「cleared」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When no ball dispensation preparation signal is transmitted after a lapse of T1 from the transmission of the ball dispensation request signal, the ball dispensation amount is cleared (S19).例文帳に追加

玉貸要求信号を送信してからＴ１が経過しても玉貸準備信号が送信されないときには貸玉額をクリアする（Ｓ１９）。 - 特許庁

When the accumulated consumption rate R exceeds a predetermined consumption rate, the replacement of a tip (the cutting edge) is urged, and when the tip is replaced, the accumulated consumption rate R is cleared.例文帳に追加

この累積消耗率Ｒが所定消耗率を超えていると、チップ（刃）交換を促し、チップが交換されると累積消耗率Ｒをクリアする。 - 特許庁

When a player operatingly inputs an assist request, an assisting character 8s is selected from the friend NPCs 8a and 8b survived in the cleared primary missions.例文帳に追加

プレーヤが支援要請を操作入力するとクリアされた第１次ミッションで残存した味方ＮＰＣ８ａ，８ｂから支援キャラクタ８ｓが選択される。 - 特許庁

Estimation 20 of the event is performed by an event estimation module based on a timewise and spatial phenomenon cleared by the summary 16 of the shot at a third level 18.例文帳に追加

第３レベル１８では、ショット要約１６で明らかになった時間的および空間的現象に基づき、イベント推測モジュールでイベントの推測２０を行う。 - 特許庁

Whether or not it is the game machine model in which the count value is to be cleared by the operation of changing the setting value conducted by the game hall side is recognized at a glance.例文帳に追加

遊技場側が行う設定値を変更する操作によってカウント値がクリアされる遊技機種であるか否かを一目で把握できる。 - 特許庁

First delete the partitions you have cleared previously to make room for your Linux partitions.例文帳に追加

最初に、Linuxパーティションに場所を空けるため以前に作成したパーティションを削除してください。 パーティションを削除するためにはmac-fdiskの中でdを使用してください。 - Gentoo Linux

Construction of the stadium began in 1946 on a cleared site that had been part of the Department of Engineering, Ritsumeikan Vocational School (a predecessor of the College of Science and Engineering, Ritsumeikan University) and a horse riding school of the Ritsumeikan Vocational School. 例文帳に追加

1946年、立命館専門学校工学科（立命館大学理工学部の前身）と同校馬術講習所の一部を開墾して造成を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, at the G20 Summit, it was also agreed that non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements. 例文帳に追加

また、G20サミットにおいては、清算機関を通じて決済されない契約を、より重い所要自己資本賦課の対象とすべきこと等も合意されたところである。 - 金融庁

After the Meiji Restoration, the name "han" was officially used, but only for about two years as a public administration name, until han were cleared under Haihan-chiken. 例文帳に追加

明治維新後、初めて藩という呼称が公式に使用されたが、廃藩置県で藩が消失するまでのわずか2年程度の行政区名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This classification memory 2 is cleared every time the density of one pixel constituting a perspective image is calculated and used repeatedly to calculate the density value of a next pixel.例文帳に追加

この分類メモリ２を透視像を構成する１つの画素の濃度値を算出するごとにクリアして、次の画素の濃度値の算出に繰り返し使用する。 - 特許庁

Upon requesting of re-preheating, when the execution history is present, the repreheating is allowed, and when the execution history is cleared, the re-preheating is inhibited.例文帳に追加

再プレヒートが要求された際に実施履歴が存在すればその実施を許可し、その履歴がクリアされている場合は再プレヒートの実施を禁止する。 - 特許庁

Power to the fingerprint sensor circuitry is switched off and the interrupt is then cleared by writing appropriate values to control bits within the power management register.例文帳に追加

指紋センサー回路へのパワーがスイッチオフされ且つ次いでパワー管理レジスタ内の制御ビットに対して適宜の値を書込むことによってインタラプトがクリアされる。 - 特許庁

We are having a pretty highlevel alien intel confab here that I don't think you're cleared for, errand boy.例文帳に追加

私たちは、かなりの高レベルを抱えている ここにエイリアンインテル商談会 私はあなたがのためにクリアしているとは思わないことを、 お使いの少年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, styrofoam (polystyrene) is removed from the list because the doubt for the material related to the environmental hormone has been cleared in November 2000 as described above. 例文帳に追加

なお発泡スチロール（ポリスチレン）は前述のとおり、環境ホルモンと関連する物質の疑いが2000年11月に晴れたとされ、同リストより除外されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such situation, Chidori and Makino cleared off the above balance, shared the capital and converted into a joint-stock company including the studio, Chidori Kogyo's distribution and its Kobe office. 例文帳に追加

その精算を行ない、千鳥とマキノで資本金を折半し、撮影所と千鳥興業配給とその神戸事務所を株式会社化したのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a disk eject operation is made, the management information written in the nonvolatile memory is written on a disk and recording contents of the nonvolatile memory are cleared.例文帳に追加

ディスクのイジェクト操作に応じて、不揮発性メモリに書き込まれた管理情報がディスクに書き出され、不揮発性メモリの記憶内容がクリアされる。 - 特許庁

In addition, MAC address learning results of the upper network are cleared when changing communication paths of the lower rank network to switch the communication paths at a high speed.例文帳に追加

また、下位ネットワークの通信経路変更時に上位ネットワークのＭＡＣアドレス学習結果をクリアし、通信経路の切り替えを高速に行う。 - 特許庁

To construct, on the Internet, environment wherein a copyright, a copyright in registered design or the like possessed by a photographer or a photographic subject is cleared up and can be mutually used.例文帳に追加

撮影者や被写体者が所有する著作権や意匠権等を明確にし、相互利用できる環境をインターネット上に構築すること。 - 特許庁

(d) The ultraviolet ray is emitted, permeated inside the die or the substrate and cleared to irradiate the imprint layer and cures the imprint layer.例文帳に追加

ｄ）紫外線を照射し、紫外線を該金型あるいは該基板の中を透過させて透明となし、該インプリント層に照射して該インプリント層を硬化させる。 - 特許庁

In fact, the science of ancient Greece had already cleared the world of the fantastic images of divinities operating capriciously through natural phenomena. 例文帳に追加

実際、古代ギリシアの科学は世界から、自然現象によって神々が気まぐれに影響を及ぼすという奇想天外なイメージをすでに払拭していたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The Walrus and the CarpenterWere walking close at hand;They wept like anything to seeSuch quantities of sand:"If this were only cleared away,"They said, "it WOULD be grand!" 例文帳に追加

肩を並べて歩いてた;こんなにたくさんの砂を見て二人はおいおい泣いていた:『こいつさえきれいに掃除すりゃなんとも豪勢だろうになぁ！』 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When the table was cleared, the broken bread collected, the sugar and butter safe under lock and key, she began to reconstruct the interview which she had had the night before with Polly. 例文帳に追加

テーブルがきれいになり、パン屑が集められ、砂糖とバターが厳重にしまいこまれると、彼女は前夜ポリーとした対話を再現し始めた。 - James Joyce『下宿屋』

Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for five seconds or longer, even when the unpaid prize balls remain from the test of the Pachinko game machine before factory shipment for instance, they are cleared and excessive prize balls are not put out when installing the Pachinko game machine in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

All standardized over-the-counter derivatives contracts should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and centrally cleared, by the end of 2012; OTC derivatives contracts should be reported to trade repositories, and non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements. 例文帳に追加

2012年末までに，標準化されたすべての店頭デリバティブ契約は，適当な場合には取引所又は電子取引基盤を通じて取引され，中央清算されるべきである。店頭デリバティブ契約は，取引情報蓄積機関に報告され，中央清算されない契約は，より高い自己資本賦課の対象とされるべきである。 - 財務省

Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for 5 seconds or more, even when the unpaid prize balls remain from the test of the pachinko machine before shipping from a plant for instance, they are cleared and excessive prize balls are not paid out at the time of installing the pachinko machine in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

When any error occurs in the Pachinko machine or when the RAMs are cleared positively according to the judgment made by a game parlor, the RAMs of the main board 2 and the put-out control board 4 can be cleared all at one time simply by turning ON the power source while depressing an operation switch 4b of the put-out control board 4.例文帳に追加

パチンコ機にエラーが発生した場合や、遊技場の判断によって積極的にこれらのＲＡＭをクリアする場合、払出制御基板４の操作スイッチ４ｂを押しながら電源をＯＮにするだけで、一度に主基板２および払出制御基板４のＲＡＭをともにクリアすることができる。 - 特許庁

An external area 10S located outside the sealant 13 in this liquid crystal panel 10 is ground to be cleared with a grinding tool 17 within the range shown by a dotted line in the Fig. (a).例文帳に追加

この液晶パネル１０におけるシール材１３の外側にある外側部位１０Ｓを図示点線で示す範囲内で研削工具１７によって研削除去する。 - 特許庁

A succeeding elapsed time is then measured, and when a preset timer setting time is reached, the diagnosis execution condition satisfaction flag is cleared to stop the failure diagnosis.例文帳に追加

そして、その後の経過時間を計時し、予め設定したタイマ設定時間に達したとき診断実行条件成立フラグをクリアして故障診断を中止する。 - 特許庁

With a structure as mentioned above employed, difficulties in drinking and use of the straw can be eliminated, and problems of coming-out of various types of wastes and sorting out of such wastes can be cleared.例文帳に追加

以上の構造を使用する事により、ストロー部分の使いづらさや飲みにくさ、又別種類のゴミの発生やゴミの分別問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a piece of women's clothing wherein instability feeling of a brassiere caused when a strapless brassiere is put on inside a piece of clothing with a wide bare-top portion around the shoulder can be cleared away.例文帳に追加

婦人衣類において、肩廻りの露出度の高い衣類の内側にストラップをはずしたブラジャーを着用する場合のブラジャーの不安定感を解消する。 - 特許庁

The main power interruption flag is default ON, and has a mechanism that the flag is cleared when depression of a power key of an operation part is performed and specified procedures are completed.例文帳に追加

主電源断フラグはデフォルトＯＮとなっており、操作部電源キー押下を行い、規定の手順を踏んだ場合にはフラグがクリアされる仕組みとなっている。 - 特許庁

The queue for a management agent MNG is processed with priority and in the case of resetting an MNG, and not only the MNG queue but also fetching agent FCH queue is cleared.例文帳に追加

マネージメントエージェントＭＮＧ用のキューを優先的に処理し、ＭＮＧのリセットの場合はＭＮＧ用のキューのみならずフェッチエージェントＦＣＨ用のキューもクリアする。 - 特許庁

To quickly check wether standards stipulated in the Building Standards Act or the housing quality security acceleration act are cleared or not without much labor and time.例文帳に追加

建築基準法や住宅品質確保促進法に定められた基準をクリアしているか否かのチェックを、手間と時間をあまりかけることなく、短時間で行う。 - 特許庁

A synchronization decision determining unit 112 receives information as to whether the forward and reverse protection from the unit 111 is cleared, and outputs a synchronization decision result.例文帳に追加

同期判定決定部１１２は、前方/後方保護部１１１からの前方および後方保護をクリアしたか否かの情報をもらい、同期判定結果を出力する。 - 特許庁

The data of the game work are not cleared when a power source is just turned ON while turning a setting key switch to an ON state and the game state is not changed before and after the change of the setting value.例文帳に追加

遊技ワークのデータは、設定キースイッチをＯＮ状態としつつ電源をＯＮしただけではクリアされず、設定値の変更前後で遊技状態が変わらない。 - 特許庁

When the power is recovered, contents stored in a transmission storage means is cleared and the game information stored into the data storage means is transmitted by a command transmitting means.例文帳に追加

電源が復帰したときには、送信用記憶手段に記憶されている内容をクリアし、データ記憶手段に記憶させた遊技情報をコマンド送信手段から送信する。 - 特許庁

To reduce power consumption in a standby state of a printer to such an extent that control of each country and control of every kind are cleared while maintaining an interface with external equipment to be in an effective state.例文帳に追加

外部機器とのインタフェースを有効状態に維持しながら、プリンタ装置の待機時消費電力を各国規制及び各種規制をクリアできるまでに低減する。 - 特許庁

When the pattern of timing coincides with a predetermined pattern of a prescribed power supply timing, the game data is cleared backed up in a RAM 76.例文帳に追加

計測された前記タイミングのパターンが、予め定められた所定の電源供給タイミングのパターンと一致した場合に、ＲＡＭ７６にバックアップされている遊技データをクリアする。 - 特許庁

However, when the learning history of the controlled variables is cleared out and not stored by battery clear-out, the automatic stop of the engine is prohibited until the learning is completed (S150).例文帳に追加

但し、バッテリクリアなどにより制御量の学習履歴がクリアされて記憶されていないときには、学習が完了するまでエンジンの自動停止を禁止する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The RAM is all cleared (S109), power on time processing is carried out (S110), the check data for the RAM is set (S111), in the case the value of the counter is 10 or more.例文帳に追加

カウンタの値が１０以上であれば、ＲＡＭをオールクリアし（Ｓ１０９）、電源投入時処理を行い（Ｓ１１０）、ＲＡＭ用チェックデータを設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

Then, even city water having low water quality such as a wastewater reuse system or the like can be cleared as the secondary side water 8 with the hollow linear membrane 2, and it can be drained from the secondary side water outlet 6.例文帳に追加

中水道などの水質の低い水道水でも中空糸膜２できれいな二次側水８にして二次側水流出口６から排出することができる。 - 特許庁

The backup area 157 has a protection area and data stored in the protection area are formed not to be cleared when changing the setting values of the slot machine.例文帳に追加

また、バックアップエリア１５７には保護エリアが設けられており、当該エリアに記憶されたデータはスロットマシンの設定値変更に際してクリアされないようになっている。 - 特許庁

When the first code is designated, the codes stored in a code storing part are cleared, and then, the codes which are successively designated from the first code are written in the code storing part.例文帳に追加

また、最初のコードが指定された際には、コード保管部に保管されているコードをクリアし、その後、その最初のコードから順次指定されたコードをコード保管部に書込む。 - 特許庁

At the same time, AGC is placed in a hold state and a timer is cleared to reset the improper count value which has been counted so far, thereby putting the timer back into the normal state.例文帳に追加

同時にＡＧＣをホールド状態にするとともに、タイマをクリアすることで、その時点まで、カウントした不適当なカウント値をリセットして正常な状態に戻す。 - 特許庁

When the variable display of the decorative patterns is to be started, when the count value of a time shortening counter matches with a time shortening end reference value, an under-time-shortening flag is cleared and an off state is attained.例文帳に追加

飾り図柄の可変表示が開始されるときに、時短カウンタのカウント値が時短終了基準値と合致すると、時短中フラグがクリアされてオフ状態となる。 - 特許庁