「combine」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

This glove has the required members 10 on the surface of the cloth 5, the required member is comprising synthetic resin, and having combining site 12 in which the resin is penetrating to almost all face in the depth direction of the cloth 5, to closely combine the required member 10 with the cloth 5.例文帳に追加

生地5 の表側に所要部材10を備え、所要部材10を合成樹脂製とし、この所要部材10に、その合成樹脂材料が略全面に亘って生地5 の厚さ方向に浸透して生地5 と密着状に結合する結合部12を一体に備えている。 - 特許庁

The grain storage tank 6 for storing grains for detachably placing to a traveling vehicle 2 and storing grains are formed of a synthetic resin material and makes a whole width (L2) in the lateral direction wider than a whole width (L1) in the longitudinal direction to the machine body 1a of a combine harvester.例文帳に追加

走行車台２へ着脱自在に載置して、穀粒を貯留する穀粒貯留タンク６は、合成樹脂材で形成すると共に、コンバインの機体１ａに対して前後方向の全巾（Ｌ１）より、左右方向の全巾（Ｌ２）を広くした。 - 特許庁

An image processing apparatus is provided with: a control information acquisition section to acquire control information related to decorative image data representing the decorative image; and a combining section for utilizing the control information so as to combine the original image with the decorative image.例文帳に追加

画像処理装置は、装飾画像を表す装飾画像データに関連付けられた制御情報を取得するための制御情報取得部と、制御情報を利用して、原画像と装飾画像とを合成するための合成部と、を備える。 - 特許庁

This combine harvester is composed by installing a reaping pretreatment device 4 in front of a mobile device 2 having a threshing device on the upper side so as to connect and disconnect the transmission to the reaping pretreatment device 4 through a reaping clutch 23 installed in a rotation transmission passage from a prime mover 22.例文帳に追加

上方に脱穀装置を有する走行装置２の前方に刈取前処理装置４を設け、刈取前処理装置４を原動機２２からの回転伝動経路中に設けた刈取クラッチ２３を介して伝動を入り切りするように構成する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can lightly operate a plurality of working clutches with a cam mechanism 8 driven by an electric motor 70 in prescribed timings and can simply be maintained, because the arrangement position of a clutch operation device A is devised.例文帳に追加

電動モータ７０で駆動されるカム機構８で複数の作業クラッチを軽快に、かつ所定のタイミングで操作できるようにするとともに、クラッチ操作装置Ａの配設位置を工夫して、メンテナンス作業も簡便に行い易くする。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with the operation tool 77 for switching the turning state at the vicinity of the steering lever 70 and at the right side of the steering lever 70, and is constituted so that the turning state of the machine body is switched to turning states that have different turning radii by the operation tool 77 for switching the turning state.例文帳に追加

コンバインにおいて、操向レバー７０の近傍で操向レバー７０の右側に旋回状態切換操作具７７を備え、旋回状態切換操作具７７により、機体の旋回状態を、旋回半径が異なる複数の旋回状態に切換可能に構成する。 - 特許庁

To provide a reaping section-lifting structure of a combine harvester, which is manufactured so that the reaping section follows the ground and is lifted, can downsize a balance structure for supporting the weight load of the reaping section, and can easily move and open the reaping section.例文帳に追加

刈取り部を接地追従して昇降させるよう構成したコンバインの刈取り部昇降構造において、刈取り部の重量負荷を支持するバランス構造を小型化することができるとともに、刈取り部の移動開放も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To solve the problems of conventional combine comprising poor workability in manual threshing work without increasing the longitudinal length of the body while balancing the body in longitudinal direction and increase the efficiency of manual threshing work as well as a series of works from the reaping to the threshing to improve the overall workability.例文帳に追加

従来のコンバインの欠点とする手扱き作業のときの作業性の悪い状態を機体全体の前後長が長くならないように機体の前後バランスを取って改善して、コンバイン本来の刈取から脱穀処理までの一連の作業は勿論、手扱き作業も能率をあげ作業性をよくする。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus with which ear tips of conveyed stems and culms and cut straws removed during threshing are not caught and not retained in the inner opening edge of a dust feed port at the rear end of the threshing chamber of the threshing apparatus of a head-feeding combine harvester and reduction in threshing performance by clogging occurrence is prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、自脱型コンバインの脱穀装置の扱室後端の送塵口の奥部開口縁に、搬送茎稈の穂先や扱き処理中に離脱した切れ藁が引っ掛かって滞留しないようにして詰まり発生による脱穀性能の低下を防止することにある。 - 特許庁

This combine as the implement is equipped with each of controllers of a display controller 110, a column controller 130, an engine controller 150, a traveling controller 170 and threshing controller 190, and a CAN transmission bus 100 for connecting them with each other.例文帳に追加

作業機であるコンバインは、表示コントローラ１１０、コラムコントローラ１３０、エンジンコントローラ１５０、走行コントローラ１７０、脱穀コントローラ１９０の各コントローラと、これらを相互に接続するＣＡＮ通信バス１００とを備えている。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of performing a thresh control, that is, suitably thresh-treating operation regardless of high or low moisture content of grain, needless of overloading on an engine and without increasing waste straw generation.例文帳に追加

穀粒の水分含有量の大小にかかわらず、適切に脱穀処理できて、穀粒の水分含有量に応じて、エンジンに過負荷を課すことがなく、また藁屑発生率を上昇させないで、脱穀制御を行うコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide grain discharging structure for a combine harvester, with which grain discharging during reaping operation is inhibited, a grain discharging auger is stopped in the case of operation of a reaping part by mistake during grain discharging operation and scattering of grain outside by accidental discharging is prevented.例文帳に追加

刈取作業中の穀粒排出を禁止すると共に、穀粒排出作業中に刈取部を誤って作動したような場合に穀粒排出オーガを停止させ、穀粒を不慮に排出して周囲に散乱させることを防止するコンバインの穀粒排出構造を提供する。 - 特許庁

To provide a block planter having such a structure as to enable anyone to easily stack up or combine the planters to make a larger construction to be usable by giving functions of concrete blocks or bricks to a conventional planter having been used only as a single item.例文帳に追加

従来、単品のみでの利用方法しか無かったプランターに、コンクリートブロックや煉瓦の機能も持たせ、尚かつ、容易に誰にでも積み重ね、組み合わせる事が出来て、より大きな構造物に変化をさせて利用する事ができる構造のプランターを提供する。 - 特許庁

To obtain a cover body of a blower in a combine harvester capable of preventing the scattering of mud which is splashed by a crawler running gear to the blower from occurring and ensuring an air sending action of smooth separation air and quality retention of threshed grains.例文帳に追加

クローラ走行装置により巻き上げられる泥土の圧風ファンへの飛散を未然に防止して、円滑な選別風の送風作用と脱穀物の品質保持を確保することができるコンバインにおける圧風ファンのカバー体を提供する。 - 特許庁

To make the line of stopped symbols arrayed for informing the lottery results easily visible and understandable for the players by adding a performance sub reel to the main reels to combine the main reels with it as one performance on the performance sub reel.例文帳に追加

メインリールに対して演出サブリールを追加し、この演出サブリールの演出の１つとしてメインリールとを組合せ、抽選結果の報知のための停止図柄配列ラインを遊技者にとって見易く、かつ理解しやすい形態とする。 - 特許庁

This correcting jig 8 for the attached component combining part of a fuel tank 1 made of a synthetic resin has a surface (abutting surface 7) abutting, with a prescribed pressure, on a surface (tip 6) to combine the attached components, and also has an engaging means for the engagement with a fuel tank body.例文帳に追加

合成樹脂製燃料タンク（１）の付属部品結合部の矯正治具（８）を、付属部品を結合させる面（突端６）に所定の圧力で当接する面（当接面７）を有すると共に、燃料タンク本体に対する係合手段を有するものとする。 - 特許庁

To combine the benefits of a simple structure, the capability of utilizing a traditional metal base support and the amenability to imaging with a low-power laser that does not need to be given an ablation-inducing energy level, regarding lithographic imaging using a non-ablative printing member.例文帳に追加

非融除性印刷部材を使用する平版印刷イメージングであって、単純な構造、伝統的な金属ベース支持体を利用する能力、及び融除誘起エネルギーレベルを賦与することを要しない低電力レーザでのイメージングへの従順性の利益を組合わせること。 - 特許庁

To freely combine and use fonts of different font makers by making it easy to detect letter information of a font such as an effective part setting position of an effective part position changeable character and the character width of a character width variable character.例文帳に追加

有効部分位置可変文字の有効部分設定位置、及び文字幅可変文字の文字幅等のフォントのレター情報を容易に検出できるようにし、異なるフォントメーカのフォントを自由に組み合わせて使用できるようにすること。 - 特許庁

To automatically stop the discharge operation without clogging the discharging part at the tip of a horizontal auger cylinder with grains in a device for grain discharge operation in a combine harvester capable of precisely discharging the grains in a grain tank by a discharging auger to a chaff bag or the like.例文帳に追加

グレンタンク１内の穀粒を排出オーガ３２により籾袋等に確実に排出するコンバインの穀粒排出操作装置において、穀粒が横オーガ筒２の先端の放出部３で詰まることなく、排出作業を自動的に停止させるようにする。 - 特許庁

When the consecutively transmitted packet data are stored in an FIFO and in a state of generating the PDUs, the base station apparatus can combine the packet data between a first packet and a succeeding packet at production of final PDU of the first packet, without applying padding to each packet, unlike the existing circuitry.例文帳に追加

連続して伝送されたパケットデータは、ＦＩＦＯに格納されていてＰＤＵ生成ができる状態にあるとき、既存の回路のようにパケットごとＰａｄｄｉｎｇをせず、最初のパケットの最終ＰＤＵ生成時に次のパケットのパケットデータを連結することができる。 - 特許庁

To combine the lowering of concentration of blue-white smoke generated in exhaust gas at the cold start of an engine, and the suppression of degradation of combustion performance following the fall of a compression ratio caused by expansion deformation by suppressing the expansion deformation of a swirl chamber under explosion pressure.例文帳に追加

エンジンの冷機始動時に、排気ガス中に発生する青白煙の濃度を低下させる事と、渦流室が爆発圧力で膨張変形するのを抑制して、この膨張変形による圧縮比の低下に伴う燃焼性能の低下を抑制する事とを、両立させる。 - 特許庁

To provide a combine capable of performing a holding operation of a reaping part simply and easily so as to accurately illuminate a prescribed position by a traveling light e.g. on turning on the traveling light in evening or at night in the case of traveling on a road, etc.例文帳に追加

例えば、路上走行等の場合において夕方や夜間などに走行灯を点灯させる際に、該走行灯が所定位置を正確に照らすことができるように刈取部を保持する保持操作を簡単容易に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

Thus, the fundamental wave amplifier section 10 and the distortion extract section 20 respectively have nearly the same input and output impedance so as to distribute and combine signal powers without the need for integrating a power distributor or a power combiner.例文帳に追加

したがって、基本波増幅部１０と、歪み抽出部２０とは、ほぼ同一の入力インピーダンスおよび出力インピーダンスを有することとなり、電力分配器あるいは電力合成器を組み込むことなく、信号電力の分配および合成が可能となる。 - 特許庁

The nutritional compositions capable of reducing the risk of the cancer combine the added effects of both a prebiotic source and a phytochemical(s) capable of inducing enzymatic activity in mammals to reduce the incidence of cancer.例文帳に追加

癌の危険性を低下させることができる、栄養組成物であり、これらの栄養組成物は、プレバイオティック源と、哺乳動物中で酵素活性を誘導することができる植物化学物質の付加的効果を組み合わせて、癌の発生率を低下させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing geographic information enabling a user to exactly combine and use map data and geographic information content registered in a geographic information database and different in specifications or the like without increasing workload of a geographic information system.例文帳に追加

地理情報データベースに登録された仕様等が異なる地図データや地理情報コンテンツを、地理情報システムの作業負担の増大を伴うことなく、正確に組み合わせて利用することが可能な地理情報処理装置及び方法を実現する。 - 特許庁

To provide a rotation-controlling means of an unloading tube in a combine which prevents the unloading tube driven by a gear, from freely turning and colliding with a driving seat side by the backlash of the gear on being elevated.例文帳に追加

旋回がギヤによって駆動される排出筒が、上昇時にギヤのバックラッシュによりフリーに回動して運転席側と接衝することを防止するコンバインにおける排出筒の旋回制御手段を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a pretreatment part controller of a combine harvester, with which the drive of the pretreatment part interlocked with a traveling speed can be continued even if detection information of a driving speed is not outputted by troubles of a detection sensor or a malfunctioning of another control system.例文帳に追加

検出センサの故障やその他の制御系の不具合により駆動速度の検出情報が出力されなくなっても、走行速度に連動する前処理部の駆動を継続することができるコンバインにおける前処理部制御装置を提供する。 - 特許庁

The wireless fading-channel demodulator uses adaptive sub-array group antennas to combine beamforming and a diversity gain, thereby eliminating interference signals arriving at different directions-of-arrival (DOAs) from undesired mobile stations (users) in a wireless fading-channel environment.例文帳に追加

サブ・アレイ・グルーピングされた適応配列アンテナを利用してビーム形成およびダイバーシティ利得を結合することによって、無線フェ−ディングチャンネル環境で他の角度から入射する他使用者端末局の干渉を除去する無線フェ−ディングチャンネル復調器である。 - 特許庁

The threshing machine includes a volume switch for selecting one function from a plurality of functions indicating the relationship between the velocity of the combine harvester and a fin angle to be secured at the very least in which a user operates the volume switch and selects one function corresponding to a type and field conditions.例文帳に追加

コンバインの速度及び最低限確保されるべきフィン角の関係を示す複数の関数から一の関数を選択するためのボリュームスイッチを設け、ユーザがボリュームスイッチを操作して、品種及び圃場条件に対応した一の関数を選択する。 - 特許庁

To firmly combine both ducts 11 and 13 under an assembled state to a vehicle without increasing manufacturing costs when the vent duct 11 and the defroster duct 13 which are arranged in an instrument panel P are connected with a thin hinge 15 and integrally molded by blow-molding.例文帳に追加

インストルメントパネルＰの内部に配設されるベントダクト１１及びデフロスタダクト１３を薄肉ヒンジ１５により連結してブロー成形により一体成形する場合に、製造コストを増加させることなく、両ダクト１１，１３を車両への組み付け状態でしっかりと結合させる。 - 特許庁

The contact switches (40) combine the leader pin (23) with the grabber (14) by rotating the grabber receiving table (30), and are then directly brought into contact with the end parts (231) of the leader pin (23) when the grabber receiving table (30) is slid to the direction apart from a cartridge (20).例文帳に追加

接触スイッチ（４０）は、グラバー受け台（３０）を回転させることによりグラバー（１４）にリーダピン（２３）を結合した後、グラバー受け台（３０）をカートリッジ（２０）から離れる方向へ摺動させた際に、リーダピン（２３）の端部（２３１）と直接に接触する。 - 特許庁

The housing sheet 50 comprises a sheet body 51 with the bottom 51a open capable of covering the whole combine harvester body 12 except an auger tip 31b and an auger tip-inserting part 52 projected from the sheet body 51 and capable of covering the auger tip 31b.例文帳に追加

格納シート５０を、オーガ先端部３１ｂ以外の機体１２全体を覆い得る、底部５１ａが開口した袋状のシート本体５１と、これから突出してオーガ先端部３１ｂを覆い得るオーガ先端挿入部５２とによって構成する。 - 特許庁

Since at least the two plates (7, 8) have common sealing elements (9) composed of polymer materials sprayed on the plates (7, 8) to at least partially combine the plates (7, 8) to each other, the manufacturing cost of the fuel cell can be reduced as low as possible while assuring reliable sealing.例文帳に追加

少なくとも二枚のプレート（７、８）は、プレート（７、８）に吹き付けられ、プレート（７、８）を少なくとも部分的に相互に結合するポリマー材料から成る共通のシール要素（９）を有するので、燃料電池装置の製造費をできる限り節約でき、同時に確実なシールを保証することができる。 - 特許庁

The lubricator for a combine harvester is provided by setting a side cover at the right sideward of a machine body of a reaping part and setting the lubricator inside the side cover, wherein a switch lever for switching a lubrication line is prepared and the switching lever is set behind the side cover.例文帳に追加

刈取部の機体右側方にサイドカバーを設け、同サイドカバーの内側方に注油装置を配設したコンバインの注油装置において、注油装置に、注油路を切り換えるための切換レバーを設けると共に、同切換レバーは、前記サイドカバーの後方に配設した。 - 特許庁

The film hardness is made high by forming the wear resistant coating film containing at least one kind of element selected from Si, Ti, group IVa elements except Ti, group Va element, group VIa elements, B and Al to combine the elements.例文帳に追加

ＳｉとＴｉならびにＴｉを除くＩＶａ、Ｖａ、ＶＩａ族元素、ＢおよびＡｌから選択される少なくとも一つの元素を所定量含有する耐摩耗性被膜を形成することにより、これらの元素の複合化による膜硬度の高硬度化を実現する - 特許庁

To provide a dropper device of a combine harvester, capable of accurately performing posture switching control from its discharging posture to receiving posture in a receiving body for receiving discharged straws and dropping/discharging them, and easily shortening a posture switching time from the discharging posture to receiving posture.例文帳に追加

排藁を受止めて落下排出させる受け体における排出姿勢から受止め姿勢への姿勢切換制御を正確に行うこと可能で、排出姿勢から受止め姿勢への姿勢切換時間を短くすることが容易なコンバインのドロッパ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An interlocking means for automatically lifting a front treating portion 4 in interlock with the operation of a speed charge lever 11 for backward moving a travel frame 1 is disposed on the lifting device side of the front treating portion 4 which is liftably disposed in the combine harvester and reaps grain culms.例文帳に追加

コンバインに上下昇降自在に備えられ、穀稈の刈り取りを行う前処理部４の昇降装置側に、走行機体１を後進せしめる変速レバー１１の操作に連動して前処理部４を自動的に上昇せしめる連動手段を設けた。 - 特許庁

To improve the support rigidity of a machine body frame and reduce vibration in a structure of an endless track belt type combine in which a maneuvering part and a threshing part are arranged in the machine body frame and a running part which is a crawler belt running device is connected with the machine body frame.例文帳に追加

機体フレームに操縦部および脱穀部を配設し、該機体フレームに覆帯走行装置である走行部を接続した無限軌道帯式コンバインの構造において、機体フレームの支持剛性を向上と振動の低減を課題とする。 - 特許庁

The droplet 111 at the end of each group is made to land on the substrate 102 at an interval between the droplet and the droplet 111 at the end of another adjacent group and to combine with the droplet 111 at the end of the other adjacent group through wet spreading on the substrate 102.例文帳に追加

また、各組の端の液滴１１１は、隣り合う他の組の端の液滴１１１との間に隙間をおいて基板１０２に着弾させ、且つ基板１０２上で濡れ広がることにより該他の組の端の液滴１１１と合一させる。 - 特許庁

To quickly deal with a change of the amount of treated materials at a separation part and to perform control and control release of discharge dust in spite of being a combine harvester using threshed waste straws discharged from a threshing room as a detection object and performing control and control release of discharge dust in a discharge dust path.例文帳に追加

扱室から排出される脱穀排ワラを検出対象として排塵経路における排塵の規制や規制解除を行わせるものでありながら、選別部における処理物量の変化に迅速に対応させてその規制や規制解除を行なわせることができるようにする。 - 特許庁

The combine harvester has an interlocking mechanism 173 on a side of a screening part 17 and near a mechanism 170 to adjust the opening of the chaff sieve.例文帳に追加

そのため、計二本のワイヤの長さは共に長くなり、チャフシーブおよび唐箕シャッタの開度調整に係る部品の総重量が大きくなるとともに、二本のワイヤが重なって配設されている箇所で藁屑等が該二本のワイヤに引っ掛かったり、細かい塵がワイヤ上に堆積するという問題があった。 - 特許庁

To realize a data transmission system that can separate/combine a plurality of data sent through a network by having only to add a simple function to a wireless base station and a mobile terminal without any special modification to the network including the wireless base station and the mobile terminal.例文帳に追加

無線基地局と移動端末とを含むネットワークには特に手を加えることなく、無線基地局及び移動端末に簡単な機能を付加するだけで、ネットワーク上を伝送する複数のデータの分離、統合が行えるデータ伝送システムを実現する。 - 特許庁

To simultaneously carry out an on/off operation of a clutch by the lever 79 and speed change operation of a traveling machine by the lever 77 in a combine harvester in which a reaping pretreating apparatus is attached so as to enable lifting and lowering control in front of the traveling machine on which a thresher is carried.例文帳に追加

脱穀装置を搭載した走行機体の前部に刈取前処理装置を昇降調節可能に装着したコンバインにおいて、作業クラッチレバー７９による作業クラッチの入り切り操作と変速レバー７７による走行機体の変速操作とを同時にできるようにする。 - 特許庁

To enable an operator in a state of sitting on an driver seat to operate a manual operation lever 46 or an automatically returning switch 47 without changing the direction of the body in an apparatus for carrying out the turning operation of a discharging auger in a combine harvester or the like having a grain tank for storing grains.例文帳に追加

穀粒を貯留するグレンタンクを備えたコンバイン等における排出オーガの回動操作装置において、作業者が、体の向きを変えたりすることなく操縦座席１１に座った状態で手動操作レバー４６や自動復帰スイッチ４７を操作できるようにする。 - 特許庁

To combine advantages without causing both improvements to spoil each other even if a signal detection circuit is improved so that the amplitude voltage of an application signal for detecting displacement is increased without sacrificing a control voltage, and a control circuit is improved so that a supply voltage is utilized efficiently and control capacity is improved.例文帳に追加

制御電圧を犠牲にすることなく変位検出用印加信号の振幅電圧を増やせるよう信号検出回路を改良し、電源電圧を無駄なく利用して制御能力を高めるよう制御回路を改良しても、両改良が互いを損なわずに長所が兼備されるようにする。 - 特許庁