「case bound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case where piping can not be temporarily bound from the stabilizer, a post is erected from a structure which is not removed and can support, and the piping is temporarily bound by the post.例文帳に追加

また、スタビライザから配管を仮拘束できない場合は、撤去しない支持可能な構造物から柱を立て、この柱によって配管を仮拘束する。 - 特許庁

Further, the case 10 is bound by a band hanged over both the case 20 and the cap 40 from above the bag 50.例文帳に追加

さらに、ケース収納袋５０の上から外箱２０および蓋４０の双方に掛けたバンドで基板収納ケース１０を縛る。 - 特許庁

A lower bracket 28 is arranged around an outer circumference of the bound stopper case 16 to support the bound stopper case 16 via the elastic body 26 and limit an axial and a radial movement.例文帳に追加

また、バウンドストッパーケース１６の外周側にはロアーブラケット２８が設けられており、弾性体２６を介してバウンドストッパーケース１６が支持され、軸方向及び半径方向の移動量が制限される。 - 特許庁

In the case when the number of sheets of paper to be bound is a prescribed one or above (YES at a step S3), that is, when the paper sheets need to be bound with a certain strength, it is bound by using the staples (stapling at a step S4).例文帳に追加

綴じるべき用紙の枚数が所定数以上である場合（ステップＳ３でＹＥＳ）、すなわちある程度の強度で用紙を綴じる必要がある場合には、ステープルを用いて用紙を綴じる（ステープル処理；ステップＳ４）。 - 特許庁

It is said that FUJIWARA no Yukinari, who had excellent penmanship, copied it out, bound it in the deccho style, and put it in a Suzuri-bako (case containing ink brush and ink stone) to present. 例文帳に追加

達筆の藤原行成が清書、粘葉綴じに装幀し硯箱に入れて贈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the case-bound is specified in received print data (YES for S201), the execution of the case-bound is reserved, and an image for the text covered with a cover is printed on a form (S204).例文帳に追加

受信された印刷データにくるみ綴じ製本が指定されている場合（Ｓ２０１でＹＥＳ）、くるみ綴じ製本の実行を保留して、カバーによってくるまれる本文のための本文用画像を用紙に印刷させる（Ｓ２０４）。 - 特許庁

In this case, the open edge is bound to the outer periphery surface in which the soft metal layer is formed to hold airtightness.例文帳に追加

このとき、開口縁部が軟質金属層を形成した外周面にしばりめされ、気密性が保持される。 - 特許庁

In this case, the issue is whether the parties to the transaction are bound to the Terms and Conditions. 例文帳に追加

このような場合、そもそもサイト利用規約が取引当事者に対し拘束力を有するか問題となる。 - 経済産業省

In this case, the hydrogen-containing silicon-based insulation film 13 made of silicon nitride preferably contains the hydrogen [Si-H] bound to silicon larger than hydrogen [N-H] bound to nitrogen.例文帳に追加

尚、窒化シリコンからなる水素含有シリコン系絶縁膜１３には、窒素に結合した水素［Ｎ−Ｈ］よりもシリコンに結合した水素［Ｓｉ−Ｈ］を多く含むことが好ましい。 - 特許庁

To a metal base 26 to which an HIC (lighting control circuit) 22 is applied, the bus bar case 25 is bound and fixed.例文帳に追加

そして、ＨＩＣ（点灯制御回路）２２が貼り付けられた金属製のベース２６に、バスバーケース２５を接着固定する。 - 特許庁

In this case, the whole bristles of the elastic support body can be bound and covered, or several bundles can be obtained by division, so as to be respectively covered.例文帳に追加

この時、弾性支持体の全てを束ねて被覆しても良いし、幾つかの束に分け、束毎に被覆しても良い。 - 特許庁

In the case of the removal of bound chips, since their incineration or land reclamation is possible, it is not necessary to worry for disposing them.例文帳に追加

撤去の場合には、廃棄の方法として焼却または埋め立てが可能であり、廃棄に苦慮することはない。 - 特許庁

To provide an electric stapler and a clinch mechanism of a stapler responding to a case where there are a number of sheets to be bound.例文帳に追加

綴じ合わせる紙の枚数が多い場合にも対応できる電動ステープラ及びステープラのクリンチ機構を提供する。 - 特許庁

The abc text indicates that the display field is bound to a String object, which, in this case, is a database column of the SQL type varchar. 例文帳に追加

「abc」のテキストは、表示フィールドが String 型オブジェクトにバインドされていることを示します。 この例では、SQL 型 varchar のデータベース列です。 - NetBeans

A peripheral wall of the bound stopper case 16 has an integrally molded elastic body 26 of rubber, which runs annularly along the peripheral wall of the bound stopper case 16 and extends axially from a ceiling portion 16A and a flange portion 16B.例文帳に追加

このバウンドストッパーケース１６の周壁にはゴム製の弾性体２６が一体成形され、バウンドストッパーケース１６の周壁に沿って環状に設けられると共に、軸方向に沿って天井部１６Ａ及びフランジ部１６Ｂから延出している。 - 特許庁

In this case, a preview image is displayed on double-spread pages in a state of sheets put one over another and folded and bound in the case that bookbinding and printing have been set and furthermore preview has been indicated.例文帳に追加

この際、製本印刷が設定され、さらにプレビューが指示されていると、シートを重ねて折り製本した状態の見開きでプレビュー画像が表示される。 - 特許庁

This can dispense with a part for limiting movement of the bound stopper case 16 to reduce the cost of the strut mount 10.例文帳に追加

このため、バウンドストッパーケース１６の移動量を制限する部品が不要となり、ストラットマウント１０のコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a compact device capable of quickly unbinding a binding string in the case where containers to be transferred are bound with a string.例文帳に追加

搬送される容器が紐によって結束されている場合は迅速にその結束紐を解除できるコンパクトな装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a bound in the case of the closing of the automatically closed door 2 and the generation of a collision sound can be prevented.例文帳に追加

これにより、自動的に閉じる扉２が、その閉成時においてバウンドしたり、衝突音を発生させたりすることを防止できる。 - 特許庁

A first disconnection detection circuit A2 detects that a wire Z is in a disconnected state in the case that the electric potential of an output terminal AT gets higher than an upper-bound electric potential or lower than an lower-bound electric potential.例文帳に追加

第１断線検出回路Ａ２は、出力端子ＡＴの電位が上限電位よりも高くなった場合、または、下限電位よりも低くなった場合に、配線Ｚが断線状態であることを検出する。 - 特許庁

In the case of the local train bound for Kita-senri Station, on the LED sign (on the lower scroll) at Umeda Station the train is indicated as 'direct' instead of 'local' (because the description 'local' might cause confusion with the local trains bound for Shojaku Station, Takatsukishi Station, Katsura Station and Kawaramachi Station on the Kyoto Line). 例文帳に追加

北千里行きに関しては梅田駅のLED（下段のスクロール）では「普通」ではなく「直通」と案内される（京都線の正雀･高槻市･桂･河原町行きの普通と混合になり混乱が生じるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet processing apparatus and an image forming apparatus capable of changing the folding direction of a notch between the case that a tab is created in a sheet and the case that a plurality of sheets are bound.例文帳に追加

１枚のシートにタブを作成する場合と、複数枚のシートを綴じる場合とで切り込み部の折り返し方向を変えることができるシート処理装置及び画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

To prevent lowering of product quality by preventing cutting oil from entering a product gap (gap between square steel pipes) in the case of cutting bound square steel pipes.例文帳に追加

例えば結束角鋼管を切断する場合に、切削油が製品隙間（角鋼管間の隙間）に侵入することを防止して、製品品質の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a cupboard whose door can be automatically closed without a bound and without generating a collision sound in the case of the closing.例文帳に追加

自動的に閉じる扉が、その閉成時においてバウンドすることなく、かつ衝突音を発生させることなく閉成され得る食器棚を提供する。 - 特許庁

The tag argument is the name of the tag converted to lower case, and the method argument is the bound method which should be used to support semantic interpretation of the end tag.例文帳に追加

tag 引数はタグの名前で、小文字に変換されており、method 引数は終了タグの意味解釈をサポートするために使われるバインドされたメソッドです。 - Python

The content of the first bound water 161 is set to an amount such that the internal pressure of the case reaches a valve opening pressure P by the first bound water 161 and another gas within the case before the temperature of the lithium ion secondary battery exceeds the highest temperature of the general using temperature range and reaches the decomposition temperature of the positive electrode active material 153.例文帳に追加

第１結合水１６１の含有量を、リチウムイオン二次電池の温度が、通常使用温度範囲の最高温度を超えてから正極活物質１５３の分解温度に達する前に、ケース内の第１結合水１６１及び他のガスによりケースの内圧が開弁圧Ｐに達する量としている。 - 特許庁

Article 49-2 Records may be categorized by the matters contained therein and bound into a case record. In this case, it shall be made clear in such categorized records that they constitute a unified body. 例文帳に追加

第四十九条の二　調書は、記載事項により区分して訴訟記録に編てつすることができる。この場合には、調書が一体となるものであることを当該調書上明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the refrigerator 10 is covered from the upper side with an upper corrugated board case 34 whose lower side is opened, and under a condition where the lower end part of the upper corrugated board case 34 is externally fitted on the lower corrugated board case 20, the upper and lower cases 34 and 20 are bound with a binding tool.例文帳に追加

次に、下側が開放する上段ボールケース３４で前記冷蔵庫１０を上側から覆うと共に、該上段ボールケース３４の下端部を前記下段ボールケース２０に外嵌した状態で、上下のケース３４，２０を結束具により結束する。 - 特許庁

To enable a plastic bag having contents including liquid stored and sealingly closed therein to be more efficiently processed than that of the prior art in the case that the bag is bound with an adhesive tape.例文帳に追加

液体を含む内容物を収容・密封したプラスチック袋を、粘着テープにより結束する場合に、従来よりも能率よく処理できるようにする。 - 特許庁

(1) The Patent Court shall investigate ex officio the facts of the case. It shall not be bound by the factual statements and the requests to take evidence of the parties. 例文帳に追加

(1) 連邦特許裁判所は，事件の事実関係を職権で調査する。連邦特許裁判所は，当事者の事実陳述及び証拠調請求に拘束されない。 - 特許庁

A capacitor 26 being the bound structure includes: a capacitor element 28 and a case 30 having the different thermal expansion coefficient; the dowel pins 32 for positioning the capacitor element 28 to the case 30; and a plurality of bolts 34 for fastening the positioned capacitor element 28 by the dowel pins 32 and the case 30.例文帳に追加

結合構造物であるコンデンサ２６は、熱膨張率が異なるコンデンサ素子２８及びケース３０と、ケース３０に対するコンデンサ素子２８の位置を決定するノックピン３２と、ノックピン３２により位置決めされたコンデンサ素子２８及びケース３０を締結する複数のボルト３４とを有する。 - 特許庁

To improve the job efficiency and to enhance the quality of a customer service by allowing an operator of a transfer destination to smoothly obtain information with respect to a call having been already handled by an operator conducting an out-bound job in the case that the call is transferred to the operator conducting an in-bound job.例文帳に追加

アウトバウンド業務を行うオペレータが既に取り扱っている呼を、インバウンド業務を行うオペレータに転送する際に、該呼に関する情報を転送先のオペレータが円滑に得られるようにして、業務効率を向上すると共に、顧客サービスの品質向上を図ることができる。 - 特許庁

In the case of spreading the net 2, a reference part X1 (the border between the distinguishing part 5 and the fundamental color part 4) is bound with positioning to a first pole 3.例文帳に追加

繊維ネット２を展張する場合には、繊維ネット２の基準部Ｘ１（識別色部分５と基本色部分４との境界部）を第１の支柱３へ位置決めして結束する。 - 特許庁

To provide a boundless tire decreasing the occurrence or the like of bound, shock, and sound, to a minimum limit even in the case of running unexpectedly a difference in level of a running road during moving or running of a vehicle.例文帳に追加

車輛移動中又は走行中における走行路において仮に段差のあった場合にでも、バウンド、ショック、音の発生等を最小限にするバウンドレスタイヤを提供する - 特許庁

The binding of the auxiliary holder for the file facilitates detachment because only the operations of setting the conventionally bound document in the file case (the single piece type) and sandwiching it in the auxiliary holder for the file are required.例文帳に追加

ファイル補助ホルダーをバインドすることで、従来バインドしていた書類はファイルケース（一枚もの）にセットしファイル補助ホルダーへ挟み込むのみの作業で取り外しが簡単になる。 - 特許庁

To provide a disk case which is stored in a condition preferable to an information recording medium, and allows the information recording medium to be bound together with a publication related thereto.例文帳に追加

本発明は、情報記録媒体にとって好ましい状態で保管でき、かつこの情報記録媒体をこれと関連する書籍とともに装丁できるディスクケースを提供する。 - 特許庁

In that case, the lower hem side of a mainframe 3 supported by the high and low links 10 and 10 approaches at intervals of some gap the base frame 5 and is of lower bound height of a platform 2.例文帳に追加

その場合、ハイローリンク１０，１０で支えるメインフレーム３の下辺側を、前記基部フレーム５に、若干の隙間を隔てて近接する設定とし、床部２の下限高さとする。 - 特許庁

In this case, on the supposition that the wide paper is bound in a booklet system, the image forming apparatus has both of a function for allowing image forming intervals to be spaced apart from each other between the pages of a booklet and a shift function.例文帳に追加

この場合、ワイド紙を冊子形式に装丁する場合を想定して、当該冊子の頁間で画像形成の間隔を離間させる機能、また、シフト機能をも合わせ有する。 - 特許庁

After a pair of separating units 20 provided at the right and left are brought close to the front of a group of case bodies B, a binding member 32 is thrust against the front of the case body group B and an annular binder C is bound so as to be placed opposite to a groove 32a of the binding member 32.例文帳に追加

左右一対の分離ユニット２０を箱体群Ｂ前面に近接した後、拘束部材３２を箱体群Ｂ前面に押圧して、環状拘束体Ｃを拘束部材３２の溝部３２ａと対向する状態に拘束する。 - 特許庁

To provide an electric leakage detecting device capable of preventing burnout of a coil or a thyristor of an electromagnet device caused by continuous current supply even in the case where an electric leakage test switch is continuously pressed in a state that an electric leakage display button is bound or in the case where the earth occurs.例文帳に追加

漏電表示釦が外力により拘束された状態で、漏電テストスイッチを押し続けた場合、あるいは地絡が発生した場合においても、電磁石装置のコイルやサイリスタ等が連続通電により焼損しない漏電検出装置を得る。 - 特許庁

In this case, the roller lever 6 as well as another roller lever 15 with a roller 10 are supported on a fixed rotational bearing 7 and the roller 10 is worked and bound with a control cam 11.例文帳に追加

この時、ローラレバー６はローラ１０を有するさらなるローラレバー１５と共に固定された回動軸受け７に軸受けされ、ローラ１０はコントロールカム１１と作用結合するように構成した。 - 特許庁

An IC tag or an inlet is attached to the outside upper part of a spine of a bound book, or an IC tag or an inlet is attached to either one of the front or the back of the upper part of the spine of a cover or a case.例文帳に追加

製本した本の背の外側上部にＩＣタグ又はインレットを貼り付けるか、或いは、カバーやケースにおける背の上部の表裏いずれかにＩＣタグ又はインレットを貼り付ける。 - 特許庁

In the case that a bound force is released and the reflector is expanded, the ribs 14 are pivotally moved outward automatically by the anti-biasing force produced in the hinges an the material is drawn to the parabolic shape.例文帳に追加

拘束力が解放されて、反射器が展開するときにはヒンジに発生する前記反偏倚力によって、リブ１４は外側に自動的に枢動し、前記材料は、その放物線形状に引かれる。 - 特許庁

The housing body 1 is constituted so that battery groups 5 each of which has a plurality of batteries 3 bound together are stored in a housing case 2 in a rectangular parallelepiped shape in a state where the battery groups are vertically and horizontally arranged in a matrix.例文帳に追加

収納体１は、直方体状の収納ケース２の内に、複数の電池３が束ねられた電池群５が、縦横に行列状に配列された状態で収納されて構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that a punched portion is broken and an important portion is missing when printed matter or a clear holder is punched by a puncher or the like in the case when it is bound in a binder.例文帳に追加

本発明は、印刷物やクリアホルダーを、バインダーに綴じる場合にパンチ穴開け器などによって穴を開けた場合、その部分が欠損し、重要な部分が欠落してしまうこととなっている。 - 特許庁