1153万例文収録!

「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > changes inの意味・解説 > changes inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

changes inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16669件



例文

A controller computer changes an input current value for a coil of a capacity control valve from zero to a target input current value a3, by a predetermined time T, according to a cooling load in shifting from the acceleration cut control to the normal one.例文帳に追加

制御コンピュータは、加速カット制御から通常時制御へ移行する際、容量制御弁のコイルに対する入力電流値を、ゼロから冷房負荷に応じた入力電流値目標a3にまで所定時間Tかけて変更する。 - 特許庁

A permissible time setting potion 36 changes a permissible time t1 for driving the motor corresponding to a temperature T of a coolant of a cooler for cooling the inverter in such a stat that the torque τ of the motor continuously accords with the upper limit value τmax.例文帳に追加

許容時間設定部36は、モータのトルクτが継続して上限値τmaxに一致する状態でモータを駆動する許容時間t1をインバータの冷却を行う冷却器の冷却液の温度Tに応じて変化させる。 - 特許庁

A serial communication CPU 16 is connected to a communication bus via a connection terminal 22, and changes address contents in a communication control ASIC circuit 36 by a signal line 24 to substitute this RFID unit 34 for the RFID emulator 10.例文帳に追加

シリアル通信CPU16は接続端子22により通信バスに接続され、信号線24により通信制御ASIC回路36におけるアドレス内容を変更してRFID部エミュレータ10を当該RFID部34に成り代わらせる。 - 特許庁

When a print execution request is issued from another application operating in parallel to an application having issued its print execution request during printing, a control part 10 changes over printing by a productivity improving printing method to printing by a memory saving printing method.例文帳に追加

制御部10は、印刷中にその印刷実行要求をしたアプリと並行動作する他のアプリからの印刷実行要求があった場合、生産性向上印刷方式による印刷からメモリ節約印刷方式による印刷に切り替える。 - 特許庁

例文

To easily perform trial-and-error changes in a value standard and logical operation which are executed to improve support capacity, and to efficiently and effectively determine logical operation and a parameter of the value standard to perform the most excellent decision making.例文帳に追加

支援能力を向上させるために行う価値基準および論理演算の試行錯誤的な変更を容易にし、最も優れた意思決定を行う論理演算と価値基準パラメータとを効率よくかつ効果的に決定できるようにする。 - 特許庁


例文

In this case, the normal range setting part 20 displays a set value of the normal range on a display part 60, and changes the set value of the normal range corresponding to a change operation of the set value by a user performed through a user interface part 50.例文帳に追加

この際、正常範囲設定部20は、正常範囲の設定値を表示部60へ表示させるとともに、ユーザインターフェース部50を介して行われるユーザによる設定値の変更操作に応じて正常範囲の設定値を変更する。 - 特許庁

A charge and discharge control part 47 changes control for charging and discharging of the battery from the current control to deterioration restraining control for restraining deterioration of the battery, in the case the battery performance index γ bat is smaller than the permissible performance index ω.例文帳に追加

充放電制御部47は電池性能指数γbatが許容性能指数ωより小さい場合には、バッテリの充放電のための制御を、現在の制御から、バッテリの劣化を抑制するための劣化抑制制御に変更する。 - 特許庁

To provide a voice signal processing device which automatically changes an emphasis degree of utterance voice, according to articulation of voice in an input voice signal which is actual utterance voice, without using a sound source for testing, such as impulse.例文帳に追加

インパルス等の試験用音源を用いることなく、実際の発話音声である入力された音声信号における音声の明瞭度に応じて、自動的に発話音声の強調度合いを変更する音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film which partially changes the surface glossiness of a film only by partially irradiating laser radiation without applying special secondary processing to the film, so as to be applicable in various uses.例文帳に追加

特殊な二次的な加工をフィルムに施すことなく、単にレーザー光線を部分的に照射するだけでフィルムの表面の光沢度を部分的に変更させ、各種用途において好適に利用することができるポリエステルフィルムを簡便に提供する。 - 特許庁

例文

The respective detecting parts 1, 2, 3 are incorporated in keys H, G, SPACE arranged at positions which can be operated without moving the hands and enable changes of relative positions of the mouse cursor according to combination of outputs from the plurality of detecting parts.例文帳に追加

それぞれの検出部1、2、3は、手を移動させることなく操作し得る位置に配置されたキーH、G、SPACEに内蔵され、複数の検出部からの出力の組み合わせに応じてマウスカーソルの相対位置を変更することを可能にする。 - 特許庁

例文

Since the I-V characteristics of the fuel cell changes in accordance with supplying oxidation gas volume, the oxidation gas volume (that is, a stoichiometric air ratio) supplied to the fuel cell is adjusted to control the power generating efficiency by changing of the I-V characteristics.例文帳に追加

燃料電池のI−V特性は、供給する酸化ガス量に応じて変動するため、本発明では燃料電池に供給する酸化ガス量(すなわちエアストイキ比)を調整し、I−V特性を変えることで発電効率の調節を行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a call loss by efficiently arranging the resources in a base station which has a plurality of cards and consisting of a plurality of types of calls having a unit for performing a plurality of pieces of baseband signal processing under traffic that changes with time.例文帳に追加

複数の種別の呼からなり、時間と共に変化するトラヒックのもとで、複数のベースバンド信号処理を行うユニットを持つカードを複数備える基地局において、リソースを効率的に配置し、呼損を発生させないようにする。 - 特許庁

If position adjustment is performed, the path computing means computes a shortest path after the position adjustment, and the layout display means changes the shortest path being displayed to a shortest path after the position adjustment, and displays it in the office layout.例文帳に追加

そして、経路算出手段は、位置調整が行われた場合、位置調整後の最短経路を算出し、レイアウト表示手段は、表示中の最短経路から位置調整後の最短経路に変更してオフィスのレイアウト中に表示する。 - 特許庁

The driving circuit reverses polarity of a signal voltage to be applied between a pixel electrode and a counter electrode in a frame period of animated image signals and changes the phase of control signals to reverse the polarity while the liquid crystal display element is driven.例文帳に追加

駆動回路は、液晶表示素子を駆動する際に、画素電極と対向電極と間に印加する信号電圧の極性を、動画像信号のフレーム周期で反転させるとともに、その極性を反転する制御信号の位相を変動させる。 - 特許庁

In the oscillation circuit output of a differential amplifying circuit composed of transistors, the duty ratio of square wave of the oscillation output changes according to a prescribed voltage level which is applied.例文帳に追加

トランジスター構成による差動増幅回路による発振回路出力は、この差動回路を構成しているトランジスターの片方のベース側に、所定の電圧を加える時、発振出力の矩形波はデューティ比がその加えられる電圧レベルに応じて変化する。 - 特許庁

An individual shipping management device 20 changes shipping information in the shipping management database 21 corresponding to the read individual ID to 'Shipped'.例文帳に追加

その後、印を付した個体IDに対応する個体バーコードを個体ID取得装置10により読み取り、個体出荷管理装置20では、読み取った個体IDに対応する出荷管理データベース21内の出荷情報を“出荷済”の状態に変更する。 - 特許庁

An ECU 16 determines that there is a possibility of stopping the operation of an engine 11 after the completion of deceleration during the deceleration, and changes operation to rich operation to reduce and remove NOx stored in the lean NOx catalyst 39.例文帳に追加

そこで、ECU16は、減速時に、その減速が終了した後にエンジン11の運転が停止される可能性があると判断して、リッチ運転に切り換えてリーンNOx触媒39に吸蔵したNOxを還元浄化して取り除く。 - 特許庁

When the temperature of a selective oxidation catalyst 31 is high, it is considered that much air is supplied to the selective oxidation catalyst 31 to cause methanation reaction in which hydrogen changes into methane and fuel of a fuel cell becomes deficient to cause a voltage drop.例文帳に追加

選択酸化触媒31の温度が高い場合、選択酸化触媒31に供給される空気の量が多く水素がメタンに変わるメタネーション反応が起き、燃料電池の燃料不足が発生して電圧低下を引き起こすと考えられる。 - 特許庁

Thus, since amplitude of audio signals are converted using a non-linear function which changes depending on characteristics in each section of the audio signal, the reproduction level of audio signals can be emphasized simply and efficiently without requiring preliminary analysis.例文帳に追加

このように、オーディオ信号の各区間の特性に応じて変化する非線形関数を用いて、オーディオ信号を振幅変換することで、事前の分析を必要とせずに、オーディオ信号の再生レベルを簡単かつ効率的に強調することができる。 - 特許庁

The second phase-compensation circuit 34 changes the phase-compensation constant to the optimum one to the conditions of the input voltage VCC and output voltage Vo of the DC-DC converter 10 in accordance with the control voltage Vc.例文帳に追加

そして、第2位相補償回路34は、入力された制御電圧Vcに応じて、そのときのDC−DCコンバータ10の入力電圧VCCと出力電圧Voの条件に対して最適な位相補償定数に変更する。 - 特許庁

A semiconductor layer where the composition of first and second semiconductors changes in the film-thickness direction is formed on a substrate, and a pulse laser beam is applied to the semiconductor layer for ultra-high-speed crystal growth, thus forming the distortion semiconductor polycrystal.例文帳に追加

基板上に第1の半導体と第2の半導体の組成が膜厚方向に変化してなる半導体層を形成し、これにパルスレーザーを照射し超高速結晶成長をおこなうことにより、ひずみ半導体多結晶を形成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which changes a constant current value set according to load torque so that it is the optimum motor output to the load torque that is required to drive a stepping motor in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置においてステッピングモータを駆動させるために必要とされる負荷トルクに対して最適なモータ出力となるように、上記負荷トルクに応じて設定されている定電流値を変更する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

However, a decline of Satoyama's economic value due to the increased use of fossil fuels and chemical fertilizers caused gradual changes in the habitat of Satoyama from its original red pine woods (as the red pine is a sun tree, the invasion of other species impedes its further reproduction). 例文帳に追加

しかし化石燃料や化学肥料の普及によって里山の経済価値が失われると里山の植生はアカマツ林から徐々に変化していった(アカマツは陽樹であるため、他の樹種が侵入してくると次の世代が繁殖出来なくなる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Regarding the contents of IFRS and possible future changes in the standards, close attention to these developments is necessary, and Japan must actively express its views that are internationally acceptable, while taking into account Japan's own trade practices, business operations and accounting practices. 例文帳に追加

② IFRSの基準としての内容及び今後の改訂動向については、十分な注視を行うとともに、我が国の商慣行や経営実態、会計実務を踏まえつつ、国際的に受け入れられるような情報発信が不可欠である。 - 金融庁

We recognise that the IMF should remain a quota-based organisation; and as part of the reforms, the voice and representation of emerging and developing economies, including the poorest, must be significantly increased to reflect changes in the world economy. 例文帳に追加

我々は、IMFは引き続きクォータに基づく組織であるべきであり、改革の一部として、新興国及び最貧国を含む途上国の発言権と代表権は、世界経済の変化を反映して大きく増加されなければならないことを認識する。 - 財務省

Changes in the world economy and financial markets can be abrupt and difficult to predict.The IMF, therefore, should continue to examine the appropriateness of the total amount of quotas and be prepared to act promptly whenever demand on IMF resources shows signs of an increase. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、いつIMFへの資金需要が増加する事態となっても迅速に対応できるよう、クォータ総額の妥当性に関する検討も継続していく必要があります。 - 財務省

We welcome the recent changes to Russia’s foreign exchange regime to allow the rouble to move more in line with market forces and China’s determination to increase exchange rate flexibility consistent with underlying market fundamentals. 例文帳に追加

我々は,ルーブルがより市場の力に沿って動くことを許容するロシアの外国為替制度の最近の変更を歓迎し,根底にある市場のファンダメンタルズと整合的に為替レートの柔軟性を向上させる中国の決意を歓迎する。 - 財務省

We will reform their mandates, scope and governance to reflect changes in the world economy and the new challenges of globalisation, and that emerging and developing economies, including the poorest, must have greater voice and representation. 例文帳に追加

我々は、これら機関の権限、業務範囲及びガバナンスを世界経済の変化とグローバリゼーションの新しい挑戦を反映するように改革する。また、最貧国を含む新興国、途上国はより大きな発言権と代表権を持たなければならない。 - 財務省

It is also important to and review the current sharing of roles between self-help efforts and public support, and bring about changes in public awareness, by helping the public to realize the importance of fostering the next generation and changing the traditional view that uniformly regards all elderly as weak.例文帳に追加

あわせて、自助と公助の役割分担の見直しのほか、次世代の国民を育てていくことの大切さの再認識や高齢者を一律に弱者と捉える考え方の見直しといった意識改革が重要であると考えております。 - 財務省

In the 21st Century, realization of a tax system that is neutral, undistorted, simple and easy to understand is needed. At the same time, tax reform must adequately deal with structural changes such as the aging of the population and declining birthrate, internationalization, and computerization.例文帳に追加

二十一世紀においては、経済活動に中立で歪みのない、簡素でわかりやすい税制の構築が求められるとともに、少子高齢化、グローバル化、情報化などの構造変化にも的確に対応した税制の改革が必要となっています。 - 財務省

Patent application based on that registration is permitted after the utility model registration under certain requirements, because opportunities for conversion are limited even if one wishes to convert to a patent due to changes in the technical trend. 例文帳に追加

技術動向の変化等により特許への変更を行いたいときであっても、変更の機会が制限されているため、実用新案登録後にも所定の要件の下で、その登録に基づいて特許出願を行うことができることとしたものである。 - 特許庁

(2) The persons who hold the titles set forth in the preceding paragraph, when they have specified the matters which are specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, shall notify the competent fire chief or fire station chief to that effect without delay. The same shall apply when they have made any changes to such matters. 例文帳に追加

2 前項の権原を有する者は、同項の総務省令で定める事項を定めたときは、遅滞なく、その旨を所轄消防長又は消防署長に届け出なければならない。当該事項を変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any person who has submitted a notification pursuant to the provision of paragraph (1) (hereinafter referred to as "nuclear source material user") shall notify the Minister of MEXT without delay when changes are made to a matter in any of the items of the preceding paragraph, pursuant to the provision of the Cabinet Order. 例文帳に追加

3 第一項の規定による届出をした者(以下「核原料物質使用者」という。)は、前項各号に掲げる事項を変更したときは、遅滞なく、政令で定めるところにより、文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-16 (1) The designated information processing organization shall specify provisions relating to information processing work (hereinafter referred to as "work provisions" in this Section) and obtain the approval of the Minister of MEXT. The same shall apply when making changes to such provisions. 例文帳に追加

第六十一条の十六 指定情報処理機関は、情報処理業務に関する規定(以下この節において「業務規定」という。)を定め、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 Any registered agency for proper transmission shall, when intending to change matters listed in item ii) or item iii) of Article 16 paragraph (2), notify the Minister to that effect two weeks prior to the day of said changes. 例文帳に追加

第十九条 登録送信適正化機関は、第十六条第二項第二号又は第三号に掲げる事項を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、その旨を総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the event has a ripple-on effect on other files and versions, the event is linked to files and file versions affected by the operation, such that the knowledge of what caused changes in many related files is preserved.例文帳に追加

イベントが、他のファイル及びバージョンに対して影響を与える効果を有する場合、イベントは、操作によって影響を受けるファイル及びファイルバージョンにリンクされ、多くの関係したファイル内で変更を引き起こしたものの知識が保存されるようにする。 - 特許庁

An ECU (electronic control unit) 60 estimates an absorption state such as a purge concentration in the canister 14 during EV travelling (travelling with driving force only by a motor) and changes a criterion of a travelling load when switching from the EV travelling to HV travelling (travelling with driving force by an engine), based on the absorption state.例文帳に追加

ECU60は、EV走行中に、キャニスタ14でのパージ濃度等の吸着状態を推定すると共に、EV走行からHV走行へと切り替える際の走行負荷の判断基準を、吸着状態に基づいて変更する。 - 特許庁

When receiving an instruction for changing the field angle of the video from the field angle control unit 105, the video output control unit 109 changes a playback start time of the video data stored in the video data storage unit 114 to a past time before a time of changing the field angle.例文帳に追加

映像出力制御部109は、画角制御部105から映像の画角変更指示を受けた場合、映像データ保存部114に保存した映像データの再生開始時刻を画角変更の時刻よりも過去の時刻に変更する。 - 特許庁

A warning device for a pedestrian detects the present position and traveling state of a vehicle, changes an image pickup range around the vehicle in accordance with the present position and the traveling state, processes chronological picked-up images, and detects a pedestrian approaching the vehicle, and then issues a warning.例文帳に追加

車両の現在位置と走行状態とを検出し、現在位置と走行状態とに応じて車両周囲の撮像範囲を変え、撮像した時系列画像を処理して車両に接近する歩行者を検出し警報する。 - 特許庁

When the intensity of shooting the game balls is adjusted by the first shooting intensity adjusting means, the second shooting intensity adjusting means can be used to cause changes in the performance recognizable by the players as conducted by a performance means.例文帳に追加

第1の発射強度調整手段により遊技球の発射強度調整が行われている場合に、第2の発射強度調整手段を用いて、演出手段で行われる遊技者が認識可能な演出に変化を付与することができる。 - 特許庁

The disconnection and slack of the conducting wires 26a are prevented since excess force is hardly applied to the conducting wires 26a themselves even when temperature changes and the slack is generated in the supporting board 24 when the separate parallel conducting wires 26 are used.例文帳に追加

かかる離隔平行導線26を用いた場合には、温度変化や支持基材24にたわみが生じた場合においても導線26a自体には過剰な力が加わりにくいため、導線26aの断線や弛みを防止することができる。 - 特許庁

The continuous surface treatment tank for the metallic foil tape changes a transportation direction of the metallic foil tape, in a state of detaching the metallic foil tape from the external surface of the turning roll, by producing a fluid pressure between the external surface of the turning roll and the metallic foil.例文帳に追加

該方向転換ロール外壁面と金属箔との間に液圧を発生させ、金属箔テープを方向転換ロール外壁面から離間させた状態で金属箔テープの搬送方向を転換する金属箔テープの連続表面処理槽。 - 特許庁

To provide a quantitative hair condition discrimination method for use to select or evaluate cosmetics for hair and to monitor changes in hair conditions which is unenterprising, separative, and noninvasive method.例文帳に追加

毛髪用の化粧料の選択や評価、毛髪の状態の変化のモニタリングなどに有用な、毛髪の状態の鑑別において、非進取的に鑑別を行う方法、取り分け、非侵襲的な毛髪の鑑別法であって、定量性のある鑑別法を提供する。 - 特許庁

When the mounting member 15 is turned, the connector body 11 changes between a connection state where the connector body 11 is erected from an opening 3a and exposed, and a housing state where the connector body 11 is contained laterally in the inner space of the enclosure member 2.例文帳に追加

そして、載置部材15を回動させることによって、コネクタ本体11は、開口部3aから直立して露出した接続状態と、コネクタ本体11を外装部材2の内部空間内に横向きに収納した収納状態とに変化する。 - 特許庁

This liquid ejection head has an ejection port 2 which ejects a liquid, an individual liquid chamber 5 in which the liquid is filled, a communication port 4 which communicates the individual liquid chamber 5 with the ejection port 2, and a piezoelectric element 6 which changes the capacity of the individual liquid chamber 5.例文帳に追加

液体吐出ヘッドは、液体を吐出する吐出口2と、液体が満たされる個別液室5と、個別液室5と吐出口2とを連通させる連通口4と、個別液室5の容積を変化させる圧電素子6と、を有する。 - 特許庁

Since other scanning GL2, GL3,... are all made to be at -15 V and second TFT 2 is turned on, electric charge stored on memory capacitance Cm is moved to the capacitance Cp and a liquid crystal changes its aligning state in accordance with voltage change.例文帳に追加

他の走査線GL2,GL3,・・・はすべて−15Vになっていて、第2のTFT素子2がオンになっていて、メモリ容量Cmに蓄積された電荷が画素容量Cpへ移動し、液晶が電圧変化に伴い配向状態を変化させる。 - 特許庁

This machine has a recording means for recording the using frequency of the user, records the using frequency in a prescribed time, and changes the operation of the expressing means or a lot-drawing means such as the use promotion or the advertisement-propaganda according to this use frequency.例文帳に追加

この機械に利用者の利用回数を記録する記録手段を備えて所定時間内の利用回数を記録し、この利用回数に応じて利用促進又は広告宣伝等の表現手段又は抽選手段等の動作を変更させる。 - 特許庁

To provide a feed control method which enables a welding current value to be kept constant even if a distance between a power feeding tip and a mother material changes, in which transient responsiveness and stationary stability of an arc length control system are made satisfactory irrespective of setting of the size of an arc length.例文帳に追加

給電チップ・母材間距離の変化に対して溶接電流値を一定に維持する送給制御方法において、アーク長の長短の設定に関わりなくアーク長制御系の過渡応答性及び定常安定性を良好にする。 - 特許庁

Also, when a continuous opening/closing operation is executed in the various winning device 40, the hitting control means 423 changes the upper limit value of the hitting ball number per unit time to 150 pieces per minute which is higher than normal during the continuous opening/closing operation.例文帳に追加

また発射制御手段423は、可変入賞装置40で継続開閉動作が実行されたとき、かかる継続開閉動作中に亘り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い毎分150個に変更する。 - 特許庁

例文

To provide a recording medium set having excellent convenience and reusability by which a user directly writes content to be recorded in a recording medium on a display part and changes the written content easily and reliably when an incorrect content is corrected and the recorded content is changed.例文帳に追加

記録媒体に記録される内容を記入する表示部に直接記入でき、誤記の訂正や記録内容を変更した際の記入内容の変更が容易且つ確実にできる利便性、再使用性に優れた記録媒体セットを提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS