「checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

This working vehicle has a controlling device 90 for enabling a display 35 to carry out not only a display required when in operation in a regulating mode but also the display about a message for urging the operation required for regulation, and the information about sensors in a checking mode.例文帳に追加

ディスプレイ３５に対して作業時に必要な表示を行わせると共に、調整モードでは調整に必要な操作を促すメッセージとセンサ類の情報とをディスプレイ３５に表示し、診断モードでセンサ類のチェック情報をディスプレイ３５に表示する制御装置９０を備えた。 - 特許庁

Contrarily, in the case the user wants to quickly print an image of printing quality enough to prevent misreading letters, the low reliability is established as the setting reliability, and when a series of print job is finished, the nozzles are checked, accordingly, the reduction in printing throughput caused by frequent nozzle-checking is prevented.例文帳に追加

逆に、文字などを誤読が発生しない程度の印刷品質で速く印刷したい場合には、設定信頼度を低信頼度に設定して一連の印刷ジョブの終了時にノズルチェックを行い、頻繁にノズルチェックが行われることに起因する印刷スループットの低下を防止する。 - 特許庁

When memory transmission is reserved, displaying cancellation guidance of the memory transmission reservation on a display means 1 makes it possible to cancel memory transmission reservation, according to the displayed cancellation guidance to easily delete a reserved file, without troubles, such as checking the manual.例文帳に追加

メモリ送信予約がされたときに、該メモリ送信予約の取り消しガイダンスを表示手段１に表示することにより、表示された取り消しガイダンスに沿ってメモリ送信予約の取り消しをすることができ、マニュアルを調べる等の手間無く、容易に予約されたファイルを消去することができる。 - 特許庁

In the checking method, when a progressive power lens is manufactured based upon order data provided by the optician's shop and supplied to the optician's shop, the spectacle manufacturer reports a check diopter for farsightedness and an addition diopter to let the optician's shop side check whether the lens is manufactured as ordered.例文帳に追加

眼鏡店から提供された注文データに基づいて累進屈折力レンズを作製し、このレンズを眼鏡店に供給する際に、注文通りに作製されているかどうかを眼鏡店にチェックさせるために眼鏡メーカーは遠用チェック度数及び加入チェック度数を報告する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of efficiently determining a positional relation between a temperature detection part and a bathtub water-introducing part by utilizing an operation to be performed for checking the generation of a high temperature liquid in a test run, and to provide a test run method for the hot water supply system.例文帳に追加

本発明は、試運転時に行われる高温液体が生成されたことの確認の動作を利用して、温度検知部と浴槽水引込部との位置関係の判定を効率よく行うことができる給湯システム及び給湯システムの試運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The voltage signal and signal for checking are digitized by an A/D converter 33, and the difference is detected by a CPU section 35 so that it is determined that there is abnormality in the input transducer A, when the difference is greater than the predetermined value and the abnormality is informed with a transfer signal and on a display 37.例文帳に追加

電圧信号およびチェック用信号は、Ａ／Ｄ変換部３３でディジタル変換され、ＣＰＵ部３５で差が検出され、その差が所定値以上である場合、入力変換部Ａに異常があると判定され、伝送信号による報知および表示部３７にその異常が報知される。 - 特許庁

A general control board (general CPU) determines notice patterns Y1 to Y9 (the performance contents of a game performance) by checking the type of a game performance stored and managed on the general control board side, and specifies the determined notice patterns Y1 to Y9 to respective control boards (respective subsidiary CPUs).例文帳に追加

統括制御基板（統括ＣＰＵ）は、統括制御基板側にて記憶管理している遊技演出種を確認して予告パターンＹ１〜Ｙ９（遊技演出の演出内容）を決定し、その決定した予告パターンＹ１〜Ｙ９を各制御基板（各サブＣＰＵ）に指示する。 - 特許庁

The user does not instruct execution of printing of a file that is not printable, but instructs execution of printing after canceling security of the file if necessary, and execution of printing after checking a reduced image of the printable file, and therefore the usability of a combined machine 1, i.e. the printing device, is improved.例文帳に追加

ユーザは、印刷不可であるファイルの印刷は実行しないし、解除が必要なファイルはセキュリティを解除してから印刷を実行するし、印刷可能なファイルは縮小画像を確認して印刷を実行するので、複合機１の使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

After arriving at the common household 2, when checking the failed electric product, the information acquiring tool 5 is connected to a LAN 202 of the common household 2 to acquire the detailed information necessary for specifying or analyzing the failure cause from a failed apparatus or apparatus information managing device 201 via the LAN 202.例文帳に追加

一般家庭２に到達した後は、故障した電気製品を調べるときに、情報取得ツール５をその一般家庭２のＬＡＮ２０２に接続し、故障機器あるいは機器情報管理装置２０１からＬＡＮ２０２を介して故障原因の特定や分析に必要な詳細情報を取得する。 - 特許庁

A grasping operation recognition state machine 73 recognizes grasping operation on the basis of the standard deviation of distribution of movement in the area, the number of pixels of the up or down direction and the locus of the center of gravity respectively calculated by the calculation part 71 and the checking part 72.例文帳に追加

握り動作認識ステートマシン７３は、領域内動き分布算出部７１および領域重心移動チェック部７２で算出された、領域内の動きの分布の標準偏差、上向きまたは下向き方向の画素数、および、重心の軌跡に基づいて、握り動作を認識する。 - 特許庁

This invention is provided with a means to identify key users and record their names by checking up their finger prints registered beforehand, a system to open/close the door of a key control box based on this information, a means to discern and record the keys taken out from or replaced to the box, and a means for communications with outside.例文帳に追加

予め登録された指紋との指紋照合により使用者を特定及び記録する手段と、その情報をもとに鍵管理ボックスの扉を開閉する機構と、取出された鍵の入出を識別及び記録する手段と外部通信手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide a method for correcting and checking position of contact of a touch-probe type measuring mechanism part, which corrects and checks the contact position of the touch-probe type measurement mechanism part which is affected by external causes and used for measuring the longitudinal dimension and the edge-surface deflection of a shaft, and sets it at the correct position.例文帳に追加

軸体の長さ寸法や端面の振れを測定するタッチプローブ型測定機構部の接触子の外的原因による位置及び確認補正をして正しい位置にセットするタッチプローブ型測定機構部の接触子の位置補正及び確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk recorder capable of recording a video without any complicated checking operation in the case that the specification of a currently used disk recorder is so that it is impossible to record the video unless a disk menu recorded in an optical disk is rewritten into the menu of the used disk recording device when data is recorded or rewritten in the optical disk.例文帳に追加

光ディスクに追記または書換録画をする場合、光ディスクに記録されたディスクメニューを現在使用中のディスク記録装置のものに書換えなければ録画することができない仕様のときに、わずらわしい確認動作なく録画することができるディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

Further, the storing of the joining data and the selecting and saving of the data in the form of files in joining of the objects to be joined are made and the files of the saved joining data is displayed and outputted by printing in a graph type or table type, by which the easy checking and managing of the joining data are also realized.例文帳に追加

さらに、被接合物の接合時の接合データを記憶、ファイル化して選択、保存を行えるようにし、保存した接合データファイルをグラフ形式あるいは表形式で表示、印刷出力することで接合データを容易に確認、管理が行える構成とする。 - 特許庁

Respective data of inquiry data indicating a reply content based on a questionnaire, health checking data indicating a BMI value and blood pressure, and a driving evaluation point found based on a measured data by digital tachometer attached to a vehicle driven by the objective person, are accumulated respectively in data files 1, 2, 3, using the plurality of persons of drivers as objects.例文帳に追加

複数人のドライバーを対象に、アンケートによる回答内容を表す問診データ、ＢＭＩ値および血圧を示す健診データ、対象者の運転する車両に取り付けられたデジタルタコメータの計測データから求めた運転評価点、の各データを、それぞれデータファイル１，２，３に蓄積する。 - 特許庁

An original figure is divided, retrieval is executed in relation to the divided original figures, and a procedure for checking whether the whole original figure coincides with all the retrieved figures when the divided original figures are superposed on the retrieved divided figures is carried out until the entire original figures coincides with all the retrieved figures.例文帳に追加

原図形を分割し、分割原図形について探索を行い、被探索分割図形に当該の分割原図形を重ねたときに原図形全体と被探索全図形が一致するか否か検査する手順を原図形全体と被探索全図形が一致するまで行う。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring substrate where a short circuit etc. resulted on a pattern of a lower layer is eliminated by making a pin-shaped checking probe go through a check land of the multilayer printed wiring substrate, a multilayer printed wiring substrate patterning method, and an inspection apparatus using the check land.例文帳に追加

ピン状のチェック用のプローブが多層プリント配線基板のチェックランドを貫通することで下層のパターンで生ずるショート等を除去する様にした多層プリント配線基板及び多層プリント配線基板のパターニング方法並びにチェックランドを用いた検査装置を得る。 - 特許庁

Based on a wiring interval value, at which each wire with the limit wiring length gives crosstalk voltage to other wirings, the range up to a wiring interval value at which the second longest limit wiring length gives crosstalk voltage to other wirings is set as a wire interval checking interval.例文帳に追加

また、各配線限度長を有する配線が他の配線に対してクロストーク電圧を与える時の配線間隔値から、各配線限度長に対して次に長い配線限度長が他の配線に対してクロストーク電圧を与える時の配線間隔値までの範囲を配線間隔チェック区分とする。 - 特許庁

The method comprises previously checking whether or not the flowers of the anthocyanin-based pigment-containing plant are applicable to change their color into blue, and making a cut piece of petals of the target plant come into contact with ≥0.1 mM water soluble molybdate salt solution.例文帳に追加

また、本発明は、対象とする植物の花弁切片を０．１ｍＭ以上の水溶性モリブデン酸塩類水溶液と接触させることによりチェックすることを特徴とする、アントシアニン系色素を含有する植物の花の色を青色化出来るか否かの事前チェック方法に関する。 - 特許庁

To provide a recording device which records digital data to a recording destination in accordance with a prescribed data compression system and permits checking of the residual recordable space corresponding to plural encoding systems without changing the setting of the data compression system.例文帳に追加

本発明の課題は、所定のデータ圧縮方式に基づいて記録先にデジタルデータを記録する記録装置において、そのデータ圧縮方式の設定を変更することなく、複数の符号化方式に対応した記録可能残量が確認できる記録装置を提供することである。 - 特許庁

A virus check device 001 comprises a hardware circuit for checking virus from input data from a storage device to the information processing terminal, wherein the hardware circuit includes a control section for updating a virus pattern to be collated with the input data on the basis of the control data from the server.例文帳に追加

ウイルスチェック装置は、ストレージデバイスから上記情報処理端末への入力データから、ウイルスをチェックするハードウェア回路を備え、該ハードウェア回路は、上記サーバ装置からの制御データに基づいて、該入力データと照合されるウイルスパターンを更新する制御部を有する。 - 特許庁

To provide a method and a system for analyzing signal transmission capable of checking a dynamic change of a protein and a manifestation variation of a gene by a single experimental system in study of intracellular signal transmission, resulting in an improvement in reproducibility of an experiment.例文帳に追加

細胞内シグナル伝達の研究において、タンパク質の動態変化と遺伝子の発現変動とを連続した１つの実験系で確認することができ、その結果、実験の再現性を良くすることができるシグナル伝達解析方法およびシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

I hear that profits and losses in each business term are calculated and assessed under their different approaches. We will form a consensus view after checking on that point during my consultation with Minister Jimi to complete the transfer of duties. 例文帳に追加

その中での各期の損益というものを数値化していくということと、評価していくということとの違い等もあると聞いておりますので、アメリカ等の反応等も含めて、よく自見大臣との引き継ぎの中でしっかりと確認し、土俵をしっかり作っていきたいと思っています。 - 金融庁

Generally speaking, if a problem is recognized regarding a securities company’s business operation, we will take strict action in accordance with laws and regulations after checking how the company recognizes and responds to the problem. 例文帳に追加

それから、一般論ですけれども、仮に、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、これは当該証券会社がその事実をどのように把握して対応しているかも確認した上で、法令に則り、厳正に対応していくことになると考えています。 - 金融庁

If a problem is recognized regarding the securities company’s business operation as a result of further clarification of facts, the FSA will take strict action in accordance with laws and regulations while checking how the company recognizes and deals with the problem. 例文帳に追加

その上で事実解明が進んだところで、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該証券会社がその事実をどのように把握し対応しているかも確認しながら、法令に則り、厳正に対応していくこととなります。注目して今、見ています。 - 金融庁

With regard to items accompanied by "for example," financial institutions are not required to fully comply letter-by-letter with the criteria and requirements specified therein. They are merely examples of items that may be useful for checking whether financial institutions are meeting certain criteria and requirements in a manner befitting the scale and nature of their business. 例文帳に追加

一方、チェック項目において「例えば」として着眼項目を列記してあるのは、全ての内容を字義どおり達成することを求めるものではなく、当該金融機関の業務の規模・特性等に応じて実質的な機能達成のための必要性を判断すべき例示項目である。 - 金融庁

To provide a wavefront aberration measuring apparatus and a wavefront aberration measuring method which can measure the wavefront aberration of an optical system under test with high precision by checking the state of the interference fringes of photographed image data before performing image processing for calculating the wavefront aberration of the optical system under test.例文帳に追加

被検光学系の波面収差の算出のための画像処理を実施する前に、撮像した画像データの干渉縞の状態をチェックすることによって、高精度に被検光学系の波面収差を測定することができる波面収差測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Balance of reactive output power is conducted between the inverters which undergo parallel operation, for example, by checking a change in inverter output current at a predetermined cycle when the output voltage of the inverter is forcibly changed a little.例文帳に追加

並列運転させるインバータ相互間での出力無効電力の平衡化に当たって、例えば所定の周期をもって、インバータの出力電圧を強制的に僅かに変化させられた際に、インバータ出力電流の変化をチェックすることによって平衡化を行うようにしている。 - 特許庁

The image signal checking device 3(30) calculates, with its comparison section 34, the difference (increment or decrement) between the signal level of image signals and synchronization signals in image signals inputted through a transmission line and the reference signal level of image signals and synchronization signals which is previously set.例文帳に追加

映像信号チェック装置３（３０）は、比較部３４が、伝送路から入力された映像信号中の画像信号および同期信号の信号レベルと予め設定されている画像信号および同期信号の基準信号レベルとを比較して増減差を算出する。 - 特許庁

To provide a fastening structure and a fastening method of a cab mount bracket for easily performing both fastening works without checking one fastening work by a fastening member for the other fastening work, even if a place for fastening the cab mount bracket is close to a place for fastening an engine mount.例文帳に追加

キャブマウントブラケットを締結する箇所とエンジンマウントを締結する箇所が近接していても、一方の締結部材により、他方の締結作業が阻害されることなく双方の締結作業が容易に遂行できるキャブマウントブラケットの締結構造及び締結方法。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which selects specific processing and newly determines processing contents, on the basis of information extracted from read processing instructions, when a plurality of written processing instructions for checking described contents are read for the specific area of a processing object document.例文帳に追加

処理対象原稿の特定の領域について、記載内容をチェックするための処理指示書を複数枚読取った場合、読取った処理指示書から抽出した情報を基に、特定の処理を選択し新たに処理内容を決定する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

For example, for a semiconductor wafer WF already picked up, images for each line are imaged by using a line camera LCM, and the map data obtained from an imaged data group 31 and wafer map data WMD, obtained by a probe inspection, are checked by an automatic checking means 32.例文帳に追加

例えば、ピックアップ済みの半導体ウェハＷＦに対し、ラインカメラＬＣＭを用いた各列毎の撮像が行われ、この撮像データ群３１から得られるマップデータと、プローブ検査によって得られたウェハマップデータＷＭＤとが自動照合手段３２で照合される。 - 特許庁

In the case that the terminal agent 21 is an unregistered agent, the router agent 12 checks which sub network the terminal belongs to by transmitting a search agent to a VPN network, updates the contents of the terminal agent 21 according to the result of the checking and returns it to the terminal 20.例文帳に追加

端末エージェント２１が未登録のエージェントである場合は、ルータエージェント１２は、該端末がどのサブネットワークに所属していたかを探索エージェントをＶＰＮネットワークに送信することにより調べ、その結果に応じて端末エージェント２１の内容を更新し端末２０に戻す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fluid treatment device capable of promptly and surely checking that holding surface pressure of a honeycomb structure by a buffer is within a tolerance, without requiring a separate measuring process, and surely removing the fluid treatment device having the holding surface pressure outside of the tolerance.例文帳に追加

独立した計測工程を必要とすることなく、緩衝部材によるハニカム構造体の保持面圧が許容範囲内であることの確認を迅速且つ確実に行い、保持面圧が許容範囲外のものを確実に除去し得る流体処理装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of transmitting the fetal video photographed by an echo photographing device from an information processor to a video information management device to be stored and managed, whether or not input identification information is correct is judged by checking whether or not it matches with a first key stored in the video information management device.例文帳に追加

エコー撮影装置で撮影した胎児の映像を情報処理装置から映像情報管理装置に送信して記憶管理させる場合に、入力された識別情報が正しいか否かの判定を、該映像情報管理装置に記憶された第１鍵と一致するか否かによって行う。 - 特許庁

To provide a server computer being low-cost and having high level of versatility and a control program therefor that enable a user to check an error occurring in shared equipment on a client computer without going and checking the screen of the server computer, and can prevent control in the shared equipment from being left on standby.例文帳に追加

ユーザがサーバコンピュータの画面を確認しに行かなくても共有機器で生じたエラーをクライアントコンピュータで確認できるとともに、共有機器における制御が待機状態のまま放置されることを防止できる、安価で汎用性の高いサーバコンピュータおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

It includes a thermal paper storage for storing thermal paper for checking output conditions of the laser light with the laser light test-radiated.例文帳に追加

これにより、操作者は感熱紙にプローブ先端より出力されるレーザ光を試し出射し、感熱紙に黒く生じるレーザ照射痕の色具合により、プローブ先端より出力されるレーザ光のレベルが概略正常かどうかを即座に判断可能となる手段を、極めて安価に提供可能となる。 - 特許庁

To provide a practical article management system and article management program that use wireless tags, capable of rapidly performing check for carry out permission, even when the number of articles to be taken is large or an object is an article carried frequently, and smoothing the checking of articles to be brought out.例文帳に追加

持ち出す物品の数が多くても、また、煩雑に携帯された物品であっても、持ち出し許可のチェックを迅速に行なうことができ持ち出し物品のチェックがスムーズに行え、実用的な、無線タグを用いる物品管理システム及び物品管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a weighing conveyor capable of facilitating an adjusting operation at the installation of the weighing conveyor, and capable of easily checking slippages of a conveyance speed and a weighing operation in relation to the flow of an object to be weighed, even when the weighing conveyor is in its operating state.例文帳に追加

計量コンベアの設置時の調整作業を容易化すると共に、計量コンベアの稼働中においても被計量物の流れと搬送速度とのズレ、及び被計量物の流れと計量動作とのズレを容易に確認することができる計量コンベアを提供する。 - 特許庁

Communication control parts 131-136 retrieve a route information part from data of communication controllers 101-106, which are inputted from selectors 121-126 at the time of checking a route, set route information corresponding to self-routes in the route information part and output them to a matrix switch part 140.例文帳に追加

通信制御部１３１〜１３６はルートチェック時にセレクタ１２１〜１２６を介して入力される通信制御装置１０１〜１０６のデータからルート情報部を検索し、そのルート情報部に自ルートに対応するルート情報をセットしてマトリックススイッチ部１４０に出力する。 - 特許庁

To provide a monitoring system and monitoring method utilizing a CCTV in which real-time concentrated monitoring can be performed, without dead-angle area, by providing panning/tilting/zooming cameras and a number of auxiliary cameras and combination of video images shooting a monitored area, self-checking and voice communication can be made possible.例文帳に追加

パン／チルト／ズームカメラ及び多数の補助カメラを具備してリアルタイム死角地域なしに集中的な監視が可能で、監視地域を撮影した映像の組合せ、自家診断及び音声通信が可能なＣＣＴＶを利用した監視システム及び監視方法を提供する。 - 特許庁

An illegal exchange checking device is formed of a circulation device 1 movably installed at a path disposed inside a game island as shown in figure (a), an ID tag adhered to each of pachinko machines 51 and inter- machine devices 52 and a command device installed in the control room of a pachinko center.例文帳に追加

不正交換点検装置は、図（ａ）に示す様に遊技島５の内部に設けられた通路に移動可能に設置される巡回装置１と、パチンコ遊技機５１及び台間装置５２に貼着されるＩＤタグと、パチンコ遊技場の管理室に設置される指令装置と、によって構成されている。 - 特許庁

To provide a game parlor sales management system capable of detecting and notifying fraudulence set in a game medium dispenser or a counter by mounting a comparison data detecting means and a self data detecting means for comparing and checking data on sales of the game medium dispenser and data of the counter.例文帳に追加

遊技媒体貸機の売上データと計数機データを比較チェックする比較データ検出手段と自己データ検出手段を設けることによって、遊技媒体貸機や計数機に仕掛けられた不正行為を検出・通知するようにした遊技店売上管理システムを提供するものである。 - 特許庁

An apparatus for correcting the output of the acceleration sensor comprises a control means 3, having an arithmetic processing means 12 which inputs a self-diagnostic check signal to the sensor 1 and processes to correct the offset of the output of the sensor, before the input of the sensor 1 of the checking signal.例文帳に追加

加速度センサの出力補正装置において、制御手段３は、前記加速度センサ１に自己診断チェック信号を入力させ、この自己診断チェック信号の入力前に加速度センサ出力のオフセット補正演算処理を行う演算処理手段１２を備える。 - 特許庁

This ball shooting device is organized to prevent chattering from occurring by providing an analog switch (8A) and a threshold judgment section (8) to a handle voltage checking section (7) for detecting the handle voltage (Vh) of a handle (1) and hysteresis characteristic to the threshold judgment at the threshold judgment section (8).例文帳に追加

本発明による球発射装置は、ハンドル(1)のハンドル電圧(Vh)を検出するためのハンドル電圧チェック部(7)にアナログスイッチ(8A)及び閾値判定部(8)とを備え、前記閾値判定部(8)の閾値判定はヒステリシス特性を有していることにより、チャタリングの発生を防止する構成である。 - 特許庁