「combined process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The process is combined with one or more oxidation catalysts for catalytically converting the corresponding alkenes into the further corresponding oxygenated products using short contact time reactor conditions to carry out a steam cracking of alkanes to the corresponding alkenes.例文帳に追加

これは短接触時間リアクター条件を使用して、対応するアルケンを更に対応する酸素化生成物に接触的に転化させるための１以上の酸化触媒と組み合わせて、対応するアルケンへのアルカンのスチームクラッキングを行う。 - 特許庁

On the methods for diagnosing neoplasm of mammal, antibody combined with human aspartyl(asparaginyl)β-hydroxylase (HAAH) polypeptide is forced to contact under sufficient conditions to form antigen-antibody complex and process is comprehend detecting the antigen-antibody complex concerned.例文帳に追加

哺乳動物において悪性新生物を診断するための方法に関し、ヒトアスパルチル（アスパラギニル）β−ヒドロキシラーゼ（ＨＡＡＨ）ポリペプチドに結合する抗体と抗原−抗体複合体を形成するのに十分な条件下で接触させるおよび該抗原−抗体複合体を検出する工程を包含する。 - 特許庁

The bottoms are combined with the distillate of the top of the first distillation column and the reaction solution not supplied to the first distillation column, fed to a hydrolysis process, ethylene carbonate is hydrolyzed into ethylene glycol and ethylene glycol is collected from the formed aqueous solution of ethylene glycol.例文帳に追加

この塔底液と第１蒸留塔の塔頂留出液、及び第１蒸留塔に供給しなかった反応液を合せて加水分解工程に供給してエチレンカーボネートをエチレングリコールに加水分解し、生成したエチレングリコール水溶液からエチレングリコールを取得する。 - 特許庁

To provide a modified regenerated cellulose fiber effective for simplifying the complicate process for the dyeing with a naphthol dye and enabling varicolored dyeing by combining the modified regenerated cellulose fiber with other fiber by blending or combined knitting or weaving.例文帳に追加

煩雑なナフトール染料の染色工程を簡略化するとともに、本発明の改質再生セルロース繊維と他の繊維と混紡あるいは交編織して組合せることによって、染め分けを可能にする改質再生セルロース繊維を提供する。 - 特許庁

Such a solid block detergent can be manufactured by a process in which a source of alkalinity, a functional material including a condensed phosphate sequestering agent, an organic compound having two vicinal hydroxyl groups, are combined in a pourable composition or liquid.例文帳に追加

このような固体ブロック洗浄剤は、アルカリ性の源、縮合ホスフェート金属イオン封鎖剤を含む機能性材料、および２個のビシナルヒドロキシル基を有する有機化合物が注入可能な組成物または液体に組合せられる方法により製造することができる。 - 特許庁

To prepare a composition for a fuel cell separator formed by sufficiently and uniformly mixing thermosetting resin and combined material at short times without increasing cost, disusing solvent removing and treatment process, having excellent fluidity suitable for injection molding.例文帳に追加

短時間で、かつ溶剤の除去及び処理工程も不要で、大きなコスト増を招くことなく熱硬化性樹脂と配合物とを十分に均一混合でき、かつ、射出成形を好適に行い得るような優れた流動性を有する燃料電池用セパレータ組成物を調製すること。 - 特許庁

To provide a combined system of an SOFC having an excellent general efficiency which enables effective use of exhaust gas of combustion process, making more efficient of SOFC fuel reforming, and simplifying of an SOFC module.例文帳に追加

燃焼プロセスの排ガスの有効利用、ＳＯＦＣ用燃料改質の効率化、ＳＯＦＣモジュールのシンプル化が可能な、優れた総合効率を有するＳＯＦＣと燃焼を利用する産業プロセスのコンバインドシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the case of fabricating the fuel battery stack, by means that the gasket member and the separators are combined in a positioning state by the positioning member of the gasket member in advance, the apparent number of parts laminated in the laminating process can be reduced.例文帳に追加

よって、燃料電池スタックを作製する場合に、ガスケット部材の位置決め部材によって該ガスケット部材とセパレータとを予め位置決めした状態で組み合わせておくことにより、積層工程にて積層される部品点数を見かけ上減らすことができる。 - 特許庁

Even when the mails are being supplied from the stamping machine to the sorting machine through the connecting machine, the mail is fed from the supply part of the sorting machine and combined to be supplied so that the sorting machine can process the mails in its maximum reading/ sorting capacity.例文帳に追加

押印機から連結機を通って区分機に郵便物が供給されているときにも、区分機自身の供給部から郵便物を繰り出して合流させて、区分機が常に読み取り区分処理能力の最大限の処理をできるように供給する。 - 特許庁

The solvent vapor of a water-soluble solvent (such as NMP) is supplied to the surface of the resist pattern R coated with the water molecules m, and the surface of the resist pattern R is swollen by the solvent vapor combined with the water molecules m to achieve a smoothing process.例文帳に追加

水分子ｍが付着されたレジストパターンＲの表面に対し、水溶性を有するレジストの溶剤蒸気（例えばＮＭＰ）を供給し、水分子ｍに結合する溶剤蒸気によりレジストパターンＲの表面を膨潤させるスムージング処理を行う。 - 特許庁

The method for producing the distilled liquor includes blowing gas such as air, oxygen, or nitrogen directly into the mash being distilled in a distillation pot in the process of distilling the mash housed in the distillation pot by direct steam blowing, indirect heating or their combined method.例文帳に追加

蒸留釜内に収容されたもろみを直接蒸気吹込み、間接加熱又はそれらの複合方式によって蒸留する工程において、該蒸留釜内の蒸留中のもろみに対して空気、酸素又は窒素等の気体を吹き込むようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a sound wave scanning process which generates a plurality of sound waves (25) that travel to different directions in the liquefied layer and move the bubbles in the liquefied layer by scanning a plurality of the combined sound waves relative to the uneven pattern (CC).例文帳に追加

この方法は、液状層中を異なる方向に進行する複数の音波（２５）を発生させ、該複数の音波の合成波を凹凸パターン（ＣＣ）に対して相対的に走査して、液状層中の泡を移動させる音波走査工程を含む。 - 特許庁

Signal processing means 103 and 104 process signals from the imaging devices 101 and 102 and generate digital image data 1 and 2, and these image data are arbitrarily combined and sent out onto the network as an isochronism packet by a transmission/reception means 105.例文帳に追加

信号処理手段１０３、１０４では、撮像素子１０１、１０２からの信号を処理し、ディジタルの画像データ１、２を生成し、送受信手段１０５によりこれらの画像データを任意に組み合わせて等時性パケットとしてネットワークに送出する。 - 特許庁

To provide a binder resin composition which can use water as a solvent for preparing combined slurry in a process for manufacturing an electrode for an energy device, and can achieve enough adhesion between an active material and a current collector even without using a thickener such as a carboxymethyl cellulose.例文帳に追加

エネルギーデバイス用電極を製造する過程における合剤スラリーの調製に溶媒として水を使用可能であり且つカルボキシメチルセルロース等の増粘剤を用いなくても活物質と集電体の十分な密着性を達成可能なバインダ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the process for producing a multilayer printed wiring board by laying works provided with a wiring pattern in layers, respective layers are combined, such that the layer arrangement of wiring pattern becomes symmetric at the center part of the layer (between L3 and L4).例文帳に追加

配線パターンを形成したワークを層状に重ねて製造する多層プリント配線板の製造方法において、配線パターンによる層構成が層の中央部（Ｌ３とＬ４の間）において対称となるように各層を組み合わせる。 - 特許庁

During the process of creating the physical design, the latches that do not transition into the same clock cycle, the latches unrelated to the same logic function, the latches within the same clock domain, and the latches in a given physical proximity to each other are combined in order to delete any redundant latches.例文帳に追加

物理設計を作成するプロセス中に、同じクロック・サイクル中に遷移しないラッチ、同じ論理機能に関係しないラッチ、同じクロック・ドメイン内にあるラッチ、および互いに所与の物理的な近接範囲内にあるラッチを組み合わせることによって冗長なラッチを削除する。 - 特許庁

The invention relates to a process for laser welding at least one metal workpiece 1 by a laser beam 3, the workpiece 1 having a surface coating 2 containing aluminum, and is characterized in that the laser beam is combined with at lest one electric arc 4 so as to melt the metal and actually weld the workpiece 1.例文帳に追加

少なくとも１つの金属工作物１をレーザービーム３によってレーザー溶接する方法に関し、前記工作物１はアルミニウムを含む表面皮膜２を有し、レーザービームを少なくとも１つの電気アーク４と組み合わせて、金属を溶融し、前記工作物１を溶接する。 - 特許庁

To provide a dry gas purification facility and a coal gasification combined power generation facility including the same, which achieve purification of combustible gas in a dry process, taking consideration of influence on rising and falling of temperature and pressure and influence on succeeding apparatuses while well performing decomposition of ammonia by a selective oxidation reaction.例文帳に追加

選択酸化反応によるアンモニアの分解を良好に行い得るとともに、温度や圧力の昇降に対する影響、後続機器への影響に配慮して可燃ガスの精製を乾式で実現し得る乾式ガス精製設備及びこれを有する石炭ガス化複合発電設備を提供する。 - 特許庁

[C] is a forming process for the reactor by which the reactor having the coil 10, inside core portion 20i, and outside core portion 20o integrated is formed by forming the outside core portion 20o by pressing and fixing the prepared mixed powder in a state in which the inside core portion 20i and coil 10 are combined with each other.例文帳に追加

［Ｃ］内側コア部２０ｉとコイル１０とを組み合わせた状態で、用意した混合粉末を押し固めて外側コア部２０ｏを形成することで、コイル１０と内側コア部２０ｉと外側コア部２０ｏとが一体となったリアクトルを形成するリアクトルの形成工程。 - 特許庁

To provide a seat transfer track for vehicles including a fixed rail 10, a transfer rail 20 and a ball 30, in which the transfer rail 20 can be firmly combined with the fixed rail 10, and a manufacturing process can be simplified.例文帳に追加

固定レール１０、移送レール２０及びボール３０を備える車用座席移送軌道であって、移送レール２０を固定レール１０に堅固に結合させることができ、かつ製造工程を簡略化することのできる車用座席移送軌道を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing fermented milk material, where two different heat-retaining conditions for sterilization are combined in a sterilization process, to provide a method for producing fermented milk by utilizing the method for sterilizing fermented milk material, and to provide fermented milk obtained by the method.例文帳に追加

殺菌の工程において２段階の異なる加熱保持殺菌条件を組合せたことを特徴とする発酵乳原料の殺菌方法、該発酵乳原料の殺菌方法を利用した発酵乳の製造方法、及び発酵乳を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding capable of obtaining all combined functions of strength performance, waterproofing performance, packing performance, swelling preventive function, and the like required as a bottom plate of a cabinet, and sharply reducible in manufacturing cost by considerably simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

キャビネットの底板として要求される強度性能、防水性能、パッキング性能、膨潤防止機能等の複合的な全ての機能を得ることができ、しかも製造工程を大幅に簡略化して製造コストを大幅に低減することができる樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a small-size vacuum pump, having a combined vacuum pump evacuating from atmospheric pressure to ultra-high vacuum using a single pump small-sized and preventing corrosive gas for CVD process or the like from intruding into a motor part and a bearing part and enabling low cost manufacturing.例文帳に追加

大気圧から超高真空まで１台で排気する複合真空ポンプをさらにコンパクト化し、ＣＶＤ処理等用腐食性ガスのモータ部、軸受部への侵入を阻止し、また、安価な製造を可能とした小型真空ポンプを提供する。 - 特許庁

Since the conductive auxiliary, the anode active material and the collector are combined in metallic bond, a silicon-system alloy having an anode film of a firm porous structure and greatly expanding in a charge and discharge process can be used for the anode active material.例文帳に追加

前記導電助剤と前記負極活物質と前記集電体とは、金属結合により結ばれているため、強固なポーラス構造の負極膜を有し、充放電過程で大きく膨張するシリコン系合金を負極活物質に用いることができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor in which light scattering and bleeding are not caused, a photoconductive layer is uniform, a surface energy is low, mechanical and electric durabilities are combined, sensitivity is high and a residual potential is low, and to provide a process cartridge having the electrophotography photoreceptor and an image forming apparatus.例文帳に追加

光散乱やブリードがなく、均一な状態の光導電層であって低表面エネルギーと機械的、電気的耐久性を両立した高感度かつ低残留電位の電子写真感光体、及び該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, they are combined in a composition processing part 109, and an output control part 104 instructs a print output part 105 to print and output the first background image by a black print material and the second background image by a process black print material on which CMY colors are superimposed.例文帳に追加

そして、これらを合成処理部１０９で合成し、出力制御部１０４では、第一背景画像を黒色の印刷材料で、第二背景画像をＣＭＹ色を重ね合わせたプロセスブラックの印刷材料で印刷出力するように印刷出力部１０５に対して指示を行う。 - 特許庁

To perform accurate investigation with efficiency by making use of past investigation knowledge in supporting the process of creating a logic operation search formula where search keys such as technical terms, IPC, FI, F-terms, an applicant and the like are combined as necessary, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、調査を行なう場合に、技術用語、ＩＰＣ、ＦＩ、Ｆターム、出願人等の検索キーを適宜組み合わせた論理演算検索式を作成する工程等を、過去の調査ナレッジを活用して支援することにより、精度の高い調査が効率良く行なうことができるようにすることにある。 - 特許庁

The photograph layout information LI1 of the photograph document data PT1 involved in layout data LD obtained from the layout of a printed matter is combined with a receipt file RF and the process of converting images of the photograph document data PT1 is performed based on that.例文帳に追加

印刷物のレイアウトにより得られるレイアウトデータＬＤに含まれる写真原稿データＰＴ１の写真レイアウト情報ＬＩ１をレシピファイルＲＦに合成し、これをもとに写真原稿データＰＴ１の画像変換処理を行う。 - 特許庁

This edible string is produced by the following process: a sheep intestine 1 as the raw material is threaded through a pipe 2 and rotated while helically incising it with a rotary cutter or the like to cut the sheep intestine to ribbon-like shape, the resultant ribbon-like sheep intestine 3 is then put to torsion into a stringy form; optionally, a plurality of such stringy forms are combined together.例文帳に追加

原材料の羊腸１をパイプ２に通して回転式カッター等で螺旋状に切り込みを入れながら羊腸１を回転させて、リボン状にカットし、得られるリボン状羊腸３にねじりを加えてひも状にし、場合により複数本組み合わせて可食性紐とする。 - 特許庁

In the process, while various levels of the diameters d1 and d2 of the core yarn 11 and the optical fiber 12 may be selected; as one example, a core yarn of 0.25-1.0 mm in diameter and an optical fiber of 0.25-0.5 mm in diameter may be combined with each other.例文帳に追加

芯糸１１と光ファイバ１２の直径ｄ１，ｄ２は種々のものを選択できるが、一例として、直径が０．２５ｍｍ〜１．０ｍｍの芯糸と直径が０．２５ｍｍ〜０．５ｍｍの光ファイバとを組み合わせることが可能である。 - 特許庁

To provide a cushioning material in which a corrugated cardboard as a cushing material and a cushioning block such as a foamed plastic or the like are not separated by a shock or the like but are readily separated from each other in a final disassembling process, when the corrugated cardboard and the cushioning block are combined to form a cushioning material.例文帳に追加

段ボールと緩衝材ブロックとを組合わせて、緩衝材を形成する場合に、緩衝材の段ボールと発泡プラスチック等の緩衝ブロックが衝撃等によって外れることはなく、最終的に分解するときには、容易に取外しできるようにする。 - 特許庁

The ID of a product is used as a key, the process characteristic quantity data, a test data and a failure data are combined, and data for analysis that are generated by deleting invalid data in a data filter 10c is analyzed through data mining by an analysis part 10d to create a model.例文帳に追加

製品のＩＤをキーに、プロセス特徴量データと検査データ並びに故障データを結合し、データフィルター部１０ｃにて不正データを削除して生成した解析用データを、解析部１０ｄにてデータマイニングにより解析しモデルを作成する。 - 特許庁

To provide a process for producing a combined thin-film magnetic head which is capable of easily forming through-holes for extraction from a lead conductor layer of a read element and a back gap of a write magnetic pole of an inductive element in the same stage.例文帳に追加

読み取り素子のリード導体層からの引き出し用スルーホールとインダクティブ素子の書込み磁極のバックギャップとを同一の工程で容易に形成することができる複合型薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Frequency dividers 2, 3, 4, a frequency multiplier 5 and a π/2-phase shifter 6 or 10 are combined with a 5-GHz signal generator 1 for generating a reference signal having a reference frequency of 5.0 GHz to apply an arithmetic process to the reference signal to generate a plurality of signals having different frequencies.例文帳に追加

分周器２，３，４、３逓倍器５、およびπ／２移相器６ないし１０は、基準の周波数５．０ＧＨｚを有する基準信号を発生する５ＧＨｚ信号発生器１と、基準信号に対して演算処理を行って異なる周波数を有する複数の信号を発生する。 - 特許庁

To solve the problems, wherein sound is not synchronized, when combined and is not output correctly, even when reproduction speed is the same, in the case of performing reproduction at a high speed, while combining a plurality of audio signals of different audio frame sizes in the high-speed reproduction, in the high-speed reproduction characterized by the simplification of the decoding process.例文帳に追加

デコード処理を簡略化することを特徴とする高速再生において、オーディオフレームサイズの異なる複数のオーディオ信号を合成しながら、高速再生を行う場合、再生速度が同じであっても、合成する際に音声が同期せず、正しく出音されない。 - 特許庁

To provide a method for producing a combined commercial product comprising gel-like food and steamed bread, simple in its production process, causing little loss, so as to impart the product with desirable preservability through heat sterilization by producing the steamed bread on the gel-like food formulated with a thermally irreversible gelatinizer.例文帳に追加

蒸しパンを熱不可逆性ゲル化剤が配合されたゲル状食品上で製造することにより、製造工程が簡略で、ロスも少なく、加熱殺菌により所望の保存性が付与された、ゲル状食品と蒸しパンの複合商品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a translation support system for facilitating confirmation and reediting of an effective translation by enhancing the reusability of a component characteristic string to be collected in the process of creating a translation in workflow in which "a plurality of character strings to be a component are combined to create a translation".例文帳に追加

「部品となる複数の文字列を組み合わせて訳文を作成する」という作業フローにおいて、訳文作成の過程で収集される部品文字列の再利用性を高め、効率的な訳文の確認や再編集をし易くする翻訳支援システムを提供する。 - 特許庁

To restrain waste like miscopy in the case of tab paper mode execution which is caused by setting error that both the tab paper mode such as a tab insertion mode and a tab forming mode and the process concerning a function which cannot be combined with the paper tab mode are set, and reduce labor hour of a user.例文帳に追加

タブインサートモードやタブ作成モード等のタブ紙モードと該タブ紙モードと組み合わせ不可能な機能に関する処理の両方を設定してしまう等の設定ミスによるタブ紙モード実行時のミスコピーなどの無駄を抑制し、ユーザの手間を軽減すること。 - 特許庁

The above microballoons can be obtained by the following process: particles consisting of organic polymer particles and/or an organic solvent are coated with a specific silicone compound, and also, if needed, with a fluoropolymer, and the organic polymer particles and/or the organic solvent are (is) removed from the obtained combined particles.例文帳に追加

該粒子は、有機高分子粒子および／または有機溶剤からなる粒子を、特定のシリコーン系化合物で被覆し、必要な場合には更にフッ素含有重合体で被覆した粒子を合成し、粒子中の有機高分子粒子および／または有機溶剤を除去して得ることができる。 - 特許庁

The manufacturing process comprises a first step to manufacture a combined body of a carbonate and a substance having the form of a particle, a second step to form a shell of a metal oxide by coating the surface of the body with the metal oxide and a third step to dissolve the carbonate in the metal oxide shell with an acid.例文帳に追加

その製造方法は炭酸塩と粒子形態をなす物質の結合体を製造する第１工程と、その表面を金属酸化物で被覆して金属酸化物殻を形成する第２工程と、金属酸化物殻内の炭酸塩を酸により溶解する第３工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

In the DLC(diamond-like carbon) film deposition method for depositing a DLC film on the surface of a substrate, solution heat treatment is applied to the substrate and then aging treatment and DLC coating treatment are simultaneously carried out by a combined simultaneous treatment process.例文帳に追加

基材の表面にＤＬＣ（ダイヤモンドライクカーボン）皮膜を形成するＤＬＣ成膜方法において、基材を溶体化処理し、その後時効処理とＤＬＣコーティング処理とを複合同時処理プロセスにより同時に行うことを特徴とするＤＬＣ成膜方法。 - 特許庁

To realize a front-end module which can process a transmission signal and a reception signal in each of first and second frequency bands and a reception signal in a third frequency band, can cope with a code division multiple access system, and is easily made small and light, combined, and integrated.例文帳に追加

第１および第２の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号と第３の周波数帯域における受信信号とを処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁

To provide a melt spinning method that produces a combined filament yarn of modified shape and modified fineness, having excellent spinning operability without causing loop and fluff, excellent passage of drawing and false twisting process and providing a fabric obtained by weaving or knitting with a dry feeling and a swelling feeling by high-speed spinning, and to provide a melt spinning apparatus therefor.例文帳に追加

ループや毛羽の発生がなくて紡糸操業性が良好であり、また延伸仮撚工程の通過性もよく、さらに、製編織して得られる布帛にドライ感やふくらみ感を付与できる異型異繊度混繊糸を、高速紡糸で製造できる溶融紡糸方法と溶融紡糸装置を提供する。 - 特許庁

This combined polyester filament yarn is obtained by the following process: the filaments A and B are individually produced by spinning under such conditions as to be identical in spinning speed and ≥200 in spinning draft difference followed by drawing both kinds of the filaments under such conditions as to be identical in draw ratio and heat treatment condition which is limited within a specified range.例文帳に追加

この混繊糸は、糸Ａ及びＢを同一の紡速で、紡糸ドラフト差が２００以上である条件で紡糸し、その後の延伸工程における延伸倍率及び熱処理条件を同一とし、かつ、延伸時の熱処理条件を特定の範囲とすることによって得られる。 - 特許庁

Determination is made whether or not a marking image has matched one of portions of a really photographed image (step S118), then a mark is combined to a portion which matches the marking image of the really photographed image by performing a marking adding process to the really photographed image if determined to be matched (step S119).例文帳に追加

マーキング画像が本撮影画像のいずれかの箇所と一致したか否かを判断し（ステップＳ１１８）、一致したならば、本撮影画像へのマーキング追加処理を行って、本撮影画像のマーキング画像と一致した箇所にマークを合成する（ステップＳ１１９）。 - 特許庁