「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

In the compressor wherein the moving scroll 40 eccentrically rotates to a fixed scroll 50 and changes the capacity of a fluid chamber C to compress fluid, a rotating element 70, and a first ring motor 80 rotation-driving the rotating element 70 about a first axis.例文帳に追加

可動スクロール（40）が固定スクロール（50）に対して偏心回転して流体室（C）の容積を変化させて流体を圧縮する圧縮機において、回転体（70）と、この回転体（70）を第１の軸心周りに回転駆動する第１のリングモータ（80）とを設ける。 - 特許庁

The magnetostrictive stress sensor detects the stress acting on the striction generating part by detecting by the magnetic sensor the change in the leak magnetic flux which changes depending on the stress applied to the striction generating part from the target member through the connection member.例文帳に追加

磁歪式応力センサは、対象部材から接続部材を経由して起歪部に作用する応力に依存して変化する漏れ磁束の変化を磁気センサによって検知することによって、起歪部に作用する応力を検出する。 - 特許庁

To provide a good liquid container which is strong to an impact and an inertia force to a container body as well as inside and outside pressure changes and which can delay a time for liquid collected on an air chamber to flow out from a communication opening on an atmospheric air flow-in side.例文帳に追加

容器本体に対する衝撃や慣性力、内外圧変化に対して強く、空気室に溜まった液体が大気流入側の連通口から流出する時間を遅延させることができる良好な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes control means 114 that changes thresholds of a luminance signal and a color signal in detecting a prescribed color by a color detection portion according to color temperature information for white balance control acquired from a shot image.例文帳に追加

画像処理装置は、撮影画像から得られたホワイトバランス制御のための色温度情報に応じて、前記色検出部における所定色を検出する際の輝度信号及び色信号の閾値を変化させる制御手段１１４を備える。 - 特許庁

Phase information, which changes with the rate corresponding to frequency information in accordance with the parameter that specifies at least two sample points, is generated so that the information is repeated along a normal direction and a reversed direction between at least the two specified sample points.例文帳に追加

少なくとも２つのサンプル点を特定するパラメータに従って、周波数情報に応じたレートで変化する位相情報を、特定された少なくとも２つのサンプル点の間で正及び逆方向に繰り返されるようにして発生する。 - 特許庁

To provide a microscope system which changes the position of an operating needle point to be linked with a change in an observing position within a visual field by commonalizing the coordinate for reference coordinate within the visual field of a microscope and the coordinate of a manipulator corresponding to the operating needle point.例文帳に追加

顕微鏡視野内の基準座標と操作針の針先に対応したマニュピレータの座標とを共通化し、視野内の観察位置の変更に連動して針先位置を変更することを可能にする顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁

When the automatic paper splicing is performed in a predetermined interval, a sequencer 20 detects state changes of a pressure roll pressurizing detector 1, a cutter operation detector 2, and a paste position detector 3, and inputs the detection result into an automatic paper splicing controller 9.例文帳に追加

所定間隔で自動紙継ぎが行われるとき、シーケンサ２０は、プレッシャロール加圧検出器１、カッタ動作検出器２および糊位置検出器３等の状態変化を検出し、その検出結果を自動紙継ぎ制御部９に入力する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and its program which achieve instruction and operation means for a coordinated function and a compound function permitted by combining individual device functions, in an environment of a network device for which the configuration dynamically changes.例文帳に追加

機器構成が動的に変動するネットワーク機器の環境において、個々の機器機能の組み合わせにより可能となる連携機能・複合機能の指示・操作手段を実現する情報処理装置、情報処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The other end part changes the route of the outward path light in such a manner that the incident angle when the inward path light is fully reflected by the side part becomes smaller than the incident angle when the outward path light is fully reflected by the side part.例文帳に追加

前記他端部分は、前記往路光が前記側面部分で全反射される際の入射角よりも、前記復路光が前記側面部分で全反射される際の入射角を小さくするように往路光の進路を変更する。 - 特許庁

When the sensor means detect the position of the clamping means 300, the control means 700 changes the difficulty in winning a premium by changing the closing angles of a pair of the hands 321 and 331 of the hand-drive means 304 according the position of the clamping mean 300.例文帳に追加

制御手段７００は、把持手段３００の位置をセンサ手段が検出すると、把持手段３００の位置に応じてハンド駆動手段３０４の一対のハンド部３２１，３３１を閉じる角度を変えて、景品獲得難易度を変化させる。 - 特許庁

To provide a container capable of performing the hygienic control of a content without distortion and burst even if temperature changes after the frozen article package is formed, thereby causing the content and a gas in the container to be expanded.例文帳に追加

凍結物包装体形成時とその後とに温度差が生じ、内容物および容器内の気体が膨張した場合であっても、変形や破裂をすることがなく、しかも内容物の衛生管理をも行うことができる容器を提供する。 - 特許庁

The vertical takeoff/landing airplane 1 having a ducted fan 2 is equipped with a pressure changing means 24 which changes the size of the negative pressure generated when the air flows in an air introducing lip part 23 where the air introduced to the ducted fan 2 flows.例文帳に追加

ダクテッドファン２を備えた垂直離着陸機１であって、ダクテッドファン２に導入される空気が流れる空気導入リップ部２３において、空気が流れるときに発生する負圧の大きさを変更する圧力変更手段２４を備える。 - 特許庁

The coefficient updating unit 14 changes the directivity pattern of the antenna elements 10A and B to another pattern having a null point in a direction other than a direction before directivity pattern change, with the occurrence detection of the IM block by the IM block detection unit 17 as a trigger.例文帳に追加

係数更新部１４は、ＩＭ妨害検出部１７によるＩＭ妨害の発生検出を契機として、アンテナ素子１０Ａ及びＢの指向性パターンを変更前とは異なる方向にヌル点を有する他のパターンに変更する。 - 特許庁

A number-of-pixel decrease circuit 108 changes the way of decreasing pixels in accordance with a set 1st image pickup mode (small screen pickup mode) where a prescribed number of pixels are decreased from all pixels of an image pickup device 104 to make up a reduced image.例文帳に追加

画素数削減回路１０８は、撮像素子１０４が有する全画素から所定数の画素を削減して縮小画像を形成する第１の撮像モード（小画面撮像モード）の設定に応じて、当該画素の削減方法を変更する。 - 特許庁

To inhibit the change of radiation intensity even when the distance between a work and a laser beam radiation device changes and to inhibit the generation of a large temp. gradient in the work.例文帳に追加

ワークとレーザ光照射装置の距離が変化しても照射強度が変わることのないレーザ加工装置及び加工方法、加工品の製造方法及びワーク内に大きな温度勾配の生じないワーク冷却装置及び冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device, reducing the time required for display by shortening the time for fetching a change in Vth of a transistor for driving a TFT, which changes depending on conditions such as a driving current and a driving time.例文帳に追加

本発明の目的は、駆動電流や駆動時間などの条件により変化するＴＦＴを駆動するトランジスタのＶｔｈの変化を取り込む時間を短縮し、表示までにかかる時間を短縮できる画像表示装置を提供することである。 - 特許庁

There is provided an image processing system that includes: a recognition part which recognizes a position or a posture of an object captured in an image; and a display control part which changes display of a virtual object associated with the object corresponding to the stability of recognition by the recognition part.例文帳に追加

画像に映る物体の位置又は姿勢を認識する認識部と、前記認識部による認識の安定度に応じて、前記物体に関連する仮想オブジェクトの表示を変化させる表示制御部と、を備える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The bus of the lens 22 included in the incident optical system is curved according to an incident angle on the mirror 28, so that the deterioration of the image-formation performance which changes according to the incident angle on the mirror 28 is decreased.例文帳に追加

入射光学系に含まれる円筒レンズ２２は、回転多面鏡２８への入射角度に応じて変化する結像性能の劣化が低減するように、回転多面鏡への入射角度に応じて円筒レンズ２２の母線が湾曲されている。 - 特許庁

The delay buffer 14 delays the packet generated in a packetizer 13 for the portion of a prescribed delay time, and then, changes information on the packet length of the written packet so as to perform correction into the completed packet, when the coding bit rate is changed-over.例文帳に追加

遅延バッファ１４は、パケット化部１３にて生成されたパケットを所定の遅延時間だけ遅延させており、符号化ビットレートの切り替え時、書き込み途中のパケットのパケット長の情報を変更することにより完結したパケットに修正する。 - 特許庁

The load states of all servers are unitarily managed irrespective of load fluctuation of each server since a server with low load executes load information related processing in a server with high load by proxy when any server changes into a high load state.例文帳に追加

いずれかのサーバが高負荷状態になった場合は、低負荷のサーバが高負荷のサーバにおける負荷情報関連処理を代行するので、各サーバの負荷変動に拘わらず、全てのサーバの負荷状況を一元的に管理することができる。 - 特許庁

Further, a symbol transition prediction part 60 predicts how a symbolized driving scene changes using Influence of actions of the own vehicle on actions of the traffic participants which is estimated based upon change in state of the respective traffic participants including the own vehicle.例文帳に追加

また、シンボル遷移予測部６０は、自車両を含む各交通参加者の状態の変化に基づいて推定された、自車両の行動が交通参加者の行動に与えるInfluenceを用いて、シンボル化された運転シーンがどのように遷移するかを予測する。 - 特許庁

The control part 13 changes the frequency of an oscillation signal of the VCO to reduce power consumption of a fluorescent lamp 2 during the power failure as compared with that in lighting it if the power failure is recovered within 250 ms (<a first period) after detecting the power failure.例文帳に追加

制御部１３は、停電検出後、停電が２５０ｍｓ（＜第１の時間）以内に復電するなら、該停電の間、蛍光ランプ２の消費電力が点灯時のそれよりも低下するように、ＶＣＯの発振信号の周波数を変更する。 - 特許庁

Furthermore, the canvas image and drawn image can easily be altered, so colors displayed on a PDP panel 13 is frequently changes in the drawing mode wherein display colors of respective cells are apt to be constant, thereby preventing the occurrence of overall sticking.例文帳に追加

また、キャンバス画像や描画画像の変更を容易に行うことができるため、各セルの表示色が一定となりがちな描画モードにおいてＰＤＰパネル１３に表示される色を頻繁に変更し、全体的な焼き付きを防止することができる。 - 特許庁

To provide a compact magnetic head supporting mechanism of a cantilever type which is good in reading and writing performance of magnetic data even if the mounting height of a magnetic head changes by bringing the turning fulcrum of a magnetic head supporting plate closer to the height of the magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッド支持板の回動支点を磁気ヘッドの高さに近ずけることにより、磁気ヘッドの取付高さが変化しても磁気デ−タの読み書き性能の良いコンパクトな片持ち梁方式の磁気ヘッド支持機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data fetch control part 2 changes a raster size and makes color CRT 6 display inversely a test pattern formed by arranging a plurality of dots generated by a signal generator 4, so that positions of light-emitting fluorescent substances in the dots are different from one another among the dots.例文帳に追加

データ取込制御部２はラスタサイズを変更して信号発生器４で発生した複数個のドットを配列してなるテストパターンをドット内の発光螢光体の位置がドット間で互いに異なるようにカラーＣＲＴ６に反転表示させる。 - 特許庁

Article 19 Any registered agency for proper transmission shall, when intending to change matters listed in item ii) or item iii) of Article 16 paragraph (2), notify the Minister to that effect two weeks prior to the day of said changes. 例文帳に追加

第十九条　登録送信適正化機関は、第十六条第二項第二号又は第三号に掲げる事項を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、その旨を総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister receives a notification of the changes to the trade name or name of the Designated Dispute Resolution Organization or to the location of the principal business office or office thereof, he/she shall give public notice to that effect in the official gazette. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定により指定紛争解決機関の商号若しくは名称又は主たる営業所若しくは事務所の所在地の変更の届出があつたときは、その旨を官報で告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, it is also reviewed as 'an excellent work in which a skillful playwriting helps many scene changes to go through smoothly' and also as 'humorous and gorgeous like an imperial-court picture scroll,' because the Uta Awase at an imperial court added flamboyance to the story. 例文帳に追加

しかしながら劇作の巧みさにより、「場面転換が多いわりには間然するところがない」優れた舞台作品であり、また内裏歌合の場面の華麗さもあって、「王朝絵巻ふうの、しかもユーモラスな味わいをもった能」と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the essential subject of the difference between the Jomon and Yayoi periods, was argued between researchers and various indicators were proposed, including forms of settlement, forms of graves, presence or absence of paddy fields and changes in artifacts such as earthenware and stoneware. 例文帳に追加

その後、縄文時代と弥生時代の差を何に求めるべきかという本質的な論争が研究者の間で展開され、集落の形態や墓の形態、水田の有無、土器・石器など物質文化の変化など様々な指標が提案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a decline of Satoyama's economic value due to the increased use of fossil fuels and chemical fertilizers caused gradual changes in the habitat of Satoyama from its original red pine woods (as the red pine is a sun tree, the invasion of other species impedes its further reproduction). 例文帳に追加

しかし化石燃料や化学肥料の普及によって里山の経済価値が失われると里山の植生はアカマツ林から徐々に変化していった（アカマツは陽樹であるため、他の樹種が侵入してくると次の世代が繁殖出来なくなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Regarding the contents of IFRS and possible future changes in the standards, close attention to these developments is necessary, and Japan must actively express its views that are internationally acceptable, while taking into account Japan's own trade practices, business operations and accounting practices. 例文帳に追加

② ＩＦＲＳの基準としての内容及び今後の改訂動向については、十分な注視を行うとともに、我が国の商慣行や経営実態、会計実務を踏まえつつ、国際的に受け入れられるような情報発信が不可欠である。 - 金融庁

The learnings of Hsi CHU were accepted as learnings for the Shitaifu (Scholar-bureaucrats) class, who were in charge of social governance; during the Yuan dynasty, the state for interpretation of classic Confucian writings stipulated that the Kakyo shiken (examinations for Chinese state bureaucrats) should conform to these learnings, and changes were made to the national education. 例文帳に追加

朱熹の学は、社会の統治を担う士大夫層の学として受け入れられたが、元(王朝)代には科挙試験が準拠する経書解釈として国に認定されるに至り、国家教学としてその姿を変えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general characteristic of these lies in the point that at the beginning the top rank is raised and then for the direct line that connected with the raised rank changes of clan name and hereditary title is made; because of this procedural order, an influential person is extracted. 例文帳に追加

これらの全般的な特徴として、まず首位の昇叙があり、ついでそれに連なる直系親族のみに対し氏姓の変更が行われるといった順序により同族の中から有力な者が抽出されるという点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the crossing east-west street of an intersection exists only in a short section to the east of the Kamo-gawa River, or the street name changes to the east of the Kamo-gawa River, the name of the intersection is by either 'the name of the east-west street' or the combination of '"the intersection" of the name of the east-west street.' 例文帳に追加

また、交差する東西の通りが、鴨川以東の短い区間にのみ存在する場合や鴨川以東で名称が変わる通りの場合は、単に「東西の通り名」のみ、または「東西の通り名+"の交差点"」で呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a provision at the time that, when the kokushi changes, the successor issues a document called geyujo (discharge certificates) to his predecessor; the kokushi who received the geyujo in the province was then called "zuryo". 例文帳に追加

当時、国司交替の際に、後任の国司が、適正な事務引継を受けたことを証明する解由状という文書を前任の国司へ発給する定めとなっており、実際に現地で解由状を受領する国司を「受領」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By properly sizing the lever arm and the expansion element, changes in grating wavelength as a function of temperature can be compensated for by adjusting the strain applied to the grating as the grating is pulled or compressed as the lever arm is moved.例文帳に追加

レバー・アームと伸張要素の寸法を適切に定めて、レバー・アームの動きにつれて引っ張り、あるいは圧縮されてグレーティングに加えられる歪を調節することにより、温度の関数であるグレーティング波長の変化の補正が可能となる。 - 特許庁

In a mode synchronous laser and a harmonic mode synchronous laser for performing modulation at a fixed frequency, when the optical path length of a resonator changes with a temperature change, the change of the envelope of a laser spectrum is caused from the spectrum spread characteristics of the optical path.例文帳に追加

一定の周波数で変調を行うモード同期レーザーやハーモニックモード同期レーザーにおいて、温度変化に伴う共振器の光路長の変化があると、その光路の波長分散特性から、レーザスペクトルの包絡線に変化が生じる。 - 特許庁

When the temperature of a selective oxidation catalyst 31 is high, it is considered that much air is supplied to the selective oxidation catalyst 31 to cause methanation reaction in which hydrogen changes into methane and fuel of a fuel cell becomes deficient to cause a voltage drop.例文帳に追加

選択酸化触媒３１の温度が高い場合、選択酸化触媒３１に供給される空気の量が多く水素がメタンに変わるメタネーション反応が起き、燃料電池の燃料不足が発生して電圧低下を引き起こすと考えられる。 - 特許庁

Thus, since amplitude of audio signals are converted using a non-linear function which changes depending on characteristics in each section of the audio signal, the reproduction level of audio signals can be emphasized simply and efficiently without requiring preliminary analysis.例文帳に追加

このように、オーディオ信号の各区間の特性に応じて変化する非線形関数を用いて、オーディオ信号を振幅変換することで、事前の分析を必要とせずに、オーディオ信号の再生レベルを簡単かつ効率的に強調することができる。 - 特許庁

To provide a business system parameter setting system capable of easily coping with changes in business strategies by providing retrieving means for business strategies, a plurality of related business processes, business system parameters, and parameter setting methods.例文帳に追加

業務戦略とそれに関連する複数の業務の業務プロセス、業務システムパラメータ及びパラメータ設定メソッドまでの検索手段を提供し、業務戦略の変更に対して、容易に対応できる業務システムパラメータ設定システムを提供する。 - 特許庁

In the oscillation circuit output of a differential amplifying circuit composed of transistors, the duty ratio of square wave of the oscillation output changes according to a prescribed voltage level which is applied.例文帳に追加

トランジスター構成による差動増幅回路による発振回路出力は、この差動回路を構成しているトランジスターの片方のベース側に、所定の電圧を加える時、発振出力の矩形波はデューティ比がその加えられる電圧レベルに応じて変化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which changes a constant current value set according to load torque so that it is the optimum motor output to the load torque that is required to drive a stepping motor in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置においてステッピングモータを駆動させるために必要とされる負荷トルクに対して最適なモータ出力となるように、上記負荷トルクに応じて設定されている定電流値を変更する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The second phase-compensation circuit 34 changes the phase-compensation constant to the optimum one to the conditions of the input voltage VCC and output voltage Vo of the DC-DC converter 10 in accordance with the control voltage Vc.例文帳に追加

そして、第２位相補償回路３４は、入力された制御電圧Ｖｃに応じて、そのときのＤＣ−ＤＣコンバータ１０の入力電圧ＶＣＣと出力電圧Ｖｏの条件に対して最適な位相補償定数に変更する。 - 特許庁

A semiconductor layer where the composition of first and second semiconductors changes in the film-thickness direction is formed on a substrate, and a pulse laser beam is applied to the semiconductor layer for ultra-high-speed crystal growth, thus forming the distortion semiconductor polycrystal.例文帳に追加

基板上に第１の半導体と第２の半導体の組成が膜厚方向に変化してなる半導体層を形成し、これにパルスレーザーを照射し超高速結晶成長をおこなうことにより、ひずみ半導体多結晶を形成する。 - 特許庁

The driving circuit reverses polarity of a signal voltage to be applied between a pixel electrode and a counter electrode in a frame period of animated image signals and changes the phase of control signals to reverse the polarity while the liquid crystal display element is driven.例文帳に追加

駆動回路は、液晶表示素子を駆動する際に、画素電極と対向電極と間に印加する信号電圧の極性を、動画像信号のフレーム周期で反転させるとともに、その極性を反転する制御信号の位相を変動させる。 - 特許庁