「cleared」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Later, he was cleared of all suspicion and returned safely to his home; however, he was apparently forced to cease extensions to Wakayama Castle (there is a place called Horidome based on this tradition in Wakayama City, Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

その後、疑いは晴れて無事帰国したが、和歌山城の増築を中止しなければならなかったとも言われる（和歌山県和歌山市にはこの伝承に因む堀止という地名がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an intermediate transfer system image forming apparatus, toner remaining on the outer peripheral surface of an intermediate transfer body supporting toner on the outer peripheral surface and carrying the same is cleared away by a cleaning device.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置において、外周面上にトナーを担持して搬送する中間転写体の外周面上に残留するトナーをクリーニング装置にて清掃する。 - 特許庁

We will also enact reforms to see that OTC derivatives contracts are reported to trade repositories and non-centrally cleared contracts are subject to higher capital requirements. 例文帳に追加

我々はまた、店頭デリバティブ契約が取引情報蓄積機関に報告され、中央清算機関で決済されない契約がより高い自己資本賦課の対象とされるよう、改革を実施する。 - 財務省

Since the parts similar to each other are highlighted (Em1) on the overhead view display picture (1), the user designates the part similar to the cleared part as a part to practice next.例文帳に追加

俯瞰表示画面には互いに類似した部分が強調表示される（Ｅｍ１）ので、ユーザは、クリアした部分に類似する部分を次のレッスン部分として指定することができる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine avoiding insufficiency of an intake air amount in a subsequent operation, even when a learning value of the intake air amount in an idle operation is cleared.例文帳に追加

アイドル運転時の吸入空気量の学習値がクリアされた場合でも、その後の運転で吸入空気量不足を回避できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

With the transformation, unfavorable patterns caused on the surface of the belt 3 is cleared to form an endless belt with a good appearance and a high commercial value.例文帳に追加

この変形に伴って、ベルト３表面に生じていた好ましくない模様が消去されるので、外観の良好な商品価値の高い無端状ベルトを形成することができる。 - 特許庁

The output of a predetermined switch is monitored, and only when the switch is operated (S2 YES), the error report is cleared to return the game machine into a state where a game is allowed to be played (S3).例文帳に追加

予め定められたスイッチの出力を監視し、それが操作されたときにのみ（Ｓ２でＹＥＳ）、前記エラー報知を解除して遊技機を遊技可能な状態に復帰させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To stop providing information such as an advertisement in a traffic jam road section by deciding jamming of the route; and to restart providing the information when the traffic jam is cleared away.例文帳に追加

道路の渋滞を判断し、渋滞中の道路区間では広告などの情報の提供を停止し、渋滞が解消されたときには情報の提供を再開できるようにする。 - 特許庁

In accordance with the protocol, bids and offers may be entered into the system, or cleared, or participants given the opportunity to revise bids and offers thereof, depending on the trading state of the system.例文帳に追加

そのプロトコルにしたがって、入札と落札がシステムに入力、または消去され得、もしくは取引状態に左右され、参加者は入札と落札を修正する機会を与えられ得る。 - 特許庁

By using only one fuel injection valve 11, the disadvantage in cost performance is reduced, and the exhaust gas regulations can be cleared by equally distributing the fuel to the cylinders C_1, C_2.例文帳に追加

燃料噴射弁１１を一個としたことにより価格面の不利が少なく、また燃料を各気筒Ｃ_１，Ｃ_２に均等分配することにより排気現制に適合させることができる。 - 特許庁

Before a reading operation from the memory cells M1 to Mn, the switch SW0 is turned on, the output line Lout is virtually grounded, and electric charge stored in the capacitor Cs is also cleared.例文帳に追加

メモリセルＭ１〜Ｍｎからの読出動作の前に、スイッチＳＷ０をオン状態にさせ、出力ラインＬｏｕｔを仮想接地させるとともに、コンデンサＣｓに蓄積された電荷をクリアする。 - 特許庁

The game field in which the small blocks are cleared is caused to move away from a game end determination line while the other game field(s) is caused to move closer to the game end determination line.例文帳に追加

小ブロックが行われた方のゲームフィールドはゲーム終了判定ラインから遠ざかるように移動され、他方のゲームフィールドはゲーム終了判定ラインに近づくように移動される。 - 特許庁

When an address key 108 (restart) is operated during the moving picture photography, the moving picture data stored in the RAM 135 are erased (cleared) and then the moving picture photography is carried on as it is.例文帳に追加

そして、動画撮影中に、アドレスキー１０８（リスタート）が操作されると、ＲＡＭ１３５に保存されている動画データを消去（クリア）した後、そのまま、動画撮影を継続する。 - 特許庁

While calculation of the pulse signals is being made by one of the counters 26, 27, the calculation value of the other counter 26, 27 is cleared, and immediately before clearing , the calculation value is latched to the registers 28, 29.例文帳に追加

一方のカウンタ２６、２７でパルス信号の計数をしている間に他方のカウンタ２８、２９の計数値をクリアし、そのクリアの直前に計数値をレジスタ２８、２９にラッチさせる。 - 特許庁

When the contents of a first RAM are cleared to '0' (S13), the value of the next initial value memory of a second RAM is written in the random number counter and present initial value memory of the first RAM (S14 and S15).例文帳に追加

第１ＲＡＭの内容が「０」クリアされた場合には（Ｓ１３）、第１ＲＡＭの乱数カウンタ及び現初期値メモリへ第２ＲＡＭの次初期値メモリの値を書き込む（Ｓ１４、Ｓ１５）。 - 特許庁

When a game condition initializing switch for operated for initializing the game condition is operated (YES in S12), the control information stored in the storage device is cleared (S16).例文帳に追加

遊技条件を初期化するために操作される遊技条件初期化スイッチが操作されている場合（Ｓ１２でＹＥＳ）、記憶装置に記憶されている制御情報をクリアする（Ｓ１６）。 - 特許庁

The high order counter 11a is counted up by an effective edge of the crank signal, and the low order counter 11b is counted up by the above mentioned multiply clock and cleared by effective edge of crank signal.例文帳に追加

そして、上位カウンタ１１ａは、クランク信号の有効エッジでカウントアップされ、下位カウンタ１１ｂは、上記逓倍クロックでカウントアップされると共に、クランク信号の有効エッジでクリアされる。 - 特許庁

Nozzle-switching processing is conducted, and component-mounting processing is conducted, but a utilization flag of the mounting nozzle of the head is cleared, and the head 7 is set to a state, in which the four nozzles can be all replaced.例文帳に追加

そして、ノズル切替処理をし、装着処理をするが、装着ヘッドの吸着ノズルの使用フラグをクリアし、装着ヘッド７には４本ともノズル交換できる状態にする。 - 特許庁

In 1890, Seppo died peacefully from illness as if he was relieved by watching that in the previous year Saigo's name as the leader of the rebels had been cleared and his honor as a meritorious retainer of the Restoration had been recovered. 例文帳に追加

雪篷は、前年に西郷から賊将の汚名が消され、改めて維新の功臣として名誉回復されたことを見届けて安心したかのごとく、明治23年（1890年）に病没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 8 AM on October 17, when dense fog in and around Kawanakajima cleared, the main troops of Takeda's forces was astonished seeing Uesugi's forces that should not have been there were in battle formation just in front of them 例文帳に追加

10日午前8時頃、川中島を包む深い霧が晴れた時、いるはずのない上杉軍が眼前に布陣しているのを見て、信玄率いる武田軍本隊は愕然とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, Hisamitsu SHIMIZU gathered an army and headed for Edo, where he sent the Imperial envoy, Shigetomi OHARA to demand the reform of the Shogunate government, but with Yoshinaga MATSUDAIRA leading the Shogunate, the Ii government was cleared off. 例文帳に追加

1862年（文久2年）に率兵上京した島津久光は、勅使大原重徳を擁して幕政の刷新を要求し、幕府は松平慶永の主導で井伊政権の清算を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A runaway monitoring timer for each application is provided, and in the case that the processing of the application is normally performed in each application called from a main processing, the runaway monitoring timer for the application is cleared.例文帳に追加

各アプリ毎の暴走監視タイマを設け、メイン処理から呼び出したそれぞれのアプリにおいてアプリの処理が正常に行われた場合にそのアプリ用の暴走監視タイマをクリアする。 - 特許庁

By so designing the spacer 2, the ferrule 1 at its rear end is cleared into space around the spacer 2 and, at its tip, is brought into contact with the opposite ferrule on the face.例文帳に追加

スペーサ２をこの構成とすることにより、フェルール１は、その後端においてはスペーサ２の周囲の空間に逃げ、その先端においてはフェルール同士が面で接触するように動く。 - 特許庁

To provide a carbon black colorant which is cleared of aggregates contaminating carbon black and suitable as a colorant for a resin composition for sealing a semiconductor, and its manufacturing method.例文帳に追加

カーボンブラックに混在する凝集物が除去され、半導体封止用樹脂組成物の着色剤として好適なカーボンブラック着色剤および製造方法を提供する。 - 特許庁

A circuit 19 measures the time when the ac current supplied to the heater 71 is not running, and when the timed value reaches a designated value or more, the counted number in the circuit 18 is cleared.例文帳に追加

そして、回路１９は、ヒータ７１に供給する交流電流が流れない時間を計時し、その計時値が所定値以上になったときに、前記回路１８のカウント値をクリアする。 - 特許庁

When the registration close of one commercial transaction is declared, the one commercial transaction is settled based on the merchandise sales data stored in the merchandise item buffer, and the merchandise item buffer is cleared afterwards.例文帳に追加

１商取引の登録締めが宣言されると、商品アイテムバッファに記憶された商品販売データに基づいて当該１商取引を決済させ、その後、商品アイテムバッファをクリアする。 - 特許庁

Then, the value of the AT game number counter is cleared when the replay 1 is won and the value of the AT game number counter is doubled when the replay 3 or the replay 4 is won.例文帳に追加

そして、リプレイ１が入賞した場合には、このＡＴ遊技数カウンタの値をクリアし、リプレイ３又はリプレイ４が入賞した場合には、ＡＴ遊技数カウンタの値を２倍する。 - 特許庁

When input of token is determined in step S0, change number data in a change number memory is cleared in step S00 regardless of the presence/absence of "presence of change" signal.例文帳に追加

ステップＳ０でトークンの投入があったと判定されると、つぎにステップＳ００に進んで、「釣銭あり」信号の有無にかかわらず釣銭枚数メモリの釣銭枚数データをクリアする。 - 特許庁

At the time of storing data in the memory means 203, in the case the CPU 201 counts a predetermined number of sheets, the count value is cleared so that the data are stored with the address to be stored in the memory means 203 replaced.例文帳に追加

データを記憶手段２０３に記憶する時には、ＣＰＵ２０１が一定枚数カウントを行うと、カウント値をクリアして記憶手段２０３に記憶するアドレスをずらして記憶する。 - 特許庁

In next set-up operation, the set-up full-voltage driving permission flag is referred to and when the flag is cleared, a low voltage is applied to the motor to drive the lens frame at a low speed.例文帳に追加

そして、次のセット・アップ動作時、セットアップフル電圧駆動許可フラグを参照し、このフラグかクリアされているときは、モータに低電圧を供給し、鏡枠を低速で駆動させる。 - 特許庁

When the same data as the first memory card or the data continuing to the data of the first memory card are present in the photographed date data of each image of the second memory card, the data are stored in the same folder of a storage device, and the data in the memory card are cleared.例文帳に追加

２枚目のメモリーカードの各画像の撮影日データに１枚目と同じまたは連なったデータがあれば記憶装置の同じフォルダに記憶してメモリーカードのデータをクリアする。 - 特許庁

An encoded amount counter 109 contains a counter which is cleared to zero upon a decoding start time, and accumulates and adds the number of bits used upon decoding by the prediction error decoding portion 104.例文帳に追加

符号量カウンタ１０９は、復号開始時にゼロクリアされるカウンタを内蔵し、予測誤差復号部１０４で復号処理する際に使用したビット数を累積加算していく。 - 特許庁

When the steel plate is formed by being bent into a bow shape as the center frame 20, an excess metal portion can be cleared to prevent the generation of wrinkles in the center frame 20.例文帳に追加

センターフレーム２０として弓形に反らせて曲げられる形状に成形するような場合に、このセンターフレーム２０として皺を生じさせないように肉余り部分を逃がすことができる。 - 特許庁

When the printer cable 50 is disconnected from the printer 10 or when the printer cable 50 is disconnected from a computer 30, printing data PDAT remaining in a data buffer of a RAM 14 are cleared.例文帳に追加

プリンタ１０からプリンタケーブル５０が抜けた場合や、コンピュータ３０からプリンタケーブル５０が抜けた場合に、ＲＡＭ１４のデータバッファに残っている印刷データＰＤＡＴをクリアする。 - 特許庁

If a game condition initialization switch to be operated to initialize a game condition is operated (S12: Yes), the control information stored in the storage device is cleared (S16).例文帳に追加

遊技条件を初期化するために操作される遊技条件初期化スイッチが操作されている場合（Ｓ１２でＹＥＳ）、記憶装置に記憶されている制御情報をクリアする（Ｓ１６）。 - 特許庁

The horses of Achilles cleared the ditch, and Patroclus drove them between the Trojans and the wall of their own town, slaying many men, and, chief of all, Sarpedon, king of the Lycians; 例文帳に追加

アキレウスの馬は堀を跳び越し、パトロクロスは馬をトロイア軍とトロイア町の城壁の間へと駆りながら、たくさんの男を殺したが、その中でも大物はリュキア人の王サルペードーンだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

After development of a first resist, but before providing a second resist on the substrate, a surface conditioning of the bottom anti-reflection coating is applied to the cleared region between lines of a first resist material.例文帳に追加

第１のレジストを現像した後、第２のレジストを基板に設ける前に、下層反射防止コーティングの表面調整が、第１のレジスト材料のライン間のクリアされた領域に対し行われる。 - 特許庁

In this case, the ratio between the set values becomes a condition for discriminating the 'OFF' and, when it is discriminated that the ignition key is 'ON', both the IGON and IGOFF counters are cleared and the 'ON/OFF' level is decided in the shortest time.例文帳に追加

このとき、上記の設定値の比率がオフを判定するための条件となり、イグニッションキーがオンと判定されれば、ＩＧＯＮカウンタとＩＧＯＦＦカウンタをクリアし、最短でオンオフレベルを確定させる。 - 特許庁

Consequently, since the read command is always cleared prior to the output of the read command to the first holding output circuit, noise can be restrained from being misdetected as the read command by a peripheral control means.例文帳に追加

よって、読込指示が第１保持出力回路へ出力される前に必ず読込指示がクリアされるので、ノイズが周辺制御手段により読込指示として誤って検出されることを抑制できる。 - 特許庁

By deciding the values of a framing error flag 104 and a parity error flag 105 which are not cleared until reading-out after setting, the presence/absence of a receiving error in the data stored in the FIFO is investigated.例文帳に追加

セットされたら読み出されるまでクリアされないフレーミングエラーフラグ１０４とパリティエラーフラグ１０５の値を判定することによりＦＩＦＯが格納したデータに対して受信エラーの有無を調べる。 - 特許庁

The CPU 31 erases display of the liquid crystal display device 20 when it is determined by the browsing area detecting means 37 that the electronic paper terminal 1 is not in a place cleared for browsing.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３１は、閲覧領域検出手段によって電子ペーパー端末１が閲覧を許可されている場所にないと判定した場合は、液晶表示デバイス２０の表示を消去する。 - 特許庁

When the flow rate is controlled by summing up the balance of the moisture quantity and the produced moisture quantity, accumulation of errors is cleared by periodically measuring the wet condition of the polymer electrolyte layer.例文帳に追加

水分量の収支と生成水分量を積算して流量制御をする場合には、定期的に高分子電解質層の湿潤状態を測定して、積算による誤差の蓄積を解消する。 - 特許庁

When the transmission is made successful, the contents of the selected controlled system message box are cleared but when the transmission is failed by an arbitration defeat or the like, the retransmission counter is incremented.例文帳に追加

送信に成功した場合には、先に選択された制御対象メッセージボックスの内容をクリアし、一方、調停負けなどにより、送信に失敗した場合には、再送信カウンタをインクリメントする。 - 特許庁

A watchdog timer 202 is cleared by a control signal watch_clk204 generated periodically from a CPU, and generates a reset signal 203 for the CPU when the control signal watch_clk204 ceases to come from the CPU.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマ２０２は、ＣＰＵから周期的に発生される制御信号watch_clk２０４でクリアされ、ＣＰＵからの当該制御信号watch_clk２０４がとぎれたときにＣＰＵに対するリセット信号２０３を発生する。 - 特許庁

This method registers tentatively a counter value Pd at the time when a preset signal is inputted even if current position is not confirmed when a ring counter used for position detecting is cleared at power-on or system preset.例文帳に追加

電源投入やシステムリセットによって位置検出用のリングカウンタがクリアされ、現在位置が確定していない状態でも、プリセット信号が入力されたらその時のカウント値Ｐｄを仮登録する。 - 特許庁