「cause problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of a conventional rust-preventive oil composition, which may cause trouble of rust formation because of its insufficient performance of a neutral salt water spray test (JIS K2246) though it requires no degreasing by a solvent to reduce bad influence to heat treatment.例文帳に追加

溶剤による脱脂が不要で熱処理への悪影響を抑制したさび止め油組成物が開発されてきたが、中性塩水噴霧試験（ＪＩＳ Ｋ２２４６）の性能が不十分であるため、さび発生のトラブルを招くことがある - 特許庁

To solve the problem wherein, in a character recognition device, limited feature definition and identification algorithms can not completely distinguish a background from characters to cause many character candidates in the background part and ineffective character string estimation by a language model.例文帳に追加

文字認識装置において、特徴の定義及び識別アルゴリズムに限界があり、背景と文字との区別が完全にはつかず、背景部分に文字候補が多数存在してしまい、言語モデルによる文字列推定がうまく働かない。 - 特許庁

To solve the problem that in the conventional lens cap, the contact area of a pawl member coming into contact with the inner surface of a hole is small to cause play, whereby the attaching state of the lens cap becomes unstable, stability when the lens cap is attached is insufficient and the lens cap is easily removed.例文帳に追加

従来のレンズキャップでは、穴の内面に接触する爪部材の接触面積が小さいためにガタが生じてしまい、レンズキャップの取付状態が不安定になり、取付時の安定性に欠けて取れ易くなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for cooling high-temperature slag, which does not cause a problem of producing dust, does not generate strongly alkaline water in a cooling process, does not require a long cooling period of time, and can recover the slag as a valuable resource.例文帳に追加

発塵問題を生ずることがなく、冷却工程で強アルカリ水を発生させることがなく、冷却に長時間を必要とせず、スラグを有価物として回収することができる高温スラグの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that since the softening/melting point of a glass sealing material for bonding a cover to an insulating substrate is as high as 400°C or thereabout, heat for melting the sealing material acts on an electronic component contained therein to cause deterioration in the characteristics of the electronic component.例文帳に追加

絶縁基体に蓋体を接合させるガラス封止材の軟化溶融温度が400℃程度で高いため、封止材を溶融する熱が内部に収容する電子部品に作用して電子部品に特性劣化を招来させてしまう。 - 特許庁

To provide an in-tire oxygen removing device which does not require large-scaled equipment or does not cause the problem of vehicle restriction at the time of loading, and can always remove oxygen from air filling a pneumatic tire when required.例文帳に追加

大掛かりな設備や充填時の車両拘束の問題を生じることなく、必要に応じて常に空気入りタイヤ内に充填した空気から酸素を除去することが可能なタイヤ内酸素除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a twist-less yarn which enables the adoption of a water-based process in a process for producing a fabric and does not cause the problem of a waste fluid treatment after an alkali treatment, and to provide a fabric using the twist-less yarns.例文帳に追加

本発明の課題は、布帛の製造過程において、水系の工程を採用することができ、且つアルカリ処理後の廃液処理も問題のない無撚糸および、その無撚糸を使用した布帛を提供する事にある。 - 特許庁

To prevent a situation to cause a problem by using an unjustified product without a customer's notice even under such a situation that the product is delivered to the customer only under the circumstance that a delivery route is not credible.例文帳に追加

配送ルートが信用できない環境でしか製品を顧客に届けられないような状況であっても、顧客が気づかないで不正な製品を使用して問題が発生するというような事態を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional pull-down signal detecting method that tends to cause misjudgment because the conventional method integrates a result of discrimination of pixel changes over a whole image and discriminates an image change in the case of detecting the pull-down signal, resulting in leveling the integrated value over the whole image.例文帳に追加

プルダウン信号を検出する際に、１画面全体で画素変化の判定結果を積算して画像変化の判定を行うと、積算値が画面全体で平準化されてしまうため、誤判定を生じやすい。 - 特許庁

(ii) Secondary Insured Person: those who qualify for a Needed Support Condition, a Category of Needed Support Condition for which said condition qualifies, and the physical or mental problem(s) that is the cause of said Needed Support Condition as caused by a Specified Disease. 例文帳に追加

二　第二号被保険者　要支援状態に該当すること、その該当する要支援状態区分及びその要支援状態の原因である身体上又は精神上の障害が特定疾病によって生じたものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a polyamic acid varnish composition which does not cause any problem concerning blooming or gum at imidation of polyamic acid and forms a polyimide insulating layer exerting no electrical migration and a high adhesion strength to copper foils.例文帳に追加

ポリアミック酸のイミド化時のブルーミングや“やに”の問題を生じさせず、電気的マイグレーションの問題もなく且つ銅箔に対し良好な接着強度を示すポリイミド絶縁層を形成できるポリアミック酸ワニス組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a prior art crystallization method employing laser light that variance (variation) of TFT characteristics is increased to cause suppression of various performances of a semiconductor device employing a TFT as the component of an electronic circuit.例文帳に追加

従来のレーザー光を用いた結晶化法では、ＴＦＴ特性の分散（又はバラツキ）を大きく要因となり、それがＴＦＴを電子回路の構成要素とする様々な半導体装置の性能を抑制する原因となっている。 - 特許庁

As for the informal decision of the adoption cancellation, supporting to the young person who cancels the informal decision in the emergency, and lecturing on measures that prevents the informal decision cancellation beforehand so as not to cause such a problem in the future are the pressing issues.例文帳に追加

採用内定取消しについては、内定を取り消された若者に対して緊急に支援を行うとともに、今後こうした問題が生じないよう内定取消しを未然に防止する措置を講ずることが、喫緊の課題である。 - 厚生労働省

Thus, even when it is used under high temperature environment exceeding 150°C, sludge is greatly reduced and rigidity or local elongation is greatly suppressed which is liable to cause a problem with a seal chain.例文帳に追加

これにより、１５０℃を越えるような高温環境下で使用された場合であっても、スラッジの発生を大幅に減少させ、シールチェーンで問題となりやすい硬直や局部的な伸びの発生を大幅に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a laser device for removing any complicate and dangerous work for exchanging a laser light source or the cause of failure, and for solving the problem of instability or large sealing due to spatial guided waves and a device to which this laser device is applied.例文帳に追加

レーザ光源を交換する煩雑で危険な作業および故障原因を取り除き、併せて空間導波による不安定性や大型化の問題を解決するできるレーザ装置とその応用装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a valve timing variable device for driving a phase converting part by an electric motor that during co-rotation of a motor shaft and a camshaft of the electric motor, if the electric motor is locked, the camshaft is also locked to cause overload of the phase converting part and the camshaft.例文帳に追加

電動モータで位相変換部を駆動するバルブタイミング可変装置では、電動モータのモータ軸とカムシャフトとが共回りする場合、電動モータがロックすると、カムシャフトもロックし、位相変換部およびカムシャフトに過負荷がかかる。 - 特許庁

To provide a diazo photosensitive paper in which precoupling in storage is prevented on such a level as to cause no problem even when a support having ≥10 mass% waste paper pulp content and pH 5.5-9.5 of the paper surface is used as the support of the diazo photosensitive paper.例文帳に追加

古紙パルプを１０質量％以上含有する紙面ＰＨ５．５〜９．５の支持体をジアゾ感光紙の支持体として用いても、保存時のプレカップリングが問題とならないレベルまで防止されたジアゾ感光紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a scintillator panel which does not cause increase in deformation of a substrate and is easily handled even when a flexible and enlarged resin substrate is used, does not cause a problem of damage of a phosphor layer and deterioration of image quality due to increase in deformation of the substrate, and is formed by using a flexible resin substrate, and to provide a manufacturing method of the scintillator panel.例文帳に追加

大型化した可とう性を有する樹脂基板を用いても、基板の変形が大きくならず、ハンドリングがしやすく、基板の変形が大きくなることに起因する蛍光体層の破損、画質の劣化という問題のない、可とう性を有する樹脂基板を用いたシンチレータパネルおよび該シンチレータパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for solving the problem that the periods of voice coming down from a NW (network), indoor reflected voice and reverberation that repeats complicated reflection overlap to cause howling and the problem that lip-sync becomes too large even though a directional microphone, even if a directional speaker and an echo canceler are used in a video conference device during the echo canceler is used.例文帳に追加

エコーキャンセラ利用時のテレビ会議装置において、指向性マイクや指向性のスピーカやエコーキャンセラを使用しても、ＮＷからまわってくる音と室内の反射音・複雑な反射を繰り返す残響音の周期が重なりハウリングが生じる問題点とリップシンクが大きくなりすぎる問題点を解決する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurability-imparted α-cyanoacrylate which is insusceptible to curing inhibition on photocuring and does not cause yellowing of the cured products by light irradiation and such a problem that operators have a rash and has no problem on the working atmosphere and the operating process and, at the same time, has thixotropy suitable for forming braille points and braille figures and using in potting, fill bonding and the like.例文帳に追加

本発明は光硬化時に硬化阻害を受けず、光照射による硬化物の黄変も無く、作業者のかぶれの問題も発生せず、作業環境や作業工程上の問題も無く、かつ点字や点図の形成や、ポッティング、充填接着などの用途に好適な揺変性を持った光硬化性を付与したα−シアノアクリレートを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that when a signal potential of a signal line in an unselected state falls owing to application of a signal potential from a select signal line to a non-select signal line, a contrast deficiency and lateral luminance variance occur to cause a decrease in image quality.例文帳に追加

選択信号ラインから非選択信号ラインへの信号電位の飛び込みによって非選択状態の信号ラインの信号電位が低下すると、コントラスト不足や横方向の輝度バラツキが発生し、画像品質を低下させる原因となる。 - 特許庁

To solve the problem of a rotary shaft member driven by an electric motor which has possibility to cause vibrations and swinging during rotation, and rotor rubs the stator which may extent a bad influence upon the motor operation because no support is provided at all at the motor side end of the shaft.例文帳に追加

電気モータによって駆動される回転シャフト部材は、シャフトのモータ側端部に支持体を全く備えていないため、回転中に、振動及び揺動し始める可能性があり、ロータがステータを擦り、そのためにモータに悪影響が生じる。 - 特許庁

To solve a problem associated with a connecting cable for connection with a main unit installed outdoor that, since the connection box on the building side is exposed to the outside-air, moisture enters the interior of the cable through the connecting portion of the cable and may cause a fault in the outdoor main unit.例文帳に追加

屋外に設置される本体装置と接続する接続ケーブルは、建物側の接続ボックスが外気に露出しているので、ケーブルの接続部からケーブル内部へ水分が侵入し、その水分が屋外の本体装置の故障の原因になる。 - 特許庁

To provide a soft and smooth filling material having satisfactory palate feeling, used as stuffing put in a confectionery/bread when baked, and solving such a conventional problem as to cause hollow or gush by preventing the bumping of a filling material.例文帳に追加

製菓・製パンに使用される焼込用フィリング材において、焼成・加熱時の突沸を防止する事により、空洞発生や吹きこぼれという問題を解決し、しかもソフトでなめらかな食感を満足させるフィリング材を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of sinking of a main valve caused by increase in pressure of water supply after cutting off water to cause a clearance between the main valve and a pilot valve, resulting in water-cutoff failure, in a pilot flow control valve device.例文帳に追加

パイロット式流調弁装置において、止水後に給水の圧力が上昇して主弁が沈込みを生じ、これにより主弁とパイロット弁との間に隙間が生じることに起因して止水不良を生ぜしめる問題を解決する。 - 特許庁

To resolve a problem that, at multicast transfer in a network relay device, when congestion occurs in a packet transmission part, a packet including the transmission part where congestion occurs at a destination is blocked at a packet reception part, which may cause delay influence on the other packets.例文帳に追加

ネットワーク中継装置におけるマルチキャスト転送において、パケット送信部で輻輳が発生するとパケット受信部で宛先に輻輳が発生している送信部を含むパケットを止めることになり、他のパケットにまで遅延の影響が出てしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein an inductor needed at an inspection time and a bonding pad needed at a bonding time are both required at respective terminals for non-contact inspection, which will cause increase in the chip area, as compared with the case where a conventional bonding pad alone would suffice.例文帳に追加

非接触の検査に関して、検査時に必要なインダクタと、ボンディング時に必要なボンディングパッドの両方が、各端子に必要であり、従来のボンディングパッドだけで十分であった場合と比較して、チップ面積の増大を招いてしまう。 - 特許庁

To enhance the rigidity of a vehicle body by solving such a conventional problem as not able to contribute to the rigidity of the body and protect the whole surface of a body cover efficiently by eliminating the cause of an increase in the body weight.例文帳に追加

車体の剛性に寄与できない点を解決することで、車体の剛性の向上を図ることを可能にするとともに、車体重量の増加を招く点を解決することで、ボディカバーの全面を効率よく保護することを可能にする。 - 特許庁

To provide a seesaw-type solar power generation device capable of reducing the effect of deposits on a solar battery panel, increasing the penetration rate of solar power generation in an area where deposits cause a problem, having a simple structure, and being realized at a low cost.例文帳に追加

太陽電池パネルへの堆積物の影響が少なく、堆積物が問題となる地域での太陽光発電の普及率を高めることが可能な、簡易な構造で安価で実現できるシーソー式太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To improve a problem wherein a substrate holding apparatuses that hold substrates in noncontact manner, without contaminating the substrates cause troubles by various processes due to the fact that the substrates are warped with the weight thereof and are warped due to wind pressure generated by rotational movement, under working conditions.例文帳に追加

基板を汚染することなく非接触で保持する基板保持装置では、基板の自重によるたわみが発生したり、使用条件の中で回転動作の風圧による基板のたわみが発生するために、各種処理の障害になっている。 - 特許庁

To solve a problem that it cannot be easily distinguished that the cause of an emergency stop is due to the operation of an emergency stop SW or the disconnection of a circuit in a mobile machine control system having an attachable/detachable teaching operation device with an emergency stop SW.例文帳に追加

非常停止ＳＷを備えた着脱可能な教示操作装置を有する可動機械制御システムにおいて、非常停止の原因が、非常停止ＳＷの操作によるものか、回路の断線によるものかを容易に確認できない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which consideration is made to cause a system error or the like as little as possible by cancelling the prohibition of output with respect to predetermined information that has no problem in security in the expected lack of system resources.例文帳に追加

システムリソースの不足が予想される状況になった場合には，セキュリティ上問題のない所定の情報については，出力の禁止を解除して，出来るだけシステムエラーなどが生じないように配慮された画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein, while it is necessary to cut the peripheral edge so that a protective tape does not bulge to the polishing surface, in the process of polishing a semiconductor wafer, such a cutting is very troublesome because merely a slight load or resistance can cause cracks or chipping.例文帳に追加

半導体ウエハの研磨加工中に保護用テープが研磨面に膨出しないように周縁を切断する必要があるが、その切断は僅かな負荷や抵抗が係るだけで割れたり欠けたりして、非常に厄介なものと成っている。 - 特許庁

To provide a laminate which has a sufficient bonding strength between a fluorine resin layer and a thermoplastic resin layer or a rubbery layer of not less than 1.2 N/mm, is easily manufactured and does not cause any problem of safety in work and cost and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

フッ素樹脂層と熱可塑性樹脂層もしくはゴム層との接着強度が１．２Ｎ／ｍｍ以上と充分に高く、かつその製造が簡単で、作業安全性やコストの問題がない積層体およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing program which are capable of effectively avoiding the problem that a battery of a specific external device is exhausted to cause node missing by appropriately determining the execution of processing to be outsourced to the external device.例文帳に追加

外部装置に実行を委託する処理を適切に決定し、特定の外部装置のバッテリが消耗してノードの消失を招くといった問題を有効に回避することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and stable network printer for a user for early solving a problem by specifying a place of a cause when inconvenience such as 'unprintable' and 'paper does not normally appear up to the end' is caused.例文帳に追加

本発明は、“印刷できない”、“紙が最後まで正常に出ない”等の不具合が発生した場合、原因の箇所を特定でき、問題の早期解決が可能となり、ユーザに対して効率の良い安定したネットワークプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide pellets of bis-2-hydroxyethyl terephthalate (BHET) which solve the cause of a problem brought out in the light of using BHET, have good handling properties such as transportability, and can obtain polyethylene terephthalate of stabilized quality.例文帳に追加

ビス−２−ヒドロキシエチルテレフタレート（ＢＨＥＴ）を使用する上での問題点を引き起こす原因を解消し、搬送性など取扱い性が良好であり、且つ安定したポリエチレンテレフタレートの品質が得られるＢＨＥＴのペレットを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem that when reducing a direct-current power source voltage Vdc in order to expand an area from which a predetermined traveling wave electric power can be outputted, an amplification element is likely to cause a self-oscillation, then, controlling a high frequency amplification portion 23 becomes in an unstable state.例文帳に追加

所望の進行波電力が出力できる領域を広げるために、直流電源電圧Ｖｄｃを小さくすると、増幅素子が自己発振してしまうことがあり、高周波増幅部２３の制御が不安定な状態になってしまう。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition which is excellent in pressure-sensitive adhesive characteristics at normal temperature, retains a sufficient cohesive strength irrespectively of whether a crosslinking agent is used or not, hardly leaves behind a residual adhesive, and does not cause a problem with adhesive liquid stability even in blending.例文帳に追加

常温での粘着特性に優れ、架橋剤の使用の有無にかかわらず、十分な凝集力を保持し、のり残り現象が生じ難く、ブレンドする場合においても粘着液安定性に問題のない粘着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a ceramic heater solving a conventional problem that a gap area where a through hole conductor is not filled tends to remain in a through hole, which may cause a difference in thermal expansion of a ceramic body and the through hole conductor and generate a crack caused due to fatigue by a thermal cycle in use.例文帳に追加

セラミックヒータにおけるスルーホール内にスルーホール導体を充填できない部分が空隙として残りやすく、セラミック体とスルーホール導体の熱膨張差によって、使用中の熱サイクルの疲労に起因したクラックが発生しやすい。 - 特許庁

To provide a resin composition which has a sufficient flame retardancy in the absence of a halogen flame retardant, has good heat resistance and chemical resistance, and does not cause any problem in reaction stability and curing properties due to consumption of an epoxy resin in a reaction upon mixing.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含まずに十分な難燃性を有し、耐熱性、耐薬品性が良好で、かつ配合時に、エポキシ樹脂が反応で消費されて反応安定性や硬化性に問題を生じないような樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has sufficient flame retardancy in the absence of a halogen flame retardant, has good heat resistance and chemical resistance, and does not cause any problem in reaction stability and curing properties due to consumption of an epoxy resin in a reaction during compounding.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を含まずに十分な難燃性を有し、耐熱性、耐薬品性が良好で、かつ配合時に、エポキシ樹脂が反応で消費されて反応安定性や硬化性に問題を生じないような樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide ink which does not cause the problem of curling of a cellulose-containing recording medium and can cope with high-resolution image recording while maintaining good responsiveness during discharging at a high driving frequency and good startup properties at a high level.例文帳に追加

セルロースを含有する記録媒体に対してもカールが問題とならず、高い駆動周波数吐出時における良好な応答性と良好なスタートアップ特性を高いレベルで維持しつつ、高精細な画像記録に対応し得るインクの提供。 - 特許庁

To provide an optical device provided with a diffraction grating member having a structure and constitution which hardly changes an inclination angle of interference fringes formed on the inside with time and, moreover, can prevent such a problem as to cause unnecessary diffraction/reflection from occurring.例文帳に追加

内部に形成された干渉縞の傾斜角が経時的に変化し難く、しかも、不要な回折反射が発生するといった問題の発生を回避し得る構造、構成を有する回折格子部材を備えた光学装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that processed garlic which is made by ripening raw garlic by a conventional method is insufficient in deodorizing garlic smell, and emits strong nasty smell of sulphur oxides or the like in a production process, and a working environment is inferior to cause nasty smell pollution problem.例文帳に追加

従来法で生ニンニクを熟成させて作る加工ニンニクは、ニンニク臭の消臭が不十分で、しかも、製造過程でイオウ酸化物などの強烈な悪臭を放出し、作業環境は劣悪で悪臭公害問題も起こしている。 - 特許庁