「combine」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pretreatment section of a combine harvester, installed, on a conveyor, with an one-way clutch for preventing the reverse drive of a plurality of conveyance chains with tines for grain culms conveyance at predetermined pitches, in such a condition as to easily securable in mechanical strength without complicating its construction.例文帳に追加

穀稈搬送用の爪が所定ピッチで複数設けられた搬送チェーンの逆転駆動を防止する一方向クラッチを、構成を複雑化すること無く且つ強度を容易に確保可能な状態で、搬送装置に設置したコンバインの前処理部を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fault diagnostic device capable of simply and quickly inspecting the existence of a fault in an input device such as an operation means and a sensor without setting a fault diagnosis mode differently from a normal working mode in a form working machine such as a combine or a working machine such as a working machine for civil work.例文帳に追加

コンバイン等の農作業機や土木工事用作業機等の作業機において、通常の作業モードと別に故障診断モードを設定したりせずに、操作手段やセンサ等の入力装置における故障の有無を簡単かつ迅速に点検することができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

The unnecessary water discharging method of water heaters is configured to pool unnecessary water generated through heat exchange (drain water 16) in a tank (drain tank 62) and suck out the unnecessary water from the tank to combine the unnecessary water with hot water in the hot water injection circuit at the time of hot water injection, and then flow the combined water into a bathtub 8.例文帳に追加

給湯器の不用水排出方法は、熱交換によって発生する不用水（ドレン水１６）をタンク（ドレンタンク６２）に溜めるとともに、注湯回路４０の注湯時、前記不用水を前記タンクから吸い出して前記注湯回路の湯に合流させ、浴槽８に流し込む構成である。 - 特許庁

To provide a pre-processing part driving structure of a combine in which a pre-processing part HST, a pre-processing part transmission and a trunnion shaft driving mechanism can be placed in the compact manner at the front of a front side wall of a thresher part so as to secure a wide maintenance space.例文帳に追加

脱穀部の前側壁の前側に、前処理部ＨＳＴと前処理部トランスミッション及びトラニオン軸駆動機構をコンパクト纏めて設置でき、広いメンテナンスペースを確保することができるコンバインの前処理部駆動構造を提供する。 - 特許庁

The first and second stitches 2a and 2b and the pad piece 3 combine to resist a tension force associated with the twisting of the thumb bag 1 by making the direction in which the fabric is pulled when the thumb bag 1 is twisted match the direction of the spiralling of the stitches thereby hindering the twisting of the thumb bag 1.例文帳に追加

親指袋１がねじれるときに生地が引っ張られる方向と螺旋の方向を合わせることによって、第一、第二ステッチ２ａ、２ｂ及び当て片３が親指袋１のねじれに伴う引張力に抵抗し、親指袋１がねじれにくくなる。 - 特許庁

To prevent the damage and the deformation of a raking reel from occurring in a combine harvester with which a supporting arm to be vertically controlled in height is arranged at the upper part of a reaping part connected to the front part of a traveling machine body and equipped with the raking reel so as to be longitudinally regulated in position.例文帳に追加

走行機体の前部に連結された刈取り部の上方に、上下に高さ調節可能な支持アームを配備し、この支持アームに掻込みリールを前後に位置調節可能に装着したコンバインにおいて、掻き込みリールの損傷や変形を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a controller means 128 for controlling an operation clutch mechanism in a disengaged state of a clutch toward control means 139 and 140 for controlling operation clutches when a detected signal is received from a means 119 for detecting the operation of the main clutch pedal.例文帳に追加

主クラッチペダル作動検出手段１１９から検出信号を受信すると、作業クラッチ制御手段１３９・１４０に向けて作業クラッチ機構をクラッチ切状態に制御するコントローラ手段１２８を備える。 - 特許庁

When preceding control commands and additional control commands are input as control commands from the upper devices 10 and the lower devices 30, the intermediate devices 20 combine a plurality of additional control commands to output a composite control command to the upper devices 10, the lower devices 30, or other intermediate devices 20.例文帳に追加

中位機器２０は、上位機器１０および下位機器３０から制御コマンドとして先行制御コマンドおよび追加制御コマンドが入力されるとき、複数の追加制御コマンドを連結した複合制御コマンドを上位機器１０、下位機器３０、または他の中位機器２０に出力する。 - 特許庁

The grain unloading auger 9 of combine harvester is equipped with a slide mechanism in which when a first and a second cases 23 and 24 are expanded and contracted by an expansion and contraction mechanism 33, a second screw 41 is slid and moved to a first screw 40 while being overlapped on the first screw 40.例文帳に追加

コンバインの穀粒排出オーガ９に、伸縮機構３３により第１及び第２ケース２３，２４を伸縮させると、第２スクリュ４１を第１スクリュ４０と重なり合いながら第１スクリュ４０に対してスライド移動させるスライド機構を備えて構成する。 - 特許庁

To provide a coupling member and a portable terminal device that can combine the function of restricting ends of pivoting of two bodies and the function of discriminating opened/closed state of the two bodies, without using separate means or members having the former function.例文帳に追加

２つの筐体の回動の終了を規制する機能を有する手段や部材を別に設けなくとも、同機能と、２つの筐体の開閉状態の如何を判別する機能を兼ね備えることができる連結部材及び携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The core 120 has a pair of intermediate cores 121 inserted in the coil 110 (coil elements 111, 112) and a pair of end core pieces 122 coupling ends of the pair of intermediate cores 121 juxtaposed, and the pair of intermediate cores 121 (main core sections) and the pair of end core pieces 122 (coupling core sections) combine annularly.例文帳に追加

コア120は、コイル110（コイル素子111,112）内に挿通される一対の中間コア121と、並列に配置された一対の中間コア121の端部同士を連結する一対の端部コア片122とを有し、これら一対の中間コア121（主コア部）と一対の端部コア片122（連結コア部）とが組み合わされることで、環状に構成される。 - 特許庁

This configuration makes it possible to combine strong fluid holding power on a bearing surface of the sealing end side of the sleeve 2, which means generation of sufficient dynamic-pressure, and a smooth flow of the lubricating fluid on the bearing surface of the opening end side of the sleeve 2.例文帳に追加

この構成によって、スリーブ２の密閉端側の軸受面における強い流体保持力（すなわち、十分な動圧の発生）と、スリーブ２の開放端側軸受面におけるスムーズな潤滑流体の流れを両立することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to combine a thin film-shaped touch panel or a liquid crystal display device or the like with the vibration transmitting structure, and to sufficiently apply this invention to an input/output device with a tactile function for presenting a tactile sense to the fingers of an operator at the time of inputting information.例文帳に追加

薄型化するフィルム状のタッチパネルや液晶表示装置等と当該振動伝達構造とを組み合わせることができ、情報入力操作時に操作者の指に触覚を提示する触覚機能付きの入出力装置に十分応用することができる。 - 特許庁

When an unknown structure sequence fragment X is given, information that it is similar to the sequence A, or that it similar to a sequence C or the like is acquired to combine the imaginary clusters based on the information, so as to predict what structural cluster the sequence belongs to finally.例文帳に追加

そして、本発明は、ある未知構造配列断片Ｘが与えられたとき、これが配列Ａに似ている、配列Ｃに似ているなどの情報を取得し、これらの情報に基づいて仮想クラスターを組み合わせて、最終的に配列がどの構造クラスターに属するかを予測する。 - 特許庁

Grains reserved in a grain-reserving tank 4 are unloaded through a grain-unloading device 5 on the underside of the tank 4, fed into a grain discharge conveying cylinder device 12, and then pneumatically conveyed out of the combine harvester with the help of wind from a blower 13.例文帳に追加

穀粒貯留タンク４内へ貯留した穀粒は、穀粒貯留タンク４の下側の穀粒繰出装置５で繰出し、穀粒排出移送筒装置１２へ供給され、送風機１３からの起風が送風されて、機外へ空気搬送される。 - 特許庁

To provide an adhesive composition that can maintain high degree of adhesiveness to a polyolefin-based resin material widely used in automotive parts material that requires high heat resistance, and also can combine high heat resistance and simple and easy workability realized by a water-based one component system, which is impossible by existing technologies.例文帳に追加

高耐熱性を要求される自動車部材に広く使用されるポリオレフィン系樹脂素材への高度な密着性を維持しつつ、従来の技術ではできなかった高耐熱性と水性一液化による簡便な作業性を両立させることである。 - 特許庁

To provide a projection image forming optical system for adjusting a focus, in response to the distance up to a projection screen by partial adjustment of an optical system in the projection image forming optical system, constituted to combine a plurality of free curvature reflection faces.例文帳に追加

自由曲面反射面を複数組合わせて構成した投射結像光学系において、投射スクリーンまでの距離に応じてフォーカス調整を光学系の部分調整により実施することが可能な投射光学系を提供すること。 - 特許庁

To attach and detach a reaping pretreatment part 20 equipped with a first reaping device to and from a feeder 7 in a combine harvester equipped with the first reaping device 21 acting on standing grain straws and a second reaping device 30 acting on standing grain straws at a part closer to a plant foot side than the first reaping device 21.例文帳に追加

植立穀稈に作用する第１刈取り装置２１、第１刈取り装置２１よりも株元側で植立穀稈に作用する第２刈取り装置３０を備えたコンバインにおいて、第１刈取り装置２１が装備された刈取り前処理部２０をフィーダ７に対して脱着しやすいようにする。 - 特許庁

The upper surface of a concrete block body for river is formed in a flat or a large and small sized uneven pattern, and the surface of the block is thin laminated with a natural sand, crushed sand, stone powder, natural gravel, crushed stone, zeolite, coal ash, slag, gravelly pumice or the like to combine them with each other.例文帳に追加

河川用コンクリートブロック体の上面をフラットや大小の自在な凹凸模様として形成し、該ブロック表面を天然砂、砕砂、石粉、天然砂利、砕石、ゼオライト、石炭灰、スラグ、礫状の軽石などを薄層化して食い込ませ一体化させる。 - 特許庁

The combine harvester also includes a control unit (111) for automatically reducing the revolutions of the engine (68) when the electric motor (83) is operated to start up, and automatically increasing the revolutions of the engine (68) to the rated revolutions range thereof when the electric motor (83) is operated to halt.例文帳に追加

また、電動モータ（８３）を起動操作した場合にエンジン（６８）の回転速度を自動的に減速させ、電動モータ（８３）を停止操作した場合にエンジン（６８）の回転速度を定格回転速度域まで自動的に増速させる制御装置（１１１）を設ける。 - 特許庁

A pile body having an enlarged spiral wing around the pile head and having a plurality of spiral wings is inserted into a soil cement columnar body to combine the soil cement columnar body with the pile body, and the transference of load is smoothly made to increase horizontal resistance force.例文帳に追加

杭頭部近傍に拡大らせん状羽根を有し、さらに複数枚のらせん状羽根を設けた杭本体を、ソイルセメント柱体の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体と杭本体を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにし、水平抵抗力を増大させた。 - 特許庁

To provide an interactive user interface system according to usage patterns, and an operation method, which combine terminal information to analyze a usage pattern of a user and display characters corresponding to the usage pattern of the user on a display device of a terminal through a character agent.例文帳に追加

端末機情報を組み合わせてユーザの使用パターンを分析し、キャラクタエージェントを通じて端末機の表示装置にユーザの使用パターンに該当する文字を表示させる使用パターンによる対話型ユーザインターフェースシステム及び運用方法を提供する。 - 特許庁

The ordinary-type combine is provided with a reaping part 8 to reap crops, a feeder 6 for feeding the reaped crops to a thresher 3 and placed behind the reaping part 8 and a dust-sucking port 34IN placed at a part adjacent to the reaper-side end of the feeder 6.例文帳に追加

作物を刈り取る刈取部８を備え、刈り取ったものを脱穀装置３に供給するフィーダ６を前記刈取部８の後方に備えるとともに、前記フィーダ６の前記刈取部側の端部に隣接する箇所に、塵埃を吸入する吸入口３４ＩＮを備えてある普通型コンバインを構成した。 - 特許庁

This combine arranging a traveling part at the downward part of a machine body frame and also a reaping part at the front-end part of the machine body frame, is equipped with a vehicle speed sensor 112 and a sensor malfunction-detecting means for detecting the malfunction of the vehicle speed sensor 112.例文帳に追加

本発明では、機体フレーム(1) の下部に走行部(2) を配設するとともに、機体フレーム(1) の前端部に刈取部(3) を配設してなるコンバインにおいて、走行速度を検出するための車速センサー(112) と、同車速センサー(112) の故障を検出するためのセンサ故障検出手段(92)とを具備することとした。 - 特許庁

To enable an engine cover to be smoothly opened without abutting with a narrow guide when opening the engine cover in the side direction in a combine harvester having the narrow guide arranged at the lower side of the engine cover installed in one side of a machine body.例文帳に追加

機体の一側に設けたエンジンカバーの下方にナローガイドを配設したコンバインにおいて、上記エンジンカバーを側方に向けて開放する時に、エンジンカバーがナローガイドに接当することなく、円滑に開放することができるようにする。 - 特許庁

A combine harvester as an working machine is equipped with a gearshift means constituted so as to transmit power of an engine loaded on a traveling machine body to an operation part and a traveling part and used for carrying out gearshift operation of power toward the operation part and the traveling part.例文帳に追加

作業機としてのコンバインは、走行機体に搭載したエンジンの動力を作業部と走行部とに伝達するように構成する一方、作業部や走行部に向けての動力を変速操作するための変速操作手段を備えている。 - 特許庁

This combine harvester includes: a travelling vehicle frame 1 horizontally loaded with a threshing device 5 and a grain tank 7; and the engine 20 loaded under an operating section 10 located on the front side of the grain tank 7 with an engine output shaft 83 directed to the horizontal direction of the travelling vehicle frame 1.例文帳に追加

本願発明のコンバインは、脱穀装置５及びグレンタンク７が横並び状に搭載された走行機体１と、グレンタンク７前側にある操縦部１０の下方に、エンジン出力軸８３を走行機体１の左右方向に向けた状態で搭載されたエンジン２０とを備える。 - 特許庁

The composite image creation program and system select a base image and a material image respectively, combine them to create a composite image, and register it to a storage part so as to display and can easily compose photographed images with each other.例文帳に追加

本発明の合成画像作成プログラム及びシステムは、ベース画像と素材画像を夫々選択し、組合せて一つの合成画像を作成し、記憶部に登録して表示させられるようにしたものであって、実写画像同士を簡易に合成できるものである。 - 特許庁

To prevent the case in which a circulation that a large amount of grains overflows a grain sieve, the overflowing grain is sent through a second screw to a treatment rotor, the grain sent to the treatment rotor is leaked to the grain sieve again is repeated in the machine of combine harvester.例文帳に追加

グレンシーブから多量の穀粒が横溢し、横溢した穀粒が二番スクリューを介して処理ロータに送出され、処理ロータに送出された穀粒が再びグレンシーブに漏下するという循環をコンバインの機内で繰り返すことを防ぐ。 - 特許庁

The combine harvester includes the main gear shift lever 25 located in the left oblique front of a driver's seat in the machine body and a grip part 31 is extendedly installed from the top of an upwardly extending lever shaft part 30 in the direction to cross the lever shaft part 30 and formed into a nearly L-shaped state.例文帳に追加

主変速レバー２５は運転座席の機体左斜め前方に位置していると共に、上方へと延びるレバー軸部３０の上端部からは、グリップ部３１がレバー軸部３０とは交差する方向に延設され、略々Ｌ字形状をしている。 - 特許庁

An engine 14 mounted on a combine is housed in an engine room 18 under a driver's seat, air is taken in this engine room 18 from a suction port by a radiator fan 22, and this air circulates in the engine room 18 to cool the engine 14.例文帳に追加

コンバインＣに搭載されたエンジン１４は、運転席８下方のエンジンルーム１８内に収容されていて、このエンジンルーム１８には、ラジエータファン２２によって吸込口から空気が取り込まれ、この空気がエンジンルーム１８内を循環してエンジン１４が冷却される。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which a power from an engine 16 can properly be transmitted, so that a transmission belt 124 can easily be connected or disconnected, when a reaping section 7 is detached from a travel machine frame or opened on the side.例文帳に追加

刈取部７を走行機体から取外すとき、又はサイドオープンするときの、伝動ベルト１２４の掛け外しを容易に行わせ、メンテナンス性の向上を図ることができるように、エンジン１６からの動力を刈取部７へ適正に伝達する。 - 特許庁

To simplify an electric connection between a control part and a first auger operation tool and a second auger operation tool and the treatment procedure of the control part in a combine harvester constituted so as not to make an auger operation by the first auger operation tool complete against an auger operation by the second auger operation tool.例文帳に追加

第１オーガ操作具によるオーガ操作と第２オーガ操作具によるオーガ操作とが競合しないように構成されたコンバインにおいて、制御部と第１オーガ操作具及び第２オーガ操作具との電気的接続や、制御部の処理手順を簡略化する。 - 特許庁

The free radical pairs in the triplet state can not combine again and the free radical pairs are dissociated to easily become activated free radical seeds such as OH free radicals, and by the action of the activated free radical seeds such as OH free radicals, decomposition of noxious substance is accelerated.例文帳に追加

三重項状態のラジカル対は再結合することができず、ラジカル対が解離してＯＨラジカル等のフリーな活性ラジカル種となりやすく、ＯＨラジカル等の活性ラジカル種の作用により有害物質の分解を促進させる。 - 特許庁

To improve a speed change lever connected through a link structure to a trunnion shaft of an HST for traveling so that the speed change lever may be operated without receiving the hydraulic reaction force of the HST for the traveling when operating the speed change lever in a working vehicle such as a combine harvester.例文帳に追加

コンバイン等の作業車両において、走行用ＨＳＴのトラニオン軸にリンク機構を介して連結されている変速レバーを操作する際、当該変速レバーを走行用ＨＳＴの油圧反力を受けずに操作できるように改良する。 - 特許庁

To prevent reaped grain straws joined at the vicinity of an approaching position of chains 43, 44 from winding around a driving sprocket 62, etc., and jamming in a combine harvester provided with an intermediate conveyer having right and left lower chain conveyer 43, 44, by a simple structure.例文帳に追加

左右の下部搬送チェーン４３，４４を有する中継搬送装置付きのコンバインにおいて、これらチェーン４３，４４の近接箇所付近で合流した刈取穀稈が駆動スプロケット６２等に巻き付いて詰まるのを簡単な構造で防止する。 - 特許庁

A pin receptacle 4 for use in the combination processing of the tray 1 is formed at the bottom of the center hole 3a in the projection 3, and owing to a large combine fulcrum angle at the time of combination processing, it is possible to enhance the accuracy and stability of the combination processing.例文帳に追加

また、輪体突起部３の中心穴３ａの底部に研磨皿１の合わせ加工に用いるカンザシ受け４が配設されており、合わせ加工時の合わせ支点角が大きいため、合わせ加工の精度と安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a soil removal mechanism that is applied to a working vehicle such as a combine harvester etc., which travels by transmitting power from a driving source supported on a traveling machine body to a pair of right and left traveling apparatuses and prevents a road from being contaminated by soil dropped from the traveling apparatus.例文帳に追加

走行機体に支持された駆動源からの動力を左右一対の走行装置に伝達することで走行されるコンバイン等の作業車輌に適用され、走行装置から落下した土により路上を汚すことを防止することが可能な排土機構を提供する。 - 特許庁

To contribute to conservation of living environments by saving fuel consumption in combine harvester operation, reducing noise caused by an engine, and cleaning up atmosphere by reduction of an exhaust gas, to increase the efficiency of grain unloading operation, and to improve the efficiency of the whole harvesting operation.例文帳に追加

コンバイン作業における燃料消費量の節減、エンジンによる騒音の低減、排気ガスの減少による雰囲気の清浄化によって、住環境の保全に寄与すると共に、穀粒排出作業の能率を高め、収穫作業全体の能率を向上させる。 - 特許庁

To simply enable lifting and lowering operation of raising-up apparatuses without paying special attention to a transmission system in a combine harvester in which a plurality of raising-up apparatuses are disposed in parallel at right and left positions in front of a reaping part and prescribed raising-up apparatuses are liftably and swingably supported.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、伝動系への特別な注意を何ら払うことなく引起し装置を簡単に振り上げおよび振り降ろし操作できるようにする。 - 特許庁

The combine harvester is integrally unitized a knife head 121 as a power transmitting section which receives driving power from an engine on laterally a long reaping blade device 52 as a driving member located downward of a reaping frame 51 constituting a frame of a reaping device 3.例文帳に追加

刈取装置３の骨組を構成する刈取フレーム５１の下方に配置された駆動部材としての左右横長の刈刃装置５２に、エンジンから駆動力を受け取る動力伝達部としてのナイフヘッド１２１を一体にユニット化して設ける。 - 特許庁

A power distributing circuit 1 (power combining circuit 4) is provided with a Wilkinson type power distributing/combining device 12, an impedance changeover circuit 11 (impedance changeover circuits 13a, 13b) and a control section 14 to distribute an input signal (combine the outputs of power amplifiers 2, 3).例文帳に追加

電力分配部１および電力合成部４は、ウイルキンソン形電力分配／合成器１２と、入出力側のそれぞれに接続されたインピーダンス切換回路１１、１３ａ、１３ｂと、制御部１４とを有し、入力信号の分岐および電力増幅器２、３出力の合成を行う。 - 特許庁

To provide the control system of a working machine that can reduce manufacturing costs and at the same time is highly reliable in each kind of working machine such as a farmwork machine including a combine and a tractor, and a special working vehicle including a crane truck, or a car.例文帳に追加

コンバインやトラクタ等の農作業機、クレーン車等の特殊作業用車両または乗用車等の各種作業機械において、製造コストを低減できるとともに、信頼性の高い作業機械の制御システムを提供する。 - 特許庁

The combine harvester has a constitution that when a controller judges that the angle of inclination of a machine body exceeds a specified value on the basis of a signal from an inclination sensor, only a manual operation signal from a travel mode change operation member, preferably a high-speed mode selection signal is ignored.例文帳に追加

制御装置は、傾斜センサからの信号に基づき機体の傾斜角度が所定値を越えていると判断する場合には、走行モード切替操作部材からの人為操作信号、好ましくは、高速モード選択信号のみを無視するように構成される。 - 特許庁

This method for weeding and greening sprays a mixed slurry of inorganic fibers, inorganic, hydraulically setting binder and water from a nozzle, while mixing these ingredients with each other at the nozzle tip, onto an entire or almost entire area of given range, to combine the inorganic fibers with the inorganic, hydraulically setting binder to form the monolithic body.例文帳に追加

また、無機質繊維と、無機水硬性バインダーと水との混合スラリーを、ノズルの先端で混合しながら所定範囲の施工場所全面ないしほぼ全面に吹付け、無機質繊維と無機水硬性バインダーとを一体化させる防草・緑化方法。 - 特許庁