「causative」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure and method for reinforcing an existing structure, which join a reinforcing material and the existing structure by forming the tough joint between the existing structure and the reinforcing material using a very tough adhesive without containing a causative agent of a sick house syndrome.例文帳に追加

既存構造物と補強材との間をシックハウスの原因物質を含まない高靱性接着剤を用いて靱性型接合部を形成して補強材と既存構造物とを接合する既存構造物の補強構造および補強方法の提供。 - 特許庁

Through such processes, the elution of flavor components can be ensured while suppressing the elution of the causative substance causing secondary sediments.例文帳に追加

続く調湿工程で、茶葉を冷やしながら茶葉内の水分の均一化を図り、前記工程で一旦低下した溶出性を再び高めることにより、二次オリ原因物質の溶出性を抑制しつつ香味成分の溶出性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a sewage treatment apparatus which keeps DO of a membrane separation tank a suitable value, controls generation of a causative agent of membrane fouling, and further maintains denitrification reaction in an anaerobic tank and phosphorous release reaction in an aerobic tank a good state.例文帳に追加

膜分離槽のＤＯを適正な値に保ち、膜ファウリングの原因物質の発生を抑制し、さらには、無酸素槽での脱窒反応及び嫌気槽でのりん放出反応を良好な状態に維持することができる汚水処理装置を提供する。 - 特許庁

Additionally the screening method is to sort any patient who suffers from the disease causative gene of which should be scrutinized based on values of guanidinoacetic acid/creatinine ratio, creatine/creatinine ratio and/or guanidino butyric acid/creatinine ratio in biological sample of the patient obtained from the measuring method.例文帳に追加

および、前記測定方法による患者の生体試料中のグアニジノ酢酸／クレアチニン比、クレアチン／クレアチニン比、および／またはグアニジノ酪酸／クレアチニン比の値に基づいて原因遺伝子を精査すべき疾患を有する患者を選別するスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method by which carbon as a substance causative of discoloring is removed from limestone at a very high rate of removal, so that a calcium carbonate-based substance having high whiteness and usable as a filler for paper making and the like can be obtained.例文帳に追加

石灰岩から着色原因物質である炭素分を非常に高い除去率で除去して、製紙用フィラー等として用いうる、炭酸カルシウムを主成分とする白色度の高い物質を得ることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new bacterial strain enabling inhibition of rotavirus which is known as a main causative agent causing acute diarrhea and enteritis in infants and young animals of cattle, horses, pigs, monkeys and the like and an anti-rotavirus active protein produced by the bacterial strain.例文帳に追加

本発明は、小児及び牛、馬、豚、猿などの幼い動物で急性下痢及び腸炎を起こす主な原因体として知られているロタウイルスを抑制する新菌株及び該菌が生成する抗ロタウイルス活性蛋白質を提供する。 - 特許庁

To provide a charging device that suppresses occurrence of a causative substance of image flow, while avoiding shortening of the photoreceptor life, an increase in the size of the device, and excessive consumption of energy, and to provide a photoreceptor unit, and an image forming apparatus.例文帳に追加

感光体の寿命の短縮や装置の大型化，及びエネルギーの過剰な消費を回避しつつ，画像流れの原因物質の発生を抑制することを図った帯電装置および感光体ユニットおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The method for identifying a factor making the expression of the Clspn gene abnormal as the causative factor, and the method for identifying a material ameliorating the abnormality of the expression of the Clspn gene as a component of a remedy of the psychiatric disorder are also provided.例文帳に追加

また、Clspn遺伝子発現変調を生じさせる因子を精神疾患の原因因子として特定する方法、およびClspn遺伝子の発現変調を改善させる物質を精神疾患の治療薬の成分として特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus, an image processor and a program providing a display allowing an operator to easily view the location of a constricted site and the hardness/risk of a causative substance of the constriction in a blood vessel region, on a three-dimensional image.例文帳に追加

血管領域における狭窄部位の位置及び当該狭窄の原因物質の硬度／危険性を、三次元画像上で容易に視認できるような表示を可能とする医用画像診断装置、画像処理装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The periodontal disease test piece 1 is provided with a color-changing part 2, having applied lead acetate for contacting sulfide, such as the hydrogen sulfide, the mercaptan, the dimethyl sulfide generated by the causative bacteria of the periodontal disease and changing own color.例文帳に追加

１は歯周病検査片で、該歯周病検査片１には、歯周病原因菌により産生される硫化水素，メチルメルカプタン，ジメチルサルファイド等の硫化物に接触して呈色変化する酢酸鉛が塗布された呈色変化部２が設けられている。 - 特許庁

To combine heat insulating performance with excellent deodorizing effect on smells of formaldehyde and toluene which are causative matters of a sick house syndrome, ammonia generated from concrete of underfloor air-conditioning, and paint smell.例文帳に追加

シックハウス症候群の原因物質であるホルムアルデヒドやトルエン、さらに、アンダーフロア空調のコンクリートから発生するアンモニア、塗料臭などの臭いに対して優れた脱臭効果を有し、かつ断熱性能を兼ね備えた脱臭カーペットを提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorizer having an excellent deodorizing capability for a wide various malodor causative substances generated in a life environment and capable of continuing a high deodorizing effect for a long time.例文帳に追加

本発明は生活環境において発生する広範な種々の悪臭原因物質に対して優れた消臭能力を有し、長時間にわたり高い消臭効果を持続することができる消臭剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide cold-drying aqueous coatings excellent in film forming property at a low temperature without any volatile organic compounds such as a film-formation aid and an anti-freezing agent causative of health disorder, and excellent in anti-blocking property and stability at a low temperature.例文帳に追加

健康障害の原因となる造膜助剤、凍結防止剤等の揮発性有機化合物を使用しなくても低温造膜性に優れ、かつ耐ブロッキング性、及び低温安定性にも優れた常乾水性被覆剤を提供すること。 - 特許庁

Since the microbial degradation section 21 is not exposed to a high temperature when inactivation of bacteria causative of food poisoning and extermination of harmful insects are carried out, the number and activity of microorganisms can be maintained and garbage degrading performance in the degradation section 21 can be sustained.例文帳に追加

これにより、食中毒菌の不活性化や害虫の駆除を実施する際、微生物分解処理部２１を高温にしないので、微生物数の維持と微生物の活性維持ができ、微生物分解処理部２１での生ごみの分解性能が継続できる。 - 特許庁

The deodorizing composition for hircismus containing 3-mercapto-alkane-1-ols as a major causative ingredient contains one or more kinds of compounds selected from the following component (I-A) and one or more kinds of compounds selected from the following component (I-B).例文帳に追加

下記の成分（Ｉ−Ａ）から選ばれる１種又は２種以上の化合物と、下記の成分（Ｉ−Ｂ）から選ばれる１種又は２種以上の化合物とを含有する３−メルカプト−アルカン−１−オール類を主原因成分とする腋臭の消臭用組成物。 - 特許庁

To provide a higher selective EDA(+)FN-affinitive substance in the elimination of a cellular fibronectin (EDA(+)FN) which is assumed to be a causative substance of autoimmune diseases from the body of a patient, and to provide a compound and a method for controlling the metastasis of a cancer cell.例文帳に追加

自己免疫疾患の原因物質とされる細胞性フィブロネクチン（ＥＤＡ（＋）ＦＮ）の患者の体内からの除去において、より選択性の高いＥＤＡ（＋）ＦＮ親和性物質の提供、および癌細胞の転移を抑制する化合物及び方法の提供。 - 特許庁

To produce a low-viscosity aloe solution scarcely containing a causative substance such as a bitterness or an astringency, e.g. oxalic acid in a concentrated state, having a high transparency without producing precipitates and rich in mucopolysaccharides which are useful ingredients and to provide a method for producing the aloe solution.例文帳に追加

濃縮した状態で、シュウ酸等の苦味、収斂味等の原因物質が少なく、透明度が高く、沈殿が生成することがなく、粘度が低く、かつ有用な成分であるムコ多糖類に富む、アロエ溶液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pregelatinized sprouted brown rice flour Ac not containing wheat flour as the causative substance of wheat allergy which is produced by the method, is used for producing a bread product F_1 having a good texture, flavor, and taste, and eaten even by a wheat allergic patient.例文帳に追加

上述の製造方法で製造した小麦粉アレルギーの原因物質である小麦粉が含まれないα化発芽玄米粉Ａｃを用いて、良好な食感、香味、食味を有する小麦粉アレルギーの患者でも喫食することが可能なパン製品Ｆ_１を製造する。 - 特許庁

To develop a bath agent that synergistically improves a body odor eliminating effect by noticing that trehalose has properties of suppressing formation of a causative substance (old-age smell aldehyde) of old-age smell and mixing the trehalose with a green tea extract.例文帳に追加

トレハロースに高齢臭の原因物質（高齢臭アルデヒド）の生成を抑える性質があることに注目し、そのトレハロースと緑茶抽出エキスを混合することで体臭消失効果が相乗的に向上する入浴剤を開発するに至ったものである。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus which can rapidly decompose all causative compounds of malodor and moreover can perpetually maintain deodorizing performances and hence is suitable for deodorizing malodor produced, in large quantities, in a cattle shed, a composting facility of raw garbage, a sewage disposal plant, etc.例文帳に追加

凡ゆる悪臭の原因化合物も速やかに分解し、しかも永続的に消臭性能を維持できる、畜舎や、生ゴミの堆肥化装置、下水処理場など大量の多量に発生する悪臭ガスを消臭するのに適した消臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous preparation containing a shark-derived chondroitin iron sulfate colloid, which is safe due to not containing causative substances of BSE, excels in pharmaceutical stability, and is stably formulated to such a transfusion as a high-calorie intravenous alimentation transfusion.例文帳に追加

本発明はＢＳＥの原因物質を含まず安全で、製剤学的安定性に優れ、しかも高カロリー静脈栄養輸液等の輸液への配合においても安定な鮫由来コンドロイチン硫酸鉄コロイド含有水性製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method by which psychiatric disorder can readily and accurately be inspected by using a new marker gene, and to provide a method by which a causative factor of the psychiatric disorder and a component of a therapeutic agent are identified by using the expression of the marker gene as an index.例文帳に追加

新規なマーカー遺伝子を用いて精神疾患を簡便かつ正確に検査することのできる方法と、このマーカー遺伝子の発現を指標として、精神疾患の原因因子や精神疾患の治療薬剤の成分特定する方法を提供する。 - 特許庁

Ultraviolet lights from the optical duct is radiated, without using electrical energy such as a fluorescent lamp, a windowless closed space achieves increase in reduction effect of causative agents of sick building or feeling of discomfort such as antibacterial, anti-mold, antifouling, or deodorizing effects.例文帳に追加

そして、光ダクトから照射される紫外光を照射し、蛍光灯のように電気エネルギーを使わず且つ窓の無い閉鎖空間において、光触媒が持つ抗菌、防かび、防臭、などシックハウスや不快感の原因物質減少効果の増大を図る。 - 特許庁

To provide a method of identifying a causative gene locus in terms of experimental genetics without using hybridization even in cases where there are a plurality of variations in a genome and it is not clear which of the variations contributes to abnormalities of vital functions.例文帳に追加

本発明の目的は、ゲノム中に複数の変異があり、どの変異が生命機能の異常に関与しているか判明しないようなケースであっても、交配を用いることなく、その原因遺伝子座を実験遺伝学的に同定する手法を提供することである。 - 特許庁

These findings support the hypothesis that reductions in plasma gelsolin levels reflect the primary injury inflicted on joint tissues by the causative agency of rheumatoid arthritis and precede joint pain and destruction by the resultant inflammatory process.例文帳に追加

これらの所見は血漿中ゲルゾリンレベルの低減が慢性関節リウマチの病因物質による間接組織上で生じる一次傷害を反映し、そしてその結果として生じる炎症過程による関節の疼痛及び破壊に進行するという仮説を裏付けている。 - 特許庁

To cope with a demand for rendering adhesive compositions comprising a curable resin formaldehyde-free because diffused formaldehyde is regarded as a causative substance of sick house syndrome although they have been conventionally used in various bonding applications due to their good adhesion performance.例文帳に追加

従来、硬化性樹脂からなる接着剤組成物は、接着性能が良好であることから、各種の接着用途に使用されてきたが、放散されるホルムアルデヒドがシックハウス症候群の原因物質であるとして、非ホルムアルデヒド化が要求されている。 - 特許庁

Hydrogen peroxide water is added to the waste liquid containing a causative component of chemical oxygen demand by a predetermined quantity, the waste liquid to which the hydrogen peroxide water is added by a predetermined quantity is fed to a wet type flue gas desulfurizer 20 and is utilized as supply water to the wet type flue gas desulfurizer 20.例文帳に追加

化学的酸素要求量の原因となる成分を含有する廃液に過酸化水素水を所定量添加し、過酸化水素水を所定量添加した廃液を湿式排煙脱硫装置２０に送水し、該廃液を湿式排煙脱硫装置２０の補給水として利用する。 - 特許庁

To provide an ammonia removing apparatus, which can reduce an energy cost with a low-cost equipment and particularly enables a long-term stable operation in a system with a component causative of scaling, such as solids, mixed therein, and to provide an apparatus and a method for treating an organic waste using the ammonia removing apparatus.例文帳に追加

低コストの設備によりエネルギーコストの節減が可能で、特に固形物などのスケーリングの原因となる成分が混入する系での長期安定運転が可能なアンモニア除去装置およびこれを用いた有機性廃棄物の処理装置ならび処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a deodorant excellent in cleanliness capable of effectively deodorizing bad smells occurring in houses, vehicles, or hospital, such as causative substances of sick house syndrome, restroom, cigarette, garbage, shoe cupboard, air-conditioner, also capable of insulating chemical substance and bad smells generated from wall materials.例文帳に追加

シックハウス症候群の原因物質や、トイレ、タバコ、生ゴミ、下駄箱、エアコン、汚物等の家庭内、車両、病院内等の悪臭を効果的に消臭し、また壁材などから発生する化学物質や悪臭を遮断するとともに、清浄性にも優れた消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which almost prevents a harmful causative substance in the soil from being discharged by not eluting itself, not taking out and eluting it in discharged water after washing in the water and not being influenced by pH and insolubilized, and the method of use thereof.例文帳に追加

本発明は、自ら溶出せずに、土壌中の有害原因物質を、水で洗浄してその排水中に溶出させて取り出す必要なく、ｐＨに影響され難くて不溶化し、その排出を殆ど阻止し得る土壌改良剤及びその使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When abnormality occurs at the monitoring mode, a user opens a safety door of the injection molding machine body and eliminates the causative matter for the abnormality and close the safety door, by which the monitoring cycle is automatically restarted in response to a reset signal given from the injection molding machine body.例文帳に追加

監視モード時に異常が発生したとき、その後ユーザが上記射出成形機本体の安全扉を開いて異常の発生箇所を除去して安全扉を閉めることにより上記射出成形機本体が発生するリセット信号に応じて自動的に監視サイクルを再起動する。 - 特許庁

To obtain a peptide inducing immunological reaction for a β2 glycoprotein I (β2GPI)-reactive T cell inducing the production of an antiphospholipid antibody which is a causative substance of the antiphospholipid antibody syndrome (APS) and an APS therapeutic and prophylactic agent, or the like, comprising the peptide as an active ingredient.例文帳に追加

抗リン脂質抗体症候群（ＡＰＳ）の原因物質である抗リン脂質抗体の産生を誘導するβ２グリコプロテインＩ（β_2ＧＰＩ)反応性Ｔ細胞に対する免疫反応を誘発するペプチドや、かかるペプチドを有効成分とするＡＰＳ治療予防剤等を提供すること。 - 特許庁

The method for reducing smell of garlic includes: soaking peeled garlic into 0.1-10.0 g/L of aqueous solution of phytic acid, citric acid, acetic acid, or the like, and 0.1-10.0 g/L alcohol to preliminarily deactivate enzymatic alliinase as a causative agent of bad breath so as to bad breath after taking the garlic.例文帳に追加

皮を剥いた、にんにくをフイチン酸・クエン酸・酢酸等の０．１〜１０．０ｇ／Ｌ水溶液と０．１〜１０．０ｇ／Ｌアルコールに浸漬し、口臭発生の原因物質である酵素アリイナーゼを事前に不活性化することによって、摂取後の口臭を低減することが可能になった。 - 特許庁

To provide a substrate for mass spectrometric analysis with which it is possible to further advance the performance of a matrix-free ionization method and to conduct analysis by laser desorption ionization-mass spectrometry without requiring the use of an ionizing agent which is causative of noise or a decrease in detection sensitivity, and a method for producing the substrate.例文帳に追加

マトリックスフリーなイオン化法を更に高性能化することができると共に、ノイズや検出感度低下の原因になるおそれがあるイオン化剤を必要とせずに、レーザー脱離イオン化質量分析を行うことができる質量分析用基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent of synuclein, capable of selectively adsorbing and removing the synuclein which is considered as a causative agent of neurodegeneration in various kinds of synucleinopathy exemplified by Parkinson's disease, from a liquid containing the synuclein such as the body fluid, and to provide a system for removing the synuclein by adsorption.例文帳に追加

パーキンソン病を始めとする種々のシヌクレイノパチーにおける神経変性の病因物質と考えられているシヌクレインを、体液などシヌクレインを含む液体から選択的に吸着し取り除くことが可能なシヌクレイン吸着材および吸着除去システムの提供。 - 特許庁

The plastic plate which does not discolor and fade in colors by isolating the ink from the hazardous materials causative of the color fading is formed by noticing the fact that a polymerizing agent which is one of chemical reaction incorporates the ink of the printed matter as foreign matter into the polymer when making polymerization reaction.例文帳に追加

そこで、印刷物のインキを化学反応の一つである重合剤が重合反応するとき、インキを異物としてポリマーの中に取り込むことに着眼し、インキを色褪せの原因となる有害物質から隔離してしまい変色・退色しないプラスチック板を作成する。 - 特許庁

To provide a fibrous board that excels in adsorption capability of an aldehyde compound such as formaldehyde, a causative substance of sick house syndromes in the rooms of houses and automobiles, and fully exhibits its functions, for example, when used as a construction material or an automobile trim material, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

住居や自動車の室内におけるシックハウス症候群の原因物質である、ホルムアルデヒド等のアルデヒド化合物の吸着性能に優れ、例えば建築材料や自動車内装材として用いた際にその機能を十分に発揮する、繊維系ボード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing inexpensively an organic peracid polymer composition which is stable in an extended period of time and of high concentration without using a concentration operation and overmuch highly-concentrated hydrogen peroxide water as a result of removing efficiently a decomposition causative agent.例文帳に追加

長期間安定な有機過酸ポリマー組成物を製造するに際し、効率的に分解原因物質を除去して、濃縮操作や必要以上に高濃度な過酸化水素水を用いることなく、安価に高濃度の有機過酸ポリマー組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interlayer for laminated glass excellent in adhesiveness with glass regardless of using polyvinyl alcohol resin as a raw material, hardly causing bubbling or variation of physical properties derived from water absorption as causative; and laminated glass made by using the interlayer for laminated glass.例文帳に追加

ポリビニルアルコール樹脂を材料として用いるにもかかわらず、ガラスとの接着性に優れ、吸水が原因となり引き起こされる発泡や物性変化が生じにくい合わせガラス用中間膜、及び、該合わせガラス用中間膜を用いてなる合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorant cleaning composition highly safe to human and environment, and provided with organic matter decomposing power by virtue of fast-acting and powerful antibacterial actions and enzymatic actions against various causative bacteria of malodor and slime which have acquired tolerance in drainage route or the like.例文帳に追加

本発明は排水経路などにおいて耐性を獲得した各種の悪臭・ヌメリ原因菌に対して即効性で強い抗菌作用と酵素作用による有機物分解力を備え、かつ人と環境に安全性の高い抗菌消臭浄化組成物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an odor-reducing functional fabric exhibiting deodorant performances within a wide range for any of living malodors such as sweat odors, tobacco odors, pet odors, aging odors, excretion odors and garbage odors and VOC (volatile organic compounds) considered to be causative materials of sick house syndrome without requiring ultraviolet light.例文帳に追加

紫外線を必要とせずに、汗臭・タバコ臭・ペット臭・加齢臭・排泄臭・生ゴミ臭等の生活悪臭、およびシックハウスの原因物質と考えられている揮発性有機化合物（ＶＯＣ）のいずれに対しても、広範に消臭性能を示す減臭性布帛を提供する。 - 特許庁

The method for identifying a factor causing the abnormality of the expression of the Pmch gene as the causative factor of the attention deficit hyperactivity disorder, and the method for identifying a material ameliorating the abnormality of the expression of the Pmch gene as a remedy of the attention deficit hyperactivity disorder are also provided.例文帳に追加

また、Pmch遺伝子発現変調を生じさせる因子を注意欠陥多動性障害の原因因子として特定する方法、およびPmch遺伝子の発現変調を改善させる物質を注意欠陥多動性障害の治療薬の成分として特定する方法。 - 特許庁

To obtain an antibacterial agent having an excellent effect on bacteria causative of concrete corrosion, especially on sulfur-oxidizing bacteria, sulfur-reducing bacteria, carboxylic acid-producing bacteria, or the like, in a sewage installation, or the like, a concrete composition containing the same and concrete products by using the same.例文帳に追加

コンクリート腐食の原因細菌、特に、下水施設等での硫黄酸化細菌、硫黄還元細菌、カルボン酸産生細菌等に対して優れた抗菌効果を有するコンクリート用抗菌剤、これを含有するコンクリート組成物、及びこれを用いて製造されたコンクリート製品を提供すること。 - 特許庁

To provide deodorizing wallpaper suitable for imparting designability by applying to a wall surface, a ceiling surface, etc., of a building and having excellent deodorizing effects on malodors such as formaldehyde, toluene and further coating malodors which are causative materials of sick house syndrome.例文帳に追加

建築物の壁面や天井面等に貼付して意匠性を付与するのに好適な壁紙であり、かつ、シックハウス症候群の原因物質であるホルムアルデヒドやトルエン、さらには塗料臭などの臭いに対して優れた脱臭効果を備えた脱臭壁紙を提供する。 - 特許庁

To provide a test piece, having an applied reagent for reacting to hydrogen sulfide, mercaptan and dimethyl sulfide generated by causative bacteria of a periodontal disease and changing its own color and a suspension having the dissolved reagent, and to conveniently indicate whether there is the contraction of periodontal disease.例文帳に追加

歯周病の原因菌によって産生される硫化水素，メチルカプタン，ジメチルサルファイドに反応して呈色変化する試薬を塗布した検査片及び該試薬を溶解した検査液を提供し、歯周病にかかっているか否かを、簡便に知ることができるようにする。 - 特許庁