「can C.」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

An interfering signal is sampled either on the interfering signal (S2) or on a disturbed signal (S1) then phase-shifted and attenuated according to the level (C/N information) of the disturbance and summed with the disturbed signal, so forming a neutralizing loop that can cancel the disturbance.例文帳に追加

干渉信号は、干渉信号（Ｓ２）か又は攪乱信号（Ｓ１）のどちらかにおいてサンプリングされ、次いで、攪乱のレベル（Ｃ／Ｎ情報）にしたがって位相シフト及び減衰され、そして攪乱信号と加算され、それ故、攪乱をキャンセルすることができる無効ループが形成される。 - 特許庁

The periphery and both edges of the chip core 12 are coated with a paste which is formed by dispersion of metal oxides which can be reduced to metals by heating in an atmospheric air at a temperature of 100-1,200°C, and are dried for forming a coating film for the coil and coating films for a pair of electrodes.例文帳に追加

大気中１００〜１２００℃の温度で加熱することにより金属に還元される金属酸化物を分散してなるペーストを、チップ状コア１２の外周面及び両端面に塗布し乾燥してコイル用コーティング膜及び一対の電極用コーティング膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for depositing a low dielectric film by vacuum ultraviolet CVD in which an insulation film having low dielectric film quality equivalent to or better than that of an Si based organic film (SiOF film, SiOC film) formed by plasma CVD can be deposited at a temperature not higher than 350°C.例文帳に追加

プラズマＣＶＤによるＳｉ系有機膜（ＳｉＯＦ膜、ＳｉＯＣ膜）と同等以上の低誘電体膜質を持つ絶縁膜を、３５０℃以下の低温にて製造することができる真空紫外光ＣＶＤによる低誘電体膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Set values PB of parameters set by a set maker B are registered and an end user C can select one of initial values PA set at the time of factory shipment and the set values PB set by the set maker B and initialize the parameters when the parameters need to be initialized due to the trouble.例文帳に追加

セットメーカＢで設定したパラメータの設定値ＰＢを登録し、エンドユーザＣは、トラブルが生じてパラメータを初期化する必要がある場合には、工場出荷時に設定された初期値ＰＡまたはセットメーカＢで設定された設定値ＰＢのいずれかを選択して初期化できるようにしている。 - 特許庁

A cup holder is made by molding a laminate sheet 11 comprising a laminate of a base sheet 2 having heat insulation and water absorption and a flexible perforated sheet 3 having numerous fine holes 31 formed in its entire surface into a tube shape that the outer peripheral surface of a cup C can be covered with the the perforated sheet 3 disposed outward.例文帳に追加

断熱性と吸水性を有する基材シート２と柔軟で全面に多数の微小孔３１を形成した多孔シート３とを積層してなる積層シート１１を、多孔シート３が外側になる状態でカップＣの外周面を被覆し得る筒状に成形してカップホルダーとしている。 - 特許庁

An information center C receives perusal data from a web system W via a network I, searches spot information, based on the browsing data, and corrects the distribution data so that the character string data for indicating a spot included in the spot information can be linked to desired map data.例文帳に追加

情報センターＣは、ウェブシステムＷからネットワークＩを介し閲覧データを受信し、この閲覧データに基づき地点情報を検索し、当該地点情報に含まれる地点を表す文字列データを所望地図データにリンク可能とするように上記配信データを修正する。 - 特許庁

Comparing the number of newly detected receptible channels B with the specified number of channels C expected in advance to be receptible at minimum and displaying the result allow the user to recognize whether or not the minimum number of receptible channels can be received.例文帳に追加

本発明において、新たに検出した受信可能なチャンネル数Ｂを、予め最低限受信可能であると予想された規定チャンネル数Ｃと比較表示することにより、使用者は最低限受信可能なチャンネルが受信できるかどうかを認識することができる。 - 特許庁

The titanium material can be obtained by ≤80 g/l the concentration of nitric acid in an aqueous solution of nitric-hydrofluoric acid dissolving titanium or performing heating treatment at 300 to 900°C in a vacuum or in the atmosphere of inert gas such as Ar and He after its dissolution with the aqueous solution of nitric-hydrofluoric acid.例文帳に追加

このようなチタン材は、チタンを溶解する硝フッ酸水溶液の硝酸濃度を８０ｇ／ｌ以下と低くするか、或いは硝フッ酸水溶液で溶解した後に真空或いはＡｒ，Ｈｅなど不活性ガス雰囲気中にて３００〜９００℃に加熱処理することにより得られる。 - 特許庁

Accordingly, oscillation in the longitudinal direction of the damper device 11 is prevented while the lower transmission member 16 and the upper transmission member 17 connected to the damper device 11 are vibrated in the horizontal direction (the C direction) in the case of the generation of the earthquake and can transmit vibration energy to the damper device 11.例文帳に追加

そのため、ダンパ装置１１の前後方向への揺動が防止されると共に、ダンパ装置１１に連結された下部伝達部材１６及び上部伝達部材１７は、地震発生時、横方向（Ｃ方向）に振動してダンパ装置１１に振動エネルギを伝達できる。 - 特許庁

When the measured values Vs-k, Vs-c outputted from the sensor for detecting the amount of toner deposition exceed the allowable limit of the output value Vs-k0, Vs-c0, a voltage Vbr for moving is increased to the side of a polarity which can form an electric field to make the movement of the toner to the photosensitive drum side difficult.例文帳に追加

そして、トナー付着量検知センサからの測定出力値Ｖｓ＿ｋ、Ｖｓ＿ｃが、許容限界出力値Ｖｓ＿ｋ０、Ｖｓ＿ｃ０を超える場合には、感光ドラム側にトナーをより移動させ難くする電界を形成し得る極性側に移動用電圧値Ｖｂｒを大きくする。 - 特許庁

Hydrogen occluding carbon can be obtained by adding one or more kinds of bases selected from KOH, LiOH and NaOH to a fiber-like carbon material in an amount of 0.02-0.3 mol per 1g of the fiber-like carbon material and subjecting the resulting carbon material to an activation treatment at 400-1,100°C in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

繊維状炭素材料に、繊維状炭素材料１ｇあたり０．０２〜０．３ｍｏｌのＫＯＨ、ＬｉＯＨおよびＮａＯＨから選択される１種または２種以上の塩基を加えて、不活性ガス雰囲気下、４００〜１１００℃で賦活処理して得られる水素吸蔵炭素。 - 特許庁

When a cooperation request is sent from the user S, the server 4 selects the users A, B, C suited to the contents of the request from the user S as candidates on the basis of various information of the user S and inquires the user A having the highest priority whether the request of the user S can be received or not (Fig. 4 (b)).例文帳に追加

いま、ユーザＳの協力依頼があると、サーバ４は、ユーザＳの各種情報に基づいて、ユーザＳの依頼内容に適合したユーザＡ，Ｂ，Ｃを候補として選択し、順位が高いユーザＡからユーザＳの依頼を受けられるかどうかを問い合わせる（図４（ｂ））。 - 特許庁

It can be produced by dissolving the compound in a mixture of water and methanol (at a volume ratio of 7:3 to 9:1), concentrating under reduced pressure, drying the precipitated crystal under reduced pressure at room temperature to 60°C for several hours or longer and stirring in suspended state in methanol at room temperature to the refluxing temperature for several tens minutes to several hours.例文帳に追加

本化合物をメタノールと水の混合溶媒（容量比７：３〜９：１）に溶解後、減圧濃縮し、析出結晶を室温〜６０℃で数時間以上減圧乾燥後、メタノール中懸濁状態で室温〜還流温度下、数十分〜数時間撹拌して製造する。 - 特許庁

The responsiveness equivalent to that of the program created by the C language and the assembly language is secured by executing application 29 for a digital shape protection controller consisting of the intermediate language of Java by converting it into does which can be directly executed by a CPU 1 by JIT compiler 24.例文帳に追加

Ｊａｖａの中間言語よりなるディジタル形保護制御装置用のアプリケーション２９をＪＩＴコンパイラ２４によってＣＰＵ１が直接実行可能なコードに変換して実行することで、Ｃ言語やアセンブリ言語により作成されたプログラムと同等の応答性を確保する。 - 特許庁

To provide a base metal for a super abrasive grain wheel such that even if a sintering temperature for forming a layer of abrasive grains is 600°C or higher, the abrasive grains can be secured to the base metal with high closeness by means of a metal bond composed chiefly of tin and copper, without cracking of the layer of abrasive grains.例文帳に追加

砥粒層を形成するための焼結温度が６００℃以上の場合であっても、錫および銅を主成分とするメタルボンドに対して高密着性で台金に固着でき、かつ砥粒層の割れを引き起こすことのない超砥粒ホイール用台金を提供する。 - 特許庁

The resin composition can be produced from (A) a polyethylene, (B) an ethylene-α-olefin copolymer having 0.1-10 (g/10 min) melt flow rate, (C) an ethylene-α-olefin copolymer or a propylene-α-olefin copolymer having 20-200 (g/10 min) melt flow rate, and (D) a flame retardant.例文帳に追加

この樹脂組成物は、（Ａ）ポリエチレン、（Ｂ）メルトフローレートが０．１〜１０（ｇ／１０分）のエチレン−α−オレフィン共重合体、および（Ｃ）メルトフローレートが２０〜２００（ｇ／１０分）のエチレン−α−オレフィン共重合体またはプロピレン−α−オレフィン共重合体、（Ｄ）難燃剤から製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermal transfer image receiving sheet by which a printed article obtained by a thermal transfer system with an excellent printing quality in which a highlight part, particularly, the highlight part having a gray hue by overlapping printings of Y, M and C has a hue to be actually reproducible, can be obtained.例文帳に追加

熱転写方式で得られる印画物で、ハイライト部分、特にＹ、Ｍ、Ｃの印字を重ねて、グレーの色相を有するハイライト部分が本来再現されるべき色相を有する優れた印字品質を有するものが得られる熱転写受像シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which hydrogen can efficiently be produced without depositing carbon on a catalyst and without inhibiting the production even when the steam reforming is carried out under conditions without introducing excessive steam (in a low ratio of S/C) by using a heavy hydrocarbon such as kerosene as a raw material.例文帳に追加

原料として灯油などの重質炭化水素を用い、過剰な水蒸気の導入しない（Ｓ／Ｃ比が低い）状況で水蒸気改質を行っても、触媒に炭素が析出して製造が妨害されることがなく、効率よく水素を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet which has enough Rth for optical compensation of a liquid crystal cell (for example, optical compensation of the liquid crystal cell in a vertical alignment mode at the time of displaying black), whose wavelength dispersibility shows forward dispersibility, which can be stably manufactured and which functions as a C plate.例文帳に追加

液晶セルを光学補償（例えば、ＶＡモードの液晶セルの黒表示時の光学補償）するのに充分なＲｔｈを有し、その波長分散性が順分散性を示し、且つ安定的に製造可能な、Ｃプレートとして機能する光学補償シートを提供する。 - 特許庁

The C-ring 65 is expanded when at least a predetermined value of slipping- off load is acted on the sun visor arm 58, the sun visor arm 58 is moved inside of a cabin, and then a stopper 67 is contacted with the supporting part 60A, so that the movement of the sun visor arm 58 inside of the cabin can be limited by a predetermined stroke.例文帳に追加

サンバイザーアーム５８に所定値以上の抜け荷重が作用した場合には、Ｃリング６５が拡径し、サンバイザーアーム５８が車室内側に移動し、その後、ストッパ６７が支持部６０Ａに当接して、サンバイザーアーム５８の車室内側への移動を所定ストロークに制限するようになっている。 - 特許庁

Quantity of oil film produced on the contact surface C of the lead valve 177 is regulated and increase of required power of the gas compressor due to over compression of a compressor 14 can be prevented by establishing ratio of non-contact area AH to contact area AC of the lead valve 177 greater than 0.25.例文帳に追加

また、リードバルブ１７７は、その接触面積ＡＣに対する非接触面積ＡＨの比を０．２５以上とすることで、リードバルブ１７７の接触面Ｃに生じる油膜の量を調節して、圧縮室１４の過圧縮による気体圧縮機の動力の増加を防ぐことができる。 - 特許庁

A mixture (a) comprising incineration ash obtained from sewage dewatered sludge or city waste and boric acid or borax or a mixture (b) comprising a lightweight fine-grained material using the incineration ash as the raw material and boric acid or borax is fired in the range of 600 to 1,100°C, so that a sintered product can be obtained.例文帳に追加

（ａ）下水脱水汚泥又は都市ゴミから得られる焼却灰と硼酸又は硼砂を含む混合物又は（ｂ）該焼却灰を原料とする軽量細粒材と硼酸又は硼砂を含む混合物を６００〜１１００℃の範囲で焼成して焼結物を得ることができる。 - 特許庁

When the movement destination of a cursor is an input area c1 at the leading of a group, and a group D next to a group C to which the movement destination of the cursor belongs exists, an image display region is moved so that a leading input area d1 of the group D can be within an image display region.例文帳に追加

カーソルの移動先がグループ先頭の入力エリアｃ１であり且つカーソルの移動先が属するグループＣの次のグループＤが存在する場合は、該次のグループＤの先頭の入力エリアｄ１が画面表示範囲内になるように画面表示範囲が移動される。 - 特許庁

One end of the antenna part is fixed to the base part, the other end is a free end adjacent to or contacting the antenna tip part, and the fitting part is a nearly annular body in the shape of C or O which can be detached from the antenna tip part.例文帳に追加

該アンテナ部の一端が該基盤部に固定されているとともに、他端が該アンテナ先端部に近接もしくは当接する自由端となっており、さらに、該取付け部が該アンテナ先端部に所定以上の力で取外し可能なＣ形状もしくはＯ形状の略環状体である。 - 特許庁

The powder feeding fixture 1 is inserted into a powder feeding box 13 from which powder P is charged to a cavity C, and while stirring the powder P infiltrated into the spiral space by the strip wound layers, the packing of the powder to the cavity is performed and thus, the variation in the packing can be suppressed.例文帳に追加

その給粉治具１をキャビティＣに対して粉末Ｐを投入する給粉ボックス１３の内部に挿入し、渦巻き空間に入り込んだ粉末Ｐを帯板巻回層で掻き動かしながらキャビティへの粉末充填を行うと充填のばらつきが小さく抑えられる。 - 特許庁

Then, an operator simply inserts the electric wire W with a color and a pattern coincided with the sample into the terminal insertion port of the electric connector C since an electric wire indication section for making a sample of the electric wire W arrange in a sample groove is prepared on an adapter 3, and consequently, the operator can avoid erroneous insertion of the electric wire W.例文帳に追加

このとき、アダプタ３には、電線Ｗのサンプルをサンプル溝内に配置した電線表示部が設けられているので、作業者はこのサンプルと一致する色、模様を持つ電線Ｗを電気コネクタＣの端子挿入口に挿入してゆけばよいので、誤挿入がなくなる。 - 特許庁

Provide is a novel thrombin substrate which is a polysaccharide-peptide conjugate having a molecular weight of greater than 10kDa being constituted of a peptide segment comprising at least three amino acid residue groups with its C-terminal comprising the amino acid sequence of Ala-Gly-Arg-R wherein R is a signal group that can be cleaved by thrombin.例文帳に追加

10kDaより大きい分子量を有する多糖類−ペプチド複合体であって、ペプチド部分が少なくとも３個のアミノ酸残基からなり、そのＣ−末端に配列Ala−Gly−Arg−Rを含み、ここでＲが分解され得るシグナル基である、新規なトロンビン基質を提供する。 - 特許庁

The contact material can be produced by powder metallurgy, where alloy powder or alloy particles of the above composition are oxidized internally at an oxygen partial pressure of 0.1-0.4 MPa and a temperature of 710-770°C, and then the internally oxidized alloy powder or alloy particles are compressed and sintered.例文帳に追加

この接点材料は、粉末冶金により製造することができ、前記組成の合金粉末又は合金粒を、酸素分圧０．１〜０．４ＭＰａ、温度７１０〜７７０℃で内部酸化させ、内部酸化後の合金粉末又は合金粒を圧縮、焼結することで製造可能である。 - 特許庁

To provide a curable composition for an inkjet coated by an inkjet system, which has long pot life even under an environment in an inkjet device heated to ≥50°C, and further, can be cured at a relatively low temperature though it comprises a compound having a cyclic ether group.例文帳に追加

インクジェット方式により塗工される硬化性組成物であって、環状エーテル基を有する化合物を含むにも関わらず、５０℃以上に加温されるインクジェット装置内の環境下でもポットライフが長く、更に比較的低温で硬化させることができるインクジェット用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

It can be produced by dissolving 2-[4-[2-[[(1S,2R)-2- hydroxy-2-(4hydroxyphenyl)-1-methylethyl]amino]ethyl]phenoxy] acetic acid in a mixture of water and methanol (at a volume ratio of 1:3 to 1:4), concentrating under reduced pressure and drying the precipitated crystal under reduced pressure at room temperature to 40°C for several hours.例文帳に追加

２−〔４−〔２−〔〔（１Ｓ，２Ｒ）−２−ヒドロキシ−２−（４−ヒドロキシフェニル）−１−メチルエチル〕アミノ〕エチル〕フェノキシ〕酢酸を水とメタノールの混合溶媒（容量比１：３〜１：４）に溶解後、減圧濃縮し、析出結晶を室温〜４０℃で数時間減圧乾燥して製造する。 - 特許庁

To provide a glass ceramic sintered compact which can be fired at a temperature of 1,000°C or lower, which has a lower dielectric loss in a high-frequency region of 0.1 GHz or higher, and which provides a multilayered substrate that is not deformed even if simultaneous firing with a silver conductor is carried out, and a circuit member for microwave.例文帳に追加

１０００℃以下の温度で焼成でき、しかも、０．１ＧＨｚ以上の高周波領域における誘電損失が低く、かつ銀導体と同時焼成を行っても多層基板が変形しないガラスセラミックス焼結体及びマイクロ波用回路部材を提供することである。 - 特許庁

A clutch control part 130 shifts a control state to a second control state B from which the control state can be shifted to a third control state C when prescribed time elapses in a state that engine stall is not detected, a neutral condition is not detected, and start operation is not detected, in a first control state A that the clutch 6 is disengaged.例文帳に追加

クラッチ制御部１３０は、クラッチ６が切断された第１制御状態Ａにおいて、エンストが非検知、かつニュートラルが非検知、かつ発進操作が非検知の状態で所定時間が経過すると、第３制御状態Ｃへ遷移できる第２制御状態Ｂに遷移させる。 - 特許庁

Even when the format original (a) of thick paper for which the ADF can not be used is inputted by the pressure plate, a normal input original (b) is inputted by the ADF when it is set on the original platen of the ADF, a composite image (c) is generated as a series of operations and a format composite image is outputted.例文帳に追加

ＡＤＦが使用できない厚紙のフォーマット原稿（ａ）を圧板で入力した時にも、通常の入力原稿（ｂ）をＡＤＦの原稿台にセットしておけば、ＡＤＦにより入力し、一連の動作として合成画像（ｃ）を生成し、フォーマット合成画像出力を行う。 - 特許庁

After the locking fitting 3 of the baseboard 1 is inserted into the locking clamp Ba of the scaffolding board B from above, the sandwiching bodies 7 and 7' of the sandwiching fitting 4 are put into a raised state, and the brace C mounted on the H-shaped building frame A is held in a sandwiched state, so that the baseboard body 2 can be fixed.例文帳に追加

そして、幅木１の係止金具３を足場板Ｂの係止クランプＢａへ上方より差し込んだ後、挟持金具４の挟持体７、７’を起立状態としてＨ型建枠Ａに取り付けた筋交いＣを挟持することで幅木本体２を固定する。 - 特許庁

The operator manually operates the mode switching valve 21 and when the operator makes a switch from the automatic position (a) to the switching positions (b), (c), (d) in the manual mode, the pilot pressure to the circuit shutoff valve 14 is reduced to the atmospheric pressure level so that the passage between the positioner 7 and the air cylinder 3 can be shut off with the circuit shutoff valve 14.例文帳に追加

オペレータがモード切替弁２１を手動操作し、自動位置（ａ）から手動モードの切換位置（ｂ），（ｃ），（ｄ）に切替えたときに、回路遮断弁１４に対するパイロット圧を大気圧のレベルまで低下させ、ポジショナ７とエアシリンダ３との間を回路遮断弁１４で遮断する。 - 特許庁

To provide a cover body for electronic component, accommodating package and an electronic apparatus using the same which can hold airtightness of the electronic apparatus, even if thermal hystersis of 250 to 260°C is applied, when the electronic apparatus is mounted to an external electric circuit or the like, and will not pollute earth's environment, because it does not contain lead.例文帳に追加

電子装置を外部電気回路等に実装する際に２５０〜２６０℃の熱履歴が加わっても電子装置の気密性が保持でき、さらに、鉛を含有しないため地球環境を汚染しない電子部品収納用パッケージ用の蓋体および電子装置を提供することにある。 - 特許庁

During such operation, since not only the placing stand 50 but also the dripper 45 are in a warmth retaining state, the heat of coffee is suppressed from being lost as little as possible from the dripper 45 through the placing stand 50 to the extraction ports 55 so that the coffee can be poured into the cup C while retaining warmth in a suitable temperature.例文帳に追加

この間、置き台５０、さらにはドリッパ４５も保温状態にあるため、コーヒがドリッパ４５から置き台５０内を通って抽出口５５から出るまでに、熱を奪われることが極力抑えられ、コーヒは暖かい適温の状態でカップＣに注がれる。 - 特許庁

On the simulation method of slow leak of a fluorescent lamp having a portion of a light emitting tube 8 not exceeding 180°C at normal lighting, slow leak is simulated by painting a metal hydride-containing paste 30 on a portion in the arc tube 8 which can be heated from outside, and not exceed 180°C at normal lighting, and by heating the metal hydride-containing paste 30.例文帳に追加

この発明に係る蛍光ランプのスローリークのシミュレーション方法は、通常点灯時において１８０℃を超えない部分が発光管８に存在する蛍光ランプのスローリークのシミュレーション方法において、発光管８内の通常点灯時に１８０℃を超えない、且つ外部から加熱できる部分に金属水素化物含有ペースト３０を塗布し、金属水素化物含有ペースト３０を加熱することによりスローリークをシミュレーションすることを特徴とする。 - 特許庁

This method generates an error message leader in the format of a Unix C compiler error label; the format is '"%s", line %d: ',where the "%s" is replaced with the name of the current sourcefile and the "%d" with the current input line number (the optional arguments can be used to override these).This convenience is provided to encourage shlex users to generate error messages in the standard, parseable format understood by Emacs and other Unix tools.例文帳に追加

このメソッドはエラーメッセージの論述部分を Unix C コンパイラエラーラベルの形式で生成します; この書式は'"%s", line %d: ' で、"%s" は現在のソースファイル名で置き換えられ、"%d" は現在の入力行番号で置き換えられます(オプションの引数を使ってこれらを上書きすることもできます)。 このやり方は、shlex のユーザに対して、Emacs やその他のUnix ツール群が解釈できる一般的な書式でのメッセージを生成することを推奨するために提供されています。 - Python

To provide a powder alloy containing Mo and S for a low friction sintered body, which can hold Mo based or Mo-Fe based S-rich phase having lubricity even when is sintered together with powder materials containing Cr and C, by preventing generation of Cr sulfide or Mo carbide, and thereby can reduce a friction coefficient of the sintered body.例文帳に追加

ＭｏおよびＳを含有する低摩擦焼結体用粉末合金において、ＣｒやＣを含有する粉末材料と共に燒結した場合でも、Ｃｒ硫化物やＭｏ炭化物の生成を防止して、潤滑性を備えたＭｏ系あるいはＭｏ−Ｆｅ系Ｓリッチ相を確保することができ、焼結体の摩擦係数を低下させることができる低摩擦焼結体用粉末合金を提供する。 - 特許庁

In the cleaning device 1 of the haulage conveyor by delivering the cleaning solution from a cleaning nozzle 20 to clean the haulage conveyor C, the cleaning solution can be uniformly delivered in every jet direction from the cleaning nozzle 20 and the conveyor can be entirely and uniformly cleaned by making the cleaning nozzle 20 of a rotary nozzle which is rotated by the jet flow of the cleaning solution.例文帳に追加

洗浄ノズル２０から洗浄液を吐出することにより搬送コンベアＣの洗浄を行う搬送コンベアの洗浄装置１において、上記洗浄ノズル２０を洗浄液の噴出流によって自転する回転式ノズルとすることにより、上記洗浄ノズル２０から洗浄液を噴出方向を偏りなく吐出することを可能とし、搬送コンベアを全体に渡って万遍なく洗浄可能とする。 - 特許庁

Thus, any damage such as cracks on the articles a and b in the bag c caused by aging or loads on the sheet-like articles W at the time of dispensing the articles is not occurred in the article dispensing device 1, and the sheet-like articles W can be surely delivered while their commercial values are well maintained.例文帳に追加

これにより、物品払出装置１においては、経時変化によって、あるいは物品払出時に加わるシート状物品Ｗへの負荷によって袋体ｃ内の物品ａ，ｂに対するひび割れ等の損傷が発生せず、商品価値を維持したままシート状物品Ｗを確実に払い出すことができる。 - 特許庁

The threaded fasteners can be obtained by subjecting industrial pure magnesium or a magnesium alloy or a composite material using these as a matrix, each having a fine-grained superplastic structure of ≤100μm grain size, to heating to 250 to 400°C where a superplastic phenomenon occurs and carrying out forming by warm forging utilizing the superplastic phenomenon.例文帳に追加

結晶粒径が１００μｍ以下の微細粒超塑性組織を有する工業用純マグネシウム、マグネシウム合金、又はこれらを母相（マトリックス）とする複合材料を、超塑性現象が発現する２５０℃〜４００℃に加熱し、その超塑性現象を利用して温間鍛造により成形してなるねじ部品である。 - 特許庁

To provide mold powder for continuously casting a steel with which while securing difficulty to enclosure into the steel as high-viscosity powder having ≥0.8 Pa s viscosity at 1300°C, the mold powder has excellent lubrication and a high-grade product having no powder defect can be obtained without obstructing the productivity.例文帳に追加

本発明は、１３００℃における粘度が０．８Ｐａ・ｓ以上の高粘度パウダーとして鋼中への難巻き込み性を確保しながら、かつ潤滑性も優れており、パウダー性欠陥の無い高品位の製品を得ることができ、生産性を阻害することのない鋼の連続鋳造用パウダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, because an extension state is maintainable even if the load of cable head 16 is added under the state unreeled from the cable drum 10, the head inductive 26 can be removed from the cable drum 10, while preventing a state where the cable head 16 is bent to the main part C of the cable.例文帳に追加

特に、ヘッド誘導体２６は、ケーブルドラム１０から繰り出されている状態で該ケーブルヘッド１６の荷重が付加されても伸張状態を維持可能であるので、該ケーブルヘッド１６をケーブル本体Ｃに対して折れ曲がった状態となることを防止しつつケーブルドラム１０から取り外すことができる。 - 特許庁