「circular time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time the fact that neither the burial facilities and nor relics were found makes us think that the burial spot might be the back circular part or that the burial facilities might be in the deepest spot of the tomb. 例文帳に追加

当時埋葬施設及び遺物の出土がないことから後円部の埋葬ではないか、深淵部に埋葬施設があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paving rake capable of appropriately spreading a paving material in a short time in an area with the circular periphery such as around a manhole.例文帳に追加

マンホール周囲等の外周が円形の領域に対して，短時間で適切に舗装材の敷き均しを行うことのできる舗装用レーキを提供すること。 - 特許庁

Based on mass of respective peaks appearing in the mass spectrum, the time in which the ions reaches a deflecting electrode for circular deorbit is calculated at every round (S4).例文帳に追加

そのマススペクトルに現れる各ピークの質量から、周回毎に周回軌道離脱用の偏向電極にイオンが到達する時間を計算する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying the newest waveform data in a position of good visibility especially when a circular display is performed in real time.例文帳に追加

特にリアルタイムでサーキュラ表示を行う場合に最新波形データを視認性良好な位置に表示することを可能にする表示装置を提供する。 - 特許庁

In each fan-shaped area of a circular figure being radially divided according to each time zone, each program of a day of a predetermined channel is assigned.例文帳に追加

円形状図形を時間帯に応じて放射状に分割した扇状の各領域に、所定のチャンネルの１日の各番組が対応づけられる。 - 特許庁

A cylinder lock 1 includes a case 2 with the inside circumferential surface having an approximately circular cross section and an approximately circular plug 9 inserted in the case 2 in a rotatable manner, and at the same time, is provided with a key hole 10 and tumblers 12 inserted in the plug 9.例文帳に追加

シリンダ錠１は、断面視略円形状の内周面を有するケース２と、ケース２に回動可能に挿入されるとともに、鍵孔１０を有する略円柱形状のプラグ９と、プラグ９に挿入されるタンブラー１２と、を備えている。 - 特許庁

A Poiseuille flow of the eluent is formed at the same time from the center toward an outer circumferential direction by making the eluent flow from the circular flat plate center toward an outside, and a cross flow is formed in a micro space sandwiched by the two circular parallel flat plates.例文帳に追加

また同時に円形平板中心から外側に向けて溶離剤を流すことにより、中心から外周方向へと溶離剤のポアズイユ流れを作り、十字流を、２枚の円形型平行平板で挟まれるマイクロ空間で作る。 - 特許庁

To shorten time during which other programs are stopped to discover a circular reference, and to achieve a garbage collection excellent in real time property, in a language processing system where a circular reference to an object which can not be detected by a reference count type garbage collection is detected by using a mark-and-sweep type garbage collection together.例文帳に追加

参照カウント型のガベージ・コレクションでは検出できないオブジェクトの循環参照を、マーク・アンド・スイープ型のガベージ・コレクションを併用して検出する言語処理系において、この循環参照を発見するために他のプログラムを停止させる時間を短縮し、リアルタイム性に優れたガベージ・コレクションを実現する。 - 特許庁

Based on the traffic condition for each mesh and for each time zone, the recommended route from the present vehicle position to a destination is searched, by employing a traffic DB 35 which stores traffic data produced with respect to each link inside each circular area, and by employing the traffic data of the time zone corresponding to each circular area.例文帳に追加

また、各メッシュ毎且つ各時間帯毎の交通状況に基づいて、各リンクに対して生成された交通データを記憶する交通ＤＢ３５を用いて各円形エリア内のリンクに対し、各円形エリアに対応する時間帯の交通データを用いて、現在の自車位置から目的地までの推奨経路を探索する。 - 特許庁

Circular display is used in order to set a time without using any lateral bar-shaped time line used well and something imaging a needle of a clock is used as a point so that the user interface is intuitively and easily found.例文帳に追加

時間の設定を行うのに、よく用いられる横長棒状のタイムラインを用いるのではなく、円形の表示を用い、ポイントは時計の針をイメージするものを用いて直感的にわかり易いユーザーインターフェイスとする。 - 特許庁

The present invention relates to the timepiece including: a disk, in addition to a generally provided hour hand and minute hand, drawn with a circular world map that is divided into a plurality of time zones; and a pointer indicating a single specific time zone corresponding to a time selected by a user.例文帳に追加

本発明は、通常ある時針および分針に加えて、複数の時間帯に分割された円形の世界地図が上に描かれているディスク、および使用者が選んだ時刻に対応する１つの特定の時間帯を示すポインタを備える、タイムピースに関する。 - 特許庁

The hinge member 2 is fitted on the gatepost in the circumferential direction in a position adjustable manner and, at the same time, the hinged gatepost comprises a circular section 4 fixed to the gatepost 1 by a fixed means 3 and the hinge pin 5 projected in the vertical direction from part in the circumferential direction of the circular section 4.例文帳に追加

このヒンジ部材２を、門柱１に対して周方向に位置調整自在に被嵌されると共に固定手段３で門柱１に固定される環状部４と、該環状部４の周方向の一部から縦方向に突設したヒンジピン５とで構成する。 - 特許庁

In a system deployment that uniquely maps sequences of certain class indices along with a circular shift amount in time domain to certain cells/cell IDs, the identification of a sequence index, and its circular shift will therefore provide an identification of the cell ID.例文帳に追加

したがって、一定のクラスインデックスのシーケンスと、時間領域における循環シフト量とを一定のセル／セルＩＤに対しユニークにマッピングするシステム配備では、シーケンスインデックス及びその循環シフトの識別子によってセルＩＤの識別子が提供される。 - 特許庁

The probes 30a, 30b, 31a, and 31b are respectively provided in circular holes 27 made in first circuit board 6 and, at the same time, a plurality of mounting holes 29 is made around each hole 27.例文帳に追加

第１の回路基板６に穿設された円形孔２７の内部にプローブ３０ａ，３０ｂ，３１ａ，３１ｂを設けると共に、円形孔２７の周囲に複数の取付孔２９を穿設する。 - 特許庁

In addition, a circular radiation electrode 14 is formed on one main surface 13 of the substrate 11, and at the same time, a ground electrode 16 is formed on the other main surface 15 of the substrate 11.例文帳に追加

また、基体の一方主面１３には円形の放射電極１４を形成すると共に基体１１の他方主面１５に接地電極１６を形成する。 - 特許庁

A velocity of circular motion is increased to observe by a microscope 30 that the particle 16 is separated from the convergence position 10, so as to specify a separation time by a specifying switch 32.例文帳に追加

円運動の速度を増大させ、粒子１６が集光位置１０から離脱することを顕微鏡３０によって観察し、特定スイッチ３２で離脱時を特定する。 - 特許庁

At the same time, circular tapered faces 14 connecting to the recessed parts for cutting 13 are formed by second pressing faces 22 provided along upper side edge parts of the first pressing faces 21.例文帳に追加

これと同時に、前記第１プレス面２１の上辺縁部に沿って設けた第２プレス面２２で、前記切断用凹部１３に連続する環状テーパ面１４を形成する。 - 特許庁

A representative terminal out of terminals connected on a LAN inquires an NTP server of a time and notifies other terminals of acquisition information in a circular form.例文帳に追加

ＬＡＮ上に接続された端末の中で代表の一台がＮＴＰサーバに時刻問い合わせを行い、他の端末に取得情報を回覧形式で通知するようにした。 - 特許庁

At this time, the dies with a plurality of grooves 4 formed in a concentric circular and serrated shape on the surfaces which are brought into contact with the flange part is used as the press die which are used.例文帳に追加

このとき、使用されるプレス型として、鍔部と当接する表面に、複数の溝部４が同心円状、かつ鋸歯状に形成されているものを使用する。 - 特許庁

To provide a method of creating a template, which can significantly reduce the time required for template creation by automatically creating a template for a circular object.例文帳に追加

円形物のテンプレートを自動的に作成することで、テンプレート作成に要する時間を大幅に削減することが可能なテンプレートの作成方法を提供することにある。 - 特許庁

At this time, in the fuel gallery 13 formed into a circular shaped in a planar view, the supply port 132 and suction opening 135 are formed in the diametrical direction passing through a center O.例文帳に追加

このとき、平面視円形状の燃料ギャラリ１３において、中心Ｏを通る直径方向に、供給口１３２及び吸入口１３５を形成する。 - 特許庁

At this time, the circular ring is tightened and deformed to have an outer diameter shape adapted to an inner diameter 22d of the sleeve body to be held in a fitting drum 52 formed by a forming die 50.例文帳に追加

このとき、成形型５０に形成した嵌合ドラム５２に円環状リングを緊縮させてスリーブ体の内径２２ｄに適合する外径形状に変形保持する。 - 特許庁

The movable decoration control mechanism starts circular arcuate movement accompanied by rotations with a time difference from each other among the plurality of movable decorations 61A, 61B and 61C.例文帳に追加

装飾可動物制御機構は、複数の装飾可動物６１Ａ、６１Ｂ、６１Ｃ間において互いに時間差をもって回転を伴う円弧移動を開始させる。 - 特許庁

There is disclosed the digital video recorder that uses a circular file management system to efficiently manage time-shifted viewing a live video broadcast television program.例文帳に追加

本発明によれば、生のビデオ放送テレビジョンプログラムのタイムシフト視聴を効率的に管理するための循環型ファイル管理システムを使用するデジタルビデオレコーダーが提供される。 - 特許庁

This skewering device is provided with recessed parts 6 for forming circular openings and skewer passing holes at the time of closing an upper container 1 and a lower container 2 from the side of a handle 8 with a hinge 3 at a center.例文帳に追加

上容器１と下容器２をヒンジ３を中心にしてハンドル８側から閉じたとき、空腔４と串貫通孔５ができる凹陥部６を設けた串刺し装置。 - 特許庁

A transfer passage for the water droplets and moisture is well ensured by a circular through hole provided to the table 15, and at the same time, the airflow is circulated uniformly to the objects.例文帳に追加

テーブル１５に設けた円形の貫通穴によって、水滴、水分の移動路が充分に確保されると共に、気流が対象物にまんべんなく行き渡る。 - 特許庁

At this time, the radiation thermometer 100 correctly faces the slab, and the dotted thermocouples are preferably inserted into a virtual circular cone 41 when the circular cone 41 is considered to exist where the zenithal angle θ extending from the temperature measuring central point 21a toward the radiation thermometer 100 is 45°.例文帳に追加

このとき、放射温度計１００はスラブと正対し、点在する熱電対は温度測定中心点２１ａから放射温度計１００の方向に広がる天頂角θが４５［°］の仮想の円錐４１があると見なした場合にその円錐４１の内部に入るようにするのが望ましい。 - 特許庁

At the time of executing displacement qualification indirect address generation by using a circular buffer by modulo addressing, the sum of the value, displacement, of displacement and the value, of a register reg is compared with the leading address MOD-S and final address MOD-E of the circular buffer so that the modulo addressing can be executed.例文帳に追加

モジュロアドレッシングによりサーキュラバッファを用いてディスプレースメント修飾間接アドレス生成を実行するものにおいて、ディスプレースメントの値ｄｉｓｐｌａｃｅｍｅｎｔとレジスタの値ｒｅｇの和をサーキュラバッファの先頭アドレスＭＯＤ＿Ｓおよび最終アドレスＭＯＤ＿Ｅと比較することによってモジュロアドレッシングを行う。 - 特許庁

To provide a cutting edge replaceable cutting tool preventing turning of a circular insert, avoiding deterioration of the accuracy of a receiving surface of a tool body without lowering the strength of a cutting edge of the circular insert, surely and accurately mounted, and securing stable cutting performance for a long period of time.例文帳に追加

円形インサートの回動を防止すると共に、円形インサートの刃先強度を落とすことなく工具本体の受け面の精度劣化を回避し、確実に精度良く取付けることができ、長時間安定した切削性を得ることが出来る刃先交換式切削工具を提供することができる。 - 特許庁

To avoid or restrain, in a container lid (2), irrespective of the presence of an undercut (42) due to a circular engaged protruding bar (40) disposed in a covering cap portion (6), deformation of the circular engaged protruding bar at the time of removing the container lid from a mold.例文帳に追加

本発明の容器蓋（２）においては、冠帽部（６）に配設されている環状被係止突条（４０）に起因してアンダーカット（４２）が存在しているにもかかわらず、容器蓋を成形型から取り出す際に被係止突条の変形を回避乃至抑制されるようにせしめる。 - 特許庁

To provide a circular dichroic spectrum measuring method for making it possible to measure a CD spectrum in a short time using a small light source by wholly changing an optical arrangement from that in a conventional CD spectrum measuring method to solve the conventional point at issue, and a circular dichroic spectrum measuring instrument.例文帳に追加

従来のＣＤスペクトル測定方法とは光学配置を全く変えることにより、上記した従来の問題点を解決し、小さな光源で短時間にＣＤスペクトルを測定することを可能にする円二色性スペクトルの測定方法及び測定装置を提供すること。 - 特許庁

This video camera is made possible to prevent the coloring from occurring on the reflected light beam, at the time of photographing the water surface, by disposing a phase difference filter 11 for converting the entering light to the circular polarized light.例文帳に追加

入射光を円偏光に変換する位相差フィルター１１を配したことにより、水面などを撮影した時に、水面の反射光に着色するのを防ぐことができる。 - 特許庁

Since the access value map and composite circular measure map are previously stored, the real time arithmetic amount is reduced sharply when the shading of the self shadow of the dynamic object is required to be formed.例文帳に追加

アクセス値マップおよび合成弧度マップは予め記憶されているため、動的物体のセルフシャドウの陰影を生成する必要がある際には、リアルタイムな演算量が大幅に低減される。 - 特許庁

To provide a dust collecting type electric circular saw, with which no cut dusts fly to a user side during a cutting work, which realizes a high dust collecting function and, at the same time, has favorable workability and safety.例文帳に追加

切断作業時に切粉が使用者側に飛散せず、高い集塵機能を実現するとともに、作業性及び安全性の良好な集塵式電気丸鋸を提供する。 - 特許庁

To provide a circular boring tool for a soft material which cleanly and easily bores soft materials such as glass wool, felt, a foam material, a sponge, and cloth or the like without damaging the materials, at the time of boring.例文帳に追加

グラスウール、フェルト、発泡材、スポンジ、布等の柔らかい素材に円形の穴明けをするときに、素材を損傷することなく、きれいに簡単に穴明けすることができるようにすること。 - 特許庁

At the mouth end part 4 and the filling mouth part 5 of the body part 2, plucking pieces 8, 9 are provided to be plucked at the time of ripping off the filling mouth part 5 at its circular thin-wall part 6 from the mouth end part 4 of the body part 2.例文帳に追加

胴部２の口端部４と充填口部５には、充填口部５を環状薄肉部６で胴部２の口端部４から引き裂く際に摘む摘み片８，９を備えている。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a special shaped tube by which the diameter is reduced to a special cross-sectional shape such as an ellipse and a polygon accurately in a short period of time by taking a metallic tube having a circular cross section as a base stock.例文帳に追加

断面が円形の金属管を素材として、楕円形や多角形等の異形断面形状まで短時間で正確に縮径する異形管の製造方法を実現する。 - 特許庁

Then, the circular range having the radius of 0.25 time length of the furnace opening part diameter R, is measured with the axis I-I as the center with the lance traveling mechanism 8 and a lance turning mechanism 9.例文帳に追加

さらに、ランス走行機構８及びランス回動機構９により、軸心Ｉ−Ｉを中心とし、炉口半径Ｒの０．２５倍の長さを半径とする円形範囲内を測定する。 - 特許庁

The bag-like parts 11 are long in the longitudinal direction thereof and the cross-sectional shape thereof at a time of the injection of a fluid is pref. circular, oval or flat.例文帳に追加

また、袋状部が、袋状部の長手方向に長い長方形であり、流動物を注入時の袋状部の断面形状が、円形、楕円形および偏平形であるのが好ましい。 - 特許庁

At the time, since the base material 11 is elastically supported from the back side by the flexible part 15b of the reinforcing plate 15, the base material 11 is bent in a circular arcuate state and a folding line is not formed.例文帳に追加

このとき、基材１１は、補強板１５の可撓部１５ｂによって裏側から弾性的に支持されるため、円弧状の状態で折り曲げられ、折り目が付くことがない。 - 特許庁

To provide a method for bending a railroad rail and a device thereof, which can bend the rail into the shape of circular arc until the longitudinal end of the railroad rail, and at the same time, can be carried by oneself.例文帳に追加

鉄道レールの長手方向端部まで円弧状に曲げることができると共に、一人で運ぶことが可能な鉄道レールの曲げ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circular particle beam accelerator which accelerates a particle bunch to a sufficient speed in a short time while suppressing a voltage value and current value low in operating an acceleration device.例文帳に追加

加速装置を稼働させる際の電圧値、電流値を低く抑えさせながら、短い時間で、十分な速度まで、粒子集群を加速させる円形粒子線加速器を提供する。 - 特許庁

The circular AlAs layer on the upper stage can be formed in an accurate shape and maintained under a non-oxidizing state in an area by controlling the time of the oxidation reaction of the AlAs layer.例文帳に追加

ＡｌＡｓ層の酸化反応を時間制御することにより、上段部上の円形のＡｌＡｓ層を正確な形状、面積で未酸化の状態に維持することができる。 - 特許庁

At that time, a ring face of the elastic body ring 4 slides on a top of a circular rib 3b of the fixed ring guide 3 fixed to the rotary side case 2.例文帳に追加

機器６が収納された回転側筐体２を回転させると、その中空の回転軸２ｂも回転し、軸方向に移動可能な弾性体リング４、リング押え５を回転させる。 - 特許庁

The angle adjustment of a keyboard is enabled by using circular motion dynamics at the time of opening and closing in a foldable electronic medium having a keyboard, for example, such as a notebook computer.例文帳に追加

本発明は、例えば、ノートパソコンなど、キーボード部を有する折りたたみ式の電子媒体における、開閉時の円運動力学を用いた、キーボード部の角度調整を可能とするものである。 - 特許庁