「cleared」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A counter 13 is cleared by the edge detected by the section 11, counts clock signals(CLK) in the interval of the horizontal synchronization signals from the section 12 and outputs the count data to first to third decoders 14, 15 and 16.例文帳に追加

カウンタ13はエッジ検出部11で検出したエッジでクリアされ、反転部12よりの水平同期信号の期間においてクロック信号（ＣＬＫ）をカウントし、そのカウントデータを第１乃至第３のデコーダ14、15、16へ出力する。 - 特許庁

The watchdog timer part 25 includes a timer 28 to be cleared by a watchdog pulse from the microcomputer 10 and a reset processing part 27 for resetting the microcomputer 10 when a count value of the timer 28 reaches a reset threshold value V_R.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマ部２５は、マイコン１０からのウォッチドッグパルスによりクリアされるタイマ２８と、タイマ２８のカウント値がリセット閾値Ｖ_Ｒに達したときにマイコン１０をリセットするリセット処理部２７とを含んでいる。 - 特許庁

Consequently the carriage is given an opening with a filter far greater than the film holes, a printing mist gradually entering the film holes is cleared away by a large quantity of air passing through the filter.例文帳に追加

このためキャリッジに対してフィルムの穴よりも格段に大きなフィルタつきの開口部を持たせ、フィルムの穴から徐々に入ってくる印字ミストをフィルタを通って入ってくる大量の空気によって洗い流す。 - 特許庁

One year later, thanks to mediation by Ieyasu, the misunderstandings with Hideyoshi were cleared up and he could return to Kyoto, but Ieyasu and Hideyoshi fought fiercely each other in the Komaki-Nagakute War in 1584, and Sakihisa's position became shaky again and hid himself in Nara. 例文帳に追加

一年後、家康の斡旋により秀吉の誤解は解け京都に戻るが、天正12年（1584年）小牧・長久手の戦いで両雄が激突したため、またもや立場が危うくなった前久は奈良に身を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toner is cleared away from the surface of a photoreceptor 2 by a conductive blade 4 abutting on the surface of the photoreceptor 2 at a cleaning-charging position P1, and the surface of the photoreceptor 2 is primary-charged to a first potential.例文帳に追加

クリーニング帯電位置Ｐ１で感光体２表面と当接する導電性ブレード４により感光体２表面からトナーをクリーニング除去するとともに、感光体２表面を第１電位に一次帯電している。 - 特許庁

When the selected signal is in a H level, the value of the increment 301 is stored in latches 501-503 corresponding to the selected signal, and the address on the memory 401 corresponding to the selected signal is cleared to zero.例文帳に追加

選択した信号がＨレベルならば、選択した信号に対応するラッチ５０１〜５０３にインクリメンタ３０１の値を格納するとともに、選択した信号に対応するメモリ４０１上の番地をゼロクリアする。 - 特許庁

After the completion of the utilization, the reset signal is output by identifying the locker device 1 by means of the personal computer 3 according to the locker ID written in the wristband 2, so that the key ID registered in the locker device 1 can be cleared.例文帳に追加

利用終了後、リストバンド２に書き込まれているロッカーＩＤによりパーソナルコンピュータ３でロッカー装置１を特定してリセット信号を出力し、ロッカー装置１の登録されているキーＩＤをクリアする。 - 特許庁

Only before executing print operation, recovery operation of the print head is executed by determining necessity thereof from that information and that information is cleared upon execution of recovery operation.例文帳に追加

そして、プリント実行前にのみ、プリントヘッドの吸引回復処理要否情報から回復処理の実行の有無を判断して回復処理を実行するとともに、当該実行時には、その情報を回復不要状態にクリアする。 - 特許庁

When debit remarks and credit remarks are inputted at the time of inputting a transfer slip, respective remarks are transferred at the time of recording a journal or a ledger, so that the contents of each transaction can be cleared.例文帳に追加

これにより、振替伝票の入力時に借方摘要と貸方摘要が入力されている場合には、仕訳帳、元帳等の記帳時に各摘要が転記されることから各取引の内容が明確になる。 - 特許庁

After that, number display data is received by a data receiving means 15, the data is supplied to a data storage means 16, held there, reception completion information is simultaneously supplied to the timer control means 12 and a timer is cleared.例文帳に追加

その後、データ受信手段１５によりナンバーディスプレイデータが受信され、それがデータ格納手段１６に供給され、保持されるとともに、受信完了通知がタイマ制御手段１２に供給され、タイマがクリアされる。 - 特許庁

To provide a position information utilizing method through a network by which a service with respect to position information can be realized independently of functions of the network, the position information is set/cleared at its convenient time, and the position information of a person can be accessed anywhere.例文帳に追加

ネットワークの持つ機能に依存しないで、位置情報に関わるサービスを実現でき、位置情報を自己の都合でオン／オフでき、しかも個人の位置情報を何処からでもアクセスすることができるようにする。 - 特許庁

A control part 44 writes all subscriber identification information stored in a first nonvolatile storing part 42 or a second nonvolatile storing part 43 in a memory 41 when storage contents of the memory 41 are cleared.例文帳に追加

制御部４４は、メモリ４１の記憶内容がクリアされた場合には、第１不揮発性記憶部４２又は第２不揮発性記憶部４３に記憶されている加入者識別情報の全てをメモリ４１に書き込む。 - 特許庁

When the value of the power-failure counter 13b on the main control board C does not coincide with the value of the power-failure counter 33b on the put-out control board H, the initialization processing is performed, and contents of respective RAMs 13, 33 are cleared.例文帳に追加

主制御基板Ｃおよび払出制御基板Ｈの停電カウンタ１３ｂ，３３ｂの値が一致しない場合には、初期化処理を行い、それぞれのＲＡＭ１３，３３の内容をクリアするものである。 - 特許庁

To provide a box for accommodating an electric apparatus without the need to form an input/output line hole through which an electric line passes on a site, and capable of facilitating wiring work in a state that surroundings of the electric apparatus are cleared.例文帳に追加

電線を挿通する入出線孔を現場で開ける必要がなく、電気機器の周囲を広く開放した状態で配線作業を容易に行うことができる電気機器収納用箱体を提供する。 - 特許庁

Even if an authentication device stolen by an unauthorized third party is utilized, the authentication start condition with the external server or PC cannot be cleared, so that the occurrence of unauthorized transaction or the like can be prevented effectively.例文帳に追加

本構成により、不正な第三者が盗難した認証デバイスを利用しても外部サーバあるいはＰＣとの認証の開始条件をクリアできないので、不正な取引等の発生が効果的に防止可能となる。 - 特許庁

If one or more of the real, effective or saved set user IDs was previously 0, and as a result of the UID changes all of these IDs have a non-zero value, then all capabilities are cleared from the permitted and effective capability sets. 例文帳に追加

UID の変更前には実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID のうち少なくとも一つが 0 で、変更後に実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID がすべて 0 以外の値になった場合、許可と実効のケーパビリティセットの全ケーパビリティをクリアする。 - JM

It is apparent that although a man was appointed king when Himiko died during the war against Kuna (another state in Japan) around 248, he was unable to resolve the turmoil at the time, which was only cleared up when 'Iyo' (壹與 [壱与]) or 'Toyo' (臺與 [台与}) became a queen sovereign. 例文帳に追加

248年頃、狗奴国との戦いの最中に卑弥呼が死去し、男王が後継に立てられたが混乱を抑えることができず、「壹與」（壱与）または「臺與」（台与）が女王になることで収まったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, it was said that on this occasion Korea did 'an insulting act against Japan,' which was reported to Japan side, but according to recent studies, it is cleared that this description of the report was an artificiality one. 例文帳に追加

かつてはこの時に「侮日掲示」を朝鮮側が行ったとされ、実際に明治日本側にそう報告されたが、近年の研究ではその報告書の記述が作為であったことが明らかとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this series of type 103 car was consistently required to operate at higher speeds than the practical maximum speed of ninety-five km/h, which had caused a spate of troubles including shocks from the electric braking system, each problem of which was subsequently cleared and solved one by one. 例文帳に追加

ただし、実用限界の95km/h以上の最高速度を要求された103系は、電気ブレーキ時の衝動などのトラブルが相次ぐ事になるが、それらも逐次問題点が明らかにされて解決されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mechanism expressing antibacterial property by irradiation with the radiation is not cleared but understood that aldehyde group is produced on the polymeric substance by the irradiation with the radiation and the aldehyde group has an antibacterial property.例文帳に追加

放射線によって抗菌性が発現するメカニズムの詳細は明らかでないが，放射線照射によって高分子素材にアルデヒド基が生成し，アルデヒド基が持つ抗菌性が発現されるものと考えられる。 - 特許庁

Joint patrols were conducted by MHLW, respective Labour Bureaus, respective Labour Standards Inspection Offices, the Japan Construction Occupational Safety and Health Association, and the National Institute of Occupational Safety and health, Japan at the sites in which rubbles were cleared.例文帳に追加

がれき処理作業を行っている現場等において、本省、各労働局、各労働基準監督署、建設業労働災害防止協会及び労働安全衛生総合研究所による合同パトロールを実施。 - 厚生労働省

And as the basin is completely buried, if the toilet is clogged and the clog can not be cleared, the basin must be broken down and removed, meanwhile the lavatory cannot be used and the repair costs a lot. 例文帳に追加

また完全に便器を埋め込んでしまうため、詰まりが発生してその障害が除去できない場合、便器を取り壊して撤去しなければならず、その間便所は使用不可能となり多額の費用もかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mapping dictionaries may also be cleared before loading additional data if the default data is not desired.The optional filenames parameter can be used to causeadditional files to be loaded ``on top'' of the default database.例文帳に追加

マッピング辞書も、もしデフォールトのデータが望むものでなければ、追加のデータをロードする前にクリアされます。 省略可能な filenamesパラメータは、追加のファイルを、デフォールトデータベースの"トップに"ロードさせるのに使うことができます。 - Python

Further, the control section clears the restriction flag when the number of calls is lower than a predetermined value after the restriction flag is set on and floods the cleared restriction flag to the adjacent node.例文帳に追加

また、制御部は、規制フラグがオンに設定された後、呼の個数が予め決められた値を下回った場合に規制フラグをオフに設定し、オフに設定された規制フラグを隣接するノードに対してフラッディングする。 - 特許庁

In this case, since the revolution of at least one of the handle 12 and the opening flap 13 is controlled, it is cleared how far the handle 12 is raised to be revolved when a packing container is opened.例文帳に追加

この場合、前記ハンドル１２及び開封フラップ１３のうちの少なくとも一方の回動が規制されるので、包装容器１０を開封する際に、前記ハンドル１２をどの程度引き上げて回動させたらよいか分かる。 - 特許庁

It is cleared after the instruction process has successfully written the result into the register file.例文帳に追加

本発明によれば、１つのフラグだけでなく、その結果を特定のレジスタファイルアドレスへ書き込もうとする命令を現在持っているパイプライン段の数及び各命令の種別が、特定の命令に対応するスコアボードアドレスに格納される。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional network system that a communication path table is cleared through initialization of the hardware of the system when the hardware is initialized in the case of initializing the software of the network and interrupted communication of input output ports used for communication of a local communication terminal takes place.例文帳に追加

ソフトウェアの初期化に際し、ハードウェアの初期化も行なうと、ハードウェアの初期化により通信パステーブルをクリアされ、ローカル通信端末が通信している入出力ポートで通信中断が発生する。 - 特許庁

In the fresh water generating method, the raw water containing scale components is subjected to membrane separation treatment with a NF membrane (a nano-filtration membrane), and permeate cleared of the scale components is treated by the distillation method to obtain the fresh water.例文帳に追加

スケール成分を含有する原水をＮＦ膜（ナノろ過膜）により膜分離処理し、前記スケール成分を除去した透過水を蒸留法により処理して淡水を得ることを特徴とする造水方法。 - 特許庁

When the value for the position counter 32 is cleared, the sunroof 2 is forcibly driven to a reference position (D0) and on reaching the reference position (D0) the position counter starts counting for specifying the position of the sunroof 10.例文帳に追加

位置カンタ３２の値がクリア状態になった場合、サンルーフ２を強制的に基準位置（Ｄ０）まで駆動させ、基準位置（Ｄ０）になったら位置カウントのカウントを開始し、サンルーフ１０の位置特定を行うようにした。 - 特許庁

The upright container C, cleared of the mouth and transferred on a transfer passage 13, is gripped by a gripper 401, where an arm 402 is rotated to set the container C in a cleaning position in an inverted state.例文帳に追加

口部が取り外され搬送路１３によって搬送されてきた正立状態の容器Ｃを把持部４０１で把持してアーム４０２２を旋回させることによって洗浄作業位置に倒立状態で配置する。 - 特許庁

He glanced quickly to right and left (frowning slightly to make his errand appear serious), but when his sight cleared a little he saw that nobody had turned to look at him: 例文帳に追加

彼は（自分の用向きを重大なものに見せるためにかすかに眉をしかめながら）すばやく左右を一瞥したが、視覚が少しはっきりした時に見ると、振り返って彼を眺めているものは一人もいなかった。 - James Joyce『小さな雲』

This electronic settlement method receives a deposit from a user 4 in an electronic settlement account every installment period dividing a specified period, and the difference generated due to electronic settlement processing is cleared up at the expiration of the specified period.例文帳に追加

所定期間を分割する分割期間ごとに利用者４からの入金額を電子決済口座に受付け、電子決済処理の結果生じた差額を所定期間の終了時に清算する電子決済方法とする。 - 特許庁

On the other hand, when a non-encryption instruction code is held, and when a predetermined authentication process succeeds, the security bit part 132c is cleared and output to the I/O bus S120iob as it is is conducted to debug and so on.例文帳に追加

一方、非暗号化命令コードが保持された場合、および所定の認証処理が成功した場合にはセキュリティビット部１３２ｃはクリアされ、そのままＩ／ＯバスＳ１２０ｉｏｂに出力させてデバッグ等することができる。 - 特許庁

Also, when the plainly specific preservation of the song file by the user is instructed, the time data are advanced by predetermined number of hours (e.g. 1 hour), and also the values of the minutes and seconds are cleared to zero so that the song file is preserved by making the time data to be the time stamp.例文帳に追加

また、ユーザによるソングファイルの明示的な保存が指示されたら、前記日時データを所定の時間数（例えば１時間）だけ進めるとともに分秒の値はゼロクリアし、その日時データをタイムスタンプとしてソングファイルを保存する。 - 特許庁

When a stitch pressor 15 is used, a space between the stitch pressor and the bottom surface 25b is reduced, and the stitch loop 12 can surely be cleared without lifting an old loop 13 to a tooth space 11 of the needle bed together with the latch needle 21.例文帳に追加

ステッチプレッサ１５を用いる場合は、底面２５ｂとの間の隙間が小さくなるので、旧ループ１３はべら針２１とともに歯口１１に上昇することがなく、編目ループ１２を確実にクリアさせることができる。 - 特許庁

When a backup RAM is not cleared and an atmospheric pressure range is not changed, whether a mean value LAMBDAAVE of an air-fuel ratio feed-back correction coefficient falls within a set range to a reference value or not is checked (S505).例文帳に追加

バックアップＲＡＭがクリアされず、大気圧領域が変化していない場合、空燃比フィードバック補正係数の平均値ＬＡＭＢＤＡＡＶＥが基準値に対して設定範囲内に収まっているか否かを調べる（Ｓ５０５）。 - 特許庁

When the stored learning value is cleared, the throttle valve 9 is controlled so that the intake air amount in the idle operation becomes a value for avoiding the insufficiency of the intake air amount in the start of the internal combustion engine subsequent to the clearing.例文帳に追加

そして、記憶した学習値がクリアされた場合、そのクリア後に続く内燃機関の始動時において、アイドル運転時の吸入空気量が吸入空気量不足を回避可能な値となるようにスロットル弁９を制御する。 - 特許庁

Afterwards, when the settlement instruction of one commercial transaction is issued, the settlement processing of one commercial transaction is operated based on the merchandise sale data stored in the merchandise item buffer, and the merchandise item buffer is cleared, and the reading operation of the electronic tag reader is resumed.例文帳に追加

その後、１商取引の締め指示があると、商品アイテムバッファに記憶された商品販売データに基づいて当該１商取引を締め処理するとともに商品アイテムバッファをクリアし、電子タグリーダの読取動作を再開させる。 - 特許庁

In the game machine 100, even when the termination operation is performed, the past game history information is held without being cleared, but the performance of the termination operation prevents a new subsequent game history information from being stored.例文帳に追加

また、遊技機１００では、終了操作が行われても、これまでの遊技履歴情報を消去せずに保持するものの、終了操作が行われることにより、それ以降は遊技履歴情報が新たに記憶されなくなる。 - 特許庁

Since a retreat region M3 of period T on an RAM is cleared temporarily to 0, due to instantaneous interruption of power supply, it is kept at 0, until an interruption processing routine Y for retreating the period T is executed for the first time, after restart of the system.例文帳に追加

ＲＡＭ上の周期Ｔの退避領域Ｍ３は電源の瞬断などにより一旦０クリアされるため、システム再起動後、周期Ｔの退避用の割込処理ルーチンＹが最初に実行されるまでの間は０のままである。 - 特許庁

If the sub CPU 82 determines that a request to clean personal data stored in the RAM 84 is entered by the operation of an A button 24 (step 431), the personal data stored in the RAM 84 is cleared (step 432).例文帳に追加

また、Ａボタン２４が操作されてＲＡＭ８４に記憶されている個人データのクリア要求が来たとサブＣＰＵ８２によって判断されると（ステップ４３１）、ＲＡＭ８４に記憶されている個人データがクリアされる（ステップ４３２）。 - 特許庁

If one or more erroneous key words are present in the RAM, or if all the key words are correct but one or more data values which have been subjected to checking whether or not they fall within the respective limit ranges, fall out of the ranges, the entire RAM area is cleared.例文帳に追加

１つでも誤ったキーワードがあった場合、または、キーワードが全て正しかったが、リミット以内であるか否か確認したデータのうちに１つでもリミットを越えているデータあった場合には、ＲＡＭ領域全体をクリアする。 - 特許庁

To provide a proper function of restricting a storage medium purchased using a charge processing system of a debit card from being cleared for the purpose of cash drawing, thereby enhancing the utilization of debit card transaction and making the transaction proper.例文帳に追加

この発明は、デビットカードの料金処理システムを利用して購入された記憶媒体が、現金の引出し目的で精算されるのを規制する適正な機能を持たせて、デビットカード取引の運用を高め、適正化を図る。 - 特許庁

The evaluation results of past lenders and borrowers are registered in a member use situation management database 15, and a private car retrieval examination setting server 12 mediates the lender and the borrower who cleared the use evaluation conditions which are the past evaluation.例文帳に追加

会員利用状況管理データベース１５には過去の貸手及び借手の評価結果を登録しておき、マイカー検索受検設定サーバ１２が過去の評価である利用評価条件までクリアした貸手と借手とを仲介する。 - 特許庁

In addition, influential families such as dominant nobility, temples and shrines tended to develop more land over the regulation of Konden einen shizai Law (a law allowing farmers who cleared new lands to own them permanently) in order to strengthen their economic bases, and press farmers' lives. 例文帳に追加

さらに有力貴族・寺社などの権勢家（権門）が、自らの経済基盤を強化するため、墾田永年私財法による規制面積以上に土地を開発し、百姓層の生活を圧迫する状況が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス