| 例文 |
button deviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2719件
To provide image information processing device and method which can upload a still picture or an animation to an external storage just by pressing down an upload button while referring to the still picture or the animation and to provide a medium in which a program based on the image information processing method is stored.例文帳に追加
静止画あるいは、動画を参照中にアップロードボタンを押すだけで外部のストレージにアップロードすることのできる画像情報処理装置及び方法、並びに画像情報処理方法に基づくプログラムを格納している媒体を提供する。 - 特許庁
For a performance image being displayed on the liquid crystal displaying device 22, a paper lantern lifting performance is performed when a third stop button operation for stop buttons 31 to 33 is started, and a paper lantern B is lifted from the front of a door A.例文帳に追加
(a)に示すように液晶表示装置22に表示されていた演出画像は、ストップボタン31〜33の第3停止ボタン操作の開始時に提灯持ち上げ演出が行われ、(b)に示すように扉Aの前から提灯Bが持ち上げられる。 - 特許庁
To provide a push-button type electronic voting device with which conventional 'self-writing' voting in public officer election is made electronic, the operation is facilitated, reliability is extremely high and cost performance is improved for reducing huge time and cost required for counting/totalizing.例文帳に追加
公職選挙において、従来の「自書式」投票を電子化し、開票・集計に要した莫大な時間と経費を軽減するために、操作がし易く、信頼性が抜群で、コストパホーマンスの良い押しボタン式電子投票装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly convenient electronic device that adopts a touch panel to display an image easily understood by a user on a display screen even if the touch panel has a small display screen and a small area for a button on the display screen.例文帳に追加
表示画面及び当該表示画面上のボタンの表示面積が小さいタッチパネルにおいても、表示画面上でユーザにとって分かりやすい画像表示を行うことができるタッチパネルを適用した、利便性の高い電子機器装置を提供する。 - 特許庁
The door opening and closing handle device includes the casing 1, a handle 2 capable of being undulated by pivoting on the upper surface side of the casing 1 with the basic end side as the center and a button 3 placed on the basic end side of the handle 2 on the upper surface side of the casing 1 in the same way.例文帳に追加
ケーシング1と、このケーシング1の上面側に基端側を中心として回動することにより起伏可能とされたハンドル2と、同じくケーシング1の上面側であってハンドル2の基端側に配位されたボタン3とを備える。 - 特許庁
To provide an image processing system which can transfer a pointing device greatly in order to direct the execution of image processing by fixing region actually even when an endpoint at the time of designating the region of rectangle or the like is pretty dislocated from a "compensation execution button".例文帳に追加
矩形等の領域指定時の終点が、「補正実行ボタン」とかなり離れている場合が多々あり、そのような場合には実際に領域を確定して、画像処理の実行を指示するために、ポインティングデバイスを大きく移動させなければならない。 - 特許庁
A brake diagnostic system 12 indicates a landing hall call registering device 16 to prohibit an opening operation of a landing door of an elevator by a call button of a landing hall, and/or indicates an operation command control device 6 to prohibit operation, when detecting the abnormal condition in a brake as a result of diagnosing the brake, and allows a landing hall display device 17 to display operation stop of the elevator.例文帳に追加
ブレーキ診断装置12は、ブレーキ診断の結果、ブレーキに異常が見出された場合、乗り場呼び登録装置16に乗り場の呼びボタンによる当該エレベータの乗り場ドアの開操作を禁止するよう指示し、及び/又は運転指令制御装置6に運行禁止させる指示を行うと共に、乗り場表示装置17に該エレベータの運行停止を表示させる。 - 特許庁
In the portable device 200, when charge information cannot be received from the on-vehicle device after pressing of a charge inquiry button 25 to inquire of the on-vehicle device about a battery remaining amount and time until completion of charging, a battery predicted remaining amount or predicted time until completion of charging is calculated by using previously obtained charge characteristic data, and the information 23c is displayed on a display section 23.例文帳に追加
携帯機200では、充電照会ボタン25を押して、バッテリ残量や充電完了までの時間を車載機へ問い合せた後、車載機から充電情報を受信できない場合は、先に取得した充電特性データを用いて、バッテリの予測残量や充電完了までの予測時間を算出し、これらの情報23cを表示部23に表示する。 - 特許庁
A peripheral device support stand in this invention is provided with a height adjustable stand 1 constituted so that the peripheral device such as the flat panel display 12 is installed at a perpendicularly raised position and the transfer of the peripheral device at a variable position is supported and a locking mechanism such as a push button 21 for coupling the height adjustable stand 1 to be released at a full-down position.例文帳に追加
本発明の周辺装置支持スタンドは、垂直に上げられた位置にフラットパネルディスプレイ12のような周辺装置を取付け、可変位置における周辺装置の移動をサポートするように構成された高さの調節可能なスタンド1 と、高さの調節可能なスタンド1 をフルダウン位置において解除可能に結合するための押ボタン21等のロック機構とを具備していることを特徴としている。 - 特許庁
Even when the garbage truck (a) moves to a store Y, the garbage truck generates weight value data by weighing garbage upon detection of the loading operation performed by the loading device after pressing of the loading operation button in the same way as at the store X.例文帳に追加
塵芥収集車aがY商店に移動した場合であっても、X商店の場合と同様に、積込操作ボタンを押下した後における積込装置の積み込み動作の完了を検知して計量を行うことにより、計量値データを発生させる。 - 特許庁
This postprocessing device adapted to the principle of the universal design is achieved by processing an ejected paper by lifting its head part, and by arranging the height position of a paper ejecting button for ejecting-carrying the paper in a position for satisfying the universal design.例文帳に追加
排出された用紙が、その頭部を持ち上げて処理されること、及び用紙を排紙搬送させるための排紙釦の高さ位置がユニバーサルデザインを満足する位置に設けたことにより、ユニバーサルデザインの原則に適合した後処理装置が実現される。 - 特許庁
When a photographer depresses the shutter button 1, a recoding medium of the reorder 10 records an object image photographed by the CCD 4 as digital image data and voice data stored in the audio storage memory 12 are sounded from the sound output device 14.例文帳に追加
撮影者がシャッターボタン1を押すと、CCD4により撮像されている被写体像がデジタル画像データとして記録装置10の記録媒体(不図示)に記録される一方、音声記憶メモリ12に記憶されている音声が出音器14から出力される。 - 特許庁
By pushing a reverse push button 50 of the operation device 6, a switching valve 41 is switched to a reverse switching position B, the sliding bolt 18 is reversed by the backward movement of the piston 12 by the pneumatic pressure supplied to the rodless cylinder 4, and the sliding bolt 18 extracts and ejects the cartridge 20.例文帳に追加
操作装置6の後退用押ボタン50を押すことで切換弁41が後退切換位置Bに切換り、圧空がロッドレスシリンダ4に供給されてピストン12が後退することでスライダ遊底部18が後退し、スライダ遊底部18が薬莢20を抽筒し蹴出する。 - 特許庁
A portable-type electronic tool includes: a display unit 4; a main substrate 8; a metallic plate 9 disposed on the main substrate 8; and a pointing device 6 which can be operated to move a cursor within the display unit and which constitutes a push-button switch mechanism.例文帳に追加
携帯型電子機器が、ディスプレイ4と、メイン基板8と、メイン基板8の上に配置されている金属板9と、ディスプレイ内のカーソルを移動させるために操作可能であるとともに、押しボタンスイッチ機構を構成しているポインティングデバイス6と、を有している。 - 特許庁
To provide a pushbutton type small hinge device having a simple structure with an opening element openable with the push of a push button and resettable even if closed forward just before assuming a fully closed condition, and a cellphone using two such hinge devices.例文帳に追加
簡単な構造を有し、押釦を押すことによって、開閉体を開くことができ、全開状態になる手前で閉じても、リセットが行なえるようにした押釦式の小型ヒンジ装置と、この小型ヒンジ装置を2個用いた携帯用電話機を提供する。 - 特許庁
In an on-vehicle audio device 10, a lock unit locks an operation panel 14 to a support unit 20 while the front surface of the panel is opened outward, and releases the lock of the operation panel 14 to the body section 12 when a detach button 40 is pressed by the user.例文帳に追加
車載用オーディオ装置10において、ロックユニットは、パネル前面が外部に開放された状態で操作パネル14を支持ユニット20に係止し、ユーザによってデタッチボタン40が押されたときに本体部12に対する操作パネル14の係止を解除する。 - 特許庁
In addition, the personal computer of the caddie master room which detects information that the riding carts arrive at teeing grounds of the respective holes via the GPS makes course explanation of the holes, pin positions, propriety of the tee shots, etc. referable from the riding carts by depressing a button of the device.例文帳に追加
また乗用カートが各ホールのティーグランドに到着した情報を、GPS経由で検知したキャディマスター室のパソコンは、そのホールのコース説明、ピンポジション、ティーショットの可否等を当該装置のボタンを押すことによって、乗用カートから参照可能にする。 - 特許庁
In the operation input device, it is detected whether or not a user is among input operation, when detecting middle of the input operation, prescribed control processing, such as the remote control signal output according to the operation input received by an operating button, etc., are performed.例文帳に追加
操作入力装置において利用者が入力操作中であるか否かを検出し、当該入力操作中である旨を検出しているときに、操作ボタン等にて受け付けた操作入力に応じたリモコン信号出力等の所定の制御処理を行う。 - 特許庁
To provide a remote control system and a remote control device, by which even a users inexperienced in operation can properly carry out their desired operations by screen display and light emission of an operational button of an electrical appliance (for example, a television apparatus, video recoding apparatus, or the like).例文帳に追加
操作に習熟していないユーザであっても、所望の操作を電気機器(例えばテレビジョン装置、ビデオ記録装置等)の画面表示及び操作ボタンの発光により、正しく実行することができる遠隔操作システム及び遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁
When a user pushes an instruction button 122 to operate a cleaning device 108 due to a larger (longer) threshold compared with a threshold that achieves an operation interval that satisfies a user demand for image quality, if a prescribed condition is met, a control unit changes a threshold of each parameter.例文帳に追加
ユーザの画質に対する要求を満たす稼働間隔とする閾値に比べて、閾値が大きい(長い)ため、ユーザが指示ボタン122を押して清掃装置108を稼働させた場合に、所定の要件を満たすときには、制御部は、各パラメータの閾値を変更する。 - 特許庁
As an example of the watch mode, the player who will cheer or boo is selected using an indicating part 103a, and data indicating cheering or booing is transmitted to the game device of the selected player with the press of a button 103b or 103c.例文帳に追加
観戦モードの一例として、まず応援もしくは野次を飛ばすプレーヤを指示部103aを用いて選択し、次にボタン103b、ボタン103cのいずれかを押して、応援を示すデータ、もしくは野次を示すデータを選択したプレーヤのゲーム装置に送信する。 - 特許庁
In the temperature recording device 1, a sensor measuring a temperature in the storage house every predetermined time, a clock part, a memory storing temperature measurement results along with information such as time, an interface part carrying out communication with a temperature checker, and a CPU are included in a button battery type body 2.例文帳に追加
温度記録装置1は、貯蔵庫内の温度を所定時間毎に測定するセンサ、時計部、温度測定結果を時刻等の情報とともに格納するメモリ、温度チェッカーとの通信を行うインターフェース部、およびCPUを、ボタン電池型の本体2に内蔵する。 - 特許庁
To provide a remote controller for a vehicle, precisely remote-operating an in-vehicle unit according to the expression of the intention of an occupant possessing a button-less portable communication device simple in constitution, and performing complicated control for the in-vehicle unit by a remote operation.例文帳に追加
簡単な構成でボタンレス形式の携帯用通信機を所持する乗員の意思表示により車載ユニットを的確に遠隔操作することができ、しかも遠隔操作により車載ユニットの複雑な制御を可能とする車両用遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁
In the interphone device, a sound data selection/acquisition button for selecting and acquiring notification sound data from the dedicated server 7, a sound data memory input/output function, and a sound data reproduction function are provided to the host unit 2, so that the notification sound data can be downloaded from the dedicated server 7 to the host unit 2.例文帳に追加
親機2に専用サーバ7から報知音データを選択して取得操作する音データ選択・取得ボタンを設けると共に、音データメモリ入出力機能、音データ再生機能を設け、専用サーバ7から親機2に報知音データをダウンロード可能とした。 - 特許庁
When a cage door 16 disposed in the cage 3 is closed and a load detector 10 detects the load of the cage 3, an elevator control device 8 determines whether a preset button operation in the cage 3 has been carried out.例文帳に追加
エレベータ制御装置8は乗りかご3に設けられたかごドア16が戸閉状態にあって、荷重検知器10によって乗りかご3の積載荷重が検知されている場合に、乗りかご3内で予め設定されたボタン操作が行われたか否かを判定する。 - 特許庁
To provide an input device which is excellent in input operability by installing a rotation operation part or a slidable position input part and an input determination button arranged in the neighborhood of this, and which is high in input position precision by suppressing input position deviation in an input operation.例文帳に追加
回転操作部またはスライド可能な位置入力部とこれの近傍に設けられた入力決定ボタンを有し、入力操作性に優れると共に入力時の入力位置ブレを抑制して入力位置精度の高い入力装置を提供する。 - 特許庁
When a security server 60 receives an emergency signal indicating an emergency button being pressed and client identification information from a notification terminal 53, the security server 60 transfers instruction data which indicate the client identification information and give an instruction to notify the police to a transfer control device 61.例文帳に追加
警備サーバ60は、非常ボタンが押下された旨を示すと共に警備先識別情報を示す非常信号を通報端末53から受信すると、警備先識別情報を示し警察への通報を指示する指示データを転送制御装置61に送信する。 - 特許庁
When the presence of an inspection object 2 is visually confirmed with a binocular telescope 22, the electromagnetic wave reception-and-transmission surface 21a of an antenna member 21 is directed to the inspection object 2, and under such conditions the button member 24a of a switch device 24 is pressed down.例文帳に追加
検査対象物2の存在が双眼望遠鏡22によって目視で確認されれば、アンテナ部材21における電磁波の送受信面21aは検査対象物2に向けられており、かかる状態のまま、スイッチ装置24のボタン部材24aが押下される。 - 特許庁
A shutter board 13 attached to a lower tray part 3 of the pachinko machine P to constitute the ball discharge device A for discharging reserved balls is turned associated with the pressing/returning of a ball discharge button 7 to open/close a ball discharge hole 3a in the lower tray part 3.例文帳に追加
パチンコ機Pの下皿部3に取付けられ、貯留球を排出させるための球抜装置Aを構成するシャッター板13が、球抜ボタン7の進退と連動して回動されるように構成して、前記下皿部3の球抜孔3aを開閉させる。 - 特許庁
When pushing an emergency button (3) of this ultraminiature portable emergency notification device, voice from a compact microphone (5) is automatically generated from a speaker (19) of a cellphone of the protector side through a voice conversion circuit part and a control part to confirm a situation of a child.例文帳に追加
超小型携帯型緊急通報装置の緊急ボタン(3)を押すと、自動的に小型マイク(5)からの音声が音声変換回路部と制御部を介して、保護者側の携帯電話のスピーカ(19)に流れて、子供の状況を確認することが出来る。 - 特許庁
Then, when the operation of "single pressing" is performed to the pattern stop button 72, the stop flag is turned to (02), a second stop order is decided, and the stop control of a first pattern during the variable display on the leftmost side of the decorative pattern display device 10 is performed.例文帳に追加
次に、図柄停止ボタン72に対して「単発押し」の操作が行われると、停止フラグが(02)となり、第2の停止順序が決定され、装飾図柄表示装置10の最も左側で変動表示中の第1図柄の停止制御が行われる。 - 特許庁
Then respective setting buttons 52, 53, 57, etc., in the remote setup picture 51 are clicked with the mouse 6 to display respective setting pictures based upon the permissible values received from the image forming device and after respective set values are inputted, a 'download' button 55 is clicked with the mouse 6.例文帳に追加
続いて、リモートセットアップ画面51中の各設定ボタン52、53、57等をマウス6でクリックして、画像形成装置2から受信した許容値に基づく各設定画面を表示させ、各設定値を入力後、「ダウンロード」ボタン55をマウス6でクリックする(S4、S5)。 - 特許庁
The client terminal 30 displays a received execution calendar on a display device 35, activates an instruction button of each execution item provided in a right-and-left area of the displayed execution calendar according to the schedule presence information, and inactivates it according to the schedule absence information.例文帳に追加
クライアント端末30はディスプレイ装置35に受信した実施カレンダを表示し、その表示された実施カレンダの左右の領域に設けられた実施項目毎の指示ボタンをスケジュール有情報に応じて活性し、スケジュール無情報に応じて不活性とする。 - 特許庁
To provide an application creation support device for enabling a beginner to be released from a feeling of anxiety that the original state can not be restored, and to easily use trial and error, and to try to depress even a button which the user sees for the first time.例文帳に追加
初心者が、元の状態に復帰できないという不安感から解放され、しかも、容易に試行錯誤することができ、つまり、初めて見るボタンであっても、試しに押下してみることができるアプリケーション作成支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A line access controller 106 which connects the telephone network 103 and Internet network 105 or automatic voice answering device 107 requests a transmission source a voice requesting a specific push button to be pressed by an announcement circuit 113 when there is an incoming call.例文帳に追加
電話網103とインターネット網105あるいは音声自動応答装置107を接続する回線アクセス制御装置106は、呼が着信するとアナウスメント回路113が特定のプッシュボタンを押すことを要求する音声を送信元に要求する。 - 特許庁
When a printing button of a display device for customers is pressed down, a controller of a cash register transmits details of a displayed advertisement and printing information of a merchandise application form to a digital copying machine to print out the advertisement details and the merchandise application form.例文帳に追加
顧客用表示装置の印刷ボタンが押下された際、キャッシュレジスタの制御装置は、表示している広告の詳細や商品の申込書の印刷情報をデジタル複写機へ送信して広告の詳細や商品の申込書を印刷出力する。 - 特許庁
The group supervisory control device 1 makes prescribed evaluation calculation for the hall call from a hall call button 105 or the like, allocates the call to the optimum elevator car 11, for example, and lights a reservation lamp 101 corresponding to the allocated elevator car 11.例文帳に追加
そして群管理制御装置1は、ホール呼び釦105等からのホール呼びに対して所定の評価演算をして、最適な例えばエレベータ号機11に割当てを行うとともに、その割当てられたエレベータ号機11に対応する予約灯101を点灯させる。 - 特許庁
Further, the apparatus is provided with a central processing unit (CPU) 10, a signal from a shutter button 11 is fed to the central processing unit (CPU) 10 and a control signal from the central processing unit (CPU) 10 is fed to a flash device 12.例文帳に追加
さらに中央処理装置(CPU)10が設けられ、この中央処理装置(CPU)10に対してシャッター釦11からの信号が供給されると共に、この中央処理装置(CPU)10からの制御信号がフラッシュ装置12に供給される。 - 特許庁
When a player presses a shooting interval changing button 80, a control signal changing means 506 transmits a control signal for shooting game balls at intervals shorter than usual to a shooting solenoid 61 so that game balls are shot from a shooting device at intervals shorter than usual.例文帳に追加
遊技者が発射間隔変更ボタン80を押せば、制御信号変更手段506は通常より短い間隔で遊技球を発射させる制御信号を発射ソレノイド61に送って、発射装置から通常より短い間隔で遊技球を発射させる。 - 特許庁
To provide a telephone call accepting system capable of efficiently performing a suitable response to the inquiry of a customer without using an expensive device such as an IVR or a CTI system, or without requiring listening to voice guidance or complicated button operation by the user.例文帳に追加
IVRやCTIシステムなどの高価な装置を使用したり、顧客において音声ガイダンスの聴取やボタン操作などの煩雑な操作を必要とすることなく、顧客の問合せに対して適切な応対を効率的に行い得る電話受付システムを提供する。 - 特許庁
A position detecting device 30 for detecting a position of window glass of power window equipment is equipped with a pressing button 202 held with rubber 206 interposed, and by conducting a pressing operation, the rotation of a ring gear 46 can be checked forcibly even in an operating state of a motor.例文帳に追加
パワーウインド装置のウインドガラスの位置を検出するための位置検出装置30は、ラバー206を介して保持された押圧ボタン202を備えており、押圧操作することによりモータの作動状態であってもリングギヤ46の回転を強制的に阻止できる。 - 特許庁
In printing the electronic document displayed on the display device of the client 2 responding to the instruction of the user, when a command button 21 is clicked for the document requiring an original, a copy and a duplicate copy, three kinds of documents each having 'original', 'copy', and 'duplicate copy' encircled printed thereon are printed.例文帳に追加
クライアント2の表示装置上に表示された電子書類をユーザの指示に応じて印刷する際に、正、副、控の必要な書類に対しては、コマンドボタン21をクリックすると、○囲みの正、副、控を印字したそれぞれ3種類の書類を印刷する。 - 特許庁
The device also comprises a leading body rotation position aligning system 66 correctively rotating the leading body 43 to a corrected angle position by inputting the current rotating angle position and the corrected rotating angle position of the leading body 43 into the angle display indication button 65.例文帳に追加
先導体43の現状回転角度位置と修正回転角度位置とをそれぞれ角度表示指示ボタン65に入力することにより先導体43を修正角度位置まで修正回転させる先導体回転位置合せシステム66を有する。 - 特許庁
When a depression detecting means 12 of a terminal 1 of a traveling object detects the depression of a button, a position detecting means 11 detects the current position of the terminal 1 of the traveling object, and a terminal communicating means 16 transmits the generated current position information to a server device 2.例文帳に追加
移動体端末1の押下検出手段12がボタンの押下を検出したときに,位置検出手段11が移動体端末1の現在位置を検出して生成した現在位置情報を,端末通信手段16がサーバ装置2に送信する。 - 特許庁
There are a liquid crystal display(LCD) 12 on the surface of a main body of the portable terminal device and a rear operation pad 16 on the back, and the displayed items on the LCD 12 is selected by moving cursor with an operation pad 15, and it is decided by a determination button 13.例文帳に追加
携帯端末装置本体の表面に液晶表示部(LCD)12と、裏面に背面操作パット16とを有し、液晶表示部12に表示された項目を操作パット15によりカーソルを移動させて選択し、確定ボタン13により決定する。 - 特許庁
The navigation device also displays the routes to the first and second destination points simultaneously, highlighting the route to the first destination points currently directed in respect of the route to the second destination point, displaying a button such as B3 so that the navigation routes can be easily switched.例文帳に追加
また第一、第二の両地点への経路も同時に表示し、現在向かっている第一地点の経路は第二地点への経路より強調して表示し、経路案内は簡易に切り替える事が出来るように、B3に示すようなボタンを表示しておく。 - 特許庁
This display device of compact electronic equipment is constituted of a case cover 1, a display unit 4, cases 2 and 3 for housing the display unit 4, a spring 9 for raising an LCD frame 6 and the display unit 4, and a push button 8 for releasing the elastic force of the spring 9.例文帳に追加
ケ−ス蓋1と、表示ユニット4と、表示ユニットを収納するケ−ス2,3と、LCD枠6と表示ユニットを起き上がらせるばね9と、ばねの弾性力を解放する押しボタン8とによって構成する小型電子機器の表示装置とした。 - 特許庁
Furthermore, when the release button is pressed half in the display state of the display device and the duration time of half pressing is shorter than the predetermined time, the display means is kept in the display state but if the duration time is equal with or longer than the predetermined time, the display means is brought into the non-display state.例文帳に追加
また、表示装置が表示されている状態でレリーズボタンを半押しした際は、半押しの継続時間が所定時間より短い場合は表示手段を表示状態のままとし、所定時間以上の場合は表示手段を非表示とする。 - 特許庁
The CPU 56 of an AF-area designating part 54, connected to a lens device 12, detects the operation of a joy stick in the front-and-rear and right-and-left directions by using detecting sensors 58 and 60, and also detects depressing operations (push button operations) of the joy stick by using a switch 62.例文帳に追加
レンズ装置12に接続されるAFエリア指示部54のCPU56は、ジョイスティックの前後左右方向への操作を検出センサ58、60によって検出すると共に、ジョイスティックの押込み操作(押しボタン操作)をスイッチ62によって検出する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device in which information is switched arbitrarily to a display part of a side on which the information is desired to be displayed while suppressing an increase in the number of components and a user can obtain such an inputting feeling the user can obtain in pushing a normal protruded input button.例文帳に追加
部品点数の増加を抑制しながら、情報を表示したい側の表示部に任意に切り替えるとともに、通常の突出形状の入力ボタンを押す場合のような入力感を得ることが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|