「caps」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

-Europeans, Persians with pointed caps, Banyas with round turbans, Sindes with square bonnets, Parsees with black mitres and long-robed Armenians - were collected. 例文帳に追加

ヨーロッパ系の人、とんがり帽子をかぶったペルシャ人、ターバンを巻き付けたバニア人、四角い帽子をかぶったシンド人、黒い僧帽をかぶったパーシー人、長衣をまとったアルメニア人など、多くの国の人がこの町に集まっていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The device includes a fixed base support attached to the handle support structure, and a bearing assembly to permit rotation of the contiguous handle, end caps and handle support structure by a user with the base support resting on a planar surface.例文帳に追加

器具は、ハンドル支持構造体に取り付けられた固定ベース支持体と、ユーザが、平らな面上にあるベース支持体を用いて、隣接するハンドルとエンドキャップとハンドル支持構造体とを回転させることが可能な軸受アセンブリとを含んでいる。 - 特許庁

The gravity 21g of the aluminum plate 21 lies on a line L2 which connects a point P on a line L1 between the caps 8c and 9c of the first and second annular fluorescent lamps 8 and 9 to the center C of the luminaire body 3.例文帳に追加

アルミニュウム板２１の重心２１ｇは、第１及び第２の円環形蛍光ランプ８、９の口金８ｃ、９ｃを結ぶ線Ｌ１上の点Ｐと、器具本体３の中心Ｃとを結ぶ線Ｌ２上に配置される。 - 特許庁

A plurality of tying bands 6 are wound over the strip 5 at a plurality of positions on the laminate 3 in a direction orthogonal to the strip 5, to have the laminate 3, the caps 4 and the strip 5 integrally bound.例文帳に追加

前記積層体３上の複数箇所には保護帯材５の上から複数本の結束バンド６が保護帯材５と直交する方向に巻かれて、積層体３とキャップ４と保護帯材５とが一体に結束されている。 - 特許庁

Since a compression dimension W of the conical coil springs 65 and 66 can be shortened, distances between flange parts 61a and 62 and caps 35 and 46 can be respectively reduced and an entire optical coupler 21 can be miniaturized.例文帳に追加

前記円錐コイルばね６５，６６は、圧縮寸法Ｗを短じかくすることができるため、フランジ部６１ａ，６２ａとキャップ３５，４６との間の距離をそれぞれ短くでき、光分結合装置２１全体の小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a small sized print module and a print system that includes a plurality of print modules that excel in detaching workability of caps by setting the detaching position of the cap by effectively using the internal space of the print module.例文帳に追加

プリントモジュールの内部空間を有効に利用してキャップの着脱位置を設定することにより、キャップの着脱作業性が優れた小型のプリントモジュール、および複数のプリントモジュールを備えたプリントシステムを提供すること。 - 特許庁

When the whole base plate 31 is moved for the sub carriage 24 by a driving mechanism 4, the positioning pins are engaged with the protrusions 243, and the caps 33 are precisely positioned to the recording heads 22 to abut on them.例文帳に追加

そして、駆動機構４によってベースプレート３１全体がサブキャリッジ２４に向けて移動されると、位置決めピン３２が突起部２４３に係合して記録ヘッド２２に対してキャップ３３が正確に位置決めされながら当接する。 - 特許庁

A pipe joint member 21 having a refrigerant inlet 45 in communication with the refrigerant inlet 43 and a refrigerant outlet 46 in communication with the refrigerant outlet 44 is brazed to both caps 19a and 19b so as to cover the refrigerant inlet header part 5 and the refrigerant outlet header part 6.例文帳に追加

両キャップ19a、19bに、冷媒入口ヘッダ部5および冷媒出口ヘッダ部6に跨るように、冷媒入口43に通じる冷媒流入口45および冷媒出口44に通じる冷媒流出口46を有するパイプジョイント部材21をろう付する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of cutting caps along a Y-scribing line 108 by using a dicing saw, having a sufficiently small cut groove without cutting the contact between the metal layers, separating the die completely from another die, thereby forming the packages for the individual devices.例文帳に追加

金属層間の接触を切断しない十分に切り溝の小さいダイシングソーを用いてＹスクライビング線１０８に沿ってキャップを切断し、ダイが完全に他のダイから分離され、個々の半導体デバイス用パッケージを形成する。 - 特許庁

Similarly, the second and the third hole part 104b, 104c are successively moved to the axis of the cylinder 138 under the rotary action of the rotary table 124 to press fit U caps in the second and the third hole part 104b, 104c respectively.例文帳に追加

同様にして回転テーブル１２４の回転作用下に第２、第３の孔部１０４ｂ、１０４ｃを順次シリンダ１３８の軸線上に移動させ、第２、第３の孔部１０４ｂ、１０４ｃにそれぞれＵキャップを圧入する。 - 特許庁

To provide a container cap sterilizing device for which container caps (20) can be conveyed stably at a required speed through a required conveyance route without allowing an apparatus to be made in an excessively large size and the production cost to be increased greatly.例文帳に追加

徒に大型化せしめることなく且つ製作コストを大幅に増大せしめることなく、所要搬送径路を通して所要速度で安定して容器蓋（２０）を搬送することができる容器蓋殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling pin for rolling a noodle dough to uniform thickness variable as desired and having effect of improving the firm texture of the resulting noodles, so designed as to set gauge caps of any desired shape detachably on both ends thereof.例文帳に追加

本発明は、麺棒の両端に着脱自在となる任意形状のゲージキャップを設け、麺生地の均一な厚さの圧延と、麺生地の厚さも自在に変更でき、圧延により麺の腰を良くする麺生地均一圧延麺棒を得る。 - 特許庁

Damage of the discharge lamp 4 due to stress applied from the outer periphery piece part 12 on the lower side to the rubber caps 6, likely taking place in the case the shock is applied from the upper side of the shield case 11 to the lower side thereof is certainly prevented with a simple construction.例文帳に追加

シールドケース１１の上側から下側へと向かう衝撃の際に生じ得る、下側の外周片部１２からゴムキャップ６への応力による放電ランプ４の損傷を簡単な構成で確実に防止できる。 - 特許庁

A heat dissipation member 21 in a lighting circuit is an aluminum plate which lies in the opposite side of each of the caps 8c and 9c (sockets 12a, 12b) where the center C of the luminaire body 3 is a midpoint, and serves as a balancer for compensating a luminaire weight balance.例文帳に追加

点灯回路の放熱部材２１は、器具本体３の中心Ｃを挟んで各口金８ｃ、９ｃ（ソケット１２ａ、１２ｂ）の反対側に配置され、器具の重量バランスを補償する質量を有するアルミニュウム板である。 - 特許庁

The keyboard unit 31 has a keyboard base 35 arranged in the housing 10, and a plurality of key caps 21 respectively supported by the keyboard base 35 at positions corresponding to the plurality of holes 15 and exposing to the outside of the housing 10.例文帳に追加

キーボードユニット３１は、筐体１０の内部に配置されたキーボードベース３５と、複数の孔部１５に対応する位置においてそれぞれキーボードベース３５に支持され、筐体１０の外部に露出した複数のキーキャップ２１とを有する。 - 特許庁

The caps 46 are formed, for example, by press-molding a plate body 56 composed of a metal material such as aluminum, and have bent parts 60 inclined toward the radial outside direction by only prescribed angles on its external periphery.例文帳に追加

このキャップ４６は、例えば、アルミニウム等の金属製材料からなるプレート体５６をプレス成形することによって形成され、その外縁部に所定角度だけ半径外方向に向かって傾斜した折曲部６０を有する。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with a semiconductor substrate 100, a reflecting pattern formed on the substrate 100, antireflection caps 110P formed on the upper surface of the pattern, and antireflection spacers 130S formed on the sidewalls of each component of the pattern.例文帳に追加

半導体基板と、前記半導体基板上に形成された反射性パターンと、前記反射性パターンの上面に形成された反射防止キャップと、前記反射性パターンの側壁に形成された反射防止スペーサとを含む。 - 特許庁

“Part of a complex article” means any separate structural element intended to be assembled into that article and capable of independent commercial realization, such as: automobile steering wheels or headlights, bicycle pedals, bottle caps, etc. 例文帳に追加

「複合物品の部品」とは，その複合物品に組み込むことを目的としており，独立した商取引の対象となりうる個別の構造上の要素をいい，その例としては，自動車のハンドル，ヘッドライト，自転車のペダル，瓶の栓等がある。 - 特許庁

A connector cover 10 is integrally formed by an elastic material together with hollow cylindrical screw caps 14 so as to ensure the flexible performance of the connector cover 10 when it is opened/closed and the shock absorbing performance at falling down or the like.例文帳に追加

コネクタカバー１０は、中空円柱状のネジキャップ１４と共に弾性体により一体成形されており、コネクタカバー１０の開閉時の屈曲性と、落下等の衝撃に対する吸収性を確保するようになされている。 - 特許庁

The side plates 15 are mounted outside of right and left both ends of a fin, by combining and mounting a heat exchanging tube 12, the fin 14 and all of header portion main bodies 10, 20, and then mounting the caps 19, 18 over right and left both end portions of the header portion main bodies 10, 20.例文帳に追加

熱交換管12、フィン14およびすべてのヘッダ部本体10,20を組み合わせて配置した後、キャップ19,18をヘッダ部本体10,20の左右両端部に跨って配置することにより、サイドプレート15を左右両端のフィンの外側に配置する。 - 特許庁

The line type inkjet imaging device comprises the plurality of inkjet heads 21-1 or others having the ink discharge faces and caps 41-1 or others facing the ink discharge faces of the respective inkjet heads 21-1 or others from below the a sheet conveying path respectively.例文帳に追加

インク吐出面を有する複数のインクジェットヘッド２１−１等と、各インクジェットヘッド２１−１等のインク吐出面に対して用紙搬送経路の下方からそれぞれ対向するキャップ４１−１等とを備えている。 - 特許庁

The holder 4 has fit projection parts 4B outward projecting from the circular-arc caps 4A coaxially with the secondary batteries 3, and each fit projection part 4B is molded to have substantially the same thickness as that of a dry battery mounted in the dry-battery housing part (2).例文帳に追加

ホルダー４は、二次電池３と同軸に円弧キャップ４Ａから外側に突出する嵌着突出部４Ｂを有し、嵌着突出部４Ｂは、乾電池収納部２に装着される乾電池とほぼ同じ太さに成形している。 - 特許庁

Edge pipes 3, 4 are mounted rotatably coaxially at both the sides of the transparent cylindrical pipe 2, and metal caps 5, 6 in which a pair of terminals that can be connected to the tool of the fluorescent lamp is provided are mounted to the end of the edge pipes 3, 4.例文帳に追加

透明円筒パイプ２の両側に端部パイプ３，４が同軸上で回転可能に取り付けられ、端部パイプ３，４の端には蛍光灯器具に接続可能な一対の端子を設けた金属キャップ５，６が取り付けられる。 - 特許庁

A header plate 101 is integrated, only header tanks 113, 114, 123, 124 are divided, and a separator 103 has a structure of caps to be respectively fitted to opposite end parts of the divided header tanks 113, 114, 123, 124 for sealing them.例文帳に追加

ヘッダープレート１０１は一体として、ヘッダータンク１１３・１１４・１２３・１２４のみ分割し、セパレータ１０３はキャップ構造として、分割したヘッダータンク１１３・１１４・１２３・１２４の対向する端部のそれぞれに嵌めて封止した。 - 特許庁

In the case shock is applied from the upper side of the shield case 11 to the lower side thereof, shock to be transmitted to the rubber caps 6 via a light guide plate 8 becomes hard to be transmitted to the outer periphery piece part 12 on the lower side due to presence of the notch recess parts 14.例文帳に追加

シールドケース１１の上側から下側へと衝撃が掛かった際に、導光板８を介してゴムキャップ６へと伝わる衝撃が切欠凹部１４によって下側の外周片部１２へと伝わり難くなる。 - 特許庁

The distribution of quantities of composite irradiating light on the barcode symbol 20 that depends on the combination of the LED caps 14a to 14d has a slightly convex distribution from the center C1 to both ends E1, E2 of the barcode symbol 20.例文帳に追加

各ＬＥＤキャップ１４ａ…１４ｄの組み合わせによる照射光のバーコードシンボル２０上での合成光量分布は、バーコードシンボル２０上の中央部Ｃ１から両端部Ｅ１、Ｅ２に亘りなだらかな山形の分布をもつ。 - 特許庁

To provide a white biaxially oriented polyester film which can be produced at a low cost, has excellent windability, workability, printability, tear resistance, and delamination resistance, can suitably be used as the caps of cup-like containers, and has excellent steam sterilization treatability.例文帳に追加

低コストで製造でき、巻取り性、加工性、印刷性、耐引裂き性、耐層間剥離性に優れ、カップ状容器の蓋として好適に使用でき、水蒸気殺菌処理性に優れる白色二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This extrusion molding machine is constituted by providing mutually independent two branched flow channels 7 and 8 to the leading end of a extruder 5 equipped with a screw 3 and a cylinder 4 and providing caps 9 and 10 having a required opening dimension to the leading ends of the branched flow channels 7 and 8.例文帳に追加

スクリュ３およびシリンダ４を具える押出機５の先端に、相互に独立した二本の分岐流路７，８を設け、各分岐流路７，８の先端に所要の開口寸法の口金９，１０を設けてなる。 - 特許庁

The rolling pin for rolling the dough has synthetic resin caps attached to both ends of a synthetic resin pipe, and projecting/recessed lines are formed on the whole outer surface of the synthetic resin pipe in the axial direction of the pipe.例文帳に追加

本発明は合成樹脂製パイプの両端に合成樹脂製キャップを取り付けて構成したパン生地圧延用めん棒において、合成樹脂製パイプの外表面全域に、凹凸条部を該パイプの軸方向に形成する。 - 特許庁

The joint caps 3 have a first connecting part 3A fixed to a first electrode 2A of one electric power element 2 mutually connected, and a second connecting part 3B connected to a second electrode 2B of the other electric power element 2.例文帳に追加

ジョイントキャップ３は、互いに連結している一方の電力素子２の第１電極２Ａに固定される第１接続部３Ａと、他方の電力素子２の第２電極２Ｂに接続される第２接続部３Ｂとを有する。 - 特許庁

This heat exchanger comprises a right end member 42 constituted by integrating two caps respectively closing one-side end openings of an inlet header body and an outlet header body through a connecting portion 42c, and a joint plate 43 joined to the right end member 42.例文帳に追加

熱交換器は、入口ヘッダ部本体および出口ヘッダ部本体の一端開口を閉鎖する２つのキャップを連結部42cを介して一体化してなる右端部材42と、右端部材42に接合されたジョイントプレート43とを備えている。 - 特許庁

It seems that this poem by Mokichi SAITO depicts the violent snowstorm by creating a new word 'sakashiranami' (white caps), but the poem also truly conveys Mokichi's genuine love of Mogami-gawa River and his home town. 例文帳に追加

この斎藤茂吉の歌は、逆白波という新語を作ってまで吹雪の激しさを詠った自然の叙景のようであるが、その陰に最上川と故郷を心から愛した茂吉の心情がひしひしと伝わってくる歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An endless circulating path for circulating many rolling elements 3 consists of a rolling element rolling path 14, a rolling element returning path 13 and a direction changing path provided for a pair of end caps 2B, 2C attached to both end parts of a bearing block 2A.例文帳に追加

転動体転動路１４と、転動体戻し路１３と、ベアリングブロック２Ａの両端部に取り付けた一対のエンドキャップ２Ｂ，２Ｃに設けた方向転換路とで、多数の転動体３が循環する無限循環路とされている。 - 特許庁

An IC device 43, equipped with the function that converts an electrostatic capacity change in the capacitor into impedance and another function that applies a bias voltage to the capacitor, is mounted on the internal surface of a circuit board 44, which caps up the opening of the capsule 31.例文帳に追加

カプセル３１の開口部を蓋する回路基板４４の内面には上記コンデンサの静電容量の変化をインピーダンス変換する機能と、コンデンサにバイアス電圧を印加する機能とを有するＩＣ素子４３が実装される。 - 特許庁

The bottom plate with small holes bored in the four corners is inserted inside the bag, four holes are bored in the bag with a prick punch through the holes in the four corners of the bottom plate, and the feet or the screw type ornamental caps are inserted therein from the outside to fix the bag and the bottom plate together.例文帳に追加

バッグ、かばんの内部に四隅に小さな穴が明いた底板を挿入し、底板の四隅の穴に目打ちでバッグ、かばんに穴をあけ、外側からフート・ネジ式ギボシを挿入してバッグと底板を一緒に止める。 - 特許庁

When the rotary drum filter is out of operation, combinations of each filter plate with the wave shaped sheet and/or elongate caps are brought to be easily exchangeable.例文帳に追加

孔開けした細長キャップ６６，６８は、各分割グリッドの頂部に脱着自在に取り付けられ、回転式ドラムフィルターの運転が停止しているときは、各フィルター板と波形シートとの組合せおよび／または細長キャップを容易に交換可能にする。 - 特許庁

In Phase I, the EU-ETS imposed caps on CO2 emissions for about 11,500 large energy-consuming facilities, which account for 49% of the total EU CO2 emissions, and implemented cap and trade based mainly on grandfathering.例文帳に追加

同制度は、第一期間においてはEUの二酸化炭素、排出量の49％をカバーするエネルギー大規模消費施設（約11,500か所）に対し、主にグランド・ファザリング方式20によって強制的にキャップを設定し、キャップ・アンド・トレードを行っている。 - 経済産業省

A movable shuttle translates a cap from the cap magazine to below the nail driving mechanism for receiving the nail driven by the nail driving mechanism and the stack of caps above the lowest cap is retained within the cap magazine during translation of the shuttle.例文帳に追加

可動シャトルは、釘打込み機構によって打ち込まれる釘を受けるよう、キャップをキャップマガジンから釘打込み機構の下方まで移動させ、最も低いキャップの上方のキャップのスタックは、シャトルの移動中にキャップマガジン内において保持される。 - 特許庁

To provide a color matching part for a clad sash enabling easy color differentiation between an indoor color and an outdoor color and the addition of seal functions in the terminal parts such as caps of a clad sash having the indoor color and the outdoor color different from each other.例文帳に追加

室内色と室外色が異なるクラッドサッシのキャップ類等の端末部品において、室内色と室外色との色分けが容易でシール機能等の付加が可能なクラッドサッシ用色合わせ部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this illumination handrail 100, a gripping bar 110, which comprises a handrail body 101, end caps 102a and 102b attached to both ends of the handrail body 101, and the illumination means 103, is installed in a plurality of brackets 104.例文帳に追加

照明手摺り１００は、手摺り本体１０１と、手摺り本体１０１の両端に装着されるエンドキャップ１０２ａ，１０２ｂと、照明手段１０３とから構成された握り棒１１０を複数個のブラケット１０４に架設して構成される。 - 特許庁

If the actual consumption exceeds the maximum allowable consumption, the job load management program calculates a capping pattern and caps the actual consumption of the processor resources by the partitions based on the calculated capping pattern by mutually acting with a logical partition management program.例文帳に追加

もし実消費が最大許容消費を上回るならば、仕事負荷管理プログラムはキャッピング・パターンを計算し、論理パーティション管理プログラムと相互作用して、計算されたキャッピング・パターンに基づいてパーティションによるプロセッサ・リソースの実消費をキャップする。 - 特許庁

An evaporator applying this heat exchanger comprises a right end member 24 constituted by integrating two caps 24a, 24b respectively closing one-end openings of an inlet header portion main body and an outlet header portion main body through a connecting portion 24c, and a joint plate joined to the right end member 24.例文帳に追加

熱交換器を適用したエバポレータは、入口ヘッダ部本体および出口ヘッダ部本体の一端開口を閉鎖する２つのキャップ24a,24bを連結部24cを介して一体化した右端部材24と、右端部材24に接合されたジョイントプレートとを備えている。 - 特許庁

The coil parts 24 comprises electric wires 21 disposed around a power transmission core 10 mounted to openings 19 of the paddle case 9, bobbins 20 for winding the electric wires 21, and bobbin caps 22 mounted at outer periphery of the bobbins 20.例文帳に追加

コイル用部品２４は、パドルケース９の開口部１９に組付けられた送電用コア１０の回りに配置された電線２１と、その電線２１が巻回されたボビン２０と、ボビン２０の外周に取り付けられるボビンキャップ２２とを備えている。 - 特許庁

To allow the clip part in a workpiece hanger to have satisfactory water drainability, an excellent product holding function, an excellent energizing efficiency to a product and an excellent sealing effect by insulation caps, and to make the contact efficiency of each contact certain even to products with different thicknesses.例文帳に追加

ワークハンガーのクリップ部を、液切れが良く、製品挟持機能に優れ、製品への通電効率に優れ、絶縁キャップによるシール効果に優れ、厚さの異なる製品に対しても各接点の接触効率を一定にできるようにする。 - 特許庁

The tips of the screws 12 projecting from the inner face part 6b of the console box 6 toward the operator seated on the operator's seat 5 are covered with protective caps 13 made from a heat-resistant resin and removably mounted on the tips of the screws 12.例文帳に追加

コンソールボックス６の内側面部６ｂから運転席５に座するオペレータ側に突出するネジ１２の先端部を、耐熱性を有する樹脂材からなり、ネジ１２の先端部に着脱自在に取付けられる保護キャップ１３で被覆した。 - 特許庁