「casting back」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A two dimensional structural body of a casting, which has a shape extending a back frame 10a in a plane and is of a forming stock of magnesium alloy, is used for a base body, the back frame consists of a plate like main body part 15 as part of the base body and a side part 16 formed by bending a prescribed portion of the base body.例文帳に追加

バックフレーム１０ａを平面的に展開した形状を呈するマグネシウム合金を成形素材とする鋳造品である二次元構造体を基体１０ｂとし、基体１０ｂの一部であるプレート状本体部１５と、基体１０ｂの所定の部位を折曲げ加工して形成されたサイド部１６とからなる構成とした。 - 特許庁

A slag runner 10 is constructed at the back surface side of the right angle direction Y of a flowing direction X in a trough 1 which is made of a refractory and set on a casting floor 2 of a blast furnace to let high temperature fluid, such as molten iron or molten slag flow.例文帳に追加

高炉の鋳床２上に設置される溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する耐火物からなる樋１の樋流れ方向Ｘに対する直角方向Ｙの背面側に、樋壁１０を構築する。 - 特許庁

The gutter wall 10 is constructed on the back surface side of the gutter 1, which is mounted on a casting bed 2 of a blast furnace, through which molten iron, slag, or the like, flows and which is composed of a refractory, in the direction Y crossing the gutter flow direction X at a right angle.例文帳に追加

高炉の鋳床２上に設置される溶銑や溶滓等の高温流動体が流動する耐火物からなる樋１の樋流れ方向Ｘに対する直角方向Ｙの背面側に、樋壁１０を構築する。 - 特許庁

A hollow ball for mold filling whose material is made of iron, iron oxide or spinel structure ferrite, and having an apparent density of 0.2 to 2.5 g/cm^3 is filled into a filling space 2 at the back of a facing sand layer 3 in an amount of ≥10 vol.% to cast a casting.例文帳に追加

材質が鉄，酸化鉄またはスピネル構造フェライトであり、見掛け密度が0.2〜2.5ｇ／cm^3である鋳型充填用中空ボールを、肌砂層３の背後の充填空間2に10体積％以上充填して鋳物を鋳造する。 - 特許庁

The method is to carry out casting utilizing a die cast device 1 having a metal mold 11, 12 that is supplied with cavity 10, a sleeve 13 communicating with the cavity 10 through a runner, and a plunger 14 disposed back and forth movably within the sleeve 13.例文帳に追加

キャビティ１０を設けた金型１１，１２と，キャビティ１０にランナを介して通ずるスリーブ１３と，スリーブ１３内において進退可能に配設されたプランジャ１４とを有するダイカスト装置１を用いて鋳造を行う方法である。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material having a high surface brilliance provided by casting, which has an appearance and a touch feeling of a back surface of a photographic paper in particular and has a preferable recycling performance.例文帳に追加

本発明は、キャスト処理により高い表面光沢を有するインクジェット記録材に関するものであり、特に印画紙のような裏面の外観および手触り感があり、且つリサイクル性が良好なインクジェット記録材を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold in which slits for flowing a cooling water are formed on the back surface of a copper plate and a thermocouple having a tip disposed in the copper plate can more correctly measure the temperature of the copper plate.例文帳に追加

銅板の背面に冷却水を流すスリットが設けられた連続鋳造鋳型において、銅板内に先部が配置された熱電対により正確に銅板の温度を計測できる連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

The coin had an elliptical shape that resembled koban (former Japanese oval coin), having a square hole in the center, of which Chinese characters '天保通寳' (Tenpo-tsuho) was written on the front, '當百' (Tohyaku; referring that 1 Tenpo-tsuho was equivalent to 100 mon [a unit of currency]) and Kao (written seal mark) of the Goto family, kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) on the back. 例文帳に追加

形状は、小判を意識した楕円形で、中心部に正方形の穴が開けられ、表面には「天保通寳」、裏面には「當百」と表記され、金座後藤家の花押が鋳込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This organic electronic device is manufactured by using: a first process for forming a polymer film from a polymer solution on a first surface of the substrate by casting; a second process for reducing the thickness of the substrate by etching a second surface located on the back side of the first surface of the substrate; and a third process for forming the organic electronic device on the surface of the polymer film formed by casting.例文帳に追加

基板の第一の表面上に高分子溶液から高分子膜をキャスティング成膜する第一工程と、基板の第一の表面の裏側にある第二の表面をエッチングして基板の厚みを薄くする第二工程と、キャスティング成膜した高分子膜の表面に有機電子デバイスを形成する第三工程を用いて有機電子デバイスを製造することとした。 - 特許庁

To provide a method for preventing the occurrence of dust in a returning operation for remaining molten metal which effectively prevents the occurrence of the dust with comparatively little formed quantity of slag when molten steel before a continuous-casting is returned back into a converter as iron source and reused.例文帳に追加

本発明は、連鋳前の溶鋼を転炉への鉄源として戻し、再利用するに当たり、比較的少ないスラグの形成量で発塵防止に有効な残湯返し作業における発塵予防方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

At a waiting time when the pressure die casting does not operate, the molten metal supply system 10 of die cast machine takes out molten metal from the molten metal holding furnace 11 by driving a circulation pump 14 for molten metal and gets it back to the molten metal holding furnace through molten metal circuit 13.例文帳に追加

ダイカストマシンの給湯装置１０は、プレッシャーダイカストを行わない待機時などにおいては、溶湯循環ポンプ１４の駆動により、溶湯を溶湯保持炉１１から取り出し、溶湯循環路１３を循環させた後、溶湯保持炉に戻している。 - 特許庁

To provide a die casting machine provided with a controller for die extrusion plates where the connection and disconnection between a movable board and each die extrusion plate can be swiftly and easily performed without using an extrusion rod and a pulling-back rod troublesome in production and connection-disconnection operations.例文帳に追加

製造や連結、分解作業の面倒な押出棒と引戻し棒を使用することなく、可動盤と金型押出板との連結、分解が迅速かつ容易にできる、金型押出板の制御装置を設けたダイカスト機を提供する。 - 特許庁

The container 2 consists of the blow-molding of a tubular preformed unwrought casting product, a retaining flange 19 and a threaded connecting pipe 20 are formed in the back section 21 in the arched section 12 of the bottom side which holds the take off pipe joint 10 in the front wall 3 of the container 2.例文帳に追加

容器２は、チューブ状予成形未加工鋳造品のブロー成形からなり、保持フランジ１９、ねじ付接続用パイプ２０が、容器２の前方壁３の取出し管継手１０を収容する下側アーチ形部１２の後方部分２１に形成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a sewing machine for eyelet hole over-casting which can easily form an optimum stitching shape to collaspe and deformation of the sewing shape of the eyelet part caused by shrinkage by sewing caused by difference in raw materials of fabrics, threads, etc., and caused by back rash caused by fluctuation of sewing machine.例文帳に追加

布や糸等の素材の違いによる縫い縮みや、機械のばらつきによるバックラッシュなどに起因する鳩目部の縫い形状のつぶれや変形に対して最適な縫い形状を容易に形成できる鳩目穴かがりミシンの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the electromagnetic stirring device for stirring molten steel in the mold of a continuous casting machine by applying a moving magnetic field to the molten steel, the replacement of the mold can be performed in the state that the electromagnetic coil is retreated, by providing a coil truck which horizontally moves the electromagnetic coil used for the electromagnetic stirring over a casting floor from the back of the mold.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内の溶鋼に移動磁界をかけて該溶鋼を撹拌する連続鋳造用電磁撹拌装置において、該電磁撹拌に用いる電磁コイルを鋳型の背面から鋳込み床上を水平に移動させるコイル台車を設けることにより、前記電磁コイルを退避させた状態で鋳型の交換ができることを特徴とする連続鋳造用電磁撹拌装置および電磁撹拌方法。 - 特許庁

Relating to the mold for continuous casting constituted by fastening the copper plate 1 for inner wall of the mold to a back plate 2 for outer wall of the mold with plural bolts 4, the thermal expansion of the copper plate is uniformly restricted by uniformizing the bolt lengths at plural fastened positions distributed in each of portions having different thicknesses of the back plate near a meniscus to reduce the thermal stress generated in the copper plate.例文帳に追加

鋳型内壁用の銅板１を複数のボルト４で鋳型外壁用のバックプレート２に締結してなる連続鋳造用鋳型において、メニスカス近傍内でバックプレートの肉厚の異なる各部分に配分された複数の締結位置でのボルト長を均等にすることにより、銅板の熱膨張を均等に拘束し、銅板に生じる熱応力を低減した連続鋳造用鋳型。 - 特許庁

A mold 20 for casting includes a design side mold 21 provided with an annular support step 35 for mounting a bottom outer circumferential edge 4 of the metal mesh filter 1, and a back side mold 22 provided with a filter supporting projection 36 contacting to a head 2 of the metal mesh filter 1 supported by the annular support step 35.例文帳に追加

そして、金網フィルタ１の底部外周縁４を乗載する環状支持段部３５を備えた意匠側金型２１と、該環状支持段部３５に支持された金網フィルタ１の頭部２に当接するフィルタ支持突部３６を備えた裏側金型２２とを備えてなる鋳造金型２０である。 - 特許庁

Consequently, even if the plate having the cooling fin 17 is formed by a method, such as casting, which tends to leave bubbles called pin holes and the refrigerant penetrates into an area in which strings of the pin holes are formed, a passage penetrating from the surface to the back side of the plate part 17a is not formed.例文帳に追加

したがって、鋳造のように鋳巣と呼ばれる気泡が残り易い製法によって冷却フィン付きプレート１７を形成し、鋳巣が連なった場所において冷媒が侵入してきたとしても、プレート部１７ａの表裏を貫通するような通路が形成されないようにできる。 - 特許庁

This stack block is provided with a brace side block 4 molded with compressed concrete and having a nearly constant horizontal cross sectional shape in the vertical direction, a front block 5 molded with casting concrete and having a relief pattern on the surface, and a coupling pair connecting the front face of the brace side block 4 and the back face of the front block 5.例文帳に追加

水平断面形状が上下方向に略一定の圧縮コンクリートで成形された控側ブロック４と、表面にレリーフ模様を有する流し込みコンクリートで成形された前面ブロック５と、控側ブロックの前面と前面ブロックの背面とを連結する嵌合対とを備えている。 - 特許庁

The permanent form 10 made of concrete is constituted so that a form for use in the casting of concrete is left as it is without being removed after solidification of the concrete, and a plurality of fundamental recessed parts 16 with a gradient of 1/100-1/10 are provided to the back 13 of the permanent form 10.例文帳に追加

コンクリート打ち込みのための型枠を、コンクリートが凝固した後も撤去しないで残存させるコンクリート製残存型枠１０であり、この残存型枠１０は、裏面１３に、勾配が１／１００〜１／１０である基本凹部１６を複数個設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This fuel cell separator comprises a thin film stainless steel base member 11, a nickel wall part 14 for a gas flow passage section deposited by electro-casting on the surface and back sides of the stainless steel base member 11, and a gold film 15 formed on the surface of the base member 11 and the wall part 14.例文帳に追加

燃料電池セパレータは、薄膜状のステンレス基材１１と、そのステンレス基材１１の表裏各面に対し電鋳によって積み上げ形成されたガス流路区画用のニッケル肉部１４と、前記基材１１及び肉部１４の表面に形成された金皮膜１５とを備えている。 - 特許庁

And while melting a wax by bringing the tip part, back part and abdomen part of the heated trowel tip 7 into contact with the wax, the surplus wax is sucked into the slit 8 by a capillary phenomenon, and sucked into the absorption body 11 from the slit 8 to thereby form a prototype of a desired shaped tooth form, casting, etc.例文帳に追加

そして、加熱されたコテ先７の先端部，背部，腹部等をワックスにあてがって、ワックスを溶融させながら、余剰のワックスをスリット８に毛細管現象で吸い上げると共に、スリット８から吸収体１１に吸収させることにより、所望の形状の歯形，鋳造物等の原形を形成する。 - 特許庁

The casting mold is provided with a metal base 4 which has a product cavity face 1 similarly larger than the external shape of the product and a ventilating mechanism to communicate with the back face of the product cavity face 1 provided thereto, and a coated coating layer 7 made of the foundry sand having air permeability at the product cavity face 1.例文帳に追加

製品の外形よりほぼ相似的に大きい寸法の製品キャビティ面１を有しかつ製品キャビティ面１にこれの背面と連通する通気機構を設けた金属製の母体４と、製品キャビティ面１に被覆された通気性を有する鋳物砂製の被覆層７と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the curved multipoint straightening continuous casting equipment having a multipoint straightening unit in which guide rolls are disposed along a curved line with a plurality of radii of curvature, the guide rolls 100-10n are disposed in the straightening unit so that a cast slab 1 is bent back to the inside diameter side of a curved line L10.例文帳に追加

案内ロールが複数の曲率半径をもった湾曲線に沿って配置された多点矯正部を有する湾曲型多点矯正連続鋳造設備において、前記矯正部で案内ロール１００〜１０ｎが鋳片１を湾曲線Ｌ１０の内径側に曲げ戻すように配置されている。 - 特許庁

The atmospheric pressure surrounding a die casting machine is measured beforehand and the feedback of this result is fed back to a vacuum measuring instrument used when the molten metal is poured into the cavity in the die, and while measuring the absolute pressure vacuum in the cavity in the die by the relative pressure vacuum meter by offsetting the atmospheric pressure, the pressure in the inner part of the cavity in the die is reduced.例文帳に追加

予めダイカストマシン周辺の大気圧を測定し、その結果を金型キャビティ内への溶湯注入時の真空度測定装置にフィードバックし、大気圧分をオフセットにして前記相対圧真空計で金型キャビティ内の絶対圧真空度を測定しながら金型キャビティ内を減圧する。 - 特許庁

The inkjet recording material has at least one ink reception layer manufactured by casting the uppermost layer on one side surface of a gas permeable support, wherein a back coating layer comprising a water soluble or water dispersion polyester as a main component is disposed on the other side surface of the gas permeable support.例文帳に追加

透気性の支持体の一方の面に最表層がキャスト処理をして製造される少なくとも１層以上のインク受理層を有するインクジェット記録材において、透気性の支持体の他方の面に、水溶性または水分散性ポリエステルを主成分とするバックコート層を設けることを特徴とするインクジェット記録材。 - 特許庁

In order to control the bedewing on an apparatus in a casting chamber 20, gases 28, 30, and 48 are sprayed to a bead back 23b, the surface 22c between the stripping line 22b and the landing line 22a, a support rotary shaft 41, and a bearing 42 to prevent the air in each atmosphere from reaching a dew point to prevent bedewing.例文帳に追加

流延室２０内の装置に結露が生じることを抑制するために、ビード背面２３ｂ，剥取線２２ｂから着地線２２ａの間の面２２ｃ，支持体回転軸４１、軸受け４２にガス２８，３０，４８を吹き付け、各雰囲気中の大気が露点に達することを防ぎ、結露を防止する。 - 特許庁

The trough set on the casting floor for the blast furnace has such trough structure that in the boundary 2 between the trough refractory 4 or a back surface filling material 3 and the inner wall surface of the trough, to be executed in a reinforced-concrete-made recessed trough frame 1, at least one of a grain-filling layer and a buffering material having porosity and shrinkability is set.例文帳に追加

高炉の鋳床に設置される樋において、鉄筋コンクリート製凹型樋枠１内に施工する樋耐火物４または背面充填材３と該樋枠の内壁面との境界２に、粒子充填層、空隙、および可縮性を有する緩衝材のうち、少なくとも一つを設置した樋構造である。 - 特許庁

In the magnetic field generating device for continuous casting, a coil case fixed with an annular hollow super conducting coil is supported by horizontal cables becoming a double cylinder structure from its back face, and by supporting with at least three pulling cables from its up and down sides, the coil case is engaged at the prescribed position inside the vacuum vessel.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型用の磁場発生装置において、円環状の空心超伝導コイルを固定したコイルケースを、その背面から二重筒構造になる水平索条によって支持すると共に、その上下から少なくとも３本の引っ張り索条によって支えることにより、該コイルケースを真空容器内の所定位置に係止する。 - 特許庁

Alternatively, the wave motion chip is manufactured by drawing the wave motion circuit diagram on the surface of a black button-shaped plastic by alloy die casting (using the gold-plated zinc-tin alloy) and coating the die-cast surface of the plastic with the transparent plastic while providing the adhesive means on the back of the plastic.例文帳に追加

紫色のボタン型プラスチックの表面に合金ダイキャスト（亜鉛と錫の合金に金メッキを施したもの）で波動回路図を描いた後、透明プラスチックでコ−ティングし、裏面に接着手段を設けて波動放出チップを作成し、黒色のボタン型プラスチックの表面に合金ダイキャスト（亜鉛と錫の合金に金メッキを施したもの）で波動回路図を描いた後、透明プラスチックでコ−ティングし、裏面に接着手段を設けて波動放出チップを作成するのである。 - 特許庁