「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an optical head device including a phase correction element in which variation of a wavefront shape is performed continuously by decreasing the number of control circuits for supplying voltage to the phase correction element which changes a wavefront shape for out-going light from a light source.例文帳に追加

光源からの出射光に対し、波面形状を変化させる位相補正素子に電圧を供給ための制御回路の数を少なくして、波面形状の変化を連続的に行える位相補正素子を備えた光ヘッド装置を得る。 - 特許庁

A sealed container 14 is arranged outside the vulcanizing can 2, the condensed water W and the steam S communicate circulatably with the vulcanizing can 2, and the quantity of the condensed water W of the inside changes according to the quantity of the condensed water W in the vulcanizing can 2.例文帳に追加

密閉容器１４は、加硫缶２の外部に配置されて、凝縮水Ｗと蒸気Ｓが流通可能に加硫缶２と連通し、加硫缶２内の凝縮水Ｗの水量に対応して内部の凝縮水Ｗの水量が変化する。 - 特許庁

A radio terminal monitors transmission power to be output via the device such as an amplifier, and controls the transmission power of the device when a monitored value of voltage according to the transmission power changes from a monitored value of voltage output in the past.例文帳に追加

無線端末は、増幅器等のデバイスを介して出力される送信電力をモニタして、該送信電力に応じた電圧のモニタ値が過去に出力された電圧のモニタ値から変動した場合に、デバイスの送信電力を制御する。 - 特許庁

Accordingly, when the actual air flow rate passing through the intake valve changes according to the alcohol concentration AL in the fuel, the flow rate mc of air passing through the intake valve, which is calculated using the intake valve model, can be changed therewith.例文帳に追加

従って、燃料中のアルコール濃度ＡＬに対応して実際の吸気弁通過空気流量が変化したとき、それに合わせて上記吸気弁モデルを用いて算出される吸気弁通過空気流量ｍｃを変化させることができる。 - 特許庁

To provide ink set for inkjet recording that suppresses changes in color shade of a recording part of the secondary color under high-temperature and high-humidity environment by focusing attention on mutual difference between migration levels of two or more aqueous ink for inkjet recording.例文帳に追加

二種類以上のインクジェット記録用水性インクのマイグレーションレベル相互間の差に着目することで、高温高湿の環境下においても、二次色の記録部の色合いの変化を抑制可能なインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

The filter part 60 also changes the filter coefficient of the FIR filter so that the signal output from the FIR filter approaches a deviation component of the apparatus with respect to the human body, included in the digital signal S22, according to the signal indicating the subtracted result.例文帳に追加

またフィルター部６０は、減算結果を示す信号に応じて、ＦＩＲフィルターから出力される信号がデジタル信号Ｓ２２に含まれている人体に対する装置のずれの成分に近づくようにＦＩＲフィルターのフィルター係数を変更する。 - 特許庁

The controller changes the area to hold the device information within the device information area or within an area including the demo data area, in accordance with the size of areas remaining within the device information area as an area for holding the device information.例文帳に追加

制御部は、機器情報を格納可能な領域として機器情報領域内に残っている領域の大きさに応じて、機器情報を格納する領域を機器情報領域内、若しくはデモデータ領域を含む領域内で変更する。 - 特許庁

To efficiently detect and precisely suppress a stripe-shaped flicker occurring in photographing using CMOS imaging elements of rolling shutter systems under photographing environments utilizing light sources of which the quantity of emitted light periodically changes as illumination.例文帳に追加

周期的に発光量が変動する光源を照明として利用する撮影環境下でローリングシャッタ方式のＣＭＯＳ撮像素子を用いて撮影を行った際に発生する縞状のフリッカを効率よく検出し、高精度に抑圧する。 - 特許庁

To provide a method for producing fuel oil that significantly changes octane number when used as fuel for a premixed compression ignition engine with a reformer by dehydrogenation reaction in the reformer and exhibits high engine performance.例文帳に追加

改質器付き予混合圧縮着火エンジンの燃料として使用した場合に改質器での脱水素反応によりオクタン価を大きく変化させることが可能で、高いエンジン性能を発揮させることのできる燃料油の製造方法を提供する。 - 特許庁

CPU changes the cell area table to be edited according to the arranged area table of instance, updates the cell occupancy table based on the cell area table, and checks the occupying area of the layout patterns from the values in the cell occupancy table.例文帳に追加

ＣＰＵは、配置されたインスタンスの面積テーブルに従って編集対象のセル面積テーブルを変更し、そのセル面積テーブルに従ってセル占有率テーブルを更新し、セル占有率テーブルの値によりレイアウトパターンの占有面積をチェックする。 - 特許庁

The TOC meter periodically introduces the purge gas as a gas to be measured to the detection part 6 by the channel changeover mechanisms (81, 82) and evaluates the remaining life of the CO_2 absorbent by detecting changes of CO_2 contained in the purge gas.例文帳に追加

このＴＯＣ計は、流路切り換え機構（８１，８２）により、定期的にパージガスを被測定ガスとして検出部６に導入し、パージガス中に含まれるＣＯ_２の変化を検出することにより、ＣＯ_２吸収剤の寿命を評価する。 - 特許庁

To suitably synchronize sounding timing of a Karaoke performer and change timing of a lighting state of the illumination device, without being influenced by a type and used years of the illumination device, even when tempo changes in the middle of Karaoke performance.例文帳に追加

照明装置のタイプや使用年数等に影響されることなく、また、カラオケ演奏の途中でテンポが変化した場合であっても、カラオケ演奏音の発音タイミングと照明装置における発光状態の変化タイミングとを好適に同期させる。 - 特許庁

To provide a method for reducing the potential for mechanical damage due to dimensional changes during the heating and cooling of mixed conducting metal oxide membrane systems, particularly in the operation of membrane reactor systems of temperature, pressure and gas composition.例文帳に追加

複合伝導性金属酸化物膜システムの加熱及び冷却の間の寸法変化、特に温度、圧力及びガス組成の膜反応器システムの操作時の寸法変化に起因する機械的損傷の可能性を低下させる方法を提供する。 - 特許庁

This communication system is provided with a first client which changes data, and notifies any redundant server of data change and a second client which notifies any redundant server of the change in changing the data of the first client.例文帳に追加

本発明の通信システムは、データ変更を行い、データ変更をいずれかの冗長サーバに通知する第１クライアントと、いずれかの冗長サーバに対し、第１クライアントのデータ変更時に変更通知を行うことを登録する第２のクライアントとを有する。 - 特許庁

This beam shaping element is provided with a substrate having a structure formed by lithography technology on its surface, and the structure changes the input beam into the output beam having the predetermined angle energy distribution in the predetermined plane of the lithography system.例文帳に追加

本発明のビーム成形部品は、リソグラフィ技術で形成された構造物を表面上に有する基板を備え、この構造物は、入力ビームを、リソグラフィシステムの所定平面において予定された角度エネルギ分布を有する出力ビームに変換する。 - 特許庁

Radio tag communication means provided in the radio tag 50 changes an interval of communication confirmation processing for the radio tag reader 10 according to the state of radio LAN communication between radio LAN communication means and the reader side base station 80a.例文帳に追加

そして、無線タグ５０に設けられた無線タグ通信手段は、無線ＬＡＮ通信手段とリーダ側基地局８０ａとの間の無線ＬＡＮ通信の状態に応じて、無線タグリーダ１０に対する通信確認処理の間隔を変更している。 - 特許庁

To continuously perform distortion image correction by optical deconvolution processing to a light receiving image which changes in terms of time, moreover can do so without changing a position of an optical element used for recording and readout of a hologram.例文帳に追加

光学的デコンボリューション処理による歪画像補正を、時間的に変化する受光画像に対して連続して行うことができ、またホログラムの記録および読出しに使用する光学素子の位置を変更せずに行うことができるようにする。 - 特許庁

An HMI processing part 21, when the switch part operated on a displayed screen becomes effective, changes the state of the corresponding bit address, and treats this as an event, outputs the output audio data stored in the memory from a speaker 29.例文帳に追加

ＨＭＩ処理部２１は、表示した画面上で操作されるスイッチ部品が有効になると、対応するビットアドレスの状態を変化させ、これをイベントとしてとらえて、メモリに記憶された出力音声データをスピーカ２９から出力する。 - 特許庁

To support safe driving by adaptively learning relevance between driving operation of a driver and an external environment corresponding to various state changes in cycle and speed generated to the driver during driving, and by recognizing deviation from an ordinary internal state of the driver.例文帳に追加

ドライバの運転操作と外部環境との関連性を、運転中にドライバに生じる周期や速度が様々な状態変化に対応して適応的に学習し、ドライバの普段の内部状態からの逸脱を認識して安全な運転を支援する。 - 特許庁

The changing means changes the characters included in the merchandise sales data displayed on the display for operator and the display for client, according to the language set to each of the displays.例文帳に追加

前記変更手段は、前記オペレータ用表示器および前記客用表示器それぞれに設定された言語に従って、前記オペレータ用表示器および前記客用表示器に表示された前記商品販売データに含まれる文字を変更する。 - 特許庁

A weighting addition process section 13 changes a position of an interval including a plurality of pixels from the starting point along the route, weights a prescribed value to a pixel value of each pixel included in the interval at each position and adds the weighted pixel value.例文帳に追加

重み付け加算処理部１３は、その始点から経路に沿って複数の画素を含む区間の位置を変えて、各位置におけるその区間に含まれる各画素の画素値に対して所定の重みを付けて、その重みを付けた画素値を加算する。 - 特許庁

When an operator specifies the specific scrolling tool and further changes the coordinate value represented in the reference coordinate system, the changed value is inversely converted into a coordinate value of the specified scrolling tool, and the inversely converted coordinate value is set to the scrolling tool concerned.例文帳に追加

オペレータが特定の視野移動ツールを指定し、更に基準座標系で表された座標値を変更した場合、その変更値を指定された視野移動ツールの座標値に逆変換し、逆変換した座標値を当該視野移動ツールに設定する。 - 特許庁

Meanwhile, the cable IP extension telephone 2, when receives various information from the radio IP extension telephone 1, changes the address information of own cable IP extension telephone 2 to the address information contained in the various information from a default address information.例文帳に追加

一方、有線ＩＰ内線電話機２は、無線ＩＰ内線電話機１から各種情報を受信すると、自有線ＩＰ内線電話機２のアドレス情報を、デフォルトのアドレス情報からこの各種情報に含まれているアドレス情報に変更する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency composite antenna which includes a radiation electrode and a dielectric block for exciting the radiation electrode, in which the characteristic changes due to deviation of the positional relation between the radiation electrode and the dielectric block is suppressed.例文帳に追加

放射電極と、この放射電極を励振する誘電体ブロックとを備えた複合アンテナにおいて、前記放射電極と前記誘電体ブロックとの位置関係のずれによる特性変化を抑えるとともに、高効率の複合アンテナを構成する。 - 特許庁

Since the torque-adjusting members 13 function as yokes, if relative position between the stator magnet 12 and torque-adjusting members 13 change, a back electromotive force generated in the rotor 15 changes, and as a result the torque generated can be changed.例文帳に追加

トルク調整用部材１３はヨークとして機能するので、ステータ磁石１２とトルク調整用部材１３との相対位置が変わるとロータ１５で生じる逆起電力が変化し、結果として発生するトルクを変更することができるようになる。 - 特許庁

To superimpose a foreground video image that changes with the passage of time, on a background video image by sequentially switching a plurality of still pictures without performing complicated selection switching or input switching in timing to actually superimpose the foreground video image.例文帳に追加

実際に前景映像を重畳するタイミングで煩雑な選択の切り替えや入力の切り替えを行うことなく、複数の静止画を順次入れ替えることによって時間とともに変化する前景映像を、背景映像に重畳する。 - 特許庁

The filter device includes: a resonator filter pattern (17) including not less than one resonator (12) formed on a dielectric substrate (11); and a tuning member (15) that is separately placed on a desired resonator in the resonator and changes its thickness.例文帳に追加

フィルタ装置は、誘電体基板（１１）上に形成される１以上の共振器（１２）を含む共振器フィルタパターン（１７）と、前記共振器の中の所望の共振器の上に個別に置かれ、厚さの変更が可能なチューニング部材（１５）と、を含む。 - 特許庁

A diffused liquid lens 30 contains a first liquid containing dispersed materials for dispersing a light and a second liquid, and changes the curvature of an interface between the first and second liquids in accordance with a control voltage to be applied from a control section 7.例文帳に追加

拡散液体レンズ３０は、光を散乱させる散乱物質を含む第１の液体と、第２の液体とを含み、制御部７から印加される制御電圧に従って、第１の液体及び第２の液体間の界面の曲率を変化させる。 - 特許庁

A fuel ratio control signal CSO corresponding to a generator output LGEN output by an input device 1 of generator output is corrected according to at least either of condition changes in combustion air and fuel to provide pilot ratio control.例文帳に追加

発電機出力の入力装置１が出力する発電機出力Ｌ_GEN に対応した燃料比率制御信号ＣＳＯを、燃焼用空気と燃料の少なくともいずれか一方の条件変化に応じて補正してパイロット比率制御を行なう。 - 特許庁

The threshold is set in response to the change of a system configuration, and the volume is selected and allocated based on the newly set threshold by automatically updating the volume management table when a storage device composing the system changes.例文帳に追加

システムを構成するストレージ装置に変化が生じた場合には、自動的にボリューム管理表の更新を行なうことにより、システム構成の変化に応じた閾値の設定、及び新たに設定された閾値に基づくボリュームの選択、割当てを可能とする。 - 特許庁

To provide single crystal carbonate with high quality, which changes wavelength in a wide wavelength range and is suitable to such non-linear type optical materials as a wave changing element or a window material for laser equipment, and an acoustic optical element or an electrooptical element.例文帳に追加

広い波長域で波長変換可能でかつ高品質であり、レーザ装置の波長変換素子若しくは窓材，或いは音響光学素子又は電気光学素子等の非線形光学材料に適する炭酸塩単結晶を製造する。 - 特許庁

Thus, the position at which the kind (the main part of the contents or the commercial message) of the contents changes is accurately detected even when there is a part without the still image of a channel logo or the like though it is the main part in television broadcasting.例文帳に追加

これにより、テレビ放送において本編であってもチャンネルロゴなどの静止画がない部分がある場合であっても、コンテンツの内容の種類（コンテンツの本編またはコマーシャルメッセージ）が変化する位置を正確に検出することができる。 - 特許庁

When the browser 24 transmits an input result to a server 25 on the basis of the HTML file, the server 25 changes the contents of the buffer 21 in accordance with the input result and a plotting editor part 12 updates the attribute value while referring to the buffer 21.例文帳に追加

さらに、ブラウザ２４は、ＨＴＭＬファイルに基づき、サーバ２５へ入力結果を送信すると、サーバ２５は、入力結果に応じて属性バッファ２１の内容を変更し、作画エディタ部１２は、属性バッファ２１を参照して属性値を更新する。 - 特許庁

For a logic simulation, a circuit element to be measured is given a timing margin for a predetermined period in addition to a given period during which signal changes with respect to inputs are inhibited, and a verification is made to see if a timing error will occur.例文帳に追加

論理シミュレーションにおいて、測定対象となる回路素子において、その入力に関して信号変化が禁止される予め定められた期間にさらに所定期間のタイミングマージンを持たせてタイミングエラーが発生するかの検証を実行する。 - 特許庁

A meta-information/schemer change part 308 changes the meta-information schemer and the meta-information so as to have an attribute found by inference rules, which have application frequency greater than a threshold value, in the case of such inference rules on the basis of the history of retrieval and reference.例文帳に追加

メタ情報／スキーマ変更部３０８は、検索、閲覧の履歴に基づいて、適用頻度がしきい値より大きい推論規則の場合には、その推論規則で求める属性を持つように、メタ情報スキーマおよびメタ情報を変更する。 - 特許庁

This image processing apparatus changes methods in which input image data is stored depending on whether scanner image processing is to be performed by a system control unit that comprehensively controls the image processing apparatus or performed outside of the system control unit.例文帳に追加

本画像処理装置は、当該画像処理装置を統括的に制御するシステム制御部でスキャナ画像処理を行うか、又は、システム制御部の外部でスキャナ画像処理を行うかによって、入力される画像データの格納方法を変更する。 - 特許庁

A retry circuit 38 changes a state of the discharge lamp lighting circuit into one for stopping drive of the discharge lamp 4 if abnormalities of operation is detected in the inspection mode, and later, makes the mode distinction circuit 32 judge the mode.例文帳に追加

再試行回路３８は、検査モードにおいて動作の異常が検出された場合、放電灯点灯回路の状態を放電灯４の駆動を停止するための状態に変更し、その後再度モード判別回路３２にモードを判別せしめる。 - 特許庁

A sense amplifier 120 amplifies a voltage difference of the data line before and after the electric resistance of the selected memory cell changes with a polarity in response to the stored data level to permit execution of data reading by having only to access the selected memory cell.例文帳に追加

バイアス磁界の印加によって、選択メモリセルの電気抵抗が記憶データレベルに応じた極性で変化する前後のデータ線電圧差をセンスアンプ１２０で増幅することによって、選択メモリセルへのアクセスのみでデータ読出が実行される。 - 特許庁

Moreover, the control section 21 includes a function which is capable of selecting a plurality of thumbnail images 63 and simultaneously changes display images of the selected thumbnail images 63 into prescribed images, contained in the contents, corresponding to the thumbnail images 63.例文帳に追加

また、制御部２１は、複数のサムネイル画像６３を選択することが可能であるとともに、選択したサムネイル画像６３の表示画像を、サムネイル画像６３に対応するコンテンツに含まれる所定の画像に一括して変更する機能を有している。 - 特許庁

Upon a change of a second type in the software component, an appropriate integrity metric of the software component is reliably measured and recorded as a replacement for any previous integrity metric value recorded for changes of the second type to the software component.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントの第２のタイプ変更時に、ソフトウェアコンポーネントの適切な完全性メトリックが確実に測定され、ソフトウェアコンポーネントに対する第２のタイプの変更について記録されるあらゆる前の完全性メトリック値の代わりとして記録される。 - 特許庁

Changes in the refractive indices of the fine periods are imparted into the optical waveguides of the flush type by devising production processes, the relationship between a glass substrate and doping ion species, the doping ion species, etc., and executing ion exchanges, using a metallic mask for forming striped gratings.例文帳に追加

製造工程、ガラス基板とドープイオン種の関係、ドープイオン種などを工夫することにより、ストライプ状のグレーティング形成用金属マスクを用いてイオン交換し、埋め込み型の光導波路中に微細周期の屈折率変化を付与する。 - 特許庁

The host computer can changes the mode between the standby mode 32 and remote mode 35 in two ways and shifts the operation mode from the standby mode 32 to the remote mode 35 to obtain the right to control the semiconductor manufacturing equipment by itself.例文帳に追加

ホストコンピュータは、待機モード３２とリモートモード３５の間で双方向にモードを変更することができ、待機モード３２からリモートモード３５に操作モードを移行させることにより、半導体製造装置の制御権限を自ら取得することができる。 - 特許庁

Gradually, however, Yamagata found himself unable to keep pace with the changes in the times such as when Katsura became independent (refer to Taisho Political Change), the intensification of Taisho democracy and social movements, and World War I; therefore, after Katsura's death Terauchi and Kiyoura also set off on their own paths. 例文帳に追加

だが、桂の自立（大正政変を参照）、大正デモクラシーや社会運動の高揚、第1次世界大戦など、山縣は次第に時代の変化に追いつけなくなり、桂の死後には寺内や清浦らも独自の道を歩みだすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An individual shipping management device 20 changes shipping information in the shipping management database 21 corresponding to the read individual ID to 'Shipped'.例文帳に追加

その後、印を付した個体ＩＤに対応する個体バーコードを個体ＩＤ取得装置１０により読み取り、個体出荷管理装置２０では、読み取った個体ＩＤに対応する出荷管理データベース２１内の出荷情報を“出荷済”の状態に変更する。 - 特許庁

An ECU 16 determines that there is a possibility of stopping the operation of an engine 11 after the completion of deceleration during the deceleration, and changes operation to rich operation to reduce and remove NOx stored in the lean NOx catalyst 39.例文帳に追加

そこで、ＥＣＵ１６は、減速時に、その減速が終了した後にエンジン１１の運転が停止される可能性があると判断して、リッチ運転に切り換えてリーンＮＯｘ触媒３９に吸蔵したＮＯｘを還元浄化して取り除く。 - 特許庁