「cleared」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the communication setting is not coincided with each other, the data held in the Toct data delaying shift register circuits 72 are cleared and the received frame data are not outputted to a data reception control unit 32.例文帳に追加

通信設定が一致しない場合には、Ｔoctデータ遅延シフトレジスタ回路７２に保持されているデータをクリアすると共に、受信したフレームデータがデータ受信制御部３２に出力されないようにする。 - 特許庁

When the cooking is ended, and transmission of cooking end information to the home terminal is started, a pattern meaning the transmission is dynamically displayed on the display panel, and the display is cleared after the transmission is ended.例文帳に追加

調理が終了しホーム端末に対し調理終了情報の送信を開始すると、表示パネルに送信中を意味する図形を動的に表示し、送信終了後その表示をクリアする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of good yield having high degree of integration per unit area by stacking a plurality of highly reliable semiconductor chips that have cleared a final test after burn-in treatment.例文帳に追加

バーンイン処理後、ファイナルテストを完了した信頼性の高い複数の半導体チップを積層することにより、単位面積当たりの集積度が高く、歩留りが良好な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The residual electric charges of the path 23 and the path 24 are cleared through a clear drain 26 every horizontal blanking period just after outputting of a signal electric charge for one horizontal line at the part 21.例文帳に追加

受光部21での横１ライン分の信号電荷が出力された直後の水平ブランキング期間毎に水平転送路23および電荷増倍路24の残電荷がクリアドレイン26を介してクリアされる。 - 特許庁

Because his son Sadashige YURA and his mother (the Akai family's Myoinni Teruko, wife of Narishige YURA) sided with the Toyotomi clan and showed distinguished service, he was cleared of blame after the downfall of Hojo clan, and thereafter served under Hideyoshi. 例文帳に追加

しかし、嫡男の由良貞繁と彼の母（赤井氏・妙印尼輝子・由良成繁室）が豊臣氏に与して功を挙げたことにより、北条氏滅亡後は罪を問われず、秀吉の家臣として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All standardized OTC derivative contracts should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and cleared through central counterparties by end-2012 at the latest. 例文帳に追加

遅くとも2012年末までに、標準化されたすべての店頭（OTC）デリバティブ契約は、適当な場合には、取引所又は電子取引基盤を通じて取引され、中央清算機関を通じて決済されるべきである。 - 財務省

As word dividing processing, first of all, a number of characters in the KANJI stream part of inputted words is set and a frequency information array, a word division index array and a division identifier array are cleared (step S11).例文帳に追加

単語分割処理として、まず入力した単語の漢字列部分の文字数を設定し、頻度情報配列、単語分割指標配列、分割識別子配列をクリアする（ステップＳ１１）。 - 特許庁

While making access to the memory, a flag is set and when the flag is cleared (step S105) at the point when applying of the developing bias is terminated (step S104), the developing units are immediately switched (step S106, S102).例文帳に追加

メモリへのアクセス中はフラグをセットしておき、現像バイアスの印加が終了（ステップＳ１０４）した時点でフラグがクリアされていれば（ステップＳ１０５）、直ちに現像器を切り替える（ステップＳ１０６、Ｓ１０２）。 - 特許庁

Consequently, simultaneous satisfaction of two conditions means necessity of prohibition of irregularity determination in this step, oxygen occlusion quantity is cleared and irregularity determination is prohibited in a step 114.例文帳に追加

従って、本ステップにおいて２つの条件を同時にみたすことは、異常判定を禁止する必要があることを示しており、ステップ１１４において酸素吸蔵量をクリアし、異常判定を禁止する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of picking up an image without displaying the photographed image (the image display flag is cleared), the device is operated at the 2nd operating frequency W2 indicating the usual speed to place the priority on the processing speed.例文帳に追加

一方、撮像画像を表示しないで撮像を行う場合（画像表示フラグがオフ）は、装置を常時通常速さの第２の動作周波数Ｗ２で動作させることで、処理速度を優先する。 - 特許庁

In transferring plotting data from the graphic memory 7 to the system memory 9 and writing the data in the system memory 9, plotting data stored in the graphic memory 7 are cleared by the graphic memory controller 6 in parallel with the transfer and writing.例文帳に追加

これにより、グラフィックメモリ７からシステムメモリ９に描画データを転送し、書き込みする際に、これと平行してグラフィックメモリコントローラ６によりグラフィックメモリ７内の描画データをクリアする。 - 特許庁

Similarly, after the normal ready-to-win spot is cleared for five times in RB winning, it is reported to the player that the bonus kind is RB by the demonstration window with the demonstration image display (arrangement "bbb" of RB patterns).例文帳に追加

同様にＲＢ当選でのノーマルリーチ目５回クリア後には、デモ画面表示（ＲＢ図柄の並び「ｂｂｂ」）を有するデモウィンドウによりボーナス種別がＲＢであることが遊技者に報知される。 - 特許庁

When the RAM is cleared by the operation of the switch when applying a power, the main control board 100 transmits the RAM clearing command to a sub control board 300 to emit a sound from a speaker 350.例文帳に追加

電源投入時にこのスイッチの操作によってＲＡＭが消去されると、主制御基板１００はサブ制御基板３００にＲＡＭクリアコマンドを送信し、スピーカ３５０から音声を発生させる。 - 特許庁

To provide a game machine wherein the reliability can be improved and man hours can be reduced when a new machine is introduced by a method wherein backup data can be eliminated (cleared) when a power is applied, without causing costs.例文帳に追加

コストをかけることなく、電源投入時のバックアップデータの消去（クリア）を可能とすることにより、新台入れ替え時の信頼性向上と手間の軽減を意図した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging structure for packaging a fermented soybean, which enables packaging materials to be cleared away easily, reduces resistance to eat the fermented soybean of even a person disliking the fermented soybean, and enables the person to eat the fermented soybean deliciously.例文帳に追加

納豆を包装する納豆包装構造において、後片付けが容易で、納豆嫌いの人でも食することへの抵抗感を低減でき、またおいしく食することができるようにすること。 - 特許庁

Additionally, when the game state is any one of the first-fifth RT states and when a notification flag is set, the notification flag is cleared at the stop of the shifting spot on the effective line.例文帳に追加

また、遊技状態が第１ＲＴ状態〜第５ＲＴ状態のいずれかであって、報知フラグがセットされている場合には、有効ライン上に移行出目が停止すると報知フラグがクリアされる。 - 特許庁

In the division device for performing S array division by using a divisor D=SQ-P which is not less than 3, a dividend N0 is stored in a remainder register 11, and a commercial register 12 is cleared.例文帳に追加

３以上の除数Ｄ＝Ｓ^Q−Ｐを用いるＳ進数の除算を行う除算装置において、最初に、剰余用レジスタ１１に被除数Ｎ_0が記憶され、商用レジスタ１２がクリアされる。 - 特許庁

Successively, random number data stored in a data storing region of an EEPROM are cleared (S13), data to be backed up are stored successively in the EEPROM based on the offset value (S14).例文帳に追加

次いで、ＥＥＰＲＯＭのデータ格納領域に格納されている乱数データをクリアし（Ｓ１３）、上記オフセット値に基づいてバックアップするデータをＥＥＰＲＯＭに順次格納していく（Ｓ１４）。 - 特許庁

To definitely judge the end of a print job or change to the next print job and to appropriately, also automatically resume subsequent printing without depending on data when the print job is cleared halfway.例文帳に追加

印刷ジョブを途中でクリアしたときに、データに依存することなく、該印刷ジョブの終了あるいは次の印刷ジョブへの切り替わりを明確に判断し、適正、かつ、自動的に以降の印刷を再開する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which the amount of residual toner is detected by the integrated value of the number of picture elements of a recorded image and the integrated value of the number of picture elements is cleared when a toner unit is replaced.例文帳に追加

トナー残量を記録画像の画素数の積算値により検知する画像形成装置であって、トナーユニットが交換されると画素数の積算値をクリアする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Users can still submit jobs, which will wait in the queue until the printer is started or the queue is cleared. 例文帳に追加

この状態においても、ユーザはまだジョブの要求をおこなうことができますが、 これらのジョブはキューの中で、プリンタがスタートする状態になるまで、あるいは、キューの内容が削除されるまで待たされることになります。 - FreeBSD

After the two men prayed, the sky cleared and the three Tengu (long-nosed demon) masters Nichiryo of India, Zenkai of Tang (China) and Tarobo of Japan appeared atop a large cedar tree leading tens of thousands of each of their descendants. 例文帳に追加

2人が祈祷を行うと、天は晴れ、大杉の上に天竺（インド）の日良、唐（中国）の善界、日本の太郎房という天狗の統領たちがそれぞれの眷属数万を率いて出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the electronic mail receiver B replies to the electronic mail transmitter A before the count exceeds the threshold value, the counter for counting the number of electronic mail received from that electronic mail transmitter A is cleared.例文帳に追加

ただし，カウント数がしきい値を超える前に，電子メール受信者Ｂが電子メール送信者Ａに対して返信を行うと，その電子メール送信者Ａからの受信メール数のカウンタをクリアする。 - 特許庁

The clock signal is counted by the zero cleared counter 34, a falling zero cross of a voltage waveform is detected by the second zero cross detecting circuit 30, and count data are latched by a sent latch signal.例文帳に追加

ゼロクリアされたカウンタ３４でクロック信号がカウントされ、第２のゼロクロス検出回路３０で電圧波形の立ち下がりゼロクロスを検出して送られるラッチ信号によって、カウントデータがラッチされる。 - 特許庁

Furthermore, with regard to imported foods identified as being in violation of the Law as a result of the inspections at the time of importation, if any of them had already cleared customs, they were immediately recalled in cooperation with the relevant prefectures.例文帳に追加

また、輸入時の検査で違反が判明したもののうち、違反判明時に既に通関していた輸入食品等については、関係都道府県等と連携を図り、迅速な回収を行った。 - 厚生労働省

To provide a technique for suppressing the lowering of motivation for continuing a game even when the lottery of a first stage has to be performed again since the lottery of a second stage is not cleared.例文帳に追加

第２段階目の抽選をクリアできずに、第１段階目の抽選からやり直しとなってしまった場合であっても、遊技に対する継続意欲の低下を抑止することができる技術を提供する。 - 特許庁

For example, points are cleared when a merchandise button 11 is pressed, 10 points are subtracted when a search button 21 is pressed, 5 pints are added when a detail button 31 is pressed, 100 points are added when an order button 41 is pressed, and 500 points are added when a settlement button 51 is pressed.例文帳に追加

例えば、商品ボタン１１でポイントクリア、検索ボタン２１で−１０ポイント、詳細ボタン３１で＋５ポイント、注文ボタン４１で＋１００、決済ボタン５１で＋５００を加算する。 - 特許庁

Although evaluating product quality is difficult, here we will try to analyze quality through unit price (customs-cleared basis), assuming the quality of a product is reflected in its price as long as the product is traded in the market.例文帳に追加

製品の品質を評価することは難しいが、ここでは市場で取引が行われている限り、価格に品質が反映されると仮定し、通関単価を通じて品質の分析を試みる。 - 経済産業省

We reaffirm our commitment that all standardized OTC derivative contracts should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and cleared through central counterparties by end-2012, OTC derivative contracts should be reported to trade repositories and non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements. 例文帳に追加

我々は，2012年末までに，標準化されたすべての店頭デリバティブ契約は，適当な場合には，取引所又は電子取引基盤を通じて取引され，中央清算機関を通じて決済されるべきであり，店頭デリバティブ契約は取引情報蓄積機関に報告されるべきであり，中央清算されない契約はより高い自己資本賦課の対象とされるべきである，との我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

The count-up operation of a network monitor timer is operated by the guard monitor center 4, and the network monitor timer is cleared according to the reception of an RI packet signal transmitted from the packet communication network 3 according to the RQ packet signal.例文帳に追加

警備監視センタ４では、網監視タイマのカウントアップ動作を行っており、該ＲＱパケット信号に従ってパケット通信網３から送られてくるＲＩパケット信号の受信により網監視タイマをクリアする。 - 特許庁

A solution containing collagen and the osteogenic factor can preferably be cleared of the solvent to give a solid, which is then pressed to mold the form of a cylinder or a partial cylinder.例文帳に追加

特に、コラーゲンと骨形成因子を含有する溶液から溶媒を除去することによって固形物を得てから、該固形物を圧縮して成形し、円筒又は円筒の一部分からなる形状に成形することが好ましい。 - 特許庁

When the value in the power-failure counter 13b of the main control board C does not match the value in the power-failure counter 33b of the put-out control board H, the initialization processing is executed, and the contents in respective RAMs 13 and 33 are cleared.例文帳に追加

主制御基板Ｃおよび払出制御基板Ｈの停電カウンタ１３ｂ，３３ｂの値が一致しない場合には、初期化処理を行い、それぞれのＲＡＭ１３，３３の内容をクリアするものである。 - 特許庁

When that count value is larger than an upper limit value and there are message boxes set with a priority transmission request, a controlled system message box is selected out of these message boxes and the retransmission counter is cleared (S140-S200).例文帳に追加

そのカウント値が上限値より大きく、且つ優先送信要求が設定されたメッセージボックスがある場合には、そのメッセージボックスの中から、制御対象メッセージボックスを選択し、再送信カウンタをクリアする（S140〜S200）。 - 特許庁

To provide a container which can be cleared of a heat-regenerating material when it is not needed, can control the effective time of the heat-regenerating material, and can transport and reserve a food stored by maintaining a cooling state.例文帳に追加

蓄冷剤が不用な時には取り外しておくことができ、蓄冷剤の有効時間をコントロールすることができる、食品を収納して、保冷状態を維持したまま、輸送保管することが可能な容器を提供する。 - 特許庁

If a communication request is present (S105; Y), setting is altered to a 100BASE- T mode by writing in the register of the MAC chip (S106), the waiting state transition flag is cleared (OFF) (S107) and the mode setting processing is repeated.例文帳に追加

通信要求がある場合（Ｓ１０５；Ｙ）、ＭＡＣチップのレジスタ書込みにより、１００ＢＡＳＥ−Ｔモードに設定を変更し（Ｓ１０６）、待機状態遷移フラグをクリア（オフ）して（Ｓ１０７）モード設定処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and which enables time information not to be cleared even if power is interrupted and therefore enables clock display when no external time information is obtained at the reapplication of power, a clock display method.例文帳に追加

電源がオフになっても時間情報がクリアされず、電源再投入時に外部から時間情報が得られないときでも時計表示を可能にした放送受信装置および時計表示方法を提供する。 - 特許庁

A read cache status is compared with update data, and it is determined that registered contents are cleared when an effective bit is changed from an effective bit to an ineffective bit to output a snoop bus request for "clearing a duplicated address array contents".例文帳に追加

読み出されたキャッシュステータスと更新データとを比較し、有効ビットが有効から無効に変化した場合は登録内容をクリアしたと判断し、「複製アドレスアレイ内容をクリア」するスヌープバス要求を発行する。 - 特許庁

Frequency-division counters 10-a to 10-c are periodically cleared by a least common multiple counter 12 which counts a least common multiple of frequency-dividing ratios of frequency-dividing clocks, to prevent phase deviation of the frequency-dividing clocks.例文帳に追加

各分周クロックの分周比の最小公倍数をカウントする最小公倍数カウンタ１２で定期的に各分周カウンタ１０−ａ〜１０−ｃにクリアをかけることにより、各分周クロック同士の位相ずれを防ぐ。 - 特許庁

Pulse numbers of the A-phase signal SA and B-phase signal SB are counted with an integrating counter 22, the count output value (k) is held in a memory 24 at every time Z-phase signal SZ is generated and simultaneously the integrating counter 22 is cleared.例文帳に追加

Ａ相信号Ｓ_A およびＢ相信号Ｓ_B のパルス数を積算カウンタ２２で計数し、カウント出力値ｋを、Ｚ相信号Ｓ_Z が発生する毎に記憶器２４に保持して同時に積算カウンタ２２をクリアする。 - 特許庁

To provide an edible vessel made of bread crumbs whose crispy palate feeling is maintained without getting hard even when cooked with a microwave oven, and provide fry food supporting microwave-oven cooking whose problem of moisture transport from inner ingredients is cleared up.例文帳に追加

電子レンジによる加熱調理においても、硬化することなくサクサクした食感を保持する可食容器の提供、及び中具からの水分移行問題に対処した電子レンジ調理用フライ食品の提供。 - 特許庁

Also, with a storage of the message in the slave unit as a condition, the message reproduction is started in the slave unit with a hang-on as a trigger, and the message is cleared with a hang-up after the message reproduction as a trigger.例文帳に追加

また、子機にメッセージが格納されていることを条件として、当該子機においてはオフフックをトリガーとしてメッセージの再生を開始し、メッセージ再生後のオンフックをトリガーとしてメッセージの消去を行う。 - 特許庁

A game is progressed depending on the clearing of some specified pin arrangement patterns, and premium is provided to a player in accordance with the number of cleared pin arrangement patterns and the grades of the difficulty level of the pin arrangement patterns.例文帳に追加

幾つかの所定のピン配置パターンをクリアできるか否によってゲームを進行させ、クリアしたピン配置パターンの数やそのピン配置パターンの難易度による点数に応じてプレミアムを顧客に提供する。 - 特許庁

Thereby, the risk of the deformation or the breakdown of the steam generating means 5 itself or its surrounding parts by the temperature rise by the heating when no water is found in the steam generating means 5 cleared from the early stage of the cooking rice.例文帳に追加

これにより、炊飯初期から蒸気発生手段５の水がない場合に、加熱により蒸気発生手段５自体およびその周辺部が温度上昇して変形したり故障したりすることをなくした。 - 特許庁

To realize a GUI capable of displaying a menu item and a sub-menu item on a display screen so that the relation between the menu item and the sub-menu item is intuitively cleared.例文帳に追加

メニュー項目とサブメニュー項目との関係が直感的に明瞭となるように表示画面にメニュー項目及びサブメニュー項目を表示できるＧＵＩを実現するメニュー表示方法及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the display of each icon on the above resident display section can be displayed when the printout by each print unit is started and the display can be cleared when the printout by each print unit is completed.例文帳に追加

また、前記の常駐表示部でのアイコンの表示は、それぞれの印刷機器における印刷開始により表示され、それぞれの印刷機器の印刷終了により表示が消えるようにすることができる。 - 特許庁