「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

When a peculiar command is detected for a language that another language interpretation unit 14 corresponds in interpretation by the selected language interpretation unit 14, the job control unit 15 switches to language interpretation mainly related to the language interpretation unit 14 corresponding to a language of a characteristic command.例文帳に追加

ジョブ制御部１５は、選択された言語解釈部１４による解釈において、他の言語解釈部１４が対応する言語に特有のコマンドが検出された場合、特有のコマンドの言語に対応する言語解釈部１４を主体とした言語解釈に切り替える。 - 特許庁

The output control part 10 is driven by the DC power source supplied from the power source compensating part 8 and outputs the voice output command to the sound source 9 based on the voice selection command inputted from the power source compensating part 8, to output a specific selected voice signal from the sound source.例文帳に追加

出力制御部１０は、電源補償部８から、供給された直流電源で駆動され、電源補償部８から入力された音声選択指令に基づいて音源９に音声出力指令を出し、選定された特定の音声信号を音源から出力させる。 - 特許庁

A tolerance of an injection rate in relation to the command injection rate is read out from a map, and a target opening of an EGR valve 64 is found out according to a value obtained by adding and subtracting the tolerance of the injection rate on/from the command injection rate.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ６４の実開度が、燃料の指令噴射量と噴射量公差とに基づいて設定される噴射量領域に応じた開度領域に位置しない場合は、実開度がその開度領域内の値になるようにＥＧＲバルブ６４をフィードバック制御する。 - 特許庁

This fuel injection valve 10 is provided with a valve member composed of a command piston 40 and a needle 27 controlling the opening/closing of an nozzle hole 23, and a pressure control chamber 51 biasing the needle 27 in a valve closing direction by making high-pressure fuel to be supplied act is formed at the end of the command piston 40.例文帳に追加

燃料噴射弁１０は、噴孔２３を開閉制御するニードル２７およびコマンドピストン４０からなる弁部材を備え、コマンドピストン４０の端部には、供給される高圧燃料を作用させることによりニードル２７を閉弁方向に付勢する圧力制御室５１が設けられている。 - 特許庁

A performance control board 80 sets a time counting value of a present date and time by RTCM (Real-Time Clock Module) as a standard value on the basis that a date/time standard value command is input from a connector 801 having a constitution and input with a performance control command.例文帳に追加

演出制御基板８０において、演出制御コマンドが入力される既存の構成であるコネクタ８０１から日時標準値コマンドを入力させることに基づいて、ＲＴＣＭ（リアルタイムクロックモジュール）による現在日時の計時値を標準値に設定する。 - 特許庁

Then, a receiving section 26 receives selection of the image output device 10, selection of a function of output processing including printing, input of a processing condition and an execution instruction by a user while using the user interface 28, and a command generation section 23 generates a command in accordance with the received contents.例文帳に追加

そして、ユーザによる、画像出力装置１０の選択、印刷を含む出力処理の機能の選択、処理条件の入力、実行指示を、ユーザインタフェース２８を用いて受付部２６が受け付け、コマンド生成部２３が、受け付けた内容に従ってコマンドを生成する。 - 特許庁

Normally the CPU 21 makes a drive control of the motor 6 on the basis of the assist current command value I, and when the value of steering torque Th remains small and a hand-off judgement is made, the motor 6 is put in drive control on the basis of the value obtained by adding the target converging current Ihd* to the assist current command value I.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、通常、アシスト電流指令値Ｉに基づいてモータ６を駆動制御し、操舵トルクＴｈの値が小さく手放し判定を行うと、アシスト電流指令値Ｉに目標収斂電流Ｉｈｄ＊を加算した値に基づいてモータ６を駆動制御する。 - 特許庁

The determining means 231 for determining symbols to be stopped determines a combination of symbols to be stopped based on the command received by the command receiving means 210 and the stored contents of the prescribed number of times of past variation included in the history data stored in the display history storing means 240.例文帳に追加

停止予定図柄決定手段２３１は、コマンド受信手段２１０により受信したコマンドと、表示履歴記憶手段２４０に記憶された履歴データに含まれる記憶された過去所定回数の変動内容とにもとづいて、停止予定図柄の組合せを決定している。 - 特許庁

Not batch management of property values in units of pages and the whole contents, but inheritance management of attribute values between command lines is carried out to manage attribute values by command lines, and while commands are interpreted, output control over information is carried out in parallel.例文帳に追加

ページやコンテンツ全体を単位として一括して属性値の管理を行うのではなく、コマンドライン間における属性値の継承管理を行ってコマンドライン毎に属性値を管理し、コマンドの解釈と情報の出力制御を並行して実行することを可能とする。 - 特許庁

When the car is inflicted with a shock and a command signal for an air bag to start operating, is issued, the command signal is used so that the fuel in an oil-feeding cylinder returns to a fuel tank by reversely turning the fuel pump at a high speed for a short predetermined period.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明においては、車両に衝撃が加えられ、エアバックの作動指令信号が発信されたとき、その指令信号を利用して、一定時間燃料ポンプを短時間高速で逆転させ、給油管中の燃料を燃料タンクに戻すようにする。 - 特許庁

Upon reception of the change command about the color setting by the control part 108, the image processor 102 generates output image data according to the color setting changed under the change command, based on the discrimination result recorded in the storage device 107 and the color image data.例文帳に追加

そして、画像処理装置１０２は、制御部１０８がカラー設定の変更指示を受け付けると、当該変更指示で変更されたカラー設定に従った出力画像データを、記憶装置１０７に記録されている判定結果およびカラー画像データに基づいて生成する。 - 特許庁

After the current detection, a switching command value is set at first timing for updating a power element command value, and a current of the motor is controlled by the newest current detected at the prescribed phase.例文帳に追加

パワー素子スイッチングの所定位相かつ所定整数倍周期でモータ電流検出を起動し、該電流検出後、最初の前記パワー素子指令値更新タイミングで前記スイッチング指令値を設定し、所定の位相で検出した最新電流で前記電動機の電流制御をする。 - 特許庁

In response to a read command designating such record by the record number, the latest data stored in the data region of the record are read out, and in response to a read command designating a current code, the data stored in the backup region of the current record are read out.例文帳に追加

このようなレコードをレコード番号で指定したリードコマンドに対しては、当該レコードのデータ領域に記憶されている最新のデータを読出し、カレントレコードを指定したリードコマンドに対しては、カレントレコードのバックアップ領域に記憶されているデータを読み出すようにしたものである。 - 特許庁

The voltage difference operation part 320 calculates a voltage difference between a first voltage command at the time of executing rectangular wave voltage control, and a second voltage command at the time of executing pulse width modulation control by substituting a current difference into a voltage equation of the AC electric motor.例文帳に追加

電圧偏差演算部３２０は、交流電動機の電圧方程式に電流偏差を代入することにより、矩形波電圧制御の実行時における第１の電圧指令と、パルス幅変調制御の実行時における第２の電圧指令との電圧偏差を演算する。 - 特許庁

There is provided an input circuit including: a buffer enable signal generation circuit which generates a buffer enable signal by which an enable section is determined responding to an external command; and a buffer circuit which buffers and outputs the external command and an external address signal responding to the buffer enable signal.例文帳に追加

外部コマンドに応答してイネーブル区間が決定されるバッファイネーブル信号を生成するバッファイネーブル信号生成回路と、該バッファイネーブル信号に応答して外部コマンド及び外部アドレス信号をバッファリングして出力するバッファ回路と、を含む入力回路を提供する。 - 特許庁

A passbook printer PB operates according to the command from the host device 30, carries out printing on a passbook T while conveying the passbook T, and carries out conveying of the thermal sheet 4 upon receiving the transferring of the command from the statement printer ST when printing by the statement printer ST.例文帳に追加

パスブックプリンタＰＢは、上位装置３０からの指示に応じて動作し、通帳Ｔを搬送しながらその通帳Ｔへのプリントを行うとともに、ステートメントプリンタＳＴのプリント時、そのステートメントプリンタＳＴから指示の転送を受けて、サーマル用紙４の搬送を行う。 - 特許庁

This technique for executing copying operation is provided, wherein an instantaneous virtual copy from the new target to the new source is executed, thereafter, a fast reverse restore command is received, and the fast reverse restore command is executed, before a background copy is executed, by the instantaneous virtual copy.例文帳に追加

新規ターゲットから新規ソースへの瞬間仮想コピーが実行された後に高速逆リストア・コマンドが受信され、この高速逆リストア・コマンドは瞬間仮想コピーによって背景コピーが実行される前に実行される、コピー・オペレーションを実行するための技法も提供される。 - 特許庁

Then, a function recognizing block 102 and a preprocessor command recognizing block 103 recognize the description range of the function including the case having a preprocessor command described therein, thereby, a substantial processing description such as execution line in the function is deleted by an unnecessary part deleting block 105.例文帳に追加

次に、関数認識ブロック１０２及びプリプロセッサ命令認識ブロック１０３により、プリプロセッサ命令が記述されている場合を含めて関数の記述範囲が認識され、これにより、関数内の実行行など実質的な処理記述が、不要部削除ブロック１０５によって削除される。 - 特許庁

To provide a graphic decoder including a command based graphic output accelerating function, a graphic output accelerating method therefor, and an image reproducing apparatus, which improve an output processing function of two-dimensional graphic images to be improved by utilizing a graphic output accelerating command utilizing horizontal line drawing.例文帳に追加

水平線描写を利用したグラフィック出力加速命令語を利用して二次元グラフィックイメージの出力処理機能を向上させられる命令語基盤グラフィック出力加速機能の含まれたグラフィックデコーダ、そのグラフィック出力加速方法及び映像再生装置を提供する。 - 特許庁

When a search command commanding the search of a current position received by a transmission/reception section 1B from an external device via a communication network is accepted, a control command processing section 1 acquires current position information from a GPS signal processing section 6B and returns it to the external device of a transmission source.例文帳に追加

通信ネットワークを介して送受信部１Ｂが受信した外部装置からの現在位置の探索を指令する探索指令を受け付けた場合、制御指令処理部１は、ＧＰＳ信号処理部６Ｂから現在位置情報を取得して送信元の前記外部装置に返送する。 - 特許庁

When receiving a command from the server device 4, the control means 20 receives the version number of the update program, and when sending the result of execution of the command to the server device 4 based on the result of comparison by a version comparison means, receives the update program through two-way communication.例文帳に追加

制御手段２０はサーバ装置４からコマンドを受信する際に、更新用プログラムのバージョン番号を受信し、バージョン比較手段２６による比較結果に基き、コマンド実行結果をサーバ装置４に送信する際、双方向通信により更新用プログラムを受信する。 - 特許庁

A control means of an image forming device controls a difference between the surface speed of the intermediate transfer belt and the peripheral speed of the secondary transfer roller to fall within a predetermined range by detecting a torque command value for an intermediate transfer drive motor 200 and controlling the peripheral speed of the secondary transfer roller based on the detected result of the torque command value.例文帳に追加

中転駆動モータ２００に対するトルク指令値を検出し、トルク指令値の検出結果に基づき二次転写ローラの周速度を制御することにより、二次転写ローラの周速度と中間転写ベルトの表面速度との速度差が所定範囲内となるように制御する。 - 特許庁

After receiving the operation execution request of the maintenance operation, this device transfers a command transmitted from the terminal for operation to the management object device designated in response to an operation execution request, and records the content of the maintenance operation executed by the command as log information.例文帳に追加

この装置は、メンテナンス作業の作業実行要求の受信後、作業実行要求により指定された管理対象装置に対して、作業用端末から送信されるコマンドを転送し、コマンドにより実行されるメンテナンス作業の内容をログ情報として記録する。 - 特許庁

The symbol variation pattern determining means 232 determines a variation pattern of symbols to be stopped based on the command received by the command receiving means 210 and contents of the prescribed number of times of past variation included in the history data stored in the display history storing means 240.例文帳に追加

図柄変動パターン決定手段２３２は、コマンド受信手段２１０により受信したコマンドと、表示履歴記憶手段２４０に記憶された履歴データに含まれる記憶された過去所定回数の変動内容とにもとづいて、停止予定図柄の変動パターンを決定している。 - 特許庁

The communication processing device 3 alternately makes an access one by one to the air-conditioning control devices 6 registered in the upper rank command processing array or the operation command processing array every time an access is made sequentially to the operation setting unit 5 and the air-conditioning control devices 6 registered in the regular polling array.例文帳に追加

そして、通信処理装置３は通常ポーリング配列に登録された操作設定器５及び空調制御装置６を順番に１台アクセスする毎に、上位指令処理配列又は操作指令処理配列に登録された空調制御装置６を交互に１台づつアクセスする。 - 特許庁

A simulation is performed by a worst fluctuation model about the automatic transmission (S21), and a brake oil pressure command value and an engine retard angle command value with respect to a gear train model are modified based on an error between output shaft torque and a target value of a turbine angular acceleration as a result of the simulation.例文帳に追加

自動変速機についての最悪変動モデルでシミュレーションし（Ｓ２１）、その結果における出力軸トルクおよびタービン各加速度の目標値との誤差に基づき、ギヤトレーンモデルに対するブレーキ油圧指令値およびエンジン遅角量指令値を修正する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To avoid illegitimate operations by issuing a single-use password for executing the command before executing the command, when using an e-mail to start the agent of a remote mail server to read the data or to remote control the computers or apparatuses connected to the network.例文帳に追加

電子メールを使用して、遠隔地にあるメールサーバのエージェントを起動し、データの読み出しや、ネットワークに接続された、コンピュータや、機器の遠隔操作をする場合、コマンドを実行する前に、使い捨てのパスワードを発行し、そのパスワードを使ってコマンドを実行することにより、不正な操作を防止する。 - 特許庁

The general control CPU 37a outputs a first temporary stop symbol specifying command for temporarily stopping a first main symbol E1 and a second temporary stop symbol specifying command for stopping a second main symbol E2 which corresponds with a sub-symbol E3 accompanied by the temporarily stopped first main symbol E1.例文帳に追加

統括制御ＣＰＵ３７ａは、第１メイン図柄Ｅ１を仮停止させる第１仮停止図柄指定コマンド、及び、仮停止した第１メイン図柄Ｅ１に伴うサブ図柄Ｅ３と一致する第２メイン図柄Ｅ２を仮停止させる第２仮停止図柄指定コマンドを出力する。 - 特許庁

A camera body 30 has: an imaging device 32 which photographs an object; and a control part 45 which produces a command for controlling a drive of the interchangeable lens 10, and the camera body transmits the command produced by the control part 45 and a synchronization signal for determining a photographing timing of the imaging device 32 to the interchangeable lens 45.例文帳に追加

カメラボディ３０は、被写体を撮影する撮像素子３２と、交換レンズ１０の駆動を制御する命令を生成する制御部４５を有し、該制御部４５が生成する上記命令及び撮像素子３２の撮影タイミングを決定する同期信号を交換レンズ４５に送信する。 - 特許庁

MG-ECU6 limits the power command of the slave converter received from HV-ECU4, based on an input power limit value corrected by HV-ECU4, and generates a drive signal PWC2 for driving the slave converter, based on the limited power command.例文帳に追加

ＭＧ−ＥＣＵ６は、ＨＶ−ＥＣＵ４によって補正された入出力電力制限値に基づいて、ＨＶ−ＥＣＵ４から受けるスレーブコンバータの電力指令値を制限し、その制限された電力指令値に基づいて、スレーブコンバータを駆動するための駆動信号ＰＷＣ２を生成する。 - 特許庁

Either the work memory of the printer is cleared by combining a usable memory clear mode and a page-based memory clear mode, or a command for clearing the work memory is created when the size of memory in use exceeds a usable memory size in cases where print data are rearranged to create output command data.例文帳に追加

利用可能メモリクリアモードとページ単位メモリクリアモードを組み合わせて印刷装置のワークメモリをクリアするか、または、印刷データを並べ替えて出力コマンドデータを作成する際に、使用メモリサイズが利用可能メモリサイズを超えたときワークメモリをクリアするコマンドを生成する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle device 20 in which, according to a position in a vehicle where a passenger is seated, an operation command which is permitted for the crew who is seated at the position can be set, in the in-vehicle device 20 for performing processing according to the operation command which is input by speech.例文帳に追加

音声により入力された操作コマンドに応じて処理を行う車載装置２０において、乗員が座っている車両内の位置に応じて、当該位置に座っている乗員に対して許可する操作コマンドを設定することができる車載装置２０を提供する。 - 特許庁

When recognizing the reception of a printing command by the transmitting/receiving means 22 during the stop of power supply 7 from a power supply means 3, a starting means 23 provides the printing command to a print control means 5 and provides a starting signal to the power supply means 3.例文帳に追加

起動手段２３は、電源手段３からの電源供給７が停止されている間に送受信手段２２において印刷指令を受信したことを認識すると、プリント制御手段５に印刷指令を与えるとともに、電源手段３に対して起動信号８を与える。 - 特許庁

If not low vehicle speed, variable speed control is conducted according to the variable speed progress determined from the effective gear ratio expressed by the ration of the vehicle speed VSP and the input rotating speed as usual to decide the connection side hydraulic operating fluid pressure command value Pc and release side hydraulic operating fluid pressure command value Po in the step 23.例文帳に追加

低車速でなければ、２３で通常通り、車速ＶＳＰと入力回転数との比で表される実効ギヤ比により判定した変速進行度合いに基づく変速制御を行って締結側作動油圧指令値Ｐ_C および解放側作動油圧指令値Ｐ_O を決定する。 - 特許庁

In this case, the control board for the display continues the display of making a stop pattern specified by a stop pattern specifying command go back and forth inside pertinent display areas 3a1-3c3, so-called moving display of wandering to the left and right, until the pattern stop command is received from a main control board.例文帳に追加

この場合には、表示用制御基板は、主制御基板から図柄停止コマンドを受信するまでの間、停止図柄指定コマンドで指定された停止図柄を該当する表示領域３ａ１〜３ｃ３内で行きつ戻りつさせた表示、いわゆる左右にブラブラさせた移動表示を継続する。 - 特許庁

In the equipment control system, when the common concept command is transmitted to each of a plurality of equipments, the operation mechanism 3 of each equipment executes the operation of the concept in common based on the common concept command by the signal conversion part 33 in each equipment performing conversion processing.例文帳に追加

機器制御システムにおいて、共通概念コマンドが複数の機器に送信された場合には、各機器の信号変換部３３が変換処理を行うことにより、各機器の動作機構３が当該共通概念コマンドに基づいて共通した概念の動作を実行する。 - 特許庁

The type of the re-lottery display, temporary stop symbols during the variation, stop symbols at the end of variation, final stop symbols, decoration variation patterns and the like are determined by a microcomputer for sound/lamp control based on the symbol command and a variation pattern command from the microcomputer for game control.例文帳に追加

また、再抽選表示の種類、変動中仮停止図柄、変動終了時停止図柄、最終停止図柄、および飾り変動パターン等は、遊技制御用マイクロコンピュータからの図柄コマンドおよび変動パターンコマンドに基づき、音・ランプ制御用マイクロコンピュータが決定する。 - 特許庁

The method for adjusting the blade tip clearance CL may include a step determining a point of time for starting adjustment of the tip clearance CL by expanding and contracting a shroud 72 before the engine command, and may be based on a monitor aircraft and/or aircraft crew data suggesting the engine command.例文帳に追加

エンジンコマンド以前にシュラウド７２を膨張又は収縮させることによって先端間隙ＣＬを調整し始める時点を決定するステップを含むことができ、またエンジンコマンドを暗示する監視航空機及び／又は航空機乗員データに基づくことができる。 - 特許庁

Electric power Pg which should be output by the generator 7 is calculated based on a motor torque command value Tt, and a field current Ifg of the generator 7 is controlled so that an actual power generation current value Idc may follow a power generation current command value Idc^* to output the electric power Pg.例文帳に追加

モータトルク指令値Ｔｔに基づいて発電機７が出力すべき電力Ｐｇを演算し、実発電電流値Ｉｄｃが電力Ｐｇを出力するための発電電流指令値Ｉｄｃ^*に追従するように発電機７の界磁電流Ｉｆｇを制御する。 - 特許庁

The data input/output part is at least one of an image input part for inputting the image data of a fixed star, a reception command input part that receives a command, from the ground, to input it, and a telemetry transmission part that reads out telemetry data acquired by telemetering from the memory to output it to the ground.例文帳に追加

データ入出力部は、恒星の画像データを入力する画像入力部、地上からコマンドを受信して入力する受信コマンド入力部、および、遠隔測定で得たテレメトリデータをメモリから読み出し、地上に向けて出力するテレメトリ送信部の少なくとも１つである。 - 特許庁

In this drive control device, an acceleration threshold level for detecting idling or skidding is determined by a torque command value and acceleration in a certain period earlier and a present torque command value.例文帳に追加

車輪を駆動する電動機などの加速度により車輪の空転または滑走状態を検出する鉄道車両の駆動制御装置において、ある一定期間前のトルク指令値と加速度、および現在のトルク指令値から、空転または滑走状態を検出するための加速度閾値レベルを決定する。 - 特許庁

A torque command correction means 11 is provided and an amount of torque command determined by a torque control means 21 is reduced when a PWM signal generated from a PWM signal generation means 9 is larger than a preset value.例文帳に追加

トルク指令補正手段１１を設け、ＰＷＭ信号生成手段９で生成したＰＷＭ信号が予め設定された値より大きい場合、トルク制御手段２１で決定したトルク指令量を減少することにより、上記課題を解決することが可能になる。 - 特許庁

Because these resources are not specified in the source code,you can create a customized calculator by writing a private application defaults file, using the Athena Command and Form widget resources to specify the size and position of buttons, the label for each button, and the function of each button.例文帳に追加

これらのリソースはアプリケーションのソースコード内では指定されていないので、自分専用のアプリケーションデフォルトファイルを書くことによって、カスタマイズした電卓を作ることができる。 このデフォルトファイルでは Athena ウィジェットセットの Command および Form ウィジェットのリソースを使ってボタンのサイズと位置、各ボタンのラベル、各ボタンのキーを指定する。 - XFree86

When a first byte of a putout return command is defined as 99H (1001B) and a second byte is defined as 66H (0110B), the vertically and horizontally adjoining signal lines or signal pins of the connector 217 can be alternately set or reset by the output of the putout return command.例文帳に追加

よって、払出復帰コマンドの１バイト目を９９Ｈ（１００１Ｂ）とし、２バイト目を６６Ｈ（０１１０Ｂ）とすることにより、払出復帰コマンドの出力によって、該コネクタ２１７の縦方向および横方向に隣り合う信号線または信号ピンを交互にセット又はリセットすることができる。 - 特許庁

The on-board communication device is an on-board device that communicates with a mobile device through the transmission command signal modulated by spread spectrum, and includes an initial signal estimation means 243b for estimating initial data based on a part of the transmission command signal from the mobile device.例文帳に追加

本発明に係る車載通信装置は、スペクトル拡散により変調された送信コマンド信号を介して携帯機と通信する車載器であって、携帯機からの送信コマンド信号の一部に基づいて初期データを推定する初期信号推定手段２４３ｂを備える。 - 特許庁