| 意味 | 例文 |
class conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 94件
The server dynamically creates condition specification items, describing the condition specification items with a schema language every class of the program from AP information describing information common to a program and specific information by a meta language, which are transmitted to clients.例文帳に追加
サーバはプログラムに共通な情報と固有な情報をメタ言語で記述したAP情報からプログラムの種別ごとに条件指定項目をスキーマ言語で記述した条件指定項目を動的に作成し,クライアントに送信する。 - 特許庁
Image forming condition is optimized in reference to class information of the recording medium, and thereby image quality is improved and a user is not required to specify a print mode.例文帳に追加
また、記録媒体の種別情報から画像形成条件を最適にし、画像品質を向上させるとともに、ユーザにプリントモード指定を要求しないで済む。 - 特許庁
To provide an asynchronous transmission stream receiver which can process a MPEG-2 data regardless of a SD or HD class compression condition of the MPEG-2 data transmitted according to the DVB-ASI standard.例文帳に追加
DVB-ASI規格で伝送されるMPEG-2データのSD級かHD級かの圧縮状態に関係なくMPEG-2データを処理できる非同期伝送ストリーム受信装置を提供する。 - 特許庁
The first-class jackpot based on the flag is made when a prescribed condition is satisfied as a pachinko ball enters a second start winning hole 7 or 8.例文帳に追加
このフラグに基づいた第1種大当たりは、第2スタート入賞口7或いは8へのパチンコ玉入賞に伴い所定条件が成立したときに発生する。 - 特許庁
When a required condition is specified by the user for a certain class of the ToBe architecture, a rule of what kind of a measure is to be implemented in other class is defined as a recommended pattern based on EA planning cases in the past, and what kind of measure is to be implemented in each of the classes is generated automatically, on the basis of the required condition by the user.例文帳に追加
ToBeアーキテクチャのある層に関してユーザにより要件が指定された場合に他の層ではどのような施策を実施するのかというルールを、過去のEA策定事例に基づく推奨パターンとして定義しておき、ユーザの指定する要件を踏まえ、各層ごとにどのような施策を取るべきかを自動的に生成する。 - 特許庁
Before a personal computer PC outputs a print request, the personal computer PC sets and outputs to each printer a group specification condition including at least one of printer attributes that classify the printers, such as a printer model, a printer type, a section class and a location class.例文帳に追加
パソコンPCからの印刷要求の出力に先立ち、プリンタモデル、プリンタタイプ、所属区別、設置場所区別等のプリンタを区分けするためのプリンタ属性の少なくとも一つを含むグループ指定条件を、パソコンPCの側で設定してこれを各プリンタに出力する。 - 特許庁
A fault detecting/separating and sorting unit 22 combines the temporary parameter with the sensor value of the real engine device, and discriminates the abnormal condition and a specified fault class, and outputs a result 24 of the detection.例文帳に追加
欠陥検出/分離分類処理部(22)では、仮パラメータと実際のエンジン装置のセンサ値を結合し、異常な状態や特定の欠陥クラスを識別して診断結果(24)を出力する。 - 特許庁
To reduce an unnecessary power loss by switching mode down to lower supply voltages of an amplification section on an optimum condition in accordance with manufacturing variations of a class G amplifier and the size of a load.例文帳に追加
G級増幅器の製造ばらつき、負荷の大きさに応じて、最適な条件で増幅部の電源電圧を低下させるモードダウンを実行し、無駄な電力損失を低減する。 - 特許庁
A device retrieval client 111 extracts attribute data belonging to an object class from a retrieval condition that an operator inputs, inquires a device retrieval server 112 and acquires a retrieval result.例文帳に追加
デバイス検索クライアント111は、オペレータが入力した検索条件からオブジェクトクラスに関する属性データを抽出してデバイス検索サーバ112に問い合わせて検索結果を取得する。 - 特許庁
A framework that includes an extensible cache dependence base class that can be used to derive custom cache dependence classes for invalidating cache entries on some custom condition is disclosed.例文帳に追加
あるカスタム条件でキャッシュエントリを無効化するカスタムキャッシュ依存関係クラスを派生するのに使用することができる拡張可能キャッシュ依存関係ベースクラスを含むフレームワークを開示する。 - 特許庁
The transmission on the uplink may be performed from one of an autonomous transmission mode and a scheduled transmission mode, and the transmission parameter may be at least one of a priority indication parameter related to class priority of a service class of data to be transmitted on the uplink, and a radio channel condition.例文帳に追加
アップリンク上の伝送は、自律伝送モードおよびスケジュール伝送モードのうちの1つから実施され得、伝送パラメータは、アップリンク上で伝送されるデータのサービス・クラスのクラス優先度に関連する優先表示パラメータ、および無線チャネル条件のうちの少なくとも1つであり得る。 - 特許庁
When the priority of a path by each reroute priority class is set and a path control apparatus receives a setting request of a new path, the path control apparatus searches the routing of the new path to set the path by using a band of an existing path with the priority of a reroute priority class p of the path or over for a constraint condition.例文帳に追加
リルート優先度クラス毎にパスの優先度が設定され、新規パスの設定要求があったときに、当該パスのリルート優先クラスp以上の優先度を有する既存のパスの帯域を制約条件として、新規パスの経路を探索してパス設定を行う。 - 特許庁
To recognize which pattern class registered in a database an inputted pattern corresponds to and to collate whether or not patterns of two types come from the same class even when the acquisition condition of data is varied remarkably between the pattern sets of two types to be compared.例文帳に追加
比較する2つのタイプのパターンセットの間で、データの取得条件が大きく変化している場合でも、入力パターンがデータベースに登録しているどのパターンクラスに対応するかを認識、並びに、2つのタイプのパターンが同一のクラスに由来するかどうか照合することを目的とする。 - 特許庁
A network setting server 102 sets a flow identification condition to identify a flow by each discovery domain on the basis of the acquired information, assigns a service class for carrying out communication quality control to the flow, and sets transfer rules with respect to the service class to routers 105, 106.例文帳に追加
ネットワーク設定サーバ102は、取得した情報を基に、ディスカバリドメイン毎にフローを識別するように、フロー識別条件を設定し、フローに対して通信品質制御を行うサービスクラスを割り当て、サービスクラスに対する転送ルールをルータ105、106に設定する。 - 特許庁
Moreover, using second floors 13 made of a punching plate or the like on the housing bottom frame 2b, class 0 can be attained under a specific condition, hence enabling to manufacture a semiconductor device having a 0.1 μm line width.例文帳に追加
ここで、筐体底部フレーム2b上にパンチング板等からなる第2の床13を用いると、特定の条件下ではクラス0状態を実現でき、0.1μm線幅の半導体製造が可能となった。 - 特許庁
For a customer shown as an example inputted from an operation part 16, a control part 11 obtains his/her attribute by class by referring to a customer database 3, analyzes a common feature, prepares a retrieving condition based on the result of analysis and retrieves the database 3 by using the prepared retrieving condition.例文帳に追加
制御部11が操作部16から入力された、例示の顧客について、顧客データベース3を参照して、その層別属性を取得し、共通性を分析し、その分析結果に基づいて検索条件を作成し、作成した検索条件を用いて顧客データベース3を検索する。 - 特許庁
When the service class is not correspondent to applications, or no apparatus answers the inquiry signals, the transmission power is set higher, and the Bluetooth module 19 is made to transmit inquiry signals again on the condition that the number of apparatuses for searching is set at two or more.例文帳に追加
また、サービスクラスが対応していなかった場合、および応答した機器がなかった場合には、送信電力をより高く設定し、探索する機器数を2以上として問い合わせ信号を再送信させる。 - 特許庁
An image sensor part 11 supplies a photographed image to a class classification adaptive processing part 14 while supplying photographing condition information, which shows photographing conditions when photographing a subject, to a factor ROM number calculation part 12.例文帳に追加
イメージセンサ部11は、被写体を撮影したときの撮影条件を表す撮影条件情報を係数ROM番号算出部12に供給するとともに、撮影画像をクラス分類適応処理部14に供給する。 - 特許庁
Priorities are given to a plurality of radio communication systems 8 in accordance with a connection request condition to classify them into a plurality of classes, and one of radio communication systems 8 belonging to a class 1 having the highest priority is selected, so that a radio communication system 8 meeting the connection request condition can be selected.例文帳に追加
接続要求条件に従って複数の無線通信システム8に優先順位を付けて複数のクラスに分類し、最も優先順位が高いクラス1に属する無線通信システム8の中からいずれか一つの無線通信システム8を選択するため、接続要求条件に適した無線通信システム8を選択できる。 - 特許庁
A defect classification apparatus includes a feature amount extraction unit, a defect classification unit and a classification condition setting unit, the classification condition setting unit has a function for correspondingly teaching a feature amount of a defect and a class of accuracy and a function for designating the priority order of classification, and conditional setting is performed so as to improve an accuracy rate for the classification of high priority.例文帳に追加
特徴量抽出部、欠陥分類部、分類条件設定部を含み、分類条件設定部は、欠陥の特徴量と正解のクラスを対応づけて教示する機能と分類の優先順位を指定する機能を有し、優先順位の高い分類の正解率が高くなるよう条件設定を行う。 - 特許庁
This Class includes, in particular: services relating to the construction of buildings, roads, bridges, dams or transmission lines and services of undertakings specialising in the field of construction such as those of painters, plumbers, heating installers or roofers; services auxiliary to construction services like inspections of construction plans; services of shipbuilding; services consisting of hiring of tools or building materials; repair services, i.e., services which undertake to put any object into good condition after wear, damage, deterioration or partial destruction (restoration of an existing building or another object that has become imperfect and is to be restored to its original condition); various repair services such as those in the fields of electricity, furniture, instruments, tools, etc.; . services of maintenance for preserving an object in its original condition without changing any of its properties (for the difference between this Class and Class 40 see the Explanatory Note of Class 40). 例文帳に追加
本類には,特に,次が含まれる。 -建築物,道路,橋梁,ダム又は送電線の建設に関連するサービス及び塗装工,配管工,暖房装置据え付け工又は屋根職人のサービスなど建設の分野を専門とする事業のサービス -建設計画書の検査などの建設サービスに付随するサービス -造船にかかるサービス -工具又は建築材料の賃貸借にかかるサービス -修理サービス,すなわち,摩損,損傷,悪化又は部分的破壊の後に物体を良好な状態に戻すサービス(欠陥が生じて原状に戻す必要がある建築物又はその他の物体の修復) -電気,家具,器具,工具等の分野の修理サービスなどさまざまな修理サービス -性質を変えることなく物体を原状で保存するための保守サービス(本類と第40類との間の相違については,第40類の注釈参照) - 特許庁
The image processor is provided with an image number assigning part 1 that is an inputting means for inputting a plurality of pieces of image data, an image class sorting part 3 sorting the plurality of inputted pieces of image data by the predetermined condition, and a suitable image selecting part 4 selecting the representative image data from groups of pieces of image data sorted by the image class sorting part 3.例文帳に追加
本発明は、複数の画像データを入力する入力手段である画像番号付与部1と、入力した複数の画像データを所定の条件によって分類する画像クラス分類部3と、画像クラス分類部3で分類された画像データ群から代表となる画像データを選定する好適画像選択部4と、を備えている。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte battery having excellent safety and high energy density, by consuming an over discharging current by effectively functioning a redox shuttle even under an over discharging condition, as for a 4 V class battery.例文帳に追加
4V級電池において、レドックスシャトルを効果的に機能させることにより過充電状態になった場合でも過充電電流を効果的に消費させ、安全性に優れ、エネルギー密度の高い非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
Further, the assembly is performed under the condition of a combination of at least two of the environment filled with the inert gas, the clean environment of the class 100,000 or smaller, the environment under a reduced pressure by evacuation and the environment in which the humidity is 60%RH or smaller.例文帳に追加
また、不活性ガスで充填した雰囲気下、クラス100,000以下の除塵雰囲気下、真空減圧下、湿度が60%RH以下の雰囲気下の少なくとも2以上の組み合わせの条件で組立を行う。 - 特許庁
A valid pixel extracting circuit 16 selectively outputs pixels fulfilling a prescribed condition for preventing the influence of an edge from a time-spatially widely extended class tap range, and outputs the position information of the selected pixels.例文帳に追加
有効画素抽出回路16は、時空間に広く張ったクラスタップの範囲からエッジの影響を避けるための所定の条件を満たす画素を選択的に出力すると共に、選択した画素の位置情報をも出力する。 - 特許庁
Sensor information under a plurality of normal conditions measured by a plurality of sensors 11 are computed by one class support vector machine, as to a detected device under a normal operation condition, an exceptional combination of the sensor information is extracted by an exceptional condition extractor 13, and the omen of abnormality is detected based on the exceptional combination of the sensor information.例文帳に追加
正常運転状態にある被検出装置について複数のセンサ11で測定された複数の正常状態のセンサ情報を1クラスサポートベクターマシンで演算して例外的なセンサ情報の組合せを例外状態抽出装置13で抽出して例外的なセンサ情報の組合せパターンから異常予兆を検出する。 - 特許庁
A constraint weight calculation part 26 mainly integrates each adjacent pixel difference at a pixel position of the teacher image in the degradation model for each class to perform weighting of a constraint condition corresponding to each pixel position of the teacher image in accordance with the integrated value.例文帳に追加
主に拘束式重み算出部26が、クラス毎に劣化モデルでの教師画像の画素位置それぞれの隣接画素差分を積算し、その積算値に応じて教師画像の画素位置それぞれに対応する拘束条件式の重み付けを行う。 - 特許庁
Except in cases of ornamentation, this possibility is subject to the condition that the products in which the designs are intended to be incorporated or to which they are intended to be applied all belong to the same class of the Locarno system of International Classification. 例文帳に追加
そのためには,装飾の場合を除き,当該意匠を組み込むことが意図されている製品又は当該意匠を使用することが意図されている製品のすべてがロカルノ国際分類の同一のクラスに属することを条件とする。 - 特許庁
When a game ball wins a prize in the class 1 start hole (ordinary motor- driven role object) 7, respective special picture patterns in the special picture pattern display area 152 are varied and, when they are stopped in the condition of the same three digits such as '7, 7, 7', special play is enabled.例文帳に追加
第1種始動口(普通電動役物)7に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域152における各特別図柄が変動して「7、7、7」等の3桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。 - 特許庁
A data processing means 15 acquires combination data of a data contents ID and data content from the data definition part 17 (definition body) in accordance with a class ID recorded in the data storage part 13 and performs processing which relates to data contents of a predetermined data item (contract condition).例文帳に追加
データ処理手段15は、データ記録部13に記録された種類IDに基づいてデータ定義部17(定義体)からデータ内容IDおよびデータ内容の組合せデータを取得し、所定のデータ項目(契約条件)のデータ内容に関する処理を実行する。 - 特許庁
and those persons belonging chiefly to the middle class, who are the ascendant power in the present social and political condition of the kingdom, it is by no means impossible that persons of these sentiments may at some time or other command a majority in Parliament. 例文帳に追加
そしてこうした人々は主に中産階級に属していて、この階級は英国の現在の社会的・政治的状況では勢いのある勢力なので、こういう心情をもった人たちが議会の多数派を制することがいつおこるともかぎらないのです。 - John Stuart Mill『自由について』
In order to effectively obtain their knowledge on this survey's topics, samples that were middle class and in their 20s or 30s cases, wealthier, upper-middle class samples were selected depending on the city in order to get groups with sustainable incomes (e.g. by including the condition that subjects own a car, etc.). 例文帳に追加
対象者は、今回の調査領域に関する知見を効率的に得るために、20 代、30 代の中間所得層から、女性ではファッション、男性では情報コンテンツに対する関与度が高い層を有意に選んでいます。また、耐久財所有のレベルを揃えるため(例.自家用車の所有者を一定以上含む、など)都市によっては中間層の中でも富裕層に近いアッパークラスが選定されているケースもあります。 - 経済産業省
Concretely, the predetermined condition related to the first segment string is set so that all the segments constituting the first segment string have independent words having an indeclinable word or a word class corresponding thereto, and the condition related to the pair of segments surrounding the second segment string is set so that independent words of two segments constituting the pair of segments are symbolic characters having a paired relation.例文帳に追加
具体的には、第一の文節列に関する所定の条件を、第一の文節列を構成する全文節が体言又はこれに相当する品詞を有する自立語を持つこととし、また、第二の文節列を囲む文節対に関する条件を、文節対を構成する2つの文節の自立語が一対の関係を有する記号文字であることとしている。 - 特許庁
To provide an electronic component allocation method which deals with many electronic components of sub-millimeter class as an aggregation and enhances the probability to mount the electronic component which is not always placed on the substrate in the desired condition to a recessed area provided at the desired position on the substrate.例文帳に追加
多数のサブミリクラスの電子部品等を集団として取り扱い、必ずしも好適な状態で基板上に載置されているのではない電子部品を、基板上の所望の位置に設けられた凹部に取り込む確率を高める電子部品の配置方法を提供すること。 - 特許庁
Class 37 includes mainly services rendered by contractors or subcontractors in the construction or making of permanent buildings, as well as services rendered by persons or organizations engaged in the restoration of objects to their original condition or in their preservation without altering their physical or chemical properties. 例文帳に追加
第37類には,主として,恒久的建築物の建設において請負業者又は下請業者が提供するサービス並びに物体の原状の回復又は物体の物理的若しくは化学的性質を変えることのない保存に従事する者又は組織が提供するサービスが含まれる。 - 特許庁
When the processing execution condition is met, the fundamental function part 101 of an initial execution object is transmitted, and the operation control part 112 generates the fundamental function part instance 114 from a fundamental function part class 108 being an execution object, and instructions are executed which the fundamental function part instance 114 has.例文帳に追加
処理実行条件が一致する場合、初期実行対象の基本機能部101が伝えられ、稼動制御部112が実行対象となる基本機能部クラス108から基本機能部インスタンス114を生成し、この基本機能部インスタンス114の持つ命令が実行される。 - 特許庁
To prevent the generation of puncture in a Class 3 game machine having the game contents that a special game rights state is forcibly terminated (so-called puncture) when the generating condition of the special game rights state is achieved again during the generation of the special game rights state.例文帳に追加
特別遊技権利状態の発生中に、特別遊技権利状態の発生条件が再び達成されることにより、特別遊技権利状態が強制的に終了(いわゆるパンク)させられる遊技内容の第3種遊技機で、パンクが発生しないようにする。 - 特許庁
A cell class discrimination section 41 outputs a received ATM cell to an abort processing section 43 and discriminates whether or not the received ATM cell is an object of OAM processing to be finished, within a prescribed time on the basis of a discrimination condition of a fetching discrimination section 42.例文帳に追加
セル種別判定部41は、受信したATMセルを廃棄処理部43に出力すると共に、取り込み判定部42の判定条件に基づいて、受信したATMセルが所定時間内に完了すべきOAM処理の対象であるか否かの判定を行う。 - 特許庁
After the Meiji period, Shimabara lost regulars of the court nobles and the samurai class and thus its economic condition deteriorated; the district tried to survive by holding events such as the 'Tayu Dochu' (public procession of the tayu, a courtesan or geisha of the highest rank), but the numbers of ochaya (teahouse), tayu and geisha decreased; finally, the teahouse association was dissolved and Shimabara became an ordinary residential district. 例文帳に追加
明治以後は公家、武家の常連客がいなくなり、さらに窮状に置かれるものの「太夫道中」などの行事で支えていたが、昭和後期にお茶屋、太夫、芸妓の人数が減り、ついにはお茶屋組合が解散して普通の住宅地と化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wedding bouquet, which easily lures out the hope and personality of a bride through a lightweight and low cost structure by forming a transparent birthstone-colored light reflective member into a desired design with beads and wire members and, at the same time, has high-class feeling with high stage effects under the condition being brightened with spot lights.例文帳に追加
誕生石カラーの透明光反射部材を所望のデザインにビーズと線部材で形成した軽量安価な構造として花嫁の希望や個性を引き出し易くすると共に、スポットライトで輝く演出効果の高い高級感のあるウエデイングブーケを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Several designs may be filed in one multiple application on condition that the products in which the designs are incorporated or to which they are applied belong to the same class of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement or to the same set or composition of articles. 例文帳に追加
複数の意匠は,1の複合出願で出願することができるが,ただし,その意匠を組み込むか又は適用する製品が,ロカルノ協定に基づく工業意匠の国際分類の同一の類に属しているか,又は物品に係る同一の組物若しくは構成物に属していることを条件とする。 - 特許庁
(2) The term "Class I Designated Chemical Substance" as used in this Act shall mean a chemical substance that falls under any of the following items and in view of its physical and chemical properties, the condition of its manufacture, import, use, or generation or other factors, is specified by a Cabinet Order as constituting a Chemical Substance continuously existing in the environment of a considerably wide area: 例文帳に追加
2 この法律において「第一種指定化学物質」とは、次の各号のいずれかに該当し、かつ、その有する物理的化学的性状、その製造、輸入、使用又は生成の状況等からみて、相当広範な地域の環境において当該化学物質が継続して存すると認められる化学物質で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a) a particular case, and the document in the state of the art has in view a general disclosure which includes the particular case; or b) a subfield selected from a field disclosed in a document in the state of the art, on condition that the subfield is narrow and it is not close to known values and has a different technical effect; or c) an element or a limited number of elements selected from a known larger class.例文帳に追加
(a) 特定の事例。なお,技術水準に属する書類は,その特定の事例を含む一般的開示を意図していること,又は(b) 技術水準に属する書類において開示されている分野の中から選択された下位分野。ただし,その下位分野が狭いこと,及びそれが既知の価値に近接していないこと,並びに異なる技術的効果を有することを条件とすること,又は(c) 既知の大きい分類の中から選択された1 の要素又は限定された数の要素 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

