「cause problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Katsura stated that a comprehensive solution to the problem of the Korean Peninsula should be the logical outcome of this war, and that if left alone, the Korean Empire would continue to enter into treaties with other powers that would cause the same problem, which would result in bringing Japan into a fight again. 例文帳に追加

彼は、朝鮮半島における問題の広範囲な解決が日露戦争の論理的な結果であり、もし韓国政府が単独で放置されるような事態になれば、再び同じように他国と条約を結んで日本を戦争に巻き込むだろうと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such problem on conventional sanitary shorts that the sanitary napkin can not be surely in contact with the crotch part, and the shorts easily slip down or easily cause the occurrence of creases in the case of using elastic yarns.例文帳に追加

従来の生理用ショーツは、生理用ナプキンを股間部に確実に密着させることができず、また弾性糸を有するものでは、ショーツがずり下がりやすく、また皺が発生しやすい。 - 特許庁

To solve the problem of the shape of a disk becoming large or disk strength decreases to cause decrease in detection accuracy, since the number of through holes in the disk needs to be increased to improve the resolution of detected rotation angle.例文帳に追加

検出回転角の分解能を上げるにはディスクの透孔の数を増やす必要があるので、ディスクの形状が大きくなったり、ディスク強度が落ちて検出精度が悪くなる。 - 特許庁

To solve a problem in which when an optical fiber is joined with a metallic fixing member with a glass sealing material, airtight sealing becomes deficient and stress is applied to the optical fiber to cause deterioration in optical characteristic.例文帳に追加

光ファイバを金属製固定部材にガラス封止材を介して接合する際、気密封止が不十分となり、さらに光ファイバへストレスが加わることで光学特性が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem wherein oil drops on a heating means for heating a cooked material from below to cause risk of catching fire, or smell of lamp black is adsorbed to the cooked material to lower the cooking performance by any means.例文帳に追加

調理物を下方から加熱する加熱手段に油が落ちて発火する危険性や、調理物に油煙の臭いが吸着され、どうしても調理性能が悪くなってしまうこと。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation cap solving the problem of generation of wasteful mushroom or cause of quality deterioration in mushroom, and always maintaining a fitting position (fitting angle) when fitted to a bottle opening part.例文帳に追加

無駄なキノコが発生する不具合やキノコの品質低下を招く不具合などを解消するとともに、ビン口部に装着した際の装着位置（装着角度）を常に安定に維持する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the flow of a hydraulic fluid becomes turbulent in a check valve to cause noise when a flow rate per unit time is increased in the check valve by abrupt steering.例文帳に追加

急転舵によってチェック弁における単位時間当たり流量が増大した場合、チェック弁における作動油の流れが乱れて異音が発生する、という課題を解決する。 - 特許庁

Then the stored image data are displayed on a display device 14 or the like, so that only problematic images can be efficiently inspected and the cause of the problem can be easily investigated.例文帳に追加

その後、記憶保持された画像データを表示装置１４等に出力することにより、問題となった画像のみを効率良く検査することができ、原因究明が容易となる。 - 特許庁

To provide a transmission mechanism which effectively utilizes a creep phenomenon that has been considered to cause a problem such as wear, and has a smaller size and a higher gear ratio.例文帳に追加

摩耗等の問題をもたらす現象とされてきたクリープ現象を有効活用すると共に、従来に比べて小型で変速比の高い変速機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a problem that a sound generated by a speaker propagates a casing to cause the erroneous operation of, for example, a recorder for recording and reproducing video information in a video display device.例文帳に追加

映像表示装置において、スピーカが発生する音声が筐体を伝播して、例えば映像情報を記録再生するためのレコーダを誤動作させる問題を低減したい。 - 特許庁

To provide a supporter for a lateral pipe which supporter is adjusted in height easily, and does not cause such a problem that a hazardous bolt front end sticks out at execution of work, thus offers high safety and superior constructibility.例文帳に追加

高さ調節が容易であるとともに、施工時に危険なボルトの先端が飛び出るなどの問題がなく、安全性及び施工性に優れた横引管の支持具を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the irregular moisture profile of the rice and water may cause cooking irregular if you give neither the optimal vibration nor a rotation to untie a rice and water when adding the vibration to a pan.例文帳に追加

鍋に振動を加える際に、米と水をほぐすための最適な振動や回転動作を与えないと米と水の水分分布むらが生じ炊きむらの原因となること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyphenylene ether-based resin composition from which a molded article, that has excellent flame retardancy but does not cause such a problem that a gas is generated at the molding, can be produced, and to provide the molded article of the flame-retardant polyphenylene ether-based resin composition.例文帳に追加

難燃性に優れ、成形時のガス発生の問題がない成形品を製造することができる難燃性ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物と、その成形品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, an ordinary Y_2O_3-sprayed film can not maintain its adhesion after the exposure of the corrosive gas to cause a film peeling when an electronic device is produced by using a gas high in corrosiveness such as Cl_2.例文帳に追加

Cl_２のような腐食性の高いガスを使用して、電子デバイスを製造する場合、通常のY_2O_3溶射膜では、腐食性ガス曝露後の密着力を維持できず、膜剥離が起こる。 - 特許庁

To provide a binderless board which has a mechanical strength equivalent to that of a plywood, is free from the need for heating at a high temperature, does not cause odor and discoloration problem and is easy to recycle.例文帳に追加

合板と同等の力学的強度を有し、かつ、高温に加熱する必要がなく、しかも、臭いや変色の問題も生じず、さらに、リサイクルが容易なバインダレスボードを提供する。 - 特許庁

To obtain a novel flame retardant resin composition without any problem on inclusion of halogen elements, which are excellent in flame retardance, mechanical properties, molding processability and the like and, in addition, difficult to cause drips.例文帳に追加

ハロゲン元素を含有することに基づく問題が無く、難燃性、機械的物性、成形加工性等に優れ、しかもドリップを生じ難い新規な難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an OS operating state confirmation system or the like capable of recognizing the cause of communication disconnection from a confirmation object device and the seriousness of the problem at a remote place.例文帳に追加

確認対象装置との間の通信の断絶の原因、およびその問題の重大さを遠隔地で知ることを可能とするＯＳ動作状態確認システム等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is liable to cause an abnormal discharge since a magnet assembly is continuously moved during film deposition to swing plasm in front of a target in the conventional magnetron sputtering system.例文帳に追加

従来のマグネトロンスパッタリング装置では、成膜する間、磁石組立体を連続して移動させていたので、ターゲット前方のプラズマが揺らぎ、異常放電が発生し易くなる。 - 特許庁

To provide a rust-preventing agent which does not cause a problem of environmental pollution, does not need a degreasing and cleaning step, is superior in a rust-preventing effect and the adhesiveness of a dried film, and is dissolvable in an acidic solution.例文帳に追加

環境汚染の問題がなく、脱脂洗浄が不要で、防錆効果と乾燥皮膜の密着性に優れた、酸性溶液溶解可能な防錆剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a multiplex communication device and a communication control method that do not cause a problem regarding robustness or a high-speed property if fixing has occurred in an exclusive message box.例文帳に追加

専用メッセージボックスにおいて固着が発生した場合においても、ロバスト性、または高速性に問題が発生しない多重通信装置および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which when an optical fiber is joined with a metallic fixing member with a glass sealant, airtight sealing becomes insufficient and further a stress is applied to the optical fiber to cause deterioration in optical characteristics.例文帳に追加

光ファイバを金属製固定部材にガラス封止材を介して接合する際、気密封止が不十分となり、さらに光ファイバへストレスが加わることで光学特性が劣化する。 - 特許庁

To solve such a problem as good print results cannot be attained when a system for setting the same attribute value on the entire surface is employed as the memory is consumed to cause deficiency in rendering memory.例文帳に追加

メモリの消費量があがりレンダリング用のメモリが不足するため、全面に同じ属性値を設定する方式を用いると、良好な印字結果が得られない問題が生じる。 - 特許庁

To solve such a problem that stress is given to a panel substrate to cause crack or rotation deviation when parallelism deviates between the side of delivering the panel substrate and the side of receiving it during delivering and receiving the display panel substrate.例文帳に追加

表示パネル基板の受け渡し時に、パネル基板を渡す側と受ける側の平行度がずれると、パネル基板にストレスがかかり、割れや回転ずれ等の課題が発生する。 - 特許庁

To provide a method of processing an image for performing determination of a vertical component region observed in an image which may cause a problem when a three-dimensional shape of a solid target object is measured.例文帳に追加

立体的な対象物体の三次元形状を計測する際に問題となる画像中に観測される垂直成分領域の判定を行う画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electrolyte battery that solves the problem wherein, when the battery is forcibly discharged, lithium metal deposits on the surface of a positive electrode facing a negative electrode on the outermost periphery to cause internal short-circuiting.例文帳に追加

有機電解液電池において、電池が強制的に放電されると最外周負極に対向する正極表面にリチウム金属が析出し、内部短絡の原因となる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device-cleaning solution which can sufficiently clean an ink channel and does not cause a problem in ink refilling properties after cleaning and a cleaning method using the same.例文帳に追加

インク流路の洗浄が充分に行なえ、洗浄後のインク再充填性に問題を起こさないインクジェット記録装置用洗浄液、およびそれを用いた洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a GIC (Grazing-Incidence Collector) shell spider receives prolonged exposure to EUV radiation and other radiation by-products that heat the spider and potentially induce deformation to mirrors supported thereby and cause performance problems.例文帳に追加

ＧＩＣ（斜入射集光器）シェルスパイダが、長期的にＥＵＶや他の放射副産物に曝されると、加熱され潜在的にミラーが変形し、性能上の問題を引き起こす。 - 特許庁

To hardly cause a problem of a sound when a refrigerant passes through electric expansion valves in an air conditioner constituted by connecting a plurality of indoor units to an outdoor unit.例文帳に追加

室外ユニットと複数の室内ユニットとが接続されることによって構成される空気調和装置において、冷媒が電動膨張弁を通過する際の音の問題を生じにくくする。 - 特許庁

To provide a technique by which palladium can be separated/recovered from a palladium-containing product by using a substance having excellent safety and which does not cause a problem on safety and environment in the discharge of waste after the treatment.例文帳に追加

安全性に優れた物質を用いてパラジウム含有製品からパラジウムを分離・回収することができ、処理後の廃棄物排出に伴なう問題もない技術を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem with a conventional combustion state detection device of an internal combustion engine that the cause of a trouble in a misfire cannot be estimated and a large number of man-hours are required for repair.例文帳に追加

内燃機関の燃焼状態を検出する装置は従来から周知であるが、失火時に故障の原因を推定することができず、修理に多大な工数を要する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink which is excellent in fixability while retaining a low viscosity and which does not cause the problem of cockling or curling when printed on coated paper used for offset printing.例文帳に追加

低粘度を維持しつつ、定着性に優れ、かつオフセット印刷に利用される塗工紙に印字した場合に、コックリングやカーリングの問題を起こさないインクジェット記録用インクの提供。 - 特許庁

To provide a coating agent which ensures such adhesiveness of a label as to cause no problem in ordinary use and enables easy stripping of a label from a glass vessel when a person strips the label intendedly.例文帳に追加

通常使用する際問題とならないようなラベルの接着性を有しながら、強制的に剥がそうとするときはガラス容器から容易にラベルを剥がすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a security settlement balance management system managing a security balance and a fund balance in each stage of settlement not to cause a problem of contention when updating data.例文帳に追加

証券残高及び資金残高を決済の各段階毎に管理し、データ更新に際して競合の問題が生じることのない証券決済残高管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ball supplying device having no problem of a conventional ball supplying device using a tray that a cause of a discharging failure must be manually removed.例文帳に追加

トレイを用いた従来のボール供給装置が有する人手により排出不良の原因を除去しなければならないという問題の無いボール供給装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that an internal stress produced on auxiliary capacitance upper electrodes causes a short circuit among the auxiliary capacitance electrodes and this is prone to cause a pixel defect in an active matrix type liquid crystal display device.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置では、補助容量上部電極に発生する内部応力により補助容量電極間が短絡して画素欠陥となりやすい。 - 特許庁

To solve a problem wherein a large load is applied to the feet, the knees and the waist to cause tiredness and pain, since digging with a hoe in farmwork is done in such a low working posture that a worker works with a stoop and also arches his back.例文帳に追加

農作業で鍬での掘起しは作業姿勢が低く腰をかがめ背中を丸めての作業であるため、足、膝及び腰への負担が大きく疲れや痛みを生じる。 - 特許庁

To provide carburetor mounting structure of a two-cycle internal combustion engine, which doesn't cause any problem even if the fuel passage provided in the lower section of a carburetor body is connected to a position near the injection port of an injection pipe.例文帳に追加

気化器本体の下部の燃料通路を噴射管の噴射口付近へ接続しても熱によるシールに問題がない、２行程内燃機関のための気化器の取付構造を得る。 - 特許庁

To provide a cushion tool for fingers, which can solve a problem that a grip part of a conventional shopping bag (plastics bag) presses fingers by weight of articles to cause pain and numbness, and can ease such pains.例文帳に追加

買い物袋（ビニール袋）のもち手部分が、品物のおもさで指を圧迫することにより痛みやマヒが発生するので、そのような苦痛をやわらげる指の緩衝具を提供する。 - 特許庁

To provide a supply chain interface system allowing efficient operation by facilitating comprehension and decision of a situation of a supply chain and comprehension of a cause part of a problem.例文帳に追加

供給連鎖の状況の把握及び判断並びに問題の原因箇所の把握を容易とし、効率的な運営を実現する供給連鎖インターフェースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin coating material which has beautiful wood grain formed even thin in the thickness of a coating layer and has excellent weatherabilty with a good woody tone and does not cause such a problem as cracks.例文帳に追加

被覆層の厚みが薄いときも美麗な木目が形成され、良好な木質調がありながら耐候性に優れ、割れなどの問題が発生しない合成樹脂被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric hard to cause fluffing even when external force is applied to the surface of the nonwoven fabric, and thus having good touch feeling, by solving the problem of the fluffing occurring when being manufactured.例文帳に追加

本発明は、不織布の製造時に発生する毛羽立ちの問題を解決して不織布表面に外力が加わっても毛羽立ち難く、肌触り感が良い不織布を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a connector of a substrate inserted type, a housing of the connector is expanded to cause creep as inner terminal fittings are subjected to forces, when the substrate is inserted thereinto.例文帳に追加

基板を挿入するタイプのコネクタにおいて、基板が挿入された際に、内部の端子金具に作用する力にともなって、コネクタのハウジングが広がり、クリープが生じることある。 - 特許庁

To solve the problem that thinner design of a disk drive cause approach of a motor driving part and an information recording layer and leakage of magnetic field of the motor driving part has an adverse effect on recording/reproducing in the information recording layer.例文帳に追加

ディスクドライブ装置の薄型化により、モータ駆動部と情報記録層とが接近しモータ駆動部の漏洩磁界が情報記録層に対する記録／再生に悪影響を与える。 - 特許庁

value can be useful because otherwise a crash may happen much later, and the true cause for the problem is then very hard to track down. 例文帳に追加

に 0 以外の値をセットして役に立つ状況としては、実際のプロセスのクラッシュがずっと後に起こり、本当の原因を探し出すのが非常に困難な場合などが挙げられるだろう。 - JM

The problems of overuse and food-related damage constituted a big problem for the university side as well, because they will cause the research forest (field practice forest) to deteriorate in ways different from those due to large scale logging. 例文帳に追加

オーバーユースや食害といった問題は、かつての大規模伐採とは異なった形で研究林（演習林）の荒廃を招くことから、大学側にとっても大きな問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス