「broad」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical waveguide that has a shape adaptable to broad purposes, that has low loss, and that facilitates manufacturing by reducing radiation loss in the curved part caused through deformation by an external force.例文帳に追加

外力による変形により生ずる曲線部分における放射損失の低減を図ることにより、広範な用途に適用可能な形状を有し、低損失であって、かつ、容易に製造することが可能な光導波路を提供する。 - 特許庁

To provide a "navigation device" that prevents marks from closing up when a via-point mark and a final destination mark are displayed at a predetermined position on a map, and prevents mark displays from overlapping in a hard-to-see manner even when a broad map is displayed.例文帳に追加

地図上の所定位置に経由地マークと最終目的地マークを表示するとき、これらのマークが密集し、また広域地図を表示するときでも、マーク表示が重なって見にくくならない「ナビゲーション装置」とする。 - 特許庁

To obtain customer information in real time, to transparently and fairly conduct a drawing process of a prize application used for a collection of the customer information as a participatory style, and to efficiently obtain broad customer information.例文帳に追加

顧客情報をリアルタイムに得ることができるとともに、この顧客情報の収集時に用いられる懸賞募集の抽選処理を参加型として透明かつ公平に行って広い顧客情報を効率的に得ること。 - 特許庁

However, stress remains in the global financial markets, so we will keep a close watch on the stability of the financial system from a broad perspective and with a high level of vigilance. 例文帳に追加

ただし、グローバルな金融市場では、依然として緊張が続いていることでありますから、金融システムの安定性に関しては高い警戒水準を維持しつつ、幅広い観点から注意深くフォローしてまいりたいと考えております。 - 金融庁

From this viewpoint, the FSA seeks to train and secure staff with expertise and broad perspectives by improving personnel training, envisaging the establishment of an institute for financial studies, and developing a strong organizational structure. 例文帳に追加

このような観点から、金融大学校の設立も視野に入れて職員の研修の充実等を図り、専門知識と幅広い視野を有する人材の育成・確保に努めるとともに、金融行政に係る体制の整備に努める。 - 金融庁

I have talked with Chairman Hirose, who expressed his intention to take Keidanren staff members particularly to the United States, Europe, China and India as an initiative conducted from a broad perspective. 例文帳に追加

廣瀬委員長とも私は話をさせていただきましたけれども、非常に視野の広い立場に立って、特にアメリカ、それからヨーロッパ、中国、インド、この辺に経団連としても職員を連れて行きたいということも言っておりました。 - 金融庁

The European civilization is based on broad ideals, such as parliamentary democracy, liberal economy, human rights, freedom and equality, and the world is moving in the direction of such ideals. 例文帳に追加

そういった意味で、今、議会制民主主義、あるいは自由主義経済、あるいは人権とか、自由と平等という大きな概念の上にヨーロッパ文明があるわけですし、世界の潮流というのはそういうふうに流れております。 - 金融庁

(i) In the case where the institution takes into consideration the correlation between risks within each broad risk category (interest rate risk, foreign exchange risk, stock risk and commodity risk.Option volatility is included in a relevant risk category), does it determine the validity of the correlation with the use of historical data? 例文帳に追加

（ⅰ）各ブロード・リスク・カテゴリー（金利、為替、株式及びコモディティ・リスク。ただし、オプションのボラティリティは関連するリスク・カテゴリーに含む。）内で相関を考慮する場合、ヒストリカル・データを用いて相関の妥当性を検討しているか。 - 金融庁

To provide an antimicrobial agent having broad antimicrobial spectrum and excellent antibacterial activity, antimycotic activity and antiviral activity and scarcely forming resistant microorganism and provide an antimicrobial agent for living body, an antiseptic agent for medical use and a cleaning agent for medical utensils.例文帳に追加

耐性菌が生じにくく、広い抗菌ペクトルを有する優れた抗菌活性、抗真菌活性、及び抗ウイルス活性を奏する抗菌剤、生体用抗菌剤、医薬用防腐剤並びに医療器具洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging lens of a medium telephoto class, which provides a high resolution performance in which axial chromatic aberration and so on are suppressed over a broad wavelength region and also an aberration change due to distance is also suppressed; and also to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

広波長域にわたって軸上色収差等が抑えられた高解像性能を得ることができると共に、距離による収差変動も抑えることができる中望遠クラスの撮像レンズおよび撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an amount of X-ray radiation exposure while ensuring a broad visual range of fluoroscopic images when X-ray CT images and fluoroscopic images are simultaneously shot, and to generate the X-ray CT images and fluoroscopic images at a target period.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ画像と透視像とを同時に撮影する場合、透視像の視野を広く確保したうえで、Ｘ線被曝量が低減され、かつ、Ｘ線ＣＴ画像および透視像が目的とする時期で生成されること。 - 特許庁

To provide a flat heat transfer tube for an EGR cooler as large as the conventional one, having high heat transfer performance, and securing high EGR rate in a broad flow rate region from low flow rate to high flow rate.例文帳に追加

ＥＧＲクーラー用扁平伝熱管において、従来と同様の大きさで高伝熱性能かつ、低流量から高流量までと幅広い流量領域で高いＥＧＲ率を確保できるＥＧＲクーラー用伝熱管の提供。 - 特許庁

To provide a hot melt adhesive composition that exhibits excellent adhesion power in a broad temperature range from low temperature to high temperature and has no contamination and stickiness due to bleeding of a plasticizer, and a laminate using the hot melt adhesive composition.例文帳に追加

低温から高温までの幅広い温度領域で優れた粘着力を発現し、かつ可塑剤のブリードによる汚染、べた付きがないホットメルト型粘着組成物及び該ホットメルト型粘着組成物を用いた積層体の提供。 - 特許庁

To provide a nitrogen-containing carbon alloy which has a high enough oxygen reducing activity, a uniform catalytic performance, and a high electroconductivity, and allows a broad range of choices in selecting the nitrogen-containing organic compounds, and a catalyst using the nitrogen-containing carbon alloy.例文帳に追加

酸素還元活性が充分に高く触媒性能にばらつきがなく、また高い導電性を有し、さらに導入できる含窒素有機化合物の選択肢が広い含窒素カーボンアロイ及びそれを用いた触媒を提供する。 - 特許庁

The new system can achieve rates up to 64,000 bits-per-second and has broad utility in several active areas including wide-band audio transmission, video transmission, networking, facsimile transmission, and remote computer access.例文帳に追加

この新規なシステムは、最大６４，０００ビット毎秒までのレートを達成することができ、広帯域音声伝送、ビデオ伝送、ネットワーキング、ファクシミリ伝送、及びリモート・コンピュータ・アクセスを含むいくつかのアクティブな分野に広い応用範囲を有する。 - 特許庁

To provide a phosphor which has broad peaks in a range of yellow to red (580 to 680 nm), has good excitation bands on long wavelength side from near UV/UV light to visible light (250 to 550 nm) of excitation light, and has improved light emission intensity.例文帳に追加

黄色から赤色（580 nm 〜 680 nm）の範囲にブロードなピークを持ち、励起光である近紫外・紫外から可視光（250 nm 〜 550 nm）という長波長側に良好な励起帯を持つとともに、発光強度が向上した蛍光体を提供すること。 - 特許庁

A hydrorefining catalyst of heavy oil has a total of pore volume more than 0.5 ml/g in a pore diameter of less than 60 nm and indicates a pore diameter distribution having a broad band in the range of the pore diameter 8-30 nm.例文帳に追加

重質油の水素化精製触媒は細孔直径６０ｎｍ以下の細孔の細孔容量の合計が０．５ｍｌ／ｇ以上であり、細孔直径８〜３０ｎｍに渡ってブロードなバンドを有する細孔径分布を示す。 - 特許庁

To provide a double-side aspherical progressive power lens which reduces the magnification difference between images in a part for farsightedness and a part for nearsightedness, achieves good eyesight correction on prescription and gives a broad effective visual field with little distortion in wear.例文帳に追加

遠用部と近用部における像の倍率差を低減し、処方値に対する良好な視力補正と、装用時における歪みの少ない広範囲な有効視野を与える両面非球面型累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-theft device, preventing an authentication function from being fulfilled by performing centralized management for identification information on each part, and preventing the parts from being stolen without a broad band wireless communication function.例文帳に追加

各部品の識別情報を一元管理することにより認証機能を果たせなくなることを防ぎ、広域無線通信機能を使用することなく、部品の盗用を防止することができる盗用防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board and electronic equipment the lands of which can be connected by using wiring patterns having significantly broad widths as compared with the conventional example at the time of mounting the semiconductor integrated circuit of a CSP, and so on.例文帳に追加

本発明は、配線基板及び電子機器に関し、例えばＣＳＰの半導体集積回路を実装する場合等に適用して、従来に比して格段的に幅広の配線パターンによりランドを接続することができるようにする。 - 特許庁

To provide a low posture antenna which can radiate (receive) horizontal polarization non-directionally with unbalanced feeding to an antenna element configuring the antenna and with excellent characteristics in antenna efficiency and broad-band.例文帳に追加

水平偏波を無指向で放射（受信）することができ、アンテナを構成するアンテナ素子に対する給電が不平衡給電で、アンテナの効率と広帯域性において優れた特性が得られ、尚且つ低姿勢なアンテナを提供すること。 - 特許庁

Thereby, the lifetime value from interface of the first semiconductor layer 1 and a second semiconductor layer 2 to a cathode side end of a region, in which the net doping concentration of the broad buffer structure in the first semiconductor layer becomes maximum, becomes generally uniform.例文帳に追加

これによって、第１半導体層１と第２半導体層２との界面から、第１半導体層内のブロードバッファ構造のネットドーピング濃度が極大となる領域のカソード側の端部までのライフタイム値が概ね一様となる。 - 特許庁

To obtain a foamed material which is manufactured by using slag glass, can be foamed at an expansion rate of ≥2.5 times, more preferably ≥3.5 times in high expansion magnification and is effectively applicable to broad applications.例文帳に追加

スラグガラスを用いて製造された発泡材料であって、発泡倍率２．５倍以上、好ましくは３．５倍以上の高い発泡量で発泡させることができ、幅広い用途に有効に適用することができる発泡材料を提供する。 - 特許庁

He associated with a broad range film industry professionals other than those of the 'Narutaki-gumi' including Daisuke ITO (film director) and Mansaku ITAMI of Kyoto as well as Yasujiro OZU and Hiroshi SHIMIZU (film director) from Tokyo, with whom he went drinking on many occasions. 例文帳に追加

交友関係も広く、「鳴滝組」の面々のほか、伊藤大輔(映画監督)や伊丹万作ら京都の映画人はもとより、小津安二郎、清水宏(映画監督)など東京在住の映画人とも、幾度となく盃を交えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an polyester type dendrimer which is easy to treat due to its low viscosity, also adjustable in viscosity, suitably usable for a viscosity arrangement agent and further adjustable in compatibility with various materials of broad properties.例文帳に追加

粘度が低くて取扱いやすく、かつ粘度を調整することができ、粘度調整剤に好適に用いることのでき、幅広い性質の種々の材料との相溶性も調整することができるポリエステル型デンドリマーを提供する。 - 特許庁

The red light emitter comprises a support coated with a transparent liquid composition in which a phosphate group or a carbonyl group is coordinated to a europium ion, has a broad excitation band within a wavelength range of 300-400 nm and efficiently emits red light.例文帳に追加

本発明の赤色発光体は、ユーロピウムイオンにリン酸基あるいはカルボニル基が配位した透明な液状組成物が支持体に被覆され、300〜400nmの波長域にブロードな励起帯を有し、高い効率で赤色に発光する。 - 特許庁

We will develop methodological recommendations for and undertake a voluntary peer review process for such fossil fuel subsidies with the view to encourage broad participation and report on the outcomes to our Leaders in St Petersburg.例文帳に追加

我々は、広範な参加を奨励する観点から、そのような化石燃料補助金の自発的なピア・レビュー・プロセスに関する方法論の提言を策定し、それを実施する。我々は、その結果をサンクトペテルブルグにて首脳に報告する。 - 財務省

In addition to crisis prevention measures addressed above, we are agreed that the international financial community needs to set out in advance a broad framework of principles and tools for involving the private sector in the resolution of crises. 例文帳に追加

上記の危機の予防のための措置に加え、我々は、国際金融社会が、危機の解決にあたり民間セクターを関与させるための原則及び手段の一般的なフレームワークを事前に設定する必要があることで合意した。 - 財務省

For African economies to achieve broad-based growth accompanied by private sector development, as we have witnessed in Asia, the whole international community, including the African Development Bank, needs to strengthen its support. 例文帳に追加

アフリカ諸国において、アジアにおいて見られたような民間セクターの発展を伴った裾野の広い成長を実現させていくためには、アフリカ開発銀行を含め、国際社会全体として支援を継続する必要があります。 - 財務省

A broad exchange of views took place on topical issues related to macroeconomic developments and policy responses in Japan and in the EU, regulatory and supervisory issues in the financial services area on both sides, as well as an update of the current state of the Japanese banking sector and matters related to EU enlargement. 例文帳に追加

日本及びＥＵのマクロ経済動向及び政策対応、金融サービス分野における規制・監督の問題、日本の銀行セクターの現状及びＥＵ拡大に関する問題について、幅広い意見交換が行われた。 - 財務省

We have agreed that the actions to address immediate risks to recovery must be complemented by sustained, broad-based reforms to boost confidence, raise global output and create jobs. 例文帳に追加

我々は，経済回復への足元のリスクに対処するための行動は，信認を高め，世界経済の生産量を増加し，雇用を創出するための持続的で広範な改革によって補完されなければならないことに合意した。 - 財務省

As our Leaders pointed out in Cannes, “actions to address immediate risks to recovery must be complemented by sustained, broad-based reforms to boost confidence, raise global output and create jobs.” 例文帳に追加

首脳らがカンヌで指摘したとおり，「経済回復の足元のリスクに対処するための行動は，信認を高め世界経済の生産量を増加し，雇用を創出するための持続的で広範な改革によって補完されなければならない」。 - 財務省

A bill has been just submitted to the Diet to establish a cross-cutting law on broad financial products and services. 例文帳に追加

また、「貯蓄から投資」への流れを促進し、投資者保護の拡充と金融イノベーションを両立させることを目指して、幅広い金融商品・サービスに関する横断的な法律である「金融商品取引法案」を国会に提出したところであります。 - 財務省

To address this impediment, the largest possible number of investors and issuers must be attracted to the market. Another key requirement would be to encourage the issuance of bonds denominated in various currencies and with a broad range of maturities.例文帳に追加

この障害を取り除くためには、出来るだけ多数の発行体と投資家の市場への参加を促すとともに、様々な通貨による、また、様々の償還期間の多様な債券の発行を促進していかなければなりません。 - 財務省

Each of the light sensors is composed of one type of light sensor that is not provided with a color filter for selecting the wavelength of received light, and has sensitivity in a wavelength range that is sufficiently broad to simultaneously receive light in red, green, and blue wavelength ranges.例文帳に追加

光センサは受光波長を選択するためのカラーフィルタは設けられていない１種類の光センサで構成され、赤色、緑色、青色の波長域まで同時に受光可能な広い波長帯に感度を有する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl and toilet equipment getting along without a broad possessory space and facilitating the movement to the toilet bowl from a wheel-chair at a low cost as the toilet bowl and toilet equipment for the aged or the physically handicapped using the wheel-chair.例文帳に追加

車椅子を使用した高齢者や身体障害者等のための便器及びトイレ設備として、占有スペースが少なくて済み尚且つ車椅子から便器への移乗が容易で低コストの便器及びトイレ設備を提供する。 - 特許庁

To provide a chair facilitating the hanging of not only clothes but also relatively broad and long articles such as a cape, a muffler, a blanket, a lap robe, and a towel, or bags such as a handbag and a shoulder bag.例文帳に追加

衣服掛けだけてはなく、ケープやマフラー、ブランケット、ひざ掛け、タオル等の比較的幅広の長尺物、あるいはハンドバックやショルダーバック等の手掛け鞄あるいは肩掛け鞄を容易に掛けることができるようにした椅子を提供する。 - 特許庁

To use a multipurpose entrance without impairing the atmosphere of the main entrance earth floor having the broad entrance earthen floor extended to the south end of a building with clear functionality in every location after the entrance facing north can be used in a bright atmosphere.例文帳に追加

北入りの玄関を明るい雰囲気で使用できるようにした上で、南面まで続く広い玄関土間が場所毎にはっきりとした機能性を有し、玄関の雰囲気を損なわずに多目的に使用できる技術の提供。 - 特許庁

A carbon fiber precursor acrylic fiber bundle of the present invention comprises mono filaments with a cross-section in the shape of a broad bean, mono filaments with an elliptical cross-section and mono filaments with a circular cross-section, and a ratio in number among these mono filaments falls within a specific range.例文帳に追加

本発明の炭素繊維前駆体アクリル繊維束は、空豆形断面型単繊維と楕円形断面型単繊維と円形断面型単繊維とにより構成され、それらの本数の割合が特定範囲にある。 - 特許庁

To provide a bias supply device, capable of surely suppressing oscillations over a broad band, by certainly preventing connection between the inlet side and outlet side of a tested device, without affecting the existing measurement system.例文帳に追加

既存の測定系には何ら影響を与えることなく、被試験デバイスの入力側と出力側との結合を確実に防止して、広帯域にわたって確実に発振を抑制することができるバイアス供給装置を提供する。 - 特許庁

A window 1, which is transparent when viewed from the side of the driver, is provided in a face including a face on the side of a hood 2 surrounding the mirror section of the rearview side mirror, which is far from the driver so that the outside broad visual range can be obtained through the window 1.例文帳に追加

サイドミラーの鏡を囲うフード（２）の運転者から遠い側の面を含む面に運転者側から見た時に透明である窓（１）を設け、この窓（１）を通してより外側の広い視界が得られるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming device by which the film thickness dependence of voltage after exposure of a photoreceptor is suppressed in a small range and the photoreceptor can be used in a broad range of the film thickness without troublesome means such as the correction of exposure.例文帳に追加

感光体の露光後電位の膜厚依存性が小さい範囲に抑制されており、露光量の補正等の煩わしい手段なしに、感光体を広い膜厚範囲で使用可能にする画像形成装置を提供するにある。 - 特許庁

Then the gap G is selected to be nearly a multiple of 0.1 or below of the size B of the short side so that the broad band for the entire frequency region from the band of the lower resonance frequency f1 to the band of the higher resonance frequency f1 can be obtained.例文帳に追加

そして、ギャップ寸法Ｇを短辺寸法Ｂの略０．１倍以下にすることにより、低域側の第１共振周波数ｆ１〜高域側の第２共振周波数ｆ２間全領域にわたる広帯域を得ることができる。 - 特許庁

To realize a slot machine that makes a player obtain a successful combination when a combination eligible for prescribed information occurs, while providing the pleasure of a game performance to a broad range of players as a result of combination drawing.例文帳に追加

役抽選の結果、所定の情報用対象となる役が発生した場合には、幅広い層の遊技者に遊技演出の楽しみを与えながら、当り役を遊技者が獲得できるようにしたスロットマシンを実現すること。 - 特許庁

To provide a method for applying a fluidized bed apparatus with a higher volume efficiency as compared to the rotation type apparatus applied for heating methods and washing methods as the soil decontamination apparatus in the conventional practice to the treatment of soil having a broad particle size distribution.例文帳に追加

従来、土壌浄化装置として加熱法や洗浄法に適用されてきた回転型装置に比べて、容積効率の高い流動層装置を粒度分布の広い土壌の処理に適用するための方法を提供する。 - 特許庁