０２内に存在する車両の感知を希望する旨の情報を入力した場合に、カメラ１の視野内の、線Ｌ１を上端とする領域が、感知領域とされる。 - 特許庁

The electromagnet 29 moves a movable armature 31 in order to generate a movement bounded by hindering elements 36 and 50, and is accommodated in a casing 53 secured to the shell 2 using screw-fitted ring nut(s) 69.例文帳に追加

電磁石２９は、阻止要素３６、５０によって規定される移動を行うために可動アーマチュア３１を動かし、該電磁石は、ねじ付きリングナット６９を用いてシェル２に固定されたケーシング５３に収容される。 - 特許庁

The system to hold the plate 36 to the disc 10 having in its radially directed surface 14 a ring-shaped dint 16 bounded by a plurality of walls includes a split ring-shaped retaining ring 44 arranged in the dint.例文帳に追加

システムは、複数の壁によって画成される環状窪み（１６）を半径方向面（１４）に有するディスク（１０）に対してプレート（３６）を保持し、上記システムは窪みに配置されたスプリット環状保持リング（４４）を含む。 - 特許庁

Therefore, the more quantity of DC can be eliminated with efficiency by regularly performing the code suppression control at code conversion and selecting the more bounded route of a code string at the DC suppression control time point.例文帳に追加

よって、コード変換時に規則的なコード抑圧制御を行い、ＤＣ抑圧制御時により多くバウンドされるコード列経路を選択することにより、コード列からより多量のＤＣをより効率良く除去できる。 - 特許庁

Thus, even when a game ball is bounded to the side of a glass plate 5 in the starting terminal portion 14a of the guide rail 14, hitting on the glass plate 5 is blocked and the generation of noises or damage to the glass plate 5 can be prevented.例文帳に追加

これにより、遊技球が誘導レール１４の始端部分１４ａにおいてガラス板５側に跳ねてもガラス板５への衝当が阻止され、騒音の発生やガラス板５の破損を防止することができる。 - 特許庁

The lever is fitted with a microcwitch 15 and a counter 16, and when the lever is turned, the space bounded by the lever ad cylinder part narrow and the microswitch is pushed by the cylinder part to be actuated.例文帳に追加

手動レバーにはマイクロスイッチ１５及びカウンター１６が取り付けられており、手動レバーとシリンダー部との間に規定された空間が手動レバーを操作した際狭まってシリンダー部によってマイクロスイッチが押圧されてオンする。 - 特許庁

To provide rocket parts with excellent durability having a carbon-doped titanium oxide layer doped with carbon under a Ti-C bounded condition having excellent durability and functioning as a visible light response type photocatalyst.例文帳に追加

炭素がＴｉ−Ｃ結合の状態でドープされており、耐久性に優れ且つ可視光応答型光触媒として機能する炭素ドープ酸化チタン層を有する、耐久性に優れたロケット部品を提供する。 - 特許庁

The emulsifier is obtained by mixing a polyglycerol fatty acid ester having a degree of polymerization of 2-10 and kept in a melted state, in which at least one molecule of a 14-22C saturated fatty acid is bounded, with a phospholipid.例文帳に追加

溶融状態とした、炭素数１４〜２２からなる飽和脂肪酸が少なくとも１分子結合した、重合度２〜１０のポリグリセリン脂肪酸エステルとリン脂質を混和することによって得られる乳化剤を使用する。 - 特許庁

As for venues for utagaki meetings, well-bounded places were selected such as mountain tops, seashores, riversides, market places, and so on; for example, Mt. Tsukuba in Hitachi Province, Otome no Matsubara park in the same Province, Mt. Kishima-dake in Hizen Province, Mt. Utagaki-yama in Settsu Province, Tsubakichi (also known as Tsubaichi) marketplace in Yamato Province, Karuno-ichi marketplace in the same Province, and so on. 例文帳に追加

場所は、山頂、海浜、川、そして市など、境界性を帯びた地が多く、常陸筑波山、同童子女松原、肥前杵島岳、摂津歌垣山、大和海石榴市、同軽市などの例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheet post-treatment device includes a processing unit 4 in which a transporting path P for feeding in the sheets in the specified transporting direction is bounded and which performs a post-treatment of the stapling process for each bundle of sheets fed to the transporting path.例文帳に追加

処理ユニット４にはシートが所定の搬送方向に沿って送入される搬送経路Ｐが規定され、処理ユニットは、搬送経路に搬送されたシート束についてステイプル処理等の後処理を行う。 - 特許庁

To provide a brassiere causing no biting or having difference in level at the back panel thereof so as to give a wearer a beautiful silhouette seen from behind, not bounded by materials or design, and made so that wearing pressure on the area ranging from the side to the back is reduced when worn.例文帳に追加

装着時に脇から背中にかけての着用圧を軽減するとともに、バックパネルの食い込みや段差のない、後ろからのシルエットがきれいな、素材の制約や、デザインの制約がないブラジャーを提供することにある。 - 特許庁

In some embodiments, a hypopnea severity is determined by automatically measuring an area bounded by first and second crossings of a short-term measured value of ventilation and a proportion of a long-term measured value.例文帳に追加

一部の実施形態では、換気量の短期の測定値と長期の測定値の割合との第１および第２の交叉部分によって区切られている領域を、自動的に測定することによって、呼吸低下における重症度を判定する。 - 特許庁

In the semiconductor wafer, the semiconductor wafer is bent (bounded) in an outer peripheral shape so that it rises on the surface of the wafer and is bent (weakened) so that it droops at the rear face of the wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハであって、該半導体ウエーハの外周部形状が、ウエーハ表面では盛り上がるように湾曲して（ハネて）おり、かつウエーハ裏面では垂れ下がるように湾曲して（ダレて）いるものであることを特徴とする半導体ウエーハ。 - 特許庁

A punch 12 is fitted in a ring-shaped recess 11 bounded by the inner surface of the die 10 and the peripheral surface 4 of the base 2, and sintering is conducted in the condition that the abrasive grain layer 6 is pressed to the step 4C with the metal layer 15 interposed.例文帳に追加

ダイ１０の内周面と台金２の外周面４とによって形成される円環状の凹部１１にパンチ１２を嵌挿し、金属層１５を介して砥粒層６を段部４Ｃに押圧した状態で焼結をおこなった。 - 特許庁

The candidate cell is recursively subdivided into subdivided cells of the adaptively sampled distance field until a termination condition is reached while the corresponding distance values of the subdivided cells are determined and stored in the bounded distance tree.例文帳に追加

候補セルは、終了条件に達するまで、再帰的に細分割されることにより適応的サンプル距離フィールドの細分割セルにされ、その間、細分割セルの対応する距離値が確定され制限付き距離ツリーに格納される。 - 特許庁

The candidate cell is recursively subdividing into subdivided cells of the adaptively sampled distance field while determining and storing corresponding distance values of the subdivided cells in the bounded distance tree until a termination condition is reached.例文帳に追加

候補セルは、終了条件に達するまで、再帰的に細分割されることにより適応的サンプル距離フィールドの細分割セルにされ、その間、細分割セルの対応する距離値が算出され制限付き距離ツリーに格納される。 - 特許庁

The piston body 32 includes a closed end 32A and an open end 32B furnished with a cavity 38, which is bounded by a bottom wall 40 adjoining to the closed end 32A and an exterior wall 42 terminating at the open end 32B in the form of a rim.例文帳に追加

ピストン本体３２は、閉端部３２Ａと、キャビティ３８とを備えた開端部３２Ｂとを含み、キャビティ３８は閉端部３２Ａに隣接する底部壁４０と、開端部３２Ｂでリムとして終端する外側壁４２とを有する。 - 特許庁

It is estimated that about 60% of Asia’s total final product exports are bounded for Japan, U.S. and Europe. In China where is considered to be the final assembly base of Asia, its total exports eventually turned to a positive growth in December 2009 demonstrating its slow pace of the recovery.例文帳に追加

アジア全体の最終財輸出の約6 割は日米欧向けとされており、アジアの最終組立地とされる中国では、輸出総額が2009 年12 月にようやく前年同期比でプラスに転じるなど、回復に遅れがみられる。 - 経済産業省

The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river, and, when the drawbridge is up to let barges through, the passengers on waiting trains can stare at the dismal scene for as long as half an hour. 例文帳に追加

灰の谷の片側には境目となる汚らしい小川が流れていて、この川にかかる跳橋が荷船を通すために上げられていると、橋が降りるのを待つ列車の乗客たちは最大30分そこの陰鬱な景色を見ることができた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The rear sealing film 20 has a rear sealing material 22 and a nonwoven fabric 24 as shrinkage inhibitor, which is bounded on the side opposed to the filler 9 of the rear sealing material 22 for preventing the rear sealing material 22 from being shrunk due to heat.例文帳に追加

裏面封止フィルム２０は、裏面封止材２２と、この裏面封止材２２の熱による収縮を防止するため裏面封止材２２の充填材９に対向する側に接着された収縮防止剤としての不織布２４と、を有する。 - 特許庁

A hand device 1 keeps turning devices 10, 30, 50 and 70 in a block material 3 turnable and base members of the respective turning devices 10, 30, 50 and 70 bounded by a band-like elastic body 5a to form a back 1a and a palm of a hand.例文帳に追加

ハンド装置１は、ブロック材３に回動装置１０、３０、５０、７０を回動可能に取り付けると共に、各回動装置１０、３０、５０、７０のベース部材を帯状弾性体５ａで束ねて、手の甲部分１ａ及び掌部分を形成する。 - 特許庁

The proclamation of Taika no Kaishin (Great Reformation of the Taika Era) announced in 646 tells that 'the capital was established for the first time' and 'it placed a cho (leader) in every bo (approximately 550-meter-square city block bounded by major streets) and rei (senior leader) in every four bo, which suggests the introduction of Chinese Tojo system to Japan in fairly early times. 例文帳に追加

646年、大化の改新の改新の詔に「初めて京師を修む」とあり、「京は坊毎ニ長一人を置き、四坊に令一人を置く」となっており、古くから中国の都城制が知られていたことがうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス