「combine」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The direction plate 205 of the combine harvester is movable according to the amount of a mixture detected by detection means 215 and is vertically moved or turned in conjunction with a winnower shutter 216 which is opened or closed according to the amount of a mixture detected by the detection means 215.例文帳に追加

方向板２０５を、検出手段２１５により検出した混合物量に応じて可動自在に備えるとともに、この検出手段２１５により検出した混合物量に応じて開閉する唐箕シャッタ２１６に連動して昇降または回動させる。 - 特許庁

A recording material supply part 4 and an image formation part 5 are constituted as different bodies and combined together and then a user is able to properly combine the recording material supply part 4 and image formation part 5 together, so the best device constitution for a user state can be structured.例文帳に追加

記録材供給部４と画像形成部５とを別体に構成して組み合わせることにより、ユーザは必要に応じて記録材供給部４と画像形成部５とを適宜に組み合わせることができるので、使用状態に最適な装置構成を構築することができる。 - 特許庁

In the knotter of a combine harvester, stem root/ear-discharging and transporting belts 51, 52 for transporting backward and discharging a bound culms bundled by a bundling device 25 for bundling the culms with receiving a feed of the released culms bundle by a releasing arm 46a and an auxiliary delivering arm 46b are installed.例文帳に追加

排稈を結束する結束装置２５で結束した結束済み排稈束を放出アーム４６ａと補助放出アーム４６ｂとで放出する排稈束の供給を受けて後方へ移送して排出する株元・穂先排出移送ベルト５１、５２を設けた。 - 特許庁

To provide a side divider for combine harvester that can relatively reduce the crosswise space occupied by the supporting means 21 and can simply vary the projection of the front grass dividing rod 19 and the rear grass dividing rod 20 from the machine body through a simple remote controlling mechanism from the manipulating part.例文帳に追加

支持手段２１の占める左右方向スペースを比較的小さくなす上に、前側分草杆１９及び後側分草杆２０の機体からの横張り出し量を運転操作部から簡易な遠隔操作機構３４を介して簡便に変化させる。 - 特許庁

The subject combine harvester having a steering wheel installed in a steering column, and a driving part having a driver's seat arranged at the rear position of the steering wheel, is constituted by arranging a handhold body being a hold of the operator at the right side and the vicinity of the steering wheel.例文帳に追加

ステアリングコラムにステアリングホイールを設け、同ステアリングホイールの後方位置に運転席を配置した運転部を具備するコンバインにおいて、ステアリングホイールの右側近傍位置に、オペレータの手掛かりとなる手掛かり体を配設した。 - 特許庁

To provide an operation unit of a combine harvester by which a safe operation can be carried out by gripping an operation unit grip without being disturbed by levers in a standing operation, and the operator can easily carry out maintenance by leaning out from the side of the floor of the operation unit toward the side of a threshing unit.例文帳に追加

起立運転時にレバー類に支障されることなく運転部グリップを握って安全な運転を行うことができ、またオペレータが運転部フロア側から脱穀部側に身体を乗り出して行うメンテナンス作業を容易にすることができるコンバインの運転部を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having its engine and mission case near the center of a machine body, capable of setting a reaping input case behind the mission case, improving lateral balance and longitudinal balance and having improved running performance in an ill-drained paddy field.例文帳に追加

エンジン及びミッションケースを機体中央寄りに設ける構造でミッションケースよりも後方に刈取入力ケースを設置でき、機体の左右バランス及び前後バランスを向上させることができ、湿田走行性能を向上させる。 - 特許庁

An endless loop is formed in an assembled state by spirally winding the nonwoven fabric 16 plural times so as not to be mutually overlapped, by winding the nonwoven fabric 16 so as for each turn to contact with previously wound turns or by winding the nonwoven fabric 16 so as for each turn to combine with previously wound turns.例文帳に追加

網目状不織布が重なり合わないようにその布を複数回螺旋巻きしたり、網目状不織布の各巻きをそれまでに巻いた巻きに接触させたり、網目状不織布の各巻きをそれまでに巻いた巻きに結合したりしてその組み立てを行い、エンドレスループを形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal displaying unit installed at an agricultural implement such as a combine and tractor, a special working vehicle such as a crane vehicle or a sulky vehicle so that the information of an occurred abnormal state can be quickly and easily recognized by an operator.例文帳に追加

コンバインやトラクタ等の農作業機、クレーン車等の特殊作業用車両または乗用車等の各種作業機に設けた液晶表示装置において、発生した異常状態の情報をオペレータが迅速かつ容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a reaping machine of a combine harvester smoothly conveying grain culms to backward upper part and shortening the total length of the reaping machine by making grain culms reaped and conveyed on one side row with the grain culms reaped and conveyed on the other side row, smoothly interflow at an interflowing section.例文帳に追加

刈取機で刈取りした一方側条列の移送される穀稈と、他方側条列を移送される穀稈とを、合流部でスムーズに合流させて、更に後方上部へスムーズに移送させると共に、この刈取機の全長を短縮させようとするものである。 - 特許庁

The starting point sides of the conveying apparatuses 3 and 3 in the two rows are moved and adjusted right and left with the end point sides of the pair of the right and left conveying belts 2 and 2 as rotary fulcrums P so that the interval between reaping and conveying rows are adjusted to provide the objective row crop apparatus for a general combine harvester.例文帳に追加

前記２条の搬送装置３、３は、左右一対の搬送ベルト２、２の終端部側を回動支点Ｐとして、始端部側を左右に移動調節して刈取搬送条の間隔を調節可能に構成した汎用コンバインのロ−クロップ装置としている。 - 特許庁

To provide a covering member mounted at the front end part of a divider installed in the reaper of a combine, binder or the like, constituted as capable of minimizing a housing place of the covering member and also having a good handleability in mounting and demounting the covering member.例文帳に追加

コンバインやバインダー等の刈取機に備えられるデバイダの前端部に取り付けられるカバー部材において、カバー部材の収納場所を小さなものにすることができるように構成し、カバー部材の取り付け及び取り外しの操作性を良いもにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester which removes dusts or waste straws in tailings return retreatment materials flowed down from a tailings return flow grain board by the wind-sorting of a tailings return sorting wind from a sorting fan, thereby improving tailings return retreatment material-sorting workability.例文帳に追加

選別ファンからの二番選別風の風選によって、二番流穀板から流下した二番還元再処理物中の塵又は藁屑を除去し、二番還元再処理物の選別作業性を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

It is preferable to combine a rocking process wherein the reaction vessel is made to move reciprocately in a vertical direction for at least one side of the front and rear parts, and a rotation process wherein the reaction vessel is made to rotate around the axial center or a vibration process for giving vibration to the reaction vessel.例文帳に追加

反応容器を、その前後部の少なくとも一方が上下方向に往復運動する揺動工程と、反応容器をその軸心のまわりに回転させる回転工程または反応容器に振動を与える振動工程とを組み合わせるのが好ましい。 - 特許庁

A light source B8 using a third wavelength λ3 is prepared in the optical communication unit on the user end side, its laser beam is radiated toward a collimator A4 to combine it with the collimator, total reflection is applied only to the laser beam having the wavelength λ3 to use it as pilot light for adjusting the optical axis to the light beam control device C.例文帳に追加

ここで、ユーザーエンド側の光通信ユニットＢに第３の波長λ３の光源Ｂ８を用意し、これをコリメータＡ４へ向けて照射して結合し、さらにこの第３の波長λ３のみを全反射させて、光ビーム制御装置Ｃへ光軸調整用のパイロット光として用いる。 - 特許庁

The user operates the touch pen 63 to tap the desired frame images classified by layers as shown in Fig.17D, so as to combine patterns of the frame images classified by layers with an edited image displayed on an edited image display section 253 at combining positions of the patterns as shown in Figs.17E and 17F.例文帳に追加

利用者は、図１７Ｄに示されるように、タッチペン６３を操作して所望のレイヤ別フレーム画像をタップして、図１７Ｅや図１７Ｆに示されるように、編集画像表示部２５３に表示された編集画像に、そのレイヤ別フレーム画像の絵柄を、その合成位置に合成させる。 - 特許庁

A 1:1 relay lens 35 is replaced with a projector lens of an RGB split-combine projection system 102, and a 1/4 wavelength plate 51 performs P-S polarization separation, whereby once-modulated RGB composite light is divided into P-polarized light and S-polarized light by a PS separation wire grid (WG) 52.例文帳に追加

ＲＧＢ分離合成投影システム系１０２の投射レンズを１：１リレーレンズ３５に置き換え、１／４波長板５１でＰＳ分離できるようにして、一度変調されたＲＧＢ合成光をＰＳ分離ＷＧ５２でＰ偏光とＳ偏光に分離する。 - 特許庁

To provide a supporting unit capable of attaching both of an existing movable body and a supporting unit body so that this operation can be made by only making simple attachment to each of the existing movable body and the body when the movable body can be rotated to the body to combine them with each other so as to forcedly perform the forth motion.例文帳に追加

本体に対し可動体を回動可能で、その往動を強制的に行わしめるように組み合わせるに際し、既存の可動体と本体とにそれぞれ単純な組付けをなすだけで、この動作を生じさせるように両者を組み付け得る支持ユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject equipment enabling the thrusting state of a reaping part placed in the front part of a combine harvester into the field to be prevented and also overruns in cutting height of grain culm and threshing depth of reaped grain culms fed into a thresher be prevented by installing a specific controller.例文帳に追加

走行車台の前後、及び左右傾斜の調節中に、走行装置の走行速度を主変速レバーの操作で増速側へ操作したときに発生する刈取機の圃場への突込み、刈取り高さの高刈り、及び穀稈の扱ぎ深さが深扱ぎしないようにする制御装置を提供する。 - 特許庁

To combine a highlighted image with an image in an appropriate part corresponding to an irradiation position of a laser pointer and project and display them when the laser pointer irradiates an indication point on an image projected on a screen, in a presentation system using a projector, for example.例文帳に追加

例えばプロジェクタを用いたプレゼンテーションシステムで、スクリーンに投影された画像に対しレーザポインタにより指示点を照射した際に、当該ポインタの照射位置に応じた適切な部分の画像に強調画像を合成して投影表示する。 - 特許庁

To combine a rotational sensor with a bearing even in the bearing without a race and easily disassemble it when the bearing is disposed of.例文帳に追加

軸受に回転センサを組み合わせた回転センサ付き軸受は、玉軸受のように内輪及び外輪を有する軸受の場合はその内・外輪を利用して回転センサを組み合わせることができるが、滑り軸受のように軌道輪を持たない軸受の場合は、同様の組み合わせ構造をとることができない。 - 特許庁

The thresher for a combine harvester has constitution that a threshing part structure 17a having a threshing chamber 11, a threshing cylinder 12 and a receiving net 13 and a selection part structure 28 having a selection chamber, a shaking selection device 21, a first conveyor and a second conveyor are separately made and are connected by threshing selection connection lines A1 and A2.例文帳に追加

扱室１１、扱胴１２、受網１３を有した脱穀部構造体１７ａと、選別室、揺動選別装置２１、１番コンベヤ、２番コンベヤを有した選別部構造体２８を、各別に作製して脱穀選別連結線Ａ１，Ａ２で連結してある。 - 特許庁

To control under reaping phenomena caused by reduction in grain straw processing ability of a front processing part at the beginning of reaping in a combine harvester equipped with a grain straw conveying control with which the rotational speed of HST for traveling is synchronized with the rotational speed of HST for front processing and controlled.例文帳に追加

走行用ＨＳＴの回転速度と前処理用ＨＳＴの回転速度とを同調させて制御する穀稈搬送制御を備えたコンバインにおいて、刈り始めに前処理部の穀稈処理能力が低下することにより発生する刈り負け現象を抑制する。 - 特許庁

To provide a grain discharge mechanism of a combine harvester, having a high discharge height without injuring grain in a grain tank, discharging much grain from above into a large container or a bag, wherein the container or the bag is set on a carrier of a truck, and the like, stopped on a farm road.例文帳に追加

コンバインにおいて、穀粒タンク内の穀粒を傷つけることなく排出高さを高く設定でき、しかも、農道等に停車したトラック等の荷台に設けた大きな貯留用の容器や袋にも上方から多量の穀粒を排出可能な、穀粒の排出構造を提供する。 - 特許庁

As the second means, the combine harvester is characterized by disposing the mud-removing device 27 for removing mud on the surface of a travel road behind the travel apparatus 2 and driving the mud-removing device 27 by transmission from a discharged straw-treating device 23 disposed behind a thresher 3.例文帳に追加

第２の手段として、走行装置２の後側に走行路面上の泥土を除去する泥土除去装置２７を設け、該泥土除去装置２７を脱穀装置３の後側に設けた排藁処理装置２３側からの伝動によって駆動するように構成する。 - 特許庁

The combine harvester has a reaping part 2 installed at the front side of a machine body having an operator riding part 12 and an alarm horn 10 installed at a part positioned outward of the machine body in the crosswise width of the reaping part 2 in a front face part 9b of a deck frame constituting the lower part of the operator riding part 12.例文帳に追加

搭乗運転部１２を有した機体の前方に刈取部２を備え、搭乗運転部１２の下部を構成するデッキフレームの前面部９ｂのうち、刈取部２の機体左右方向の幅よりも外側に位置する部分に、警音器１０を設けてコンバインを構成した。 - 特許庁

This combined harvester is characterized in that in a combine harvester equipped with a reaping part 5, a threshing part 1 and a traveling crawler 19, a lower frame 27 to be furnished with the traveling crawler 19 is integrally fixed to the lower parts of thresher frames 45 and 46 to be provided with a threshing cylinder 2.例文帳に追加

刈取部５及び脱穀部１を備え、走行クローラ１９を装設させるコンバインにおいて、扱胴２を装設させる脱穀機枠４５、４６下部に、走行クローラ１９を取付ける下フレーム２７を一体固定させることを特徴とする。 - 特許庁

The thresher for a combine harvester has constitution that a threshing part structure 17a having a threshing chamber, a threshing cylinder 12 and a receiving net and a selection part structure 28a having a selection chamber, a shaking selection apparatus 21, a first conveyor 23 and a second conveyor 24 are separately made and are connected by a threshing and selecting connection line A1.例文帳に追加

扱室、扱胴１２、受網を有した脱穀部構造体１７ａと、選別室、揺動選別装置２１、１番コンベヤ２３、２番コンベヤ２４を有した選別部構造体２８ａを、各別に作製して脱穀選別連結線Ａ１で連結してある。 - 特許庁

To provide a reception device for digital data which is adaptive to an error correction code having a longer code length, can freely combine a modulation system and an encoding rate with each other, and receives a transmission signal of multiple frames with which MPEG-2 TS and other digital data streams can be efficiently transmitted.例文帳に追加

より長い符号長をもつ誤り訂正符号にも対応し、かつ、変調方式と符号化率とを自由に組み合わせすることができ、ＭＰＥＧ−２ ＴＳおよびその他のデジタルデータストリームを効率よく伝送可能な多重フレームの伝送信号を受信するデジタルデータの受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a culm discharge-guiding apparatus which is not spread over the whole length of the machine and has a compact structure during non- working time, and which forms a sufficient space below a cutter mechanism and can guide the discharge of cut culms efficiently during working time in a combine.例文帳に追加

平時は機体全長を拡張することなくコンパクトに構成し、作業時にはカッタ機構の下側に十分なスペースを形成して、切断済排稈を良好に放出案内することができるコンバインの排稈案内装置を提供する。 - 特許庁

The combine has an abnormal state notification processing means 113 for transmitting to the maintenance management center as abnormal state notification data the machine identification information together with operation state data stored up to a predetermined time when the abnormal state notification button is pressed.例文帳に追加

異常状態通報ボタンが押された場合に、蓄積している所定時間前までの動作状態データと共に異常状態通報データとして保守管理センターに送信する異常状態通報処理手段１１３をコンバインに備える。 - 特許庁

This autodetachable type combine harvester has the following construction: An ear tip inserting device 33 functioning to feed grain culms at the inlet plate 31 toward the grain culm feed port 30 is set and designed to be drivable at a conveying speed Vd higher than that Vf of a feed chain 17.例文帳に追加

入口プレート３１の穀稈を穀稈供給口３０に向けて送る穂先送込み装置３３を配備するとともに、この穂先送込み装置３３を、フィードチェーン１７の搬送速度Ｖｆより大きい搬送速度Ｖｄで駆動可能に構成してある。 - 特許庁

To surely grasp discharged culm clogging in a discharged culm conveying system from the rear end of a feed chain 6 to a discharged culm chain 44 in a combine harvester equipped with a threshing apparatus 5 with the feed chain 6 and the culm discharging chain 44 for receiving discharged culms after threshing from the feed chain 6 and conveying the discharged culms.例文帳に追加

フィードチェン６付きの脱穀装置５と、脱穀後の排稈をフィードチェン６から受け継ぎ搬送する排稈チェン４４とを備えたコンバインにおいて、フィードチェン６の後部から排稈チェン４４に至る排稈搬送系での排稈詰まりを確実に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of surely delivering reaped culms under conveyance at a pretreatment section to a threshing section even if machine body traveling is put to a temporary halt during or on ending a reaping work at the side of a levee, thus enabling culm spilling and/or malthreshing to be eliminated.例文帳に追加

畦際での刈取作業や刈取作業終了時に機体の走行を一時停止しても、前処理部で搬送中の刈取穀稈を確実に脱穀部へ継送することができ、稈こぼれや脱穀不良を一掃することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing degradation of a function of a compressor caused by demagnetization against a current upon a start and during an operation of the compressor driven by a self-start synchronous motor, and to combine equalization of compressor operation time and comfort.例文帳に追加

自己始動式同期電動機にて駆動する圧縮機の起動時及び運転中の電流に対して減磁による圧縮機機能低下を回避し、かつ圧縮機運転時間の平準化と快適性の両立を図った空気調和機を得る。 - 特許庁

In setting indicators 20L and 20R at the both right and left sides on the front surface side of a combine harvester, the right-side direction indicator 20R in the both right and left indicators 20R and 20L is set outer than the outer edge of a front panel 7 of a operating box 5.例文帳に追加

本発明は、コンバインの前面側にあって、その左右両側部に方向指示器２０Ｌ，２０Ｒを配設するに、左右の方向指示器２０Ｌ，２０Ｒのうち、右側の方向指示器２０Ｒは操作ボックス５のフロントパネル７外側縁より外方に配置してあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester smoothed in reaping and transferring culm and thereby having high reaping efficiency by stabilizing support of the driving part of a plant foot side transferring device of a reaping part and decreasing culm transfer disturbance caused by a side transferring cylinder.例文帳に追加

刈取部における株元側搬送装置の駆動部の支持を安定させると共に、この株元側搬送装置を駆動する側部伝動筒によって穀稈の搬送を妨げることを少なくして、穀稈の刈取搬送を円滑化し、コンバインの刈取作業の能率を高める。 - 特許庁

This combine harvester having a reaper for reaping grain straws, a thresher for threshing the reaped grain straws, and a device for brushing off dew adhered to non-reaped side grain straws, is characterized by rotatably supporting the device for brushing off the dew on a vertical shaft and disposing the vertical shaft behind the feed chain cover.例文帳に追加

穀稈を刈り取る刈取機と、刈り取った穀稈を脱穀する脱穀機と、未刈側穀稈に付着した露を払う露払装置を有するコンバインにおいて、この露払装置を縦軸を中心として回動可能に支持すると共に、前記縦軸を、フィードチェンカバーの後方に設ける。 - 特許庁

To provide a threshing device of general-purpose combine, in which a rotor is arranged in the lateral direction for the device traveling direction, and a straw conveyed from a harvester via a feeder house can be smoothly fed into the threshing device by improving the rotor.例文帳に追加

ロータを機体進行方向に対して左右方向に配置した汎用コンバインの脱穀装置において、該ロータを改良して、刈取装置からフィーダハウスを介して搬送される穀稈をスムーズに脱穀装置に供給可能とすることを課題とする。 - 特許庁

Linear combination elements (exclusive OR gates for instance) XOR0-XOR7 are selectively positioned so as to combine the contents of the various delay elements of a parallel structure, the result is fed back to the other delay elements and the same output as a serial structure is generated.例文帳に追加

線形組合せ素子（例えばＸＯＲゲート）ＸＯＲ_0−ＸＯＲ_7が、並列構造の種々の遅延素子の内容を組合わせるように選択的に位置ぎめされ、その結果を他の遅延素子にフィードバックして、直列構造と同一の出力を発生する。 - 特許庁

The structure provides capacitance function, on the other hand, can provide a PCB (printed circuit board) keeping a desired impedance value between the transmission lines or a monolithic transmission line capacitor to combine with a signal transmission line on the other substrate in series.例文帳に追加

構成が容量性機能を提供する一方、伝送経路間の所望のインピーダンス値の維持もするＰＣＢまたは他の基板上の信号伝送経路の直列の組合せのためのモノリシック伝送線コンデンサを提供することができる。 - 特許庁

The positive electrode cavity resonator 1 is further provided with at least one unnecessary-mode resonance cavity 6 resonating at a frequency different from that at which the main oscillation mode oscillates so as to electrically and/or magnetically combine with the positive electrode cavity resonator 1.例文帳に追加

この陽極空洞共振器１には、さらに主発振モードが発振する周波数と異なる周波数で共振する不要モード共振空洞６が、陽極空洞共振器１と電気的および／または磁気的に結合するように、少なくとも１個設けられている。 - 特許庁

To provide a camera and an acquisition system for camera data which enables a user to introduce desired camera data into a camera and to manufacture user's own camera, eliminates the need to buy a camera newly even when the type is changed, and can combine various data.例文帳に追加

ユーザの望むカメラデータのカメラに導入でき、自分のカメラが作れると共に、型式変更の際も新たにカメラを購入する必要がなく、更に種々のデータの組み合わせができるカメラ及びカメラデータの入手システムの提供。 - 特許庁

A ceramic coat is formed on the inner surface of the cooking container formed by molding a metallic material in container shape, and silicon or silicone oil, or both of them are contained in the ceramic coat to combine the mold releasability the increase of surface hardness.例文帳に追加

本発明においては、金属素材を容器状に成型した調理用容器の内表面にセラミックス被膜を形成し、このセラミックス被膜中にシリコン又はシリコーンオイル又はこれらの両者を含むようにして、離型性と表面の硬度アップを両立させた。 - 特許庁

A complete item information creation part 14 receives an item information browse request from a bidder PC, and acquires basic information stored in the basic information database 11 and detailed item information stored in a seller PC to combine them both into complete item information.例文帳に追加

商品全体情報作成部１４は入札者ＰＣからの商品情報閲覧要求を受け付け、基本情報データベース１１に格納されている基本情報と出品者ＰＣに格納されている商品詳細情報を取得し、両者を組み合わせて商品全体情報を作成する。 - 特許庁