「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. As such, this has been a useful tool for impairments between different stream and river segments.例文帳に追加

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。かくして，これは，長期的な汚濁防止努力の有効性を実証し，様々な小流河川区間での損傷度を比較するための有用なツールであった。 - 英語論文検索例文集

The Law for the Protection of Cultural Properties provides that intangible folk cultural properties are 'manners and customs related to food, clothing and housing, to occupations, religious faiths, festivals, etc., to folk entertainments, arts and crafts and techniques which are indispensable for the understanding of changes in our people's modes of life.' 例文帳に追加

文化財保護法では無形の民俗文化財を、「衣食住、生業、信仰、年中行事等に関する風俗慣習、民俗芸能、民俗技術で、わが国の国民の生活の推移の理解のため欠くことのできないもの」と規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This should not normally be needed for structured processing, but may be useful in dealing with HTML ``as deployed'' or for re-generating input with minimal changes (whitespace between attributes can be preserved,etc.).例文帳に追加

このテキストは必ずしも元データを構造化する上で必須ではありませんが、``広く知られている (as deployed)'' HTML を扱ったり、入力を最小限の変更で再生成 (属性間の空白をそのままにする、など) したりする場合に便利なことがあります。 - Python

To solve a problem of noise and shading caused by shake of potential, which covers over a pixel signal if a signal from pixel is generated to a vertical signal line and the potential of the vertical signal line changes and thereby a shake in well potential at a pixel array unit is caused with the change.例文帳に追加

画素から信号が垂直信号線に出力されると、当該垂直信号線の電位が変化し、これに伴って画素アレイ部のウェル電位が揺れると、その電位の揺れが画素の信号に乗り、ノイズやシェーディングを引き起こす要因となる。 - 特許庁

A controller 21 controls an output voltage of a fuel cell stack 1 in accordance with air pressure actually supplied by a fuel cell stack 1 or changes a target value of air pressure from a target value at the time of a normal operation.例文帳に追加

コントローラ２１が、燃料電池スタック１に実際に供給されている空気の圧力に応じて、燃料電池スタック１の出力電流を制限する、又は、空気の圧力目標値を通常運転時の圧力目標値から変更する。 - 特許庁

When a judgement section 47 judges a state where a portable phone 100 is being opened, a control IF 25 changes over a first SW 22 and a fourth SW 23 in such a way that an echo canceler reference signal Sig 5 is acquired by the fourth SW 23.例文帳に追加

判定部４７により携帯電話１００が開いた状態であると判定された場合、制御ＩＦ２５は、エコーキャンセラ参照信号Ｓｉｇ５が第４ＳＷ２３で取得されるように、第１ＳＷ２２及び第４ＳＷ２３を切り替える。 - 特許庁

The management means 1c changes, into a symbol Q2, a symbol Q1 of a portion corresponding to the type of data whose update is detected among the plural portions in a symbol string 3 indicating a version number before the update to generate the symbol string 3a indicating a version number after the update.例文帳に追加

管理手段１ｃは、更新前の版数を示す記号列３から、複数の部分のうち更新が検出されたデータの種類に対応する部分の記号Ｑ１を記号Ｑ２に変更し、更新後の版数を示す記号列３ａとする。 - 特許庁

A link mechanism 100 is installed between the first width restraining mechanisms 10a, 10b and the second width restraining mechanism 20, and mechanically changes the position of the second width restraining mechanism 20 in conjunction with the change of the positions of the first width restraining mechanisms 10a, 10b.例文帳に追加

リンク機構１００は、第１幅規制機構１０ａ、１０ｂと第２幅規制機構２０との間に設けられ、第１幅規制機構１０ａ、１０ｂの位置の変更に連動して第２幅規制機構２０の位置を機械的に変更する。 - 特許庁

The image forming apparatus changes a method of adjusting an inclination angle of the supporting roller in accordance with a winding angle of the belt member with respect to the supporting roller.例文帳に追加

中間転写ベルト又は記録材担持ベルトとしてのベルト体の寄りを規制するために、支持ローラの傾斜角度を調整する画像形成装置で、ベルト体の支持ローラの巻き付き角度に応じて、支持ローラの傾斜角度の調整方法を変更する。 - 特許庁

An electric discharge ratio and an opening ratio per unit time are mostly determined in accordance with the opening ratio per unit time from an experiment of measuring the inter-electrode voltage and determining the discharge state, furthermore, the relationship changes very little among the machines.例文帳に追加

極間電圧を測定し、放電状態の判別を行う実験から、単位時間あたりの放電割合と開放割合は、単位時間あたりの開放割合に応じてほぼ決定され、しかも、この関係性は機械によってほとんどかわらない。 - 特許庁

Automatic light control processing by a diaphragm opening/closing operation is performed at an interval of 1/60 second, and the data of a diaphragm opening degree which changes matched with the automatic light control processing are tentatively stored in a RAM 45 for every second as frequency distribution data.例文帳に追加

絞り開閉動作による自動調光処理を１／６０秒間隔で実行するとともに、自動調光処理に合わせて変遷する絞り開度のデータを１秒毎にＲＡＭ４５に頻度分布データとして一時的に格納する。 - 特許庁

So long as a command with prescribed contents is returned from the host device in response to transmission of data from the peripheral device, the communication controller 5 changes the control signals to allow the switch control circuit 9a to decrease the luminous intensity of the LED 8 one by one stage each.例文帳に追加

ペリフェラルからのデータの送信に対してホストから所定内容のコマンドが返信される限り、通信コントローラ５は上記制御信号を変化させ、スイッチ制御回路９ａを介してＬＥＤ８の発光強度を１段階ずつ減少させる。 - 特許庁

A substrate including a conductor layer, a through-hole, and a through-hole conductor formed on an inner wall of the through-hole, is equipped with a switch working as a connecting component which changes in shape depending on a temperature to connect or isolate between the conductor layer and the through-hole conductor.例文帳に追加

導体層と、スルーホールと、スルーホールの内壁に形成されたスルーホール導体とを備える基板に、温度によって形状が変化し、導体層とスルーホール導体との間を接続又は隔離する接続部品である開閉部を備える。 - 特許庁

Also, the control part 108 displays the explanation of the functions of the buttons 201 and 203 on the screen in the neighborhood of the buttons 201 and 203, and changes the character string explaining the functions of the buttons 201 and 202 according to the exchange of the functions of the buttons 201 and 203.例文帳に追加

また、制御部１０８は、ボタン２０１、２０３の近傍に各ボタン２０１、２０３の機能の説明を画面表示するとともに、ボタン２０１、２０３の機能の入れ替えに伴って、ボタン２０１、２０２の機能を説明する文字列も変更する。 - 特許庁

A decision area control means (68) changes the sizes of the decision area corresponding to other selection candidate image based on the parameter memorized homologizing to the combination of the selection candidate image designated in the selected image and other selection candidate image.例文帳に追加

判定領域制御手段（６８）は、選択画像に指定された選択候補画像と、他の選択候補画像と、の組合せに対応付けて記憶されるパラメータに基づいて、当該他の選択候補画像に対応する判定領域のサイズを変化させる。 - 特許庁

To solve the problem that influences, such as the again changes in a blurring correction mechanism and environment dependence is given and a conversion coefficient cannot be decided, if the fixed condition of the constitution of an image pickup optical system does not exist.例文帳に追加

この発明は、手振れ補正機構の経時変化、環境依存性等の影響を受け、また、撮像光学系の構成の固定的な条件の情報が無ければ変換係数を決定することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask blank and a halftone phase shift mask which do not cause changes in the optical constants such as transmittance, a refractive index and an extinction coefficient even when the blank and mask are subjected to a heat treatment and a specified chemical treatment.例文帳に追加

熱処理工程及び特定の薬液処理工程を経ても透過率、屈折率及び消衰係数等の光学定数の変化を起こさないハーフトーン型位相シフトマスク用ブランクス及びハーフトーン型位相シフトマスクを提供することである。 - 特許庁

To supply a proper volume of ink to the inside of an ink reservoir even when electrostatic capacity per unit volume of ink changes, in response to change of surrounding environment such as temperature and humidity, change of ink itself by time passing, and type of ink.例文帳に追加

温度や湿度などの周囲環境の変化、インキ自体の経時変化、インキの種類等に応じて、インキの単位量当たりの静電容量が変化した場合でも、インキ溜り部内へのインキの補給を過不足無く行えるようにする。 - 特許庁

A main program/CM discriminating section identifies the main program from the CM, on the basis of a difference of sound outputs between a stereophonic sound and a double sound, and decreases a recorded bit rate and changes encode conditions, in a way of decreasing the storage capacity when the CM is recorded.例文帳に追加

本編／ＣＭ判定部は、二重音声とステレオとの音声との音声出力の違いに基づいて識別し、ＣＭ記録では、記録するビットトレーを低くしたり、エンコード条件を記憶容量が小さくなる方向に変化させる。 - 特許庁

The method for screening a test material changing or reducing the activities of an autotoxin comprises measuring the activities of the autotaxin in the presence of the test material, and assaying whether the test material changes or reduces the activities of the autotaxin or not.例文帳に追加

被試験物質の存在下でオートタキシンの活性を測定し、前記被試験物質がオートタキシンの活性を変化させるか、低下させるか否かを検定することを含むオートタキシンの活性を変化させるか、低下させる被試験物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

In the tampering preventing label, the end surface of a laminate, where at least a transparent oxygen barrier film layer 11, an ink layer 12 whose color tone changes according to the presence/absence of oxygen, an oxygen-absorbing layer 13, an oxygen barrier layer 14, and an adhesive layer 15 are successively laminated, is sealed.例文帳に追加

少なくとも、透明性を有する酸素バリア性フィルム層１１、酸素の有無により色調が変化するインキ層１２、酸素吸収層１３、酸素バリア層１４、粘着層１５が順次積層された積層体の端面が封止されている。 - 特許庁

The magnetoresistance effect element includes first and second magnetic layers L1, L2 having a relative angle of magnetization directions that changes in response to the external magnetic field, and a spacer layer 16 located between the first and second magnetic layers L1, L2.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子は、外部磁界に応答して磁化方向のなす相対角度が変化する第１及び第２の磁性層Ｌ１，Ｌ２と、第１の磁性層Ｌ１と第２の磁性層Ｌ２との間に位置するスペーサ層１６と、を有している。 - 特許庁

Since the grooves of which the width and depth change according to the radiation angle of the light incident from the light source is formed in this structure, the degree of dispersion of light changes by the first grooves with the width and depth changing.例文帳に追加

かかる構成によれば、導光板の一面には、光源から入射する光の放射角に応じて幅および深さが変化する溝が形成されているので、幅および深さが変化する第１溝により、光の散乱度が変化する。 - 特許庁

When variation patterns P2-P4, P6-P8 and P12 for executing a plurality of variation cycles are specified when a probability variation suggesting mode is set, a general CPU changes the display stage of a probability variation suggesting performance in each variation cycle.例文帳に追加

確変示唆モードが設定されているときに、複数回の変動サイクルが実行される変動パターンＰ２〜Ｐ４，Ｐ６〜Ｐ８，Ｐ１２が指定された場合、統括ＣＰＵは、変動サイクル毎に確変示唆演出の表示段階を変更するようになっている。 - 特許庁

To facilitate the extension and reduction of paper currency housing parts with necessary minimum changes and allow the receiving and paying of paper currency to each housing part by using an element in common for the paper currency housing part and a carrying mechanism.例文帳に追加

紙幣収納部及び搬送機構等を構成する要素を共通化して、必要最小限の変更で紙幣収納部の増設、減少を容易に行うことができ、かつ、各収納部に対して紙幣の入金、出金を可能とする。 - 特許庁

When a T1 [msec] precleaning bias V1 is applied, control means 91 controls the secondary bias power source not shown in figures and changes the precleaning bias to a cleaning bias V2 which is the same polarity as the transfer bias V3 and whose absolute value is lower than the precleaning bias V1.例文帳に追加

Ｔ１［ｍｓｅｃ］プレクリーニングバイアスＶ１を印加したら、制御手段９１は、不図示の２次バイアス電源を制御して、転写バイアスＶ３と同極性で、プレクリーニングバイアスＶ１よりも絶対値が小さいクリーニングバイアスＶ２に変更する。 - 特許庁

Applying power to a relay drive section 25 connected to a control CPU section 8 changes over the relay contacts 24a, 24b so as to interconnect the meter 5 and the control CPU section 8 in a communication enabled way through either of the interface sections 20, 21.例文帳に追加

制御ＣＰＵ部８に接続されたリレー駆動部２５に通電されることによって、リレー接点２４ａ、２４ｂが切り替わり、どちらか一方のインターフェース部２０、２１を介してメータ５と制御ＣＰＵ部８とが通信可能に接続される。 - 特許庁

To provide a method for accurately detecting a response time of a drive system relative to a speed control signal, when the drive system is delayed in a rotational speed change relative to a speed control signal and the magnitude of a load changes with time.例文帳に追加

速度制御信号に対して駆動装置の回転速度変化が遅れを持ち、負荷の大きさが経時的に変化するような場合に、速度制御信号に対する駆動装置の応答時間を精度良く検出する方法を提供することである。 - 特許庁

In the chamfering device 10 for a glass plate, a CPU 40 changes an attitude of a glass plate 12 by controlling an attitude changing device 26 so that a reference side S1 of the glass plate 12 may be orthogonal to a moving direction A of grinders 28.例文帳に追加

本発明のガラス板の面取り装置１０は、ガラス板１２の基準辺Ｓ１を砥石２８の移動方向Ａに対して直交方向となるように、ＣＰＵ４０が姿勢変更装置２６を制御してガラス板１２の姿勢を変更する。 - 特許庁

To effectively utilize a narrow portable terminal screen and to effectively display information by enabling a portable terminal to determine the position of downloaded content and drawing the downloaded content in accordance with the arrangement state or the like of an object on the portable terminal screen that dynamically changes.例文帳に追加

携帯端末が、動的に変化する携帯端末画面上のオブジェクトの配置状況などに応じて、ダウンロードしたコンテンツの位置を決定し、描画することにより、狭い携帯端末画面を有効活用し、かつ効果的に情報を表示する。 - 特許庁

A CPU 1020 changes a left pattern into a probability change pattern and displays it ((b) in the figure 16) when a game ball wins a prize (a) and stops a middle pattern and a right pattern and displays them after change display ((c) and (d)).例文帳に追加

図示しないＣＰＵ１０２０は、遊技球が入賞された場合（図１６（ａ））、左図柄を確率変動図柄に変更して表示させると共に（図１６（ｂ））、中図柄および右図柄に対しては変動表示後、停止表示させる（図１６（ｃ）、（ｄ））。 - 特許庁

To provide an interior quality measuring apparatus for agricultural products, capable of assuring measurement accuracy by projecting a detecting light to the center of the product to be measured, irrespective of large changes in the product to be measured even with a simple apparatus constitution.例文帳に追加

簡素な装置構成でありながらも、被計測物の大きさの変化にかかわらず検出光を被計測物の中心部に向けて投射させて、計測精度の確保が可能となる農産物の内部品質計測装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that flickering occurs in an output image at a sink side since there is a time lag between timing when a video source changes to YCbCr and the reception of AVI InfoFrame information at a sink side when a video image is changed from RGB to the YCbCr.例文帳に追加

映像信号をＲＧＢからＹＣｂＣｒに切り換えを行う場合、ビデオソースがＹＣｂＣｒに変わるタイミングとシンク側のＡＶＩインフォフレーム情報の受信にタイムラグがあり、シンク側の出力映像にちらつきが発生する。 - 特許庁

A weighting arithmetic circuit 15 changes correction coefficients for compensating temperature in an EPROM 13 so that they can be set as successively different values according to the level of the temperature calculated based on the temperature signal St, and gives them to a correction arithmetic circuit 14.例文帳に追加

重み付け演算回路１５は、ＥＰＲＯＭ１３内の温度補償用補正係数を、温度信号Ｓｔに基づいて算出された温度の高低に応じて連続的に異なった値となるように変更して補正演算回路１４に与える。 - 特許庁

In the case that the operation terminal device 3 accepts musical piece information within the wait time, the Karaoke machine 1 changes the wait time set for the user on the basis of the elapsed time till acceptance of musical piece information from the point of time when acceptance is made possible.例文帳に追加

また、カラオケ装置１は、待機時間内に楽曲情報を受け付けた場合、受付可能にした時点から楽曲情報を受付けるまでの経過時間に基づいて当該ユーザに対して設定されている待機時間を変更する。 - 特許庁

To provide a silicone oil supply device in which a burst of a sealing portion is prevented by decreasing the inside pressure of a hermetically sealed silicone oil container, thereby making it difficult for the inside pressure to become higher than outside pressure even when outside environment changes.例文帳に追加

密封されたシリコンオイル容器内の内圧を低くすることで、外部環境の変化があっても内圧が外気圧より高くなりにくくし、封止部が破壊されることを防止できるシリコンオイル供給装置を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the engine 1 changes a water injection mode based on the temperature of the reforming chamber 21, thereby controlling the temperature of the reforming chamber 21 within a temperature range suitable for the reforming reaction, and supplying a sufficient amount of water to the reforming chamber 21.例文帳に追加

更に、エンジン１は改質室２１の温度に基づいて水の噴射形態を変化させることによって、改質室２１の温度を改質反応に適した温度域に制御しつつ、改質室２１に充分な水を供給することができる。 - 特許庁

In the IC card reader including at least an image reading section and a control section, the control section reads image data of the IC card and changes the IC card communication method based on the read image data by controlling the image reading section.例文帳に追加

画像読取部と制御部とを少なくとも備えたＩＣカード読取装置であって、制御部は、画像読取部を制御することにより、ＩＣカードの画像データを読取り、読取られた画像データに基づいてＩＣカードの通信方式を切替える。 - 特許庁

An LSI 104 for image processing changes an illumination environment on a three-dimensional space corresponding to the contents of information to be reported and displays a 3D image in which the virtual object on the three- dimensional space is viewed from a camera view point on an LCD panel 110.例文帳に追加

画像処理用ＬＳＩ１０４は、報知すべき情報の内容に対応させて、３次元空間上の照明環境を変化させ、３次元空間上の仮想物体をカメラ視点から見える３ＤイメージをＬＣＤパネル１１０上で表示する。 - 特許庁

To provide a tine plate capable of preventing the occurrence of crack at a soldering part of a leg due to temperature changes in the operating environment while the independency of a through hole is secured and the strength of the tine plate is improved, and formability is enhanced and yield is improved.例文帳に追加

貫通孔の独立性を確保してタインプレートの強度を向上させ且つ成形性を高めて歩留まりを向上させながら、使用環境温度の変動により脚部のハンダ付け部分にクラックが入ることを防げるタインプレートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, at the lower part of the respective pinching member 315, a swollen part 319 of nearly semi-circular shape swollen mutually in opposite direction is formed, and an opening and closing pin 320 which changes the spacing of the pair of pinching members 315 is inserted between the swollen parts 319.例文帳に追加

また、夫々の挟持片３１５の下部には、相反方向に膨らむ略半円状の膨出部３１９が形成され、膨出部３１９の間に一対の挟持片３１５の間隔を変化させる開閉ピン３２０が嵌挿されている。 - 特許庁

To provide speech signal section estimation technique capable of estimating a speech signal section with high precision by accurately grasping state transition of a signal in spite of an unsteady noise such that statistical property of the noise signal changes with time.例文帳に追加

雑音信号の統計的性質が時間に伴い変化する非定常雑音においても、信号の状態遷移を正確に把握して高精度に音声信号区間を推定することができる音声信号区間推定技術を提供する。 - 特許庁

A user operation terminal 100 annexed near a sales processor 200 changes and displays a commodity selection screen TSG of hypermedia HPM corresponding to input operation of a general user, and makes the over the counter sale commodity STP selected in a phased manner.例文帳に追加

販売処理装置２００の近傍に併設されるユーザ操作端末１００が、一般ユーザの入力操作に対応してハイパーメディアＨＰＭの商品選定画面ＴＳＧを切換表示して段階的に店頭販売商品ＳＴＰを選定させる。 - 特許庁

A sub-program call code change part 57 changes a code for calling another sub-program to a code for calling a code for calling the another sub-program, to which release permission/prohibition information showing permission/prohibition of release of a memory area for use in the another sub-program is added.例文帳に追加

サブプログラム呼び出しコード変更部５７は、他のサブプログラムを呼び出すコードを、当該他のサブプログラムが使用するメモリ領域の解放の可否を示す解放可否情報を追加して当該他のサブプログラムを呼び出すコードに変更する。 - 特許庁

To address the inaccuracy and enable consistent tracking of emissions over time, companies should recalculate base year emissions for category 11 with updated product use assumptions when any significant changes in assumptions occur. 例文帳に追加

事業者は、このような不正確に対処し排出量を経年的に一貫して追跡するため、仮定に大幅な変更が生じた場合には、製品使用にかかわる仮定の更新に伴い、カテゴリ11 の基準年排出量を再計算する必要がある。 - 経済産業省