「circulation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preventing the adhesion of the scale by providing the open circulation cooling water system with a means for depositing calcium carbonate consists in adding a water-soluble polymer to the water system.例文帳に追加

開放循環冷却水系に、炭酸カルシウムを析出させる手段を設けてスケールの付着を防止する方法において、該水系に水溶性ポリマーを添加するスケールの付着防止方法。 - 特許庁

To provide an image output device and method that can detect falsification at circulation of an image so as to effectively confirm the credibility of the image even when a 3rd party intentionally falsifies the image.例文帳に追加

画像を第三者が故意に改ざんしても、画像の閲覧時に、それを検出可能であり、画像の信憑性確認に有効な画像出力装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inkjet printer configured to define a time required before stopping the printer after an ink stored in an ink cartridge comes to an end so as to prevent an air from entering an ink circulation path, and to provide an ink detecting method thereof.例文帳に追加

インクカートリッジのインクが空になってから装置を停止させるまでの時間を規定し、インク循環経路内に空気が混入しないインクジェットプリンタ及びそのインク検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tooth paste equipped simultaneously with bleaching and polishing effects, a gum blood circulation-accelerating effect and a mold inhibitory effect on mucosa in a mouth, and a method for brushing teeth suitable for the tooth paste.例文帳に追加

歯の漂白と艶だし作用、歯ぐきの血行促進作用、及び口中の粘膜のカビ抑制作用を兼備する練り歯磨き剤、及びその練り歯磨き剤に適した歯磨き方法の提供。 - 特許庁

To provide a polishing grinding wheel and its manufacturing method capable of preventing a scratch phenomenon, and capable of inexpensively forming a grinding wheel block group superior in the circulation of cleaning and cooling water, and discharge of polishing powder.例文帳に追加

スクラッチ現象等を防止でき、洗浄・冷却水の循環や研磨粉の排出等にも優れた砥石ブロック群を安価に形成し得る研磨砥石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method involves a step of administration of bactericidal/permeability-increasing (BPI) protein products in an amount effective for reducing the increase of a tumor necrosis factor and interleukin 6 in the circulation, mediated by endotoxin.例文帳に追加

本発明は、内毒素によって媒介される、循環系の腫瘍壊死因子及びインターロイキン６の増加を軽減するのに有効な量で、BPIタンパク質産物を投与する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of stably keeping a state not substantially generating the contact part of blood and air for a relatively long time in an extracorporeal circulation blood circuit, and a method using the same.例文帳に追加

体外循環血液回路において、血液と空気の接触部分を実質的に発生させない状態を比較的長時間安定して維持することが可能な装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the metallic compound of the azo compound corresponding to formula (I) in the shape of a tautomeric structure involves carrying out the preparation by a batch process using the pump circulation.例文帳に追加

式（Ｉ）に互変異性構造体の形態で一致するアゾ化合物の金属化合物を調製する方法であって、ポンプ循環を用いてバッチ法で調製が行われることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a waste incinerator for using an exhaust gas circulation method for utilizing sensible heat of exhaust gas effectively and reducing the generation of NOx, CO, and dioxins.例文帳に追加

排ガスの顕熱を有効に利用できる排ガス循環方法を使用することができると共に、ＮＯｘ、ＣＯ、ダイオキシン類の発生を低下させることができる廃棄物焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fuel cell where a washing operation of washing residual flux remaining at the inside of a heat exchanger is eliminated, so as to realize the mass production of the heat exchanger, and further, the elution of the residual flux to circulation water is prevented.例文帳に追加

熱交換器内部に残る残渣フラックスを洗浄する洗浄作業を無くして熱交換器の量産化を実現すると共に、残渣フラックスの循環水への溶出を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing diether compound, by which the fluorine-containing diether compound capable of being used as a cleanser, a heat transfer medium, an extinguisher, a power circulation hydraulic fluid, a reaction solvent or a drying agent can be produced in a good yield.例文帳に追加

洗浄剤、伝熱媒体、消火剤、動力循環作動流体、反応溶媒、乾燥剤として使用できる含フッ素ジエーテル化合物を収率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide sterilized ligand immobilizing material which solves the problem that a physiologically active substance is unspecifically stuck to material and which can be utilized for extracorporal circulation by a simple method of production.例文帳に追加

材料に生理活性物質が非特異的に吸着される問題を解決し、かつ簡単な作製方法で体外循環用途で利用できる滅菌されたリガンド固定化材料を提供する。 - 特許庁

To provide an absorption type water cooling and heating machine and its operation method capable of performing the cleaning by a ball circulation type cleaning device regardless of an operating state and the load of the absorption type water cooling and heating machine.例文帳に追加

吸収式冷温水機の運転状況や負荷の如何にかかわらずボール循環式洗浄装置による洗浄がなし得る吸収式冷温水機およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for supporting effective use of organic resources by which the progress after garbage was discharged and contents, which are to be materials of compost, are found for the purpose of food circulation recycling.例文帳に追加

食品循環リサイクルを目的として生ゴミの排出後の経過及び堆肥の原材料となる内容物を知ることができる有機資源活用支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosing method and its device capable of identifying which working element is failed in case any failure is generated in a circulation circuit in which a plurality of working elements to change over the circulating path are interposed.例文帳に追加

循環経路を切換える複数の作動要素が介装された循環回路に故障発生時、どの作動要素に故障発生かを特定し得る故障診断処理方法・装置を提供。 - 特許庁

To provide a circulation treatment device capable of keeping stable cleaning performance for a long period and improved in durability and a cleaning method of an electrode used for the same.例文帳に追加

長期にわたって安定した浄化性能が維持できるとともに、耐久性を向上した循環浄化装置及びこれに用いられる電極の洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas engine heat pump and its control method, overcoming the disadvantage due to an excess in refrigerant circulation amount to a cooling load without any increase in rotational frequency of a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの回転数を上昇させることが無く、冷房負荷に対して冷媒循環量が多くなることによる不都合を解消することが出来るガスエンジンヒートポンプ及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To suppress exhaust hydrogen amount accompanying a hydrogen substitution of a hydrogen system at system starting, and realize a shorter starting time in a fuel cell system of a hydrogen circulation method.例文帳に追加

水素循環方式の燃料電池システムにおいて、システム起動時の水素系の水素置換に伴う排出水素量を抑制しながら短時間の起動を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for managing an electrodeposition bath using a cationic electrodeposition coating composition producing less sedimentation of a pigment and capable of stopping circulation work when electrodeposition coating is not performed; and to provide an electrodeposition coating system.例文帳に追加

顔料の沈降が極めて少なく、塗装しないときには循環作業を停止することができるカチオン電着塗料組成物を用いた電着浴の管理方法および電着塗装システムの提供。 - 特許庁

To obtain a blood flow improving agent comprising complementary natural ingredients which enhance blood flow activity, blood circulation, and the decomposition, detoxification, and excretion of toxics remaining within the living body and to obtain a production method thereof.例文帳に追加

より血流の活性や循環および体内に滞留する毒物の分解、解毒、排泄を高め相互に補完しあえる天然の組成分からなる血流改善剤およびその製造方法を得ること。 - 特許庁

DEVICE TO PREVENT OBSTRUCTION OF FOCUS OF ARTERIAL SCLEROSIS LOCATED IN BIFURCATION OF CORONARY CIRCULATION OF OR INCLUDING ORGIN PART OF LATERAL BRANCH, AND INTERVENTION METHOD OF RESPECTIVE DEVICES FOR DISPOSING SUCH DEVICE例文帳に追加

外側枝の起始部を含む又は冠状動脈の血液循環の分岐部に位置する動脈硬化の病巣を閉塞させないデバイス及びそのようなデバイスを配置する夫々のデバイスの介在方法 - 特許庁

The method and the apparatus for deciding the service life of the circulation system comprises the process of deciding at least one characteristic of the system to decide a characteristic value and deciding a cycle time of the system.例文帳に追加

循環システムのサービス寿命を決めるための方法及び装置であって、特性値を決めるために少なくとも一つのシステムの特性を決めて、システムのサイクル時間を決める工程を備えている。 - 特許庁

To improve a fine appearance by a method wherein the part, extending to interior of a room, of a refrigerant circulation pipe led out from an indoor unit is contained at an internal part, to reduce manufacturing cost, and to rationalize piping work.例文帳に追加

室内ユニットから導出した冷媒循環パイプ等の部屋内に延在する部分を内部に収納して美観の向上を図ると共に、製造コストの低減と配管作業の合理化等を図る。 - 特許庁

To continuously conduct excavation even when there are slight gravel by preventing closing in the inflow port of a reverse pipe and the inside of the reverse pipe by gravel in pile execution by a reverse circulation drilling method.例文帳に追加

リバース工法による杭施工において、礫によるリバース管流入口やリバース管内での閉塞を防止することにより、多少の礫が存在していても掘削を継続して行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a controlling method for a heating system capable automatically and surely filling a circulation passage with water if circulation water is needed therein when the heating system is powered on so as to reduce time of the following test run and thereby reducing work load, or capable of reducing the initial heater running start time.例文帳に追加

暖房システムに電源が投入された際に、循環通路に循環水の水張りが必要な場合にその水張りを自動的に且つ確実に行い、その後行う試運転時間を短縮して作業負荷を軽減すること、或いは、最初の暖房運転開始時間を短縮すること、等が可能な暖房システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method for a circulation type cooling water system which saves water by carrying out a high concentration operation of the circulation type cooling water system and decreasing the volume of blow water and suppressing the adverse influence on the environment by reducing the discharge rate of chemicals as far as possible while preventing the obstacle by corrosion and scale adhesion.例文帳に追加

循環式冷却水系の高濃縮運転を実施して、ブロー水量を低減することにより節水を図ると共に、腐食およびスケール付着による障害を防止しつつ、薬剤の排出量をできるだけ低減して、環境への悪影響を抑制した循環式冷却水系の水処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a metal working oil circulation mechanism and a metal working oil circulation method which can reliably circulate sufficient metal working oil by reliably removing stainless steel fine powder from the working oil when manufacturing a stainless steel corrugated pipe by a corrugator, to stabilize product quality by stabilizing the manufacture, and to reduce costs by extending the lifetime of a corrugated ring.例文帳に追加

コルゲータによるステンレスコルゲート管の製造に際して、加工油からステンレスの微粉体を確実に除去して、加工油の十分な循環を確保でき、製造の安定化による製品の品質安定化および、コルゲートリングの長寿命化によるコスト削減を図ることができる金属加工油循環機構および金属加工油循環方法を提供する。 - 特許庁

In the air cleaning method, a gas component contained in air A flowing in an air circulation system Y is dissolved in water W circulated in a water circulation system X to remove it, the water is regenerated by passing the water W dissolved with the gas component through a reverse osmosis membrane 6a and removing the gas component from the water W.例文帳に追加

空気流通系Ｙを流れる空気Ａに含まれたガス成分を水循環系Ｘを循環する水Ｗに溶解させて除去する空気浄化方法において、ガス成分が溶解された上記水Ｗを逆浸透膜６ａに通して該水Ｗからガス成分を除去することで該水Ｗを再生させるように構成する。 - 特許庁

To provide an air circulation type building and its construction method, which use both a heat insulation panel and a bearing wall of a face material for forming a communication passage to form an air circulation communicating passage communicated with under floors and attic spaces, and which can enhance an earthquake resistance-strength using the bearing wall of the face material.例文帳に追加

連通路を形成するための断熱パネルと面材の耐力壁の両方を用いて、床下部分と屋根裏空間とに連通する空気循環用の連通路を形成するとともに、面材の耐力壁を用いた耐震強度の向上も図ることができる空気循環式建築物およびその建築方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microorganism controlling agent for a laboratory water circulation/storage apparatus, which exhibits an excellent controlling effect on harmful microorganisms such as germ, mold, yeast and algae, having excellent handleability and safeness and capable of preventing corrosion of metal, and to provide a method for controlling microorganism by the laboratory water circulation/storage apparatus.例文帳に追加

細菌、かび、酵母または藻などの有害微生物に対する優れた防除効果を発現し、かつ、より取扱性および安全性に優れ、さらには、金属の腐食を防止することのできる実験用水循環／収容装置用微生物防除剤および実験用水循環／収容装置の微生物防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treating water containing fluorine and phosphorus capable of enhancing an effect by a sludge circulation method up to the most, further enhancing removal rates of fluorine and phosphorus contained and also effectively reducing loadings of an inorganic flocculent, and an apparatus therefor.例文帳に追加

汚泥循環法による効果を最大限に高めることができ、含有フッ素やリンの除去率をさらに高めることができるとともに、無機凝集剤の添加量を効果的に削減可能なフッ素、リン含有水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Hydrotalcite represented by the compsn. formula: Mg6Al2(OH)16 CO3.4H2O or Mg4Al2(OH)12CO3.3H2O is brought into contact with arsenic-contg. alkaline water of >pH 7 by applying a fixed bed circulation method or a powder dispersion method to efficiently remove the arsenic in the water.例文帳に追加

吸着法による水中砒素の除去方法において、ｐＨ７超のアルカリ性である水に、組成式Ｍｇ_6Ａｌ_2（ＯＨ）_16ＣＯ_3・４Ｈ_2Ｏ、又はＭｇ_4Ａｌ_2（ＯＨ）_12ＣＯ_3・３Ｈ_2Ｏで示されるハイドロタルサイトを接触させることを特徴とする水中砒素の除去方法。 - 特許庁

To provide a method and system for circulation which transmits information concerning products such as a producing method and producer information to a consumer and which allows the consumer to buy the merchandise providing service using such a product without care.例文帳に追加

消費者に生産方法や生産者情報等、生産物に関する情報を伝えるとともに、環境保全型の安全な生産物や、そのような生産物を利用した商品の提供サービスを安心して購入しうる流通方法やシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method of carbon dioxide capable of reducing circulation quantity of a chemical absorption liquid circulating between a gas absorption process and a regeneration process by raising carbon dioxide loading of the chemical absorption liquid by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法により化学吸収液の二酸化炭素ローディングを高くしてガス吸収工程と再生工程との間を循環させる化学吸収液の循環量を少なくすることが可能な二酸化炭素の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a biodegradable hollow molded body, which is lightweight and easy to handle, strong and usable for a long term and can realize a natural circulation type recycling and is friendly to natural environment, by a blow molding.例文帳に追加

軽量で取扱い易く、丈夫で長期間使用できると共に、自然循環型のリサイクルが可能で自然環境に優しい生分解性中空成形体のブロー成形による製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of purifying contaminated soil, sludge, and polluted water by use of the natural circulation laws comprises permeating water by a water penetration pipe and using a high-pressure water injection pipe for permeation of water into a high-pressure deep layer underground because both use water as media.例文帳に追加

何れも水を媒体とすることから、水の浸透を透水管で行い、高圧深層地下へは高圧注水管を用いて、自然循環法則を利用した汚染土壌・汚泥・汚染水の浄化法。 - 特許庁

To obtain a method for forming a metallic coating film capable of forming an excellent coating film without any influence on an appearance of the coating film and a design property when a circulation apparatus for feeding a coating at a high pressure to a coating line is used.例文帳に追加

塗料を高圧で塗装ラインへ供給するサーキュレーション装置を使用する際に、塗膜外観や意匠性に影響を与えない、優れた塗膜を形成できるメタリック塗膜の形成方法を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preventing heating-medium leakage in a heater, in which a heating-medium leakage in an operation shutdown in restrained to a minimum, when heating-medium leakage is caused due to cracks, etc., existing in a circulation path.例文帳に追加

循環路に損傷等があるために熱媒漏れが生じる場合に、運転停止時の熱媒漏れを最小限に抑える暖房装置の熱媒漏れ防止装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

This hot water supply control method achieves high output (S1, S2) by increasing a temperature of water of low temperature by opening a bath heat valve and allowing the water of high temperature to pass through a bath heater circulation passage, when hot dash is required.例文帳に追加

ホットダッシュ要求があれば、ふろ熱動弁を開いてバスヒータ循環路に高温水を素通りさせて戻り温水に戻して混合させることにより低温水温度をより高温にして高出力化させる（S1,S2）。 - 特許庁

To provide a more economical washing method of a circulating water system removing the scale bonded to the piping of an industrial circulating water system simply without stopping the circulation of water of the circulating water system.例文帳に追加

工業用循環水系の配管などに付着したスケールを循環水系の水循環を停止しないで簡便に除去する、より経済的な循環水系の洗浄方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This washing apparatus has the tank 2 for the washing method, the tank 6, and a liquid sending pipe for the circulation between the tank 2 and the tank 6.例文帳に追加

上記洗浄方法を行うための水切り洗浄槽、蒸気発生槽および、水切り洗浄剤の一部を水切り洗浄槽と蒸気発生槽の間で循環させる送液管を有する水切り洗浄装置。 - 特許庁

To provide a compression molding preparation having quick disintegrability in the oral cavity or in an aqueous solvent, excellent in sense of use at taking, and retaining hardness required for circulation or other handling, and provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

口腔内や水性溶媒中で速やかな崩壊性を有し、服用時の使用感に優れ、かつ流通その他の取り扱いに必要な硬度が保たれた圧縮成型製剤とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the deposition of sludge within a water system and to prevent silica scale trouble in a method for preventing the adhesive of scale of an open circulation cooling water system by a calcium carbonate deposition type scale prevention technique.例文帳に追加

炭酸カルシウム析出型スケール防止技術により開放循環冷却水系のスケールの付着を防止する方法において、水系内のスラッジの堆積を防止すると共に、シリカスケール障害を防止する。 - 特許庁

The method for regenerating a carbon member 10 used in the production of polycrystalline silicon 40 in a reduction furnace 30 is comprised of shaving off the fixed materials fixing on the surface of the carbon member 10 together with the carbon base material and then treating the resulting carbon member 10 with gaseous chlorine in a circulation-type reaction furnace 20.例文帳に追加

還元炉２０での多結晶シリコン４０の製造に使用されたカーボン部品１０に対し、当該カーボン部品１０の表面に付着する付着物をカーボン母材ごと削り取る処理を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the combustion promoter whose major component is gas oil includes letting stock solution whose major component is gas oil contact a ceramic and circulate, and subjecting it to a magnetic field by a magnetic force generator during the circulation.例文帳に追加

軽油を主な成分とする燃焼促進剤の製造方法であって、軽油を主な成分とする原液をセラミックスに接触循環させ、循環途中に磁力発生装置で磁界をかけることを特徴とする。 - 特許庁