「combined process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for recycling the combined waste has a reuse process for recovering reusable parts from the combined waste containing spent automobiles or domestic electric products, a recycle process for crushing and sorting the residual material after the reusable parts is recovered to produce base materials recyclable as resources and a manufacturing process of iron or non-iron metals using the recyclable base material as the raw materials and fuels.例文帳に追加

使用済みの自動車や家電製品を含む複合廃棄物から再使用できる部品を回収するリユース工程と、前記再使用できる部品を回収した後の残材を破砕・選別して資源として再利用できる素材を製造するリサイクル工程と、前記再利用できる素材を原燃料として使用する鉄または非鉄金属の製造工程とを有することを特徴とする複合廃棄物の再資源化方法。 - 特許庁

The vulcanizing treating process of the rubber hose 2 can be combined with the vulcanizing adhering process of the coating layer 4 by applying heating treatment to the rubber hose 2 and the coating layer 4 before fastening a metal nipple 1 and a rubber hose 2.例文帳に追加

金属ニップル１とゴムホース２との締結前に、ゴムホース２およびコーティング層４に加熱処理を施すことで、ゴムホース２の加硫処理工程とコーティング層４の加硫接着工程とを兼ねることができる。 - 特許庁

Further, the laser machining and the press working with the very high productivity compared with the electric discharge process are combined with each other, and the punching can be efficiently performed with higher productivity than that of the electric discharge process.例文帳に追加

しかも、放電加工と比べて極めて生産性が高いレーザ加工およびプレス加工を組み合わせているので、放電加工よりも高い生産性にて効率よく孔加工を行うことができる。 - 特許庁

In a process for producing, purifying, storing or transporting a styrene compound, a piperidin-1-oxyl and a piperidine compound containing steric hindrance substituted groups at the 2- and 6-positions are combined and added to the process.例文帳に追加

スチレン類の製造、精製、貯蔵あるいは輸送工程において、ピペリジン−１−オキシル類と２及び６位に立体障害性置換基を有するピペリジン類とを組み合わせて添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁

Moreover, a modulating section 20 of the telegram message transmitting apparatus 1 executes a first modulation process and a second modulation process to generate a combined carrier signal including the carrier component of the transmitting telegram message and the carrier component of the verifying telegram message.例文帳に追加

そして、変調部２０により第１変調処理及び第２変調処理が行われ、送信電文の搬送波成分と検証電文の搬送波成分との合成搬送波信号が生成される。 - 特許庁

'The combined process of pickling and mechanical surface grinding' may be 'a process of pickling, subsequent mechanical surface grinding, and pickling again'.例文帳に追加

なお、“酸洗と機械的表面研削とを併用した処理”が“酸洗に続いて機械的表面研削を行ってから引き続いて更に酸洗を実施する処理”であっても良い。 - 特許庁

To provide a single poly non-volatile memory cell that can be operated on a low voltage and that can be manufactured by a conventional logic process combined an SOC manufacturing step for the simplification of a process.例文帳に追加

プロセスを簡単化するため、低電圧で操作できてＳＯＣ製作工程の統合された通常ロジックプロセスで製作できる単一ポリ不揮発性メモリーセルを提供する。 - 特許庁

To provide a metalworking process capable of introducing a large amount of strain into metal in the condition of keeping thickness by developing new production process for multi-directional working through a combined line of forging and rolling.例文帳に追加

金属加工法として、鍛造加工と圧延加工を併用して多方向加工法を実機に展開させた製造ラインにより、板厚を確保した状態でも大ひずみ導入を可能とする。 - 特許庁

A first process to be performed by a device 101 in order to obtain a composite image in which an image of the real space is combined with an image of the virtual space and a second process to be performed by a device 102 are determined by negotiations.例文帳に追加

現実空間画像と仮想空間画像とを合成した合成画像を得るために装置１０１に行わせる第１の処理、装置１０２に行わせる第２の処理をネゴシエーションによって決定する。 - 特許庁

The method for making pneumatic combined oily confectionery comprises the following process: pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a mold where a thin layer of oily confectionery is formed, pressing the mold using a pressing pattern to make a doubled shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

第一の発明は、含気油性菓子生地を油性菓子で薄層を形成したモールドに注入した後、冷却した押し型でプレスすることでダブルシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel process for producing a mono-dispersed fluorine-containing combined salt having a uniform particle size and a uniform shape, particularly a fluorine-containing combined salt containing two or more groups of cationic species incapable of solid solution, in which the respective groups occupy crystallographically classified sites.例文帳に追加

粒子サイズや形状が揃った単分散の弗素含有複合塩、特に２群以上の固溶不可能なカチオン種群を含み、それぞれの群が結晶学的に区別されたサイトを占めるような弗素含有複合塩を製造する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a heteroshrinkable combined polyester filament yarn, in which two kinds of yarns having sufficient shrinkage difference from each other are combined in a state of filament in a single process.例文帳に追加

固有粘度が０．５５〜０．８０のポリエステルからなる２本の糸条を溶融紡糸し、冷却固化した後、一方の糸条Ａは、集束して油剤を付与し、第１ローラ５で引取った後、加熱気体を内部に供給する加熱装置７内を通過させて熱処理する。 - 特許庁

On the other hand, in case of two system display, the video contents to which the resolution conversion is performed by the first and second resolution conversion units 17 and 18 are combined into one system of combined video content by a combining unit 19 and in the third resolution conversion unit 23, the combined video content is outputted to the image quality enhancing process unit 24 without performing the resolution conversion.例文帳に追加

一方、２系統表示の場合には、第１及び第２解像度変換部１７及び１８で解像度変換した映像コンテンツを合成部１９で１系統の合成映像コンテンツに合成し、第３解像度変換部２３では合成映像コンテンツを解像度変換せずに高画質化処理部２４に出力する。 - 特許庁

The method of modifying a wood comprises a dipping process of dipping the wood in an aqueous alkali solution as pretreatment for impregnating the wood by the treatment, an impregnation process of pressurizing the interior of a container after the pressure reduction thereof, and a drying process of thermally drying the wood with the combined purpose of thermal treatment.例文帳に追加

処理剤を木材へ含浸させる前処理として、アルカリ水溶液に木材を浸漬する浸漬工程と、容器内を減圧後加圧する含浸工程と、熱処理も兼ねて木材を加熱乾燥させる乾燥工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this print system generating a final product by using a plurality of process devices executing respective processes ranging from printing to bookmaking, each of the process devices receives a combined job as a combination of a plurality of jobs from the process device on the upstream of its own.例文帳に追加

印刷から製本に至るまでの各工程の処理を実行する複数の工程装置を用いて、最終生成物を生成する印刷システムにおいて、工程装置のそれぞれは、自身の上流にある工程装置から、複数のジョブを結合した結合ジョブを受信する。 - 特許庁

Contents of a conversion process of an image are determined in correspondence to an operation of an operation part (step S10), and in correspondence thereto, all or any of a plurality of element conversion process programs are combined to generate a conversion process program (step S20), which is downloaded to a downloader (step S30).例文帳に追加

操作部の操作に応じて画像の変換処理の内容を決定し（ステップＳ１０）、それに応じて、複数の要素変換処理プログラムの全部又は一部を組み合わせて変換処理プログラムを生成し（ステップＳ２０）、ダウンローダにダウンロードさせる（ステップＳ３０)。 - 特許庁

The subject method for treating the soil of combined pollution has: a first process of extracting an organic halogen compound by immersing the soil of combined pollution containing the organic halogen compound and heavy metals into alcohol; and a second process of eluting the heavy metals by subjecting the organic halogen compound extracted by addition of hydrogen peroxide and an iron compound thereto to oxidation decomposition and simultaneously deriving an acid from the alcohol.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物および重金属を含有する複合汚染土壌をアルコールに浸漬することで前記有機ハロゲン化合物を抽出する第１の工程と、過酸化水素と鉄化合物を添加して抽出された前記有機ハロゲン化合物を酸化分解し、同時に前記アルコールから酸を誘導し前記重金属を溶出する第２の工程とを有する複合汚染土壌の処理方法によって処理する。 - 特許庁

In the washing method of the external pressure type hollow fiber membrane module used in an ultrapure water making system, the temperature of washing water used in washing is set to 60°C or above and at least two processes among a positive filtering process, a reverse filtering process, an immersion process, a flashing process and a discharge process are combined.例文帳に追加

超純水の製造システムに使用する外圧型中空糸膜モジュールの洗浄方法であって、洗浄に使用する洗浄水の温度を６０℃以上とし、かつ、正濾過工程、逆濾過工程、浸漬工程、フラッシング工程、および排出工程のうちのいずれか２以上の工程を組み合わせることを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a process for manufacturing a circuit with a ferroelectric component, a process for measuring combined loss including insertion loss caused by the ferroelectric component and other losses caused by other loss factors, a process for deciding a component of insertion loss caused by other loss factors and a process for deciding a loss related to the ferroelectric component by removing a component caused by other loss factors from the measured combined losses.例文帳に追加

本方法は、強誘電体コンポーネントを備える回路を製造する工程と、強誘電体コンポーネントに起因する挿入損失および他の損失ソースに起因する他の損失を含む、組み合わされた損失を測定する工程と、他の損失ソースに起因する、挿入損失のコンポーネントを決定する工程と、測定された組み合わされた損失から、他の損失ソースに起因するコンポーネントを除去して、強誘電体コンポーネントと関連した損失を決定する工程とを包含する。 - 特許庁

The bulky ligand metallocene-type catalyst system-carried type catalyst is combined, contacted and blended with the metal carboxylate, and then used in an olefin polymerization gas phase or slurry phase process.例文帳に追加

嵩高い配位子メタロセン型触媒の担持型触媒系をカルボン酸金属塩と組み合わせ、接触させ、ブレンドし、オレフィン重合の気相又はスラリー相プロセスに用いる。 - 特許庁

The method for producing the microcapsule-combined aqueous polyurethane comprises obtaining uniform dispersion by using an aqueous solution adding aqueous polyurethane microcapsule containing a phase transfer substance in a process for synthesizing an aqueous polyurethane.例文帳に追加

水性ポリウレタンを合成する過程において、相変換物質を含む水性ポリウレタンマイクロカプセルを加えた水溶液を用いることにより均一な分散液を得る。 - 特許庁

The nitrogen oxides and the low molecular weight hydrocarbons are removed from air by a temperature swing adsorption process using a combined zeolite adsorbent containing both zeolite-A and zeolite X as an adsorbent.例文帳に追加

吸着剤としてゼオライトＡとゼオライトＸの両方を含有する複合ゼオライト吸着剤を使用する温度変動吸着プロセスで空気を処理することにより窒素酸化物と低分子量炭化水素を空気から除去する。 - 特許庁

This method for defoaming in the size press process comprises combining an alkylene glycol difatty acid ester compound with a bisamide compound and adding the combined material to the size press fluid.例文帳に追加

アルキレングリコールジ脂肪酸エステル化合物とビスアミド化合物を組み合せてサイズプレス液に添加することよりなるサイズプレス工程における消泡方法。 - 特許庁

To constitute a workflow system with great flexibility and high correspondence to a process away from a typical one capable of managing a workflow constituted of variously combined processes in a small number of processes.例文帳に追加

多種多様な組み合わせの工程からなるワークフローを少ない工程数で管理し、融通性に富み、定型から外れたプロセスに対する高い対応性を備えたワークフローシステムを構成する。 - 特許庁

In a combined process for improved hydrogen treatment of a diesel fuel, a feed to be subjected to the hydrogen treatment is treated with a selective adsorbent before a hydrogen treatment step, thus removing polar materials, especially nitrogen compounds.例文帳に追加

ディーゼル燃料の改善された水素処理のための組み合わせプロセスにおいて、水素処理段階に先立って、水素処理する供給物を選択的吸着剤で前処理して、極性材料、特に含窒素化合物を除去する。 - 特許庁

To provide a process for the conversion of a hydrocarbon by the treatment in a distillation zone to be combined with a reaction zone and including the side-extraction of a hydrocarbon fraction.例文帳に追加

炭化水素留分の側方の抜き出しを含む、反応帯域に組み合わされる蒸留帯域内での処理による炭化水素転換方法およびベンゼンの水素化におけるその使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a combined hydrogen production apparatus capable of improving thermal efficiency by recovering heat exhausted from IS (Iodine-Sulfur) process-based thermochemical hydrogen production system thereby contributing further to hydrogen production.例文帳に追加

ＩＳ法による熱化学的水素製造システムから排出される熱を回収してさらに水素生成に寄与することにより、熱効率を改善することのできるコンバインド水素製造装置を提供する。 - 特許庁

A carrier substrate 160 is joined with the junction reinforcement board 140 through a bonding member 150, and a laser lift-off process separates the sapphire substrate 100 combined with the nitride semiconductor unit elements 110.例文帳に追加

接合強化板１４０にボンディング部材１５０を介して、キャリア基板１６０を接合し、窒化物半導体単位素子１１０と結合されているサファイア基板１００を、レーザリフトオフ工程により分離する。 - 特許庁

Two or more monomers having different properties are combined by graft polymerization from a radical active site generated by an irradiation process performed on a pair of blade rubber molding.例文帳に追加

成形した一対のブレードラバー成形体に照射処理を行い生成したラジカル活性点を起点としてグラフト重合により性質の異なる２種類以上のモノマーを結合させる。 - 特許庁

The method of manufacturing a sugar chain is characterized by including a sugar chain separation process which separates a sugar chain with which a sialic acid has combined from an egg of an emu (Dromaius novaehollandiae).例文帳に追加

糖鎖の製造方法は、エミュー（Ｄｒｏｍａｉｕｓ ｎｏｖａｅｈｏｌｌａｎｄｉａｅ）の卵から、シアル酸が結合した糖鎖を分離する糖鎖分離工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

This digital combined machine judges whether the interruption process is performed or not regarding a job B when the job B is received during the printing output for a job A previously received.例文帳に追加

このデジタル複合機は、先に受信したジョブＡのプリント出力中にジョブＢを受信すると、ジョブＢについて割り込み処理を行うか否かを判断する。 - 特許庁

To obtain a finishing oil for an elastic fiber, which has slight embrittlement of a polyurethane-based elastic fibrous material and prevents a combined inelastic fiber not being dyed in a fiber finishing process after finishing oil treatment.例文帳に追加

油剤処理後の繊維加工工程において、ポリウレタン系弾性繊維材料に対する脆化が少なく、複合している非弾性繊維に対する不染を防止することができる弾性繊維用油剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board formed by being combined with an optical waveguide, which reduces strain generated in the optical waveguide in a manufacturing process and stabilizes a dimension.例文帳に追加

製造工程で光導波路に生じる歪みが低減され、寸法安定化が図れる光導波路と複合してなる配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the exchange process, the tables are combined with shuttles CS1 and CS2, respectively, and these shuttles are linked by a chain and the like so that both tables can only be moved together, thereby preventing collisions.例文帳に追加

この交換中、各テーブルを、それぞれ、シャトルＣＳ１、ＣＳ２に結合し、これらのシャトルを鎖等で連結して両者が同期してしか動けなくし、それによって衝突を避ける。 - 特許庁

To provide a method for producing chocolate composite confectionery having palate feeling like baked confectionery only by filling in a forming mold and drying; and to provide a method for producing the chocolate composite confectionery as if combined with baked confectionery without a baking process.例文帳に追加

成型用型への充填・乾燥のみで焼菓子のような食感を有するチョコレート複合菓子、ならびに焼成工程なしに、あたかも焼菓子を組み合わせたかのようなチョコレート複合菓子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Functions of a data processing engine including at least tabulation, narrowing, and classification in a workflow function are made versatile, and they are combined to regularly process modification or processing of data of quality analysis.例文帳に追加

ワークフロー機能における、少なくとも集計、絞込み、分類を含むデータ加工エンジンの機能を汎用化しその組み合わせより、品質解析のデータの加工や処理を正規的に処理する。 - 特許庁

To provide a power and ammonium sulfate cogeneration system combined with a coal gasification process that can reduce the production cost of ammonium sulfate and can alder the proportion between the production of ammonium sulfate and the electric power generation.例文帳に追加

硫酸アンモニウム製造コストを低減し、硫酸アンモニウム製造量と発電量との比率を変更できる電力・肥料併産石炭ガス化発電システムを提供する。 - 特許庁

The combined-cycle steam turbine containing a system which forms a flow of process extraction contains a control system (31) for offsetting a thrust effect of a flow of extraction at an air exit of a high-pressure section of the steam turbine.例文帳に追加

プロセス抽気流れを形成するシステムを含む複合サイクル蒸気タービンは、蒸気タービンの高圧セクションの排気口における抽気流れのスラスト効果を相殺する制御システム（３１）を含む。 - 特許庁

To provide a vessel combined in the manufacturing line of a tobacco manufacturing industry, especially in a filter-attaching machine, for tobacco articles separated from the manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスから選別されたたばこ物品のための、たばこ加工産業における製造ライン、特にフイルタ装着機内に組込まれた捕集容器を提供すること - 特許庁

Namely, identification data for identification is combined with a ciphering process of ciphering the image data by using the identification data as the cipher key, so that the security of the image data is ensured more than the case of the conventional example.例文帳に追加

即ち、身元確認をする識別データと，この識別データを暗号鍵として、画像データを暗号化する暗号化処理とを組合せたので、従来例の場合よりも、画像データのセキュリティがさらに確保される。 - 特許庁

The feedforward control and the feedback control are combined by the distribution ratio m, to obtain a correction amount of the alignment for an exposure apparatus in the via-forming process.例文帳に追加

その配分比ｍでフィードフォワード制御とフィードバック制御とを組み合わせ、ビア形成工程における露光装置でのアライメントの補正量を求める。 - 特許庁

An abstract falsification detection code calculation process is applied to the abstract contents data 14 to obtain a falsification detection code 15, and the abstract contents data 14 and the falsification detection code 15 are combined to form abstract data 16.例文帳に追加

抄本コンテンツデータ１４に対して抄本改ざん検知コード計算処理を行い、改ざん検知コード１５を得て、抄本コンテンツデータ１４と改ざん検知コード１５を合わせて抄本データ１６とする。 - 特許庁

To provide a device for planning combined use of peritoneal dialysis and hemodialysis, having high convenience by always taking input data and data in the process of operation including arithmetic result as an examination object.例文帳に追加

演算結果を含め、入力データや演算中途のデータを随時検討対象とすることにより、利便性の高い透析プランニングが可能な腹膜透析及び血液透析併用プランニング装置を提供する。 - 特許庁

The method used for the computation of the machining speed by the measurement of the machinability number for the particular material involves an AWJ cutting process and arbitrarily combined machining operation that is not limited thereto.例文帳に追加

特定の材料に対して被削性数を測定し、加工速度を計算するするのに用いられるの方法は、ＡＷＪ切削プロセスを含むがそれに限られない任意の組合せの加工操作を含む。 - 特許庁

Junction members combined with each other are jointed by the rivet, and the heating process is added to harden the resin film, so that a hardened foam layer is formed between the rivet and a junction part.例文帳に追加

又、重ね合わせた被接合材を、前記リベットによって接合した後、加熱処理を施し、前記樹脂皮膜を硬化させることで、前記リベットと被接合部との間に、発砲硬化層を形成する。 - 特許庁