| 例文 |
command thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3792件
According to this command, the corresponding photodetector 4 indicates that the same has received the laser light through a flash light or the generation of smoke.例文帳に追加
よって、該当する受光器4がレーザを受光したことをフラッシュ光や発煙によって表示する。 - 特許庁
The wireless communication device executes transmission processing of the password-equipped command and tag recognition processing until it is decided that the recognition is completed.例文帳に追加
認識完了と判定されるまで、パスワード付コマンドの送信処理とタグ認識処理とを実行する。 - 特許庁
To provide a nurse call unit that can be used by a patient having even a difficulty of using hands by means of a voice command.例文帳に追加
手を使うことが困難な状況下にある患者でも、音声でナースコール装置を利用できるようにする。 - 特許庁
To provide a fingerprint authenticator that enables a command input simultaneous with fingerprint authentication.例文帳に追加
指紋認証と同時にコマンド入力を行うことができる指紋認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The printer 104 performs calibration on condition that the printer 104 has received an offline command from the host computer 100.例文帳に追加
プリンタ104は、ホストコンピュータ100からオフラインコマンドを受信したことを条件としてキャリブレーションを実行する。 - 特許庁
I've arrived on vulcan hopeful that the high command is finally ready... to conduct joint missions with starfleet.例文帳に追加
我々はヴァルカン星に到着した 最高司令部が艦隊との共同任務の 準備が整ったことを望む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Set the suggested alias that users can use on the command-line as a shortcut access to this channel. 例文帳に追加
ユーザがこのチャネルにすばやくアクセスできるように、コマンドラインで使用するためのエイリアスの候補を設定します。 - PEAR
To print a summary report that only shows the number of errors and warnings for each file, use the --report=summary command line argument. 例文帳に追加
各ファイルごとのエラーや警告の数だけの概要レポートを表示させるには、コマンドライン引数 --report=summary を使用します。 - PEAR
This module provides the UnixCCompiler class, a subclass of CCompiler that handles the typical Unix-style command-line C compiler: 例文帳に追加
このモジュールはUnixCCompilerクラスを提供します。 CCompilerクラスのサブクラスで、典型的なUnixスタイルのコマンドラインCコンパイラを扱います: - Python
And you have to deal with certain intricacies of conventional Unix command-line parsing that optparsenormally handles for you.例文帳に追加
さらに、optparse が普段処理している、伝統的な Unix コマンドライン解析における難題を自分で解決せねばなりません。 - Python
Exit code that means the command was used incorrectly, such as when the wrong number of arguments are given.Availability: Unix.New in version 2.3.例文帳に追加
誤った個数の引数が渡されたときなど、コマンドが間違って使われたことを表す終了コード。 - Python
Xnest will pick up a number of command line arguments that can configure its default visual class and depth, number of screens, etc.例文帳に追加
Xnest は、デフォルトのビジュアルクラスと深さ、スクリーンの数などを設定する多くのコマンド行引き数を受け付ける。 - XFree86
List maps that specify themap pattern in any files listed on the command line (not implemented yet). -mname 例文帳に追加
\\-lコマンド行に列挙された任意のファイル中の map パターンを指定するマップを列挙する(このオプションは未実装である)。 - XFree86
When his older paternal half-brother, MINAMOTO no Yoritomo, rose up in arms to overthrow the Taira family, he joined under that command and changed his name to Gien. 例文帳に追加
異母兄・源頼朝が打倒平家の兵を挙げるとその指揮下に合流し、義円と改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor memory device that can prevent the data from breaking even when any abnormal control command is inputted.例文帳に追加
不正な制御コマンドが入力された場合にデータの破壊を防止する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to accept an ATA command and perform time division processing so that single ATA command processing does not occupy transmitting/receiving of large-volume data, during transmitting/receiving the large-volume data to/from a nonvolatile memory under an ATA command.例文帳に追加
大容量データをATAコマンドで不揮発性メモリに対して送受信している際に、大容量データの送受信を一つのATAコマンド処理に占有されないよう、別のATAコマンドを受け付けて時分割処理を可能とする。 - 特許庁
Then, the power reception side host 4 issues an ACK command of the transmitted data, and if the issued ACK command is received from the power receiving device 40, the fact that the ACK command has been received is transmitted to the power transmission side host 2 via the host I/F 27.例文帳に追加
そして送信されたデータのACKコマンドを受電側ホスト4が発行して、発行されたACKコマンドが受電装置40から受信された場合に、ACKコマンドの受信が、ホストI/F27を介して送電側ホスト2に通知される。 - 特許庁
Further, the microcomputer 100 for the rendering control executes a special rendering when receiving a winning command (special pattern variation pattern command, for instance) after receiving a display result command capable of specifying that the short normal pattern winning is determined.例文帳に追加
さらに、演出制御用マイクロコンピュータ100は、ショート普図当りと決定されたことを特定可能な表示結果コマンドを受信した後に、入賞コマンド(例えば、特図変動パターンコマンド)を受信したときには、特別演出を実行する。 - 特許庁
The argument (parameter) passed to the action command is not determined every time a word is selected, but the action command and argument are acquired from the final complete sentence to execute the action, so that the degree of freedom is increased in the user's command statement creation.例文帳に追加
単語を選択する毎に動作コマンドに渡す引数(パラメータ)が確定していくものではなく、最終的に完成された文章から動作コマンドおよび引数を取得して動作を実行するため、ユーザによるコマンド文の作成自由度が高まる。 - 特許庁
From the driving force characteristic part 5, the driving force command and the accelerator opening command corresponding to the vehicle speed are emitted, and in conformity to the given commands, the accelerator opening of the vehicle is operated and the control is conducted so that the vehicle speed is conforming to the vehicle speed command without any delay in controlling.例文帳に追加
駆動力特性部5からは駆動力指令及び車速に対応したアクセル開度指令が出力され、これに応じて車両のアクセル開度が操作され、車速が制御遅れなく車速指令に一致するように制御される。 - 特許庁
Based on a voltage command value from the voltage command value operating circuit 263, an MOSFET drive control circuit 262 drives MOS transistors 251-254 such that the DC/DC converter 25 outputs a voltage commanded by the voltage command value.例文帳に追加
MOSFET駆動制御回路262は、電圧指令値演算回路263からの電圧指令値に基づいて、DC/DCコンバータ25が電圧指令値によって指令された電圧を出力するようにMOSトランジスタ251〜254を駆動する。 - 特許庁
The armature voltage is controlled by calculating an armature voltage absolute value from an armature voltage command value or an armature voltage detection value, and regulating a magnetic flux command so that this armature voltage absolute value coincides with the desired armature voltage command value.例文帳に追加
電機子電圧指令値あるいは電機子電圧検出値から電機子電圧絶対値を算出し、この電機子電圧絶対値と所望の電機子電圧指令値が一致するように磁束指令を調節して、電機子電圧を制御する。 - 特許庁
When a calorie fault of a fuel gas is detected in a load change of a gas turbine 5b, the load fluctuation command value of the gas turbine 5b is set to zero or reduced so that a power generation output command of the gas turbine 5b is generated on the basis of the load fluctuation command value.例文帳に追加
ガスタービン5bの負荷変化時において、燃料ガスのカロリ異常が検知された場合に、ガスタービン5bの負荷変動指令値をゼロ若しくは低減させ、この負荷変動指令値に基づいてガスタービン5bの発電出力指令を生成する。 - 特許庁
To solve a problem wherein the vehicle speed control performance of a large vehicle is inferior to that of a passenger car, when generating an accelerator operation command by inputting a driving force command and a vehicle speed command into a driving force map, and controlling a virtual vehicle.例文帳に追加
駆動力指令と車速指令を駆動力マップに入力してアクセル操作指令を生成して仮想車両を制御する場合、大型車両では車両速度制御性能が乗用車と比較して劣る問題を有している。 - 特許庁
When access request from a bus master to at least two memories out of the plurality of the memories is outputted, a control part performs command control so that the command in response to the access request is not issued doubly in the command signal line.例文帳に追加
制御部は、複数のメモリのうちの少なくとも2つのメモリに対するバスマスタからのアクセス要求が出力された場合に、当該アクセス要求に応じたコマンドがコマンド信号線において重複して発行されないようにコマンド制御を行う。 - 特許庁
Also, when a control command for controlling the operation of a voice synthesis LSI for converting the text data for OGM into a voice signal is included (S150, S160: YES), the control command is extracted (S170), and the control command is set until that time is changed (S180).例文帳に追加
また、OGM用テキストデータを音声信号に変換する音声合成LSIの動作を制御するための制御コマンドが含まれている場合(S150,S160:YES)、その制御コマンドを抽出し(S170)、それまで設定されていた制御コマンドを変更する(S180)。 - 特許庁
When it is judged that the print command data size can be processed by the color laser beam printer 100, the image is developed from the designated gradation, and in the other case, the image is developed by decreasing the gradation or resolution, and a print command is generated, and the generated print command is transmitted to the color laser beam printer 100.例文帳に追加
肯定判定した場合は、指定階調でイメージに展開し、否定判定した場合は、階調または解像度を落としてイメージに展開し印刷コマンドを生成し、生成された印刷コマンドをカラーレーザビームプリンタ100に送出する。 - 特許庁
When an injection command for one of two injectors belonging to the same group and an injection stop command for the other injector are input, an injector determination circuit 46 outputs an injector determination signal that indicates the injector receiving the injection command.例文帳に追加
インジェクタ判別回路46は、同一グループに属する2つのインジェクタのうち一方に対する噴射指令と他方に対する噴射停止指令とが入力されたときに、噴射指令を受けたインジェクタを示すインジェクタ判別信号を出力する。 - 特許庁
Only when the other unit receives the particular command signal from the remote controller 3 in a state that the other unit is connected to the one unit, the other unit executes exclusive processing wherein one command signal in the particular command signal and the corresponding command signal supplied from the one unit is invalidated.例文帳に追加
他方の機器は、一方の機器と相互に接続された状態で、上記特定コマンド信号をリモートコントローラ3から受信した場合にのみ、上記特定コマンド信号と一方の機器から供給される上記対応コマンド信号のうちの一方のコマンド信号を無効とする排他処理を実行する。 - 特許庁
A television receiver receives a button code signal from a remote controller in step S1, refers to a conversion table that is stored in advance, to convert the received button code signal into a remote control command signal in step S2, converts the remote control command signal into a control command in step S3, and carries out the processing corresponding to the control command in step S4.例文帳に追加
テレビジョン受像機は、ステップS1で、リモートコントローラからのボタンコード信号を受信し、ステップS2で、予め記憶している変換表を参照して、受信したボタンコード信号をリモコンコマンド信号に変換し、ステップS3で、リモコンコマンド信号を制御コマンドに変換し、ステップS4で、制御コマンドに対応する処理を実行する。 - 特許庁
The pulse width modulation method includes a step where a second command signal is calculated so that the difference between arbitrary two command signals among three first command signals is equal to a predetermined value or above, and a step for pulse width modulation based on the second command signal.例文帳に追加
本発明は、3つの第1指令信号における任意の2つの前記指令信号差をいずれも予め定められた値以上になるように第2指令信号を演算するステップと、前記第2指令信号に基づきパルス幅変調するステップとを有することを特徴とするパルス幅変調方法にある。 - 特許庁
In case that the voltage V between terminals of a synchronous motor 21 reaches its predetermined maximum tolerable voltage Vmax, a q-axis current command Iqc is decided according to a torque command, and a d-axis current command Idc is decided, based on the rotational speed ω of the synchronous motor 21 and the above torque command.例文帳に追加
同期モータ21に端子間電圧Vが、予め定められる最大許容電圧Vmaxに達した場合には、トルク指令値に応じてq軸電流指令値Iqcを決定するとともに、同期モータ21の回転速度ωと前記トルク指令値とに基づいて、d軸電流指令値Idcを決定する。 - 特許庁
To solve a problem of bad operability that, when the control of a videodisk reproducing device such as a DVD is performed using a VCR control command, the command corresponding to operation for a chapter is not available, the command for reading chapter information from the videodisk reproducing device is not available, or the command for searching a track number cannot be used to the videodisk reproducing device.例文帳に追加
VCR制御コマンドを用いて、DVD等のビデオディスク再生装置の制御を行う場合、チャプターの操作に対応したコマンドがない、ビデオディスク再生装置からチャプター情報が読み出すためのコマンドがない、ビデオディスク再生装置に対してはトラック番号サーチのコマンドが利用できない、といった問題があり操作性が悪い。 - 特許庁
Prescribed command conditions are designated for the decoration pattern D to make the performance display, so that the jackpot display mode is determined depending on whether or not the command conditions are met.例文帳に追加
これらの装飾図柄Dおよび演出表示に所定の指令条件が指定され、これらの指令条件を満たしたか否かによって、大当り表示態様が決定される。 - 特許庁
The game machine is constructed in such a way that whether an overflow command is received from a main board or not is judged (S119) and a display change process is carried out (S120) when the overflow command is received (S119: YES).例文帳に追加
主基板からオーバーフローコマンドを受信したか否かを判断し(S119)、オーバーフローコマンドを受信した場合には(S119:YES)、表示変更処理を行なう(S120)。 - 特許庁
The on/off control command is transmitted from the command apparatus 20 to the master apparatus 11 via the network 20 and the signal converter 13, so that attain on/off control is conducted by apparatus block.例文帳に追加
指令装置20からオンオフ制御指令をネットワーク20および信号変換器13を介してマスター機器11に伝達することにより、機器ブロック単位でオンオフ制御を行なう。 - 特許庁
A remote control appliance (16) produces a command to turn along a curvilinear path, and the command comprises a left or right turning direction parameter and a parameter that defines the radius of curvature of the turn.例文帳に追加
遠隔制御装置16は、曲線経路に沿ってターンするコマンドを生成し、このコマンドは、左又は右ターン方向パラメーターと、ターンの曲率半径を規定するパラメーターとを含む。 - 特許庁
The operation command console has: an operation command input device; a train diagram display device for displaying a train diagram; and a device that displays information for obtaining users' intentions.例文帳に追加
この運行指令コンソールは、運行指令入力装置と、列車ダイヤを表示する列車ダイヤ表示装置と、利用者の意向を把握する情報を表示する装置と、を有する。 - 特許庁
When the program is read (100), primary processing for the command is executed (104), and when the reference time data command is read (101), the time at that time is stored as a reference time (105).例文帳に追加
プログラムを読み(100)、指令本来の処理を実行する(104)と共に、基準時刻データ指令が読まれると(101)、そのときの時刻を基準時刻として記憶する(105)。 - 特許庁
After that, an initial command to restore the control status of each sub board is transmitted according to the data stored in a backup RAM area and a command transmission table at the time of backup.例文帳に追加
次いで、バックアップRAMエリアに格納されていたデータ、およびバックアップ時コマンド送信テーブルに従って、各サブ基板の制御状態を復旧させるための初期コマンドを送信する。 - 特許庁
To provide a voice command guiding device which allows a user to recognize words that are uttered as a voice command among given uttered guidances while the user feels no nuisance.例文帳に追加
与えられたガイダンスの発声の中から、煩わしさを感じさせることなく、音声コマンドとして発声できる言葉をユーザに認識させることができる、音声コマンド案内装置を提供する。 - 特許庁
To make a sub control means surely receive the control command group in the case that the control command group transmitted by a main control means is for instructing game operation control advantageous to a player.例文帳に追加
主制御手段が送信する制御コマンド群が、遊技者にとって有利な遊技動作制御を指示するものである場合に、副制御手段がこれを確実に受信可能とする。 - 特許庁
If the power failure occurs while symbols are varying and the power supply is recovered after that, a CPU of a main board transmits a command to specify symbols to be stopped and an error display command to a display control board.例文帳に追加
図柄が変動していたときに停電が発生しその後復旧すると、主基板のCPUは、停止図柄を示すコマンドとエラー表示コマンドとを表示制御基板に送出する。 - 特許庁
When the load command is executed in the first stage, the latch is 'disabled' and the latching of succeeding stages, on the other hand, are 'activated' in the expectation that the next stage is loaded by the next load command.例文帳に追加
ロードコマンドが第1の段に実行されると、そのラッチは「ディスエーブル」されるが、後続の段のラッチは後のロードコマンドによって次の段がロードされることを期待して「活性」になる。 - 特許庁
A command jetting period TQ is calculated by using a fuel pressure in a common rail and a requested fuel amount under the condition that the command jetting period TQ is not overlapped with a force-feed period.例文帳に追加
指令噴射期間TQと圧送期間とが重複しないとの条件下、コモンレール内の燃圧と要求される燃料量とから指令噴射期間TQが算出される。 - 特許庁
The mask circuit receives a command control signal, grasps an operation state of the memory core after that, and activates a mask signal when a command control signal newly supplied cannot be received.例文帳に追加
マスク回路は、コマンド制御信号を受けてその後のメモリコアの動作状態を把握し、新たに供給されるコマンド制御信号が受け付け不可能なときにマスク信号を活性化する。 - 特許庁
A control means 103 relating to the issue of unload command issues the unload command to the drive 12, thereby the confirmation is made that the tape cartridge is properly ejected from the drive 12.例文帳に追加
アンロードコマンド発行関連制御手段103は、ドライブ12に対してアンロードコマンドを発行し、それによってテープカートリッジがドライブ12から適正に排出されたことを確認する。 - 特許庁
When the logic circuit determines that the stop command is the standard stop command, the system is stopped by a standard sequential process in which a hydrogen flow is consumed inside the system.例文帳に追加
この論理回路が停止コマンドが標準停止コマンドであるべきということを決定した場合、システムは、水素の流れがシステム内部で消費される標準の逐次プロセスで停止される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)