「cleared」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This aqueous adhesive composition is obtained by emulsion copolymerization of ethylene with vinyl acetate monomer seeded by a urethane resin emulsion.Thus conventional problems such as adhesiveness to polyolefin-based resin, thermal creep resistance and low temperature adhesiveness are cleared.例文帳に追加

ウレタン樹脂エマルジョンをシードとして、エチレン、酢酸ビニルモノマーを乳化共重合して調製された水性接着剤組成物により、ポリオレフィン系樹脂に対する接着性、耐熱クリープ性、低温接着性など従来の課題を解決できた。 - 特許庁

This study cleared that the sake brewed by a certain specific yeast included a sophisticated flavor in moromi which conventional sake did not include, and that these elements which did not dissolve in water could be derived by adding alcohol of sake. 例文帳に追加

これによって、ある種の特殊な酵母を用いて醸造した酒は、それまでの日本酒にはない洗練された香味を醪に内包させ、水に溶け出さないこれらの成分も、日本酒アルコール添加によって引き出せることが技術的に知られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year Princess Fuse showed signs of pregnancy, and a child hermit whom she encountered in the mountain told her that Yatsufusa had been cursed by Tamazusa, that Tamazusa's curse had been cleared up by the merit of the sutras but that Princess got pregnant with Yatsufusa's ki (essence, phenomenon). 例文帳に追加

翌年、伏姫に懐妊のしるしがあらわれ、山中で出会った仙童から八房が玉梓の呪詛を負っていたこと、読経の功徳によりその怨念は解消されたものの、八房の気を受けて種子を宿したことが告げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chemicals attaching to the tank wall of a cleaning tank can be surely cleared and removed with pure water by carrying out rinse washing with pure water by setting a set water level (h3) of pure water higher than a set water level (h2) of chemical.例文帳に追加

純水の設定水位ｈ_3 を薬液の設定水位ｈ_2 より高い位置に設定して、純水によるリンス洗浄を行うことにより、洗浄槽の槽壁に付着した薬液を純水により確実に洗浄、除去することができる。 - 特許庁

The numerical data is read out of the random number register, when a prize data is cleared based on the detection of a game medium passing through a start area while a variable prize device is in a second status, and the random number latch flag is turned off.例文帳に追加

可変入賞装置が第２状態であるときに始動領域を通過した遊技媒体が検出されたことに基づき、入賞データがクリアされるときに乱数値レジスタから数値データを読み出すことにより、乱数ラッチフラグをオフ状態にする。 - 特許庁

Even if the concealing data 12 are seen through by light to become a visible state, the camouflage data also become visible in the same way as the concealing data 12 and, since both data are seen so as to mingle with each other, accurate data are not cleared.例文帳に追加

光により隠蔽情報１２が透けて目視可能な状況になったとしても、偽装情報１４も隠蔽情報１２と同様に目視可能となり、両方の情報が交錯して見えるので、正確な情報が判明することがない。 - 特許庁

The designated part is displayed as a musical score (2) on a score display picture and, when the user clears the lesson, the cleared part is highlighted (Em3) on the score on the screen and is also reflected and highlighted (Em2) on the overhead view display picture (1).例文帳に追加

指定された部分は楽譜表示画面に楽譜表示され（２）、ユーザがレッスンをクリアすると、クリアした部分が画面の楽譜上に強調表示される（Ｅｍ３）と共に俯瞰表示画面（１）にも反映されて強調表示される（Ｅｍ２）。 - 特許庁

An X-ray detection part 20 is mounted to the read circuit part 30, a TFT 21 is operated by a gate driver 31 as needed, pixel charges stored in a storage capacitor 24 are cleared and bias power sources 22a and 22b are charged by a charging circuit 32.例文帳に追加

Ｘ線検出部２０を読み出し回路部３０に装着し、必要に応じて、ゲートドライバ３１によりＴＦＴ２１を動作させ、蓄積コンデンサ２４に蓄積されている画素電荷をクリアし、また、充電回路３２によりバイアス電源２２ａ、２２ｂが充電される。 - 特許庁

Game data stored in each RAM of a put-out control part of a main control device and an auxiliary control device of the Pachinko game machine is cleared when the Pachinko game machine is intercepted from the power supply of an external power source within a predetermined time outside the business hours of a Pachinko parlor.例文帳に追加

パチンコホールの営業時間外の所定時間内にパチンコ遊技機が外部電源の給電から遮断されると、当該パチンコ遊技機の主制御装置及び副制御装置の払い出し制御部の各ＲＡＭに記憶済みの遊技データがクリアされる。 - 特許庁

The residual electric charges of the part 22 and a vertical transferring CCD 33 are transferred to a substrate cleared through a clearing part 34 in addition to clearing of the residual electric charges of the path 23 and the path 24 every frame blanking period just after outputting of all the signal electric charges.例文帳に追加

また信号電荷がすべて出力された直後のフレームブランキング期間毎に、水平転送路23および電荷増倍路24の残電荷のクリアに加え、蓄積部22の垂直転送ＣＣＤ33の残電荷もクリア部34を介して基板に転送されてクリアされる。 - 特許庁

When there is a message box set with a transmission request, among these message boxes, the peak priority message box having a smallest box number is selected as a controlled system message box of transmission control by a protocol core part and a retransmission counter is cleared (S110-S130).例文帳に追加

送信要求が設定されているメッセージボックスが一つでもあれば、その中でボックス番号が最も小さい最高優先順位メッセージボックスを、プロトコルコア部による送信制御の制御対象メッセージボックスとして選択すると共に、再送信カウンタをクリアする（S110〜S130）。 - 特許庁

When a desired region of a memory cell group is cleared, after a clear signal CLR is made logic 1 and signals RAS, CAS are made logic 0, a clear signal CLR is made logic 0 and once RAS, CAS are made logic 1, next, RAS, CAS is made logic 0.例文帳に追加

メモリセル群の所望の領域をクリアするときは，クリア信号ＣＬＲを論理１にしてＲＡＳ，ＣＡＳを論理０にした後，クリア信号ＣＬＲを論理０にして一旦ＲＡＳ，ＣＡＳを論理１にし，次に，ＲＡＳ，ＣＡＳを論理０にする。 - 特許庁

A ball jam in a chute 1510 is cleared by the exciting action of a vibrating motor 1700 serving as a single excitation source, and a ball passage 1620 is excited so that game balls are smoothly supplied to desired portions inside the game machine.例文帳に追加

単一の加振源としての振動モーター１７００の加振動作によって、シュート１５１０での玉詰まりを解消させるとともに、玉通路１６２０を加振させて遊技機内部の所望の部位への遊技球の供給が円滑に行われるようにすることができる。 - 特許庁

To stably transport an unprocessed rolled-up cloth to which a stress relieving treatment and an unrolling treatment are applied, to improve dimensional stabilities for the cloth in successive processes including cutting, and to improve productivity with defectiveness in products arising from relaxation shrinkage cleared away.例文帳に追加

ストレス開放処理および放反処理が施された原反生地を安定的に輸送し得るようにして、以後の裁断工程等における生地の寸法安定性を向上し、緩和収縮現象に基づく製品不良を一掃して生産性の向上を図る。 - 特許庁

The storage information of the storage means can be cleared on the condition that in the state in which the clearing means is turned on, a power cut state by means of a power supply means is first switched to a supply state and the clearing means is turned off.例文帳に追加

クリヤ手段がオン操作された状態で、電力供給手段による電力の遮断状態から供給状態へと切り換えられ、その後クリヤ手段がオフ操作されるのを条件に、記憶手段の記憶情報のクリヤが許容されるよう構成した。 - 特許庁

Processing by this routine is started, and after a second count value S is made 1 once, a first count value (n) takes a value in a range 1-11, so that when a first count value is '0', it is indicated that data of a SRAM are cleared by cutoff of a power source.例文帳に追加

本ルーチンによる処理が開始され、一旦第２カウント値Ｓが「１」とされた後には、第１カウント値ｎは「１〜１１」の範囲の値をとるので、第１カウント値ｎが「０」の場合には、ＳＲＡＭ２９のデータが電源遮断によりクリアになったことを示す。 - 特許庁

By reading numerical data from the random number value register at the time when winning data is cleared on the basis of detection of a game medium passing a start area at the time when a variable winning device is in a second condition, the game machine sets the random number latch flag to the off condition.例文帳に追加

可変入賞装置が第２状態であるときに始動領域を通過した遊技媒体が検出されたことに基づき、入賞データがクリアされるときに乱数値レジスタから数値データを読み出すことにより、乱数ラッチフラグをオフ状態にする。 - 特許庁

To provide technology by which input of the following instruction is smoothly restarted even when a setting value is cleared in electronic equipment such as a copying machine having a function for clearing the setting value when no instruction input is performed within predetermined time.例文帳に追加

所定時間内に指示入力が行われない場合に設定値をクリアする機能を有する複写機等の電子機器において、設定値がクリアされた場合でも後続する指示入力を円滑に再開することのできる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The above problem is cleared by forming a Cr base layer 42 with about 0.1 μm thickness of chromium on the surface 41 of the movable mold member 34 by a sputtering method, and forming a silicon-containing DLC (diamond-like carbon) film 44 with about 0.5 μm thickness on the base layer 42.例文帳に追加

上記課題は、可動側金型部材３４の表面４１に、約０．１μｍ厚のＣｒの下地層４１をスパッタ法で形成し、この下地層４１の上にシリコン含有ＤＬＣ被膜４４が約０．５μｍ厚で形成することによって達成される。 - 特許庁

In the case of an NTSC system, a counter 1 is cleared at the rear edge of a vertical synchronizing signal PV(N) of the system via the NTSC terminal of a switching circuit 4, and the counter counts a horizontal synchronizing signal PH(N) of the system and outputs a scan signal L(N)i at each clearing.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式の場合、切換回路４のＮＴＳＣ端子を介して該方式の垂直同期信号Ｐ_V(N)の後縁でカウンタ１をクリアし、カウンタは、クリア毎に該方式の水平同期信号Ｐ_H(N)を計数して走査信号Ｌ_(N)iを出力する。 - 特許庁

When the microcomputer is not in the state of power-on reset as in the case of non-operability by the normal routine, the RAM is cleared and the memory contents of the ROM is read by the RAM and the receiving channel and lighting conditions or the like are initialized to the set content at the time of factory shipment.例文帳に追加

マイコンが正規のルーチンで動作しなくなった時のようにパワーオンリセットでない場合は、ＲＡＭがクリアされてＲＯＭの記憶内容がＲＡＭに読み込まれ、受信チャンネル及び点灯状態等が工場出荷時の設定内容に初期化される。 - 特許庁

When game history data is at least partially erased on the side of the slot machine, a clearance notification is transmitted to a card unit (CU), and a history display is cleared by clearing the game history data of a slot machine game history data storage section according to the clearance notification on the side of the CU.例文帳に追加

Ｓ台側において遊技履歴データの少なくとも一部が消去された場合にクリア通知がＣＵに送信され、ＣＵ側においてそのクリア通知に従って当Ｓ台遊技履歴データ記憶部の遊技履歴データをクリアして履歴表示のクリアを行なう。 - 特許庁

When the put-out controlling board 45 receives a RAM clear command showing that the stored contents of the RAM 41c of the main board 41 is erased (cleared) from the main board 41, a switch releasing actuator 91 is operated to release the erasion switch 42s from an ON state.例文帳に追加

払出制御基板４５が主基板４１から主基板４１のＲＡＭ４１ｃの記憶内容が消去（クリア）されたことを示すＲＡＭクリアコマンドを受信すると、スイッチ解除アクチュエータ９１を作動させて、消去スイッチ４２ｓをオン状態から解除する。 - 特許庁

The charge center device 1 is characterized in that the device clears a free call charge when the free call charge is set to a telephone number making the inquiry and informs the user about the accumulated charge after the free call charge is cleared.例文帳に追加

料金センタ装置１は、問合せの対象の電話番号に対して無料通話分料金が設定されている場合に、この無料通話分料金の清算を行い、該無料通話分清算後の積算料金を問合せに応じて通知することを特徴とする。 - 特許庁

Only if a power supply board clearing switch 18a and a main control board clearing switch 16 are both depressed (S2: Yes, S3: Yes), and the depression of both clearing switches 16 and 18a is under a given condition (S4: Yes), the value of the random number counter stored in a RAM is cleared (S6).例文帳に追加

電源基板クリアスイッチ１８ａ及び主制御基板クリアスイッチ１６が共に押下され（Ｓ２：Ｙｅｓ，Ｓ３：Ｙｅｓ）、且つ、その両クリアスイッチ１６，１８ａが所定の条件下で押下されている場合に限り（Ｓ４：Ｙｅｓ）、ＲＡＭに記憶された乱数カウンタの値はクリアされる（Ｓ６）。 - 特許庁

At the time of driving cache entry out of the cache, when the Dirty bit 47 is set as 1, the data of the data block 48 are written in the main memory, and when the Dirty bit 47 is cleared as 0, the data of the data block 48 are not written in the main memory but discarded.例文帳に追加

キャッシュエントリをキャッシュから追い出すときに、Ｄｉｒｔｙビット４７が１にセットされていたらデータブロック４８のデータを主記憶装置に書き込み、０にクリアされていたらデータブロック４８のデータを主記憶装置に書き込まないで捨ててよい。 - 特許庁

If it is difficult to do so, the government should step in. If that does not work, the European Financial Stability Fund, the expansion of which has been approved by the parliaments of the euro-zone countries, should provide support. While that is the order of things, I think that the major hurdle has been cleared. 例文帳に追加

しかし、それが駄目な時は、欧州金融安定基金（ＥＦＳＦ）というのを作りましたから、それを拡充するということが、今度は各国の国会で承認されたわけですから、そういう順番ですけれども、大きな山は越えたと思います。 - 金融庁

The electrooptical device includes: the electrochromic element which can take either a cleared (transparent) state, a first display state or a second display state; and a driving stage which provides first and second electrode-drive signals to drive the first and second electrodes of the device.例文帳に追加

清澄（透明）状態、第１の表示状態、または、第２の表示状態をとることが可能なエレクトロクロミック素子と、第１及び第２の電極駆動信号を加えて、エレクトロクロミック素子のダイ及び第２の電極を駆動する駆動段を含む電気光学装置。 - 特許庁

It is cleared that the antioxidant having NO radical-scavenging activity and high transferability to the retina exhibits effective anti-diabetic cataract activity, and the new treating means of the cataract the medicinal treatment of which has been considered difficult is provided.例文帳に追加

ＮＯラジカルスカベンジ作用及び高い網膜移行性を有する抗酸化薬が効果的な抗糖尿病白内障作用を有することを明らかにし、これまで薬物療法が困難であると考えられてきた白内障の新たな治療手段を提供する。 - 特許庁

Thus the groove parts 4 of the side of the sponge 1 are applied to a part to be washed, and the groove part is pulled along the grooves to be washed, although the dirt in the fine groove and the internal corner of a joint part of the utensil is cleared away by a scrub brush or a brush in the past.例文帳に追加

それにより、例えば、従来は細い溝や器具の接合部の入り隅などの汚れは、タワシかブラシを用いて落としていたが、スポンジ１の側面部の溝部４を洗浄部分にあてがい、溝に沿って引き洗いを行うことで可能にしたものである。 - 特許庁

An image is formed on a sheet based on image data and when the sheet is discharged from an imaging apparatus 1 to a finisher (post-processor of sheet) 2 and carried to an intermediate tray (position of clear conditions) 21, image data 176 is cleared from an image memory.例文帳に追加

画像データに基づき用紙に画像を形成した後、当該用紙が画像形成装置１からフィニッシャ（用紙後処理装置）２に排出された後で、しかも中間トレイ（クリア条件位置）２１に搬送された時点で画像データ１７６が画像メモリからクリアされる。 - 特許庁

This detected rotational phase of the camshaft and a target value are compared with each other and existence of failure is judged (S3), and when judging failure, a diagnostic counter is counted up (S4), and when judging as normal (judgment having no failure), the diagnostic counter is cleared (S7).例文帳に追加

前記検出したカム軸の回転位相と目標値とを比較して、故障の有無を判定し（Ｓ３）、故障判定したときには診断カウンタをカウントアップさせる一方（Ｓ４）、正常判定（故障無し判定）されたときには、前記診断カウンタをクリアさせる（Ｓ７）。 - 特許庁

A front cover 24 opened/closed when a paper jam is cleared is provided on a front side of the apparatus body 100, and the main substrate 25 can be pulled out to the back of the apparatus body 100, and the engine substrate 26 can be pulled out to the front of the apparatus body 100.例文帳に追加

又、ジャム処理時に開閉されるフロントカバー２４を装置本体１００の前面側に設け、前記メイン基板２５を装置本体１００の後方に引き出し可能とし、前記エンジン基板２６を装置本体１００の前方に引き出し可能とする。 - 特許庁

A settlement job is classified into a first settlement step in which sales data of each commodity classified and collected depending on an item in a sum memory is reported and outputted and a second settlement step in which the contents of the sum memory are cleared to start them singly, respectively.例文帳に追加

精算業務を、集計メモリに項目別に分類されて集計された各商品の売上データをレポート出力する精算第１ステップと、集計メモリの内容をクリアする精算第２ステップとに分類してそれぞれ単独で起動するようにする。 - 特許庁

Further, when a threshold is judged to exist outside the noted interval, 1 bit data determined based on a relative position of the noted interval and the threshold is output, and data of bits corresponding to the number of the holding bits are determined and output and the number of the hold bits is cleared to zero.例文帳に追加

また、注目区間外に閾値が存在すると判定した場合、注目区間と閾値との相対位置に基づいて決定される１ビットのデータを出力し、保留ビット数の数分のビットのデータを決定し、出力すると共に、保留ビット数をゼロクリアする。 - 特許庁

The memory region of the compressed bands is cleared and released in output completing order and the released region is made usable as the compression image region of a next page and used in the processing of the next page without waiting the completion of all bands of the previous page to increase a speed.例文帳に追加

出力終了した順に圧縮バンドの記憶領域のクリア及び開放を行い、開放領域を次頁の圧縮イメージの領域として使用可能とし、前頁の全バンド終了を待たずに次頁の処理に用い速度向上を図る。 - 特許庁

When there is no carry-over combination, a carry-over combination storage area is "0", and the stored performance identifier is stored in a performance identifier storage area, the stored performance identifier is cleared (S195) and the performance determined in S192 is not executed.例文帳に追加

そして、持越役がなくて持越役格納領域が“０”であり、かつ、格納された演出識別子が演出識別子記憶領域に記憶されている場合には、格納された演出識別子がクリアされ（Ｓ１９５）、Ｓ１９２で決定された演出は実行されない。 - 特許庁

The kana block approaches the player body at a fixed speed, and when the bullets fired from the player body hit all the squares where the same characters or the kana characters corresponding to the code are put in before the kana block collides with the player body, the CPU 1 judges that the game is cleared.例文帳に追加

仮名ブロックは一定の速度でプレーヤ体に接近しており、仮名ブロックがプレーヤ体に衝突する前に、ゾロ目文字やコードに対応する仮名文字が入った全てのマスにプレーヤ体から発射された弾が命中すれば、ＣＰＵ１はゲームクリアと判断する。 - 特許庁

The value of the random number counter stored in the RAM can be thus prevented from being cleared erroneously by a careless operation of the clearing switches by an operator, with the result that randomness of the value of the random number counter for determining the presence or absence of a jackpot can be retained.例文帳に追加

よって、操作者によるクリアスイッチの不用意な操作によって、ＲＡＭに記憶された乱数カウンタの値が誤ってクリアされることを回避することができ、その結果、大当たり発生の有無を決定する乱数カウンタの値のランダム性を保持することができる。 - 特許庁

The proposal would require that all standardized OTC derivatives be cleared through a central clearing organization and that all such derivatives be traded on exchanges. It would also require that derivatives not cleared through a central clearing organization be reported to a trade repository and all other firms, and that dealers and other firms who create large exposures to counterparties be subject to a robust regime of prudential supervision and regulation, including capital requirements and margin requirements. Furthermore, it calls for measures to ensure the prevention of market abuses. 例文帳に追加

この提案では、店頭デリバティブ全体について、標準化された取引については、中央清算機関による清算や取引所取引への移行を求める、清算機関により清算される取引以外のものについては、取引情報処理機関への報告を義務付ける、また、更に、大きなエクスポージャーを有する業者については、資本や証拠金の規制を含む健全性規制・監督を導入する、更には、不公正取引等の防止のための措置を徹底する、こんな内容が盛り込まれていたかと承知いたしております。 - 金融庁

As illustrated by Fig.(A), when the first diagnostic result is OK1 as OK log, the OK1 is stored as storage information, and when the next diagnostic result is OK2 as OK log, the OK1 is cleared, and the OK2 as the latest OK log is stored as storage information.例文帳に追加

（Ａ)に例示するように、最初の診断結果がＯＫログとしてのＯＫ１であったとすると、そのＯＫ１が蓄積情報として記憶され、次の診断結果もＯＫログとしてのＯＫ２であったとすると、ＯＫ１はクリアされ、最新のＯＫログとしてのＯＫ２が蓄積情報として記憶される。 - 特許庁

When instructed to change setting of the layer data of the first layer or the second layer, the layer data of the first layer or the second layer are rewritten with the specified ones, the third layer data arranged in a third layer data area are cleared, and the assignment is performed again thereafter.例文帳に追加

第１レイヤまたは第２レイヤのレイヤデータを設定変更する指示があった場合、第１レイヤまたは第２レイヤのレイヤデータを指定されたものに書き替えるとともに、第３レイヤデータ領域に配置されている第３レイヤデータをクリアし、その後、割り当てのし直しを行う。 - 特許庁

Then, the register 17 is cleared each time unit data are received through the communication controller 12, and when any edge detection flag F1 is not set in the register 17 even after the lapse of a fixed time afterwards, it is decided that the reception of serial data to the reception terminal TE1 has been completed.例文帳に追加

そして、通信コントローラ１２を通じて単位データが受信される毎にレジスタ１７をクリアしつつ、その後一定の時間を経てもレジスタ１７にエッジ検出フラグＦ１がセットされていないとき、受信端子ＴＥ１へのシリアルデータの受信が完了した旨を判定する。 - 特許庁

A mobile communication terminal 101 has a function of authenticating a user and, when the authentication is cleared, a function of transmitting a request for generating payment identification information to a payment management apparatus 104, and a function of displaying the payment identification information received from the payment management apparatus 104.例文帳に追加

移動通信端末１０１は、使用者を認証する機能と、認証成功の場合に、決済識別情報の生成要求を決済管理装置１０４に送信する機能と、決済管理装置１０４から受信した決済識別情報を表示する機能を有する。 - 特許庁

An operational data setting part 303 refers to the business day information 206 when the existence monitoring server 200 is started, and determines that the existence monitoring server 200 abnormally ends and sets the business day as a business day for this starting when the business day information 206 is not cleared.例文帳に追加

運用データ設定部３０３は、生存監視サーバ２００が起動された場合、営業日情報２０６を参照し、クリアされていない場合は、生存監視サーバ２００が異常終了したと判断してその営業日を今回起動時の営業日として設定する。 - 特許庁