「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic photoreceptor whose dark part potential hardly changes even when used repeatedly for a long term in the environment of room temperature and low humidity and the manufacturing method thereof, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus comprising the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

常温低湿環境において長期間繰り返し使用しても暗部電位が変化しにくい電子写真感光体およびその製造方法、ならびに、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To suppress input mistakes of a deposit amount, to prevent injustice and to easily search a cause when excess or shortage is generated in a coin processor which stores coins and pays changes.例文帳に追加

硬貨の収納及び釣銭の出金を行う貨幣処理機において、レジのチェックアウト時間を増加させることなく、預かり金金額の入力ミスの抑制と不正の防止を図ることができ、また過不足発生時の原因探求が容易にできるようにする。 - 特許庁

Based on a request for registration of change with a digital signature and a public key certificate attached thereto from a party, a transfer registration processing part 34 changes the owner of the goods information 42 registered in the database 38 at the beginning of the trading into another party concerned.例文帳に追加

移転登録処理部３４は、デジタル署名と公開鍵証明書を添付した当事者の変更登録依頼に基づいて、取引開始時にデータベース３８に登録された貨物情報４２の所有権者を他の当事者に変更する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes means for storing a recording sheet discrimination threshold, means for detecting information relating to the image forming apparatus, and means for changing the recording sheet discrimination threshold; and changes the recording sheet discrimination threshold in accordance with the information relating to the image forming apparatus.例文帳に追加

記録紙判別閾値を格納する手段と画像形成装置に関する情報を検知するための手段と記録紙判別閾値を変動させる手段を有し、画像形成装置に関する情報に応じて記録紙判別閾値を変動させる。 - 特許庁

To provide an X-ray bulb capable of preventing a discharge phenomenon and insulation breakdown resulting from generation of electrostatic charge potential, by detecting the distribution state of the charge potential and changes by the passage of time of the charge potential occurring in an insulation object.例文帳に追加

本発明は、絶縁物に生じる帯電電位の分布状況や帯電電位の時間的経緯を検出して、この帯電電位の発生に起因した放電現象と絶縁破壊を未然に防止し得るＸ線管球を提供する。 - 特許庁

Into a first output signal generating means 41, a level signal according to the amount of received light of a light-receiving element 31 (in A row for example) is input, and the first means 41 generates a first output signal which changes by a period two times that of the level signal for example.例文帳に追加

第一出力信号生成手段４１は、（たとえばＡ列の）受光素子３１の受光光量に応じたレベル信号が入力され、そのレベル信号のたとえば２倍の周期で変化する第一出力信号を生成する。 - 特許庁

To easily and precisely estimate the conductor temperature of a line, related to a power cable line installed at a conduit line, even if the periphery of the conduit line is complex in shape, comprising parts of different material, or a load current changes continuously.例文帳に追加

管路に布設された電力ケーブル線路において、管路の周囲が複雑な形状を有する場合や、材質の異なる部分から成る場合、あるいは負荷電流が刻々変化する場合にも、線路の導体温度を簡易に精度よく推定する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay preventing the generation of cracks in a soldered joint of a terminal even if it is used under an environment where a surrounding temperature remarkably changes, without increasing the number of through holes of a printed circuit board more than the number of the terminals.例文帳に追加

プリント配線基板のスルーホールの数を端子数以上に増やすことなく、周囲の温度が著しく変化するような環境下で使用した場合であっても、端子の半田接合部にクラックが生じないようにできる電磁継電器を提供する。 - 特許庁

To maintain a certain vibration control performance without degradation of the vibration control performance even if ambient temperature changes, in a vibration control device sticking a viscoelastic material with a vibration- controlled structure building to reduce vibration of the vibration-controlled suppressed structure such as a bridge.例文帳に追加

橋梁等の被制振構造物の振動を低減するために、被制振構造物に粘弾性材を密着させる制振装置において、周囲の温度が変化しても制振性能が低下せず、所定の制振性能を維持することを可能にする。 - 特許庁

In a suggestion performance mode started triggered by the acquisition of the first data or the second data, the control means 100 changes the performance mode into a notification performance mode for notifying of the present game state, triggered by the acquisition of the second data.例文帳に追加

制御手段１００は、第１データもしくは第２データの取得を契機として開始される示唆演出モードにおいて、前記第２データを取得したことを契機として、現在の遊技状態を報知する報知演出モードに演出モードを変える。 - 特許庁

When an initial opening/closing operation is executed in a variable winning device 40, a hitting control means 423 changes the upper limit value of the hitting ball number per unit time to 200 pieces per minute which is higher than normal during the initial opening/closing operation.例文帳に追加

発射制御手段４２３は、可変入賞装置４０で初期開閉動作が実行されたとき、かかる初期開閉動作中に亘り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い毎分２００個に変更する。 - 特許庁

To provide a denitration controller and a denitration control method, in which there is no need for considering the large time delay of a denitration process, and which can hold down the NOx concentration of a chimney outlet to a below regulation value even if a NOx amount changes rapidly.例文帳に追加

脱硝プロセスの大きな時間遅れを考慮する必要が無く、ＮＯｘ量が急激に変動しても煙突出口ＮＯｘ濃度を規制値以下に抑えることが可能な脱硝制御装置及び脱硝制御方法を提供する。 - 特許庁

When the explainer designates a marker mode by a mode switch installed on a remote controller 18, a laser floodlight 15 which is a connection target of the remote controller 18 changes the position of the marker 16 or the like in response to the command from the explainer through the remote controller 18.例文帳に追加

説明者がリモートコントローラ１８に設けたモードスイッチにてマーカモードを指定したとき、リモートコントローラ１８の接続先であるレーザ投光器１５は、リモートコントローラ１８を介した説明者からの指令に応じマーカ１６の位置等を変化させる。 - 特許庁

The method for screening a substance to be examined for changing activity of DGAT2 comprises measuring activity of acyl CoA:diacylglycerol acyltransferase 2 (DGAT2) in the presence of a substance to be examined and detecting whether the substance to be examined changes activity of DGAT2 or not.例文帳に追加

被試験物質の存在下でアシルＣｏＡ：ジアシルグリセロール アシルトランスフェラーゼ２（DGAT２）の活性を測定し、前記被試験物質がDGAT２の活性を変化させるか否かを検定することを含むDGAT２の活性を変化させる被試験物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method for screening a substance to be examined for changing activity of DGAT1 comprises measuring activity of acyl CoA:diacylglycerol acyltransferase 1 (DGAT1) in the presence of a substance to be examined and detecting whether the substance to be examined changes activity of DGAT1 or not.例文帳に追加

被試験物質の存在下でアシルＣｏＡ：ジアシルグリセロール アシルトランスフェラーゼ１（DGAT１）の活性を測定し、前記被試験物質がDGAT１の活性を変化させるか否かを検定することを含むDGAT１の活性を変化させる被試験物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

Since the interferometer is so configured that the reference beam f_1 and the measuring beam f_2 pass through the paths of the same length in the interferometer 45, they are influenced equally by the thermal expansion of the polarizing beam splitter that results from temperature changes, their influence can be cancelled.例文帳に追加

基準ビームｆ_1、測定ビームｆ_2は、干渉計４５内において同じ長さの経路を通るように構成されており、温度変化に伴う偏光ビームスプリッタの熱膨張の影響を等しく受けるので、その影響を相殺できる。 - 特許庁

In the case that a video-recording instruction is inputted from the outside during return reproduction, the CPU 8 changes information indicating a video-recording type of contents under return reproduction from information indicating cache recording into information indicating normal recording.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、遡り再生中に外部から録画指示が入力された場合、遡り再生中のコンテンツの録画タイプを示す情報を、キャッシュ録画であることを示す情報から通常録画であることを示す情報に変更する。 - 特許庁

A controller computer changes an input current value for a coil of a capacity control valve from zero to a target input current value a3, by a predetermined time T, according to a cooling load in shifting from the acceleration cut control to the normal one.例文帳に追加

制御コンピュータは、加速カット制御から通常時制御へ移行する際、容量制御弁のコイルに対する入力電流値を、ゼロから冷房負荷に応じた入力電流値目標ａ３にまで所定時間Ｔかけて変更する。 - 特許庁

A permissible time setting potion 36 changes a permissible time t1 for driving the motor corresponding to a temperature T of a coolant of a cooler for cooling the inverter in such a stat that the torque τ of the motor continuously accords with the upper limit value τmax.例文帳に追加

許容時間設定部３６は、モータのトルクτが継続して上限値τｍａｘに一致する状態でモータを駆動する許容時間ｔ１をインバータの冷却を行う冷却器の冷却液の温度Ｔに応じて変化させる。 - 特許庁

A controller 102 extracts an object 300 image from the first image and changes the object image in size depending on a magnifying power determined by a distance between an observing point of a driver 400 and the object 300 and a distance between the first camera 150-1 and the object 300.例文帳に追加

制御部１０２は、第１画像から物体３００の画像を抽出し、当該画像を運転者４００の視点位置と物体３００との距離と、第１カメラ１５０−１と物体３００との距離とによって定まる倍率で拡縮する。 - 特許庁

The game table includes: a plurality of approach ports having openings that let game balls approach; an opening changing means for causing changes in the sizes of the respective openings of the plurality of approach ports; and a drive means for driving the opening changing means.例文帳に追加

遊技台において、遊技球が進入可能な開口を有する複数の進入口と、前記複数の進入口のそれぞれの開口の大きさを変化させる開口変化手段と、前記開口変化手段を駆動する駆動手段と、を備えた。 - 特許庁

An instruction area control means (82) changes the sizes of the instruction area based on the parameter memorized homologizing to the combination of the selection candidate image designated in the selected image and the selection candidate image whose distance from the instruction area is the shortest.例文帳に追加

指示領域制御手段（８２）は、選択画像に指定された選択候補画像と、指示領域からの距離が最も短い選択候補画像と、の組合せに対応付けて記憶されるパラメータに基づいて、指示領域のサイズを変化させる。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus for the cellular analysis apparatus in which the loss of light is kept to a minimum, the amount of light of the LED light sources is automatically maintained constant, and changes of the location, shape, and intensity of fluorescent light of a substance for its object can be quantitatively obtained.例文帳に追加

光のロスを極力抑えつつ自動的にＬＥＤ光源の光量を一定に維持し、目的物質の位置、形状、蛍光強度等の変化を定量的に捉えることの可能な細胞解析装置用照明装置の提供。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an accident such as decomposition and/or to investigate the cause of the accident by tracking and recording the changes in the environmental condition of a product (especially food) easy to decompose or the like.例文帳に追加

変質等を起し易い製品（特に食品）の環境条件の変化を追跡記録することによって、変質等の事故の発生の予防、及び／又は事故の原因を究明可能な、変質等を起し易い製品の品質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical circuit device in which a two-dimensional lens prepared by properly selecting the material and structure is used and its focal length can be easily adjusted so that optical waveguides can be accurately optically coupled without depending on environmental changes.例文帳に追加

光回路装置に関し、材料及び構造を適切に選択した二次元レンズを用い、その焦点距離を容易に調整できるようにし、環境変化の如何に拘わらず光導波路間を正確に光結合できるようにする。 - 特許庁

Overshoot control circuits 30a and 30b add an overshoot current corresponding to the write current to the write current Iw flowing to the magnetic head 12 in a prescribed overshoot period during which the direction of the write current Iw flowing to the magnetic head 12 changes.例文帳に追加

オーバーシュート制御回路３０ａ、３０ｂは、磁気ヘッド１２に流れる書込電流Ｉｗの向きが変化する所定のオーバーシュート期間中、磁気ヘッド１２に流れる書込電流Ｉｗに、書込電流に応じたオーバーシュート電流を加算する。 - 特許庁

Accordingly, the position information is corrected on the basis of the information on the measured relative position to measure the position information on the wafer table with high precision even when the head changes in position (attitude or rotation) with the movement of the wafer.例文帳に追加

従って、計測された相対位置の情報に基づいて位置情報を補正することにより、ウエハテーブルの動きに伴ってヘッドの位置（姿勢、回転）が変化する場合においても、高精度なウエハテーブルの位置情報の計測が可能となる。 - 特許庁

The lengths and breadths of hairs are measured, the number of cuticles peeled due to an external factor is estimated on the basis of changes in hair diameters computed from data on the lengths and the breadths, and the extent of damage to the hairs is evaluated.例文帳に追加

毛髪の長径と短径を測定し、該長径と短径のデータから算出される毛径の変化に基づいて、外的要因によってもたらされるキューティクルの剥離枚数の推測し、毛髪のダメージ度を評価するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, changes in the axial force caused by pulsation of fuel pressure during actuation of the high pressure fuel pump 2 can be reduced and the initial axial force of the tightening bolt 40 is reduced to prevent distortion of each sealing surface and the shape of the cylinder 4a.例文帳に追加

したがって高圧燃料ポンプ２の作動時の燃料圧力脈動による軸力変化を低減でき、締結ボルト４０の初期軸力を低くして各シール面やシリンダ４ａの形状に対する歪みを防止することができる。 - 特許庁

The ECU 40 changes at least either of an abnormality determined value, the actually-measured data, and the estimated data used for abnormality determination due to the deviance on the basis of fuel property detected by a fuel property sensor 37 in the above abnormality detection.例文帳に追加

この異常検出において、ＥＣＵ４０は、乖離度による異常判定に用いる異常判定値、実測データ及び推測データの少なくともいずれかを、燃料性状センサ３７により検出した燃料性状に基づいて変更する。 - 特許庁

The present invention is a rotation frequency control device for a drive engine of a road construction machine which enhances energy saving as well as reduction of exhaust gas dispersion by operating in a manner that changes a rotation frequency of the engine depending on a paving width and a paving thickness of a road to be constructed.例文帳に追加

本発明の道路建設機械用駆動エンジンの回転数制御装置は、道路の舗装幅および舗装厚に応じてエンジンの回転数を変えて運転するようにして、省エネルギーを図るとともに、排気ガスの拡散を少なくしている。 - 特許庁

When the starter switch 24 is put in key-off operation from the On condition into the Off condition, a control device 25 changes over the oil path by the bypass valve 41 so that the working oil is supplied and exhausted directly to/from a steering cylinder 28 without passing the selector valve 36.例文帳に追加

制御装置２５は、始動スイッチ２４が「オン状態」から「オフ状態」にキーオフ操作された時に、ステアリングシリンダ２８に対して作動油が切換バルブ３６を経由せずに直接給排されるようにバイパスバルブ４１にて油路を切り換える。 - 特許庁

Switching liquid crystal shutters (5L, 5R) to made a video image light incident onto either of both the left right eyes (EL, ER) synchronously with the switching of the left right video signals changes over in time division an optical path from the liquid crystal display element (1) to viewer's eyes (EL, ER).例文帳に追加

左右の映像信号の切り替えに同期して映像光が左右両眼(EL,ER)のいずれか一方に入射するように、液晶シャッター(5L,5R)の開閉により液晶表示素子(1)から観察者眼(EL,ER)への光路を時分割的に切り替える。 - 特許庁

To provide a laminate film to plastic, wood, metal or the like, which is excellent in weather resistance, formability, flexibility, impact resistance, dust resistance, transparency, ethanol resistance, boiling water resistance, and the like, and hardly becomes cloudy or hardly changes transparency, when pulled or bent (when processed).例文帳に追加

耐候性、成形性、柔軟性、耐衝撃性、防塵性、透明性、耐エタノール性、耐沸騰水性等に優れ、かつ引張り時や折り曲げ時（加工時）に白濁や透明度の変化が起こりにくい、プラスチックス、木材、金属などへのラミネートフィルムを提供すること。 - 特許庁

The recording/reproducing time including the adjustment time can be shortened and a test recording area for the use can also be reduced by performing parameter adjustment while changing adjustment items of the recording/reproducing parameters according to changes in the recording/reproducing environments.例文帳に追加

記録再生環境の変化に応じて、記録再生パラメータの調整項目を変更しながらパラメータ調整を行うことで、調整時間を含めた記録再生時間の短縮を図り、使用するテスト記録領域の削減も図れる。 - 特許庁

To provide a drawing device wherein a prescribed design such as a flower, an animal, and a landscape can be repeatedly formed, and which enables a user to express and enjoy the delicate differences in colors and changes of colors of the design while observing/learning a scientific phenomenon such as diffusion/reaction with ease.例文帳に追加

花、動物、風景等の所定絵柄を繰り返し形成することができるだけでなく、拡散・反応等の科学現象を手軽に観察・学習しながら、その絵柄の繊細な色の違いや色彩変化を表現し、楽しむことができる。 - 特許庁

When a control means 32 controls the speech of a speaking device 23, a search reference setting means 33 changes the search reference used in searching a route, from the usual search reference to a specific search reference.例文帳に追加

制御手段３２が通話装置２３の通話を制御している場合、探索基準設定手段３３は、経路探索手段３１が経路の探索にあたり用いる探索基準を通常の探索基準から特定の探索基準に変更する。 - 特許庁

To provide a bearing with a sensor for wheels capable of compactly installing a sensor for load detection to a vehicle, sensitively detecting load exerted on a wheel at all times regardless of changes in the temperature of the bearing for wheels, and achieving inexpensive costs during mass production.例文帳に追加

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を、車輪用軸受の温度変化に関係なく常に感度良く検出でき、量産時のコストが安価となるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting a coated state capable of determining whether or not the width is proper without omission over the whole trajectory even when there are changes in the shape of components and the trajectory of a sealing agent is bent or distorted.例文帳に追加

部品形状に変更があった場合や、シール剤の軌跡が曲がったり、歪んだりしている場合であっても、軌跡全体にわたって漏れなく太さが適正であるか否かを判定することができる塗布状態検査装置を提供する。 - 特許庁

The control means changes a speed change ratio mode over in response to a position of a current driving operation point, on a map set with a continuously variable speed change ratio mode area and a fixed speed change ratio mode area, and defined by a target driving force and a vehicular speed.例文帳に追加

制御手段は、無段変速比モード領域と固定変速比モード領域とが設定された、目標駆動力と車速とによって規定されたマップ上において、現在の運転動作点の位置に応じて、変速比モードを切り換える。 - 特許庁

The magnetic ring 7 alternately reverses magnetization of the whole outer perimeter region and the whole inner perimeter region with the rotation of the pulser ring 5, and the magnetic sensor 6 detects the changes in the magnetized state of the whole outer perimeter region and the whole inner perimeter region of the magnetic ring 7.例文帳に追加

磁性リング７は、パルサリング５の回転に伴い外周全域と内周全域とを交互に反転磁化されるものであり、磁気センサ６が磁性リング７の外周全域と内周全域の磁化状態の変化を検出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing tires in which the relative position between a green case and a BT band immediately before assembling changes according to the weight of the tire to prevent the uniformity of the tire from being deteriorated, and to provide a tire building machine used for the method.例文帳に追加

グリーンケースとＢＴバンドとを組み立てる直前の位置関係が、タイヤの重量に応じて変化してタイヤユニフォーミティが悪化するのを防止することのできるタイヤの製造方法、および、それに用いられるタイヤ成型機を提供する。 - 特許庁

To provide a closed loop tracking type antenna device which does not yield a defective receiving quality state and in which a continuous robing method can be used even for a system where a receiving level from a satellite changes corresponding to time and costs are reduced than a mono-pulse method.例文帳に追加

受信品質不良状態を作ることが無く、時間により衛星からの受信レベルが変化するシステムでも連続ロービング方法が使用可能で、かつモノパルス方法よりも安いコストのクローズドループ追尾方式アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To securely obtain information required for the control of recording material conveyance and suppress an occurrence of a jam even in the case where a time assigned for a recording material determination process changes, and also to provide a control method for the apparatus.例文帳に追加

記録材判別処理に割り当てられる処理時間が変化する場合であっても、記録材の搬送制御に必要な情報を確実に取得し、ジャム等の発生を抑制する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

(3) Any person who has submitted a notification pursuant to the provision of paragraph (1) (hereinafter referred to as "nuclear source material user") shall notify the Minister of MEXT without delay when changes are made to a matter in any of the items of the preceding paragraph, pursuant to the provision of the Cabinet Order. 例文帳に追加

３　第一項の規定による届出をした者（以下「核原料物質使用者」という。）は、前項各号に掲げる事項を変更したときは、遅滞なく、政令で定めるところにより、文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム