「common component」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The variation component imparted to the semiconductor substrate due to the variation in the power supply and the ground of the semiconductor integrated circuit is suppressed, so that the formation of a common mode current path can be suppressed in the outside through the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体集積回路の電源及びグランド側の変動に起因して半導体基板に与えられる変動成分が抑えられることにより、半導体基板を通して外部でコモンモード電流経路が形成されることを抑制することが可能になる。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of promoting falling-down from a vehicular body of a soil spattered up on the body, reducing a transmission load to a blade bracket, enhancing attaching performance of the blade bracket, and allowing the blade bracket to be used as a common component.例文帳に追加

本発明の課題は、車体上に跳ね上げられた土の車体上からの土落ちを促進するとともに、ブレードブラケットへの伝達荷重を低減し、かつ、ブレードブラケットの取り付け性の向上および共通部品化を達成し得る建設機械を提供することにある。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system capable of prolonging the service life of an interior component of an inlet regulating valve by preventing the temperature of a solenoid coil of the inlet regulating valve from exceeding the critical reliability value of the inlet regulating valve before an engine is started.例文帳に追加

エンジンの始動前の吸入調量弁のソレノイドコイル温度が吸入調量弁信頼性限界値を超えないようにして、吸入調量弁の内装部品の寿命を長寿命化することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which circuit component members are composed of a layer common to a connection conductive layer between a pad electrode and a bump electrode, and the connection conductive layer can be employed for other uses in order to enhance cost performance, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

パッド電極と突起電極の間の接続導電層と共通の層から回路構成部材が構成されており、接続導電層が他の用途に用いられてコストパフォーマンスを向上できる半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The component integration apparatus for collaboration of a heterogeneous robot includes: a standard interface part that provides a common standard interface for controlling components that control the individual functions of the robot; an adapter component 120 that transmits commands so as to enable external components to call the components 110 through the standard interface part; and a proxy component 140 that transmits commands so as to enable the components to call the external components through the standard interface part.例文帳に追加

本発明に係る異機種ロボットの協業のためのコンポーネント連動装置は、ロボットの各機能を制御するコンポーネントを制御するための共通の標準インターフェースを提供する標準インターフェース部；外部コンポーネントが標準インターフェース部を介してコンポーネントを呼び出しできるように命令語を伝達するアダプタコンポーネント；およびコンポーネントが標準インターフェース部を介して外部コンポーネントを呼び出しできるように命令語を伝達するプロキシコンポーネントを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a component mounting line equipped with mounting equipment 3 and mounting inspection equipment 4, a central control unit 8 is provided and a mounting library consisting of mounting inherent data being used only when a component is mounted, an inspection inherent data being used only when a substrate is inspected, and common data being used in both mounting and inspection processing is stored in the central control unit 8.例文帳に追加

実装装置３と実装検査装置４とを備えた部品実装ラインにおいて、中央管理装置８を設け、部品の実装処理にのみ使用する実装固有データと、基板の検査処理のみに使用する検査固有データと、実装および検査の双方の処理に使用する共通データとからなる実装ライブラリをこの中央管理装置８に格納した。 - 特許庁

To provide a solid alkane sulfonate (SAS) of a fine configuration which can be directly and uniformly introduced into a powdered detergent and cleaning product as a detergent component without forming coagulum, or which can be further processed into a solid extruded article, press product or compaction article by a simple method together with a component of common use to a detergent and cleaning agent.例文帳に追加

凝結物を形成することなく、界面活性剤成分として直接、粉末状洗剤及び洗浄剤に均一に導入することができるか、あるいは洗剤及び洗浄剤に慣用の成分と一緒に簡単な方法で固体の押出品、プレス加工品または圧縮加工品に更に加工処理することができる微細な形態の固体SASを提供すること。 - 特許庁

To divert or recycle a scanning imaging lens for different kinds of devices by enabling the scanning imaging lens to be used in common to different kinds of devices having different light source wavelengths, to use an inspecting device, a measuring instrument, and a metal mold in common for different kinds of scanning imaging lenses having different light source wavelengths, and to reduce the component cost and the facility investment cost by shortening the designing period and development period.例文帳に追加

光源波長が異なる複数の機種に対して、走査結像レンズを共通に用いることを可能として、走査結像レンズの他機種への流用およびリサイクル、光源波長が異なる複数の機種の走査結像レンズに共通の検査装置／測定装置／金型の使用、並びに設計期間および開発期間の短縮による部品コストの低減および設備投資額の低減を実現する。 - 特許庁

Then, sounds equivalent to the component of the vibration preventing signal Prev in the output sound signal Sm outputted from the sound outputting part 50 of a liquid crystal panel 500 and vibration sounds resulting from the drive of the common electrode of the display device cancel mutually and, thus, vibration sounds are not heard.例文帳に追加

液晶パネル５００の音出力部５０から出力される出力音声信号Ｓｍのうち振動防止信号Ｐｒｅｖの成分に相当する音と、表示装置の共通電極の駆動に起因する振動音とが互いに打ち消しあい、振動音が聞こえなくなる。 - 特許庁

A three-phase output wire 29 for connecting the dynamometer 12 to the inverter 13 and an earth wire 30 for returning the component from the dynamometer 12 are wound on a common-mode choke coil 34 near the inverter 13 in the same number of turns in the same direction.例文帳に追加

ＡＣダイナモメータ１２とインバータ部１３とを接続する３相出力線２９と、ＡＣダイナモメータ１２からノイズ成分をインバータ部１３側へ戻すアース線３０とは、インバータ部１３近傍においてコモンモードチョークコイル３４に同一方向、同一ターン数巻回されている。 - 特許庁

To make most of components as a common component unrelated to shapes of structures to thereby reduce manufacturing cost and management cost of components, in a connector for connecting and fixing an attachment object via a screw structure to a structure such as a columnar body or a tubular body.例文帳に追加

柱状体や管状体などの構造体に、取付対象をねじ構造を介して連結固定するための連結具において、構成部品の多くを、構造体の形状に関係の無い共通部品とすることにより、部品の製造コストや管理コストを削減する。 - 特許庁

The side wall part used as the diaphragm 11 is changeable by changing the side face 10b for attaching a sensor chip in response to a level of pressure of a measuring object, and the pressure sensor S1 with the plurality of sensitivities is manufactured using a common component.例文帳に追加

したがって、測定対象となる圧力の大きさに応じてセンサチップ２０を取り付ける側面１０ｂを変更することにより、ダイアフラム１１として用いる側壁部を変えることが可能となり、共通の部品を用いて複数の感度の圧力センサＳ１を製造することが可能となる。 - 特許庁

The thigh bone component system of this invention comprises two or more thigh bone components 200 which have a common internal contact surface profile, and mutually diverging inherent external articulation connection surface shapes for adapting to different knee joint sizes and knee ligament stretching conditions.例文帳に追加

本発明の大腿骨コンポーネントシステムは、様々な膝関節サイズと膝靱帯伸張状態に適応するために、共通の内部接触表面形状と互いに異なる固有の外部関節接合表面形状とを備える複数の大腿骨コンポーネント２００を含んでいる。 - 特許庁

To provide a parallel operation control system for an uninterruptible power supply unit that can reduce the imbalance in the output current due to wiring unbalance between the loads, while reducing the mutual interference, caused by a common current component being controlled between a quadrature converter.例文帳に追加

直交変換器間の制御対象電流成分が共通することによる相互の干渉を低減しつつ、負荷との間の配線インピーダンスに起因する出力電流の不均衡を抑制することが可能な無停電電源装置の並列運転制御システムを提供する。 - 特許庁

A basic structure unit 20 which has a reflector 21 of cup-shape and a socket 22 on which a lamp 8 is installed so as to arrange a light-emitting part 81 on the concave side of the reflector 21, and is formed by installing the reflector 21, the lamp 8 and the socket 22 on a frame 23 is made a common component.例文帳に追加

カップ状の反射体２１と，前記反射体２１の凹面側に発光部８１を配置するようにランプ８が取り付けられるソケット２２を備え，前記反射体２１，ランプ８及びソケット２２をフレーム２３に取り付けて形成した基本構成ユニット２０を共通の構成要素とする。 - 特許庁

To provide a crystal oscillation circuit which provides a frequency signal in which an unnecessary frequency component is reduced, in a crystal oscillation circuit using the crystal oscillator in which two oscillation ranges are provided in a common crystal piece, and also to provide a sensitive device using the circuit.例文帳に追加

共通の水晶片に２つの振動領域が設けられた水晶振動子を用いた水晶発振回路において、不要な周波数成分が低減された周波数信号を得ることのできる水晶発振回路及びこの回路を利用した感知装置を提供する。 - 特許庁

The electronic exchange comprises a mother board 10 being a component of the electronic exchange having a means to set ID information unique to the model and a main control package(MP) 14a mounted on the mother board 10 and used in common models having different external bus configurations.例文帳に追加

その機種独自のＩＤ情報を設定する手段を有する電子交換機を構成するマザーボード１０と、このマザーボード１０に実装され且つ異なる外部バス構成を有する複数の機種に共通で使用される主制御パッケージ（ＭＰ）１４ａとにより構成される。 - 特許庁

The conveyance controller 43 has: a traveling body selection means 47 selecting the traveling body 13, 14 in a vacant state; and a holder selection means 48 making the holder 23_A of the common arrangement allocated to the component plate material W perform holding operation in the selected traveling body 13, 14.例文帳に追加

板材搬送装置４３は、空き状態の走行体１３，１４を選択する走行体選択手段４７と、その選択された走行体１３，１４に、部品板材Ｗに割り付けられた共通配列の保持具２３_A に保持動作を行わせる保持具選択手段４８とを備える。 - 特許庁

The inductor 2 which is the component of the switching power supply 3 is used in common as a part of a down converter, and since the switching period and the on/off period of the power switch are synchronized with each other, a constant voltage can be o utputted for a DC voltage Vin of wide range with a simple circuit.例文帳に追加

スイッチング電源３の一部を構成しているインダクタ２をダウンコンバータの一部として共用しており、スイッチング周期とパワースイッチの断続周期が同期していることにより、ワイドレンジの直流電圧Ｖinに対して簡易な回路で一定の電圧を出力することができる。 - 特許庁

To provide a cavity unit for a liquid drop delivery head capable of preventing a common liquid chamber and a damper space from being in mutual communication even in case a missing or through hole is formed in a damper wall caused by slipping-off of the mixture component of a damper plate material in association with a thinner wall construction of a damper wall.例文帳に追加

ダンパ壁の薄肉化に伴い、ダンパプレート材料の混入物が脱落するなどしてダンパ壁に欠損や貫通孔が形成された場合であっても、共通液室とダンパスペースとが連通するのを防止することができる液滴吐出ヘッド用のキャビティユニットの提供。 - 特許庁

To provide a labeling device enabling the usage of other assembling members as they are by making common without changing a position of an engagement hole through which an attachment component is mounted by changing only a thickness of a base member supporting a motor for rotating a platen in a printing part, a printing head and the like.例文帳に追加

印字部のプラテン回転用のモータや印字ヘッドなどを支持するベース部材の厚みを変えるだけで、取付け部品を装着する係止孔の位置を変更することなく共通化を図ることで他の組立て部材をそのまま使用できるラベル貼付装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the AC component extractor, hollow cores are formed by stacking a plurality of hollow magnetic cores with a common center core having gaps via the hollow portions such that each gap is distributed a hollow nonmagnetic material intervenes at each magnetic core, and a secondary wiring is provided thereto.例文帳に追加

ギャップを有する複数の中空の磁性コアを、互いのギャップが散在するように中空を共通に積み重ねると共に、各磁性コアの間に中空の非磁性体を介在せしめて中空積層コアを構成し、これに２次巻き線を施すことを特徴とした変流器。 - 特許庁

In this type of motorcycle, the heated air prevention tool 31 and an engine component different from the heated air prevention tool 31, for example, a secondary air inlet cap 57 formed on a cylinder head cover 14 are mounted to the upper portion of the front part of the engine E by a common bolt 57.例文帳に追加

この種自動二輪車において、前記エンジンＥの前部の上部に、前記熱風防止具３１と、該熱風防止具３１とは別のエンジン構成部材、たとえば、シリンダヘッドカバー１４に形成された二次空気入口蓋５７とを、共通のボルト５７により取り付けている。 - 特許庁

To reduce a production cost by making common a main component such as a transmission case when manufacturing a working vehicle using a gear multistage transmission for changing the speed of driving rotation, or when manufacturing a working vehicle using a hydraulic continuously variable transmission.例文帳に追加

本発明では、駆動回転の変速にギア多段変速装置を用いた作業車両を生産したり、油圧無段変速装置を用いた作業車両を生産したりするにあたって、ミッションケース等の主要部品の共用化を図って生産コストを低減することを課題とする。 - 特許庁

The semiconductor device, of an electrical component 100 having BAG terminals has a plurality of terminals 101a, 101b, 101c, 101d for inspection, which are connected to a common circuit inside the semiconductor device and are arranged at least in a corner of a peripheral part in a rectangular annular shape.例文帳に追加

ＢＧＡ端子を有する電機部品１００であって、共通の回路に半導体装置の内部で接続された検査用端子１０１ａ、１０１ｂ、１０１ｃ、１０１ｄを方形環状のうち少なくとも一隅の外縁部分に複数配置したことを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

To provide a fluorescent tube connection device realizing rationalization of component commonization and improvement in production efficiency by simplification of the production process, by making common the connection structure to connect a fluorescent tube and a fluorescent tube drive circuit board and eliminating harnesses so as to comply with specifications of different models.例文帳に追加

異なる機種の仕様に対応できるように蛍光管と蛍光管駆動回路基板とを接続する接続構造を共通化し、かつハーネスレス化することにより、部品の共通化による合理化と、生産工程の簡略化による生産効率の向上を実現する。 - 特許庁

A light signal waveform measuring method comprises a the first process for separating different polarization components of an input light signal to be brought into light signals having a common polarization component, and for time-dividing those to be multiplexed, and a second process for measuring the multiplexed light signal.例文帳に追加

光信号波形測定方法は、入力された光信号の異なる偏光成分を分離して、共通する偏光成分を有する光信号とし時分割にして多重化する第１の工程と、多重化した光信号を測定する第２の工程とを有する。 - 特許庁

In the common mode noise filter of an RF generator for a high frequency thermal therapy which amplifies an oscillating frequency supplied by an oscillator into alternating current output by an amplifying means 12 and supplies it to an electrode 10, the common mode noise filter 11 is disposed between the amplifying means 12 and the electrode 10 for removing a harmonic component generated from the electrode 10 depending on a treatment condition in using the electrode 10.例文帳に追加

オシレータに供給される発振周波数を増幅手段１２によって交流出力に増幅させて電極１０に供給する高周波熱治療用ＲＦジェネレータの同相モードノイズフィルターであって、前記増幅手段１２と前記電極１０の間に同相モードノイズフィルター１１を配置し、電極１０の使用の際、施術条件によって前記電極１０から発生する高調波成分を除去する。 - 特許庁

The pipe-like receiving member 34 can be used as the common component to a greater variety of furniture for sitting by mounting the upper part by a first fixing means 6 and the lower part by a second fixing means 37 at variable mounting angles, and making the length adjustable by a length adjusting means.例文帳に追加

パイプ状受容部材３４は、上部を第１の固定手段６により、また下部を第２の固定手段３７により、取付角度可変に取り付けることができ、さらに長さ調節手段により、長さを可調整にすることで、一層多様な座用家具に対して共通部品とすることができる。 - 特許庁

The commonly zoomed optical system is used substantially commonly in the plurality of zoom lenses as a component, and when zooming from a wide-angle end state of the plurality of zoom lenses composed by using the common zoom optical system to a telephoto end state thereof, the moving path of the commonly zoomed optical system differs for each zoom lens.例文帳に追加

複数のズームレンズに構成要素として略共通に用いられる共通ズーム光学系であって、該共通ズーム光学系を用いて構成された前記複数のズームレンズの広角端状態から望遠端状態への変倍に際する前記共通ズーム光学系の移動軌跡は、前記ズームレンズ毎に異なる。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device 1 capable of preventing the formation of curl deformation in roll paper more than a system making 360-degree revolution by smoothly guiding a roll paper tip separated from the roll paper 20 to a common carrying passage 8 without using a component high in processing accuracy, in the ticket issuing device 1 loaded with a plurality of turns of roll paper 20.例文帳に追加

複数巻のロール紙２０を装填する発券装置１について、加工精度の高い部品を使うことなく、ロール紙２０から分離したロール紙先端を無理なく共通搬送路８に誘導でき、３６０度の周回を行う方式に比べてロール紙にカール癖が付くことを防止できる発券装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which quickly disintegrates when put into the oral cavity and is excellent in handleability because it exhibits sufficient hardness for common production, distribution and utilization procedures, and to provide an easier method for producing the same, whereby contact of a drug component with moisture can be avoided, if needed.例文帳に追加

口腔内に含むとき速やかに崩壊する医薬組成物で、かつ通常の製造、輸送、使用に際して充分な硬度を示すため取り扱いやすさに優れている医薬組成物の提供、およびより簡便で必要に応じて薬効成分と水分の接触を回避し得る該医薬組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

The optical path forming member 25 is provided with a pair of incident planes 26a and 27a (image fetching positions), and is constituted so as to form component images respectively fetched from the respective incident planes 26a and 27a in respectively different areas of the linear sensor 22a in common when the head unit 6 is moved on the image pickup unit 20.例文帳に追加

光路形成部材２５は、一対の入射面２６ａ，２７ａ（画像取込位置）をもち、撮像ユニット２０上をヘッドユニット６が移動すると、各入射面２６ａ，２７ａからそれぞれ取り込まれる部品像を共通の前記リニアセンサ２２ａのそれぞれ異なる領域に結像させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a printed circuit board that can be given flexibility in its attachment position when attached at a prescribed place of a product as an object of attachment, can be made common, and can be suppressed in rise in its manufacturing cost to suppress complexity in component management.例文帳に追加

プリント回路基板を取付対象製品の所定箇所に取り付ける場合、プリント回路基板の取付位置に自由度を持たせることができ、かつプリント回路基板を共通化することも可能になり、さらにプリント回路基板の製造コストの上昇を抑え、部品管理の煩雑化を抑制可能なプリント回路基板を提供する。 - 特許庁

An MPD (Multi-Path Diversity) compatible terminal discrimination section 422 discriminates whether or not a terminal requesting common packet channel connection is a multi-path diversity compatible MIMO terminal that transmits a transmission signal with a high modulation multivalue number by forming a space-time code through the combination between the transmission signal and the delay component intentionally attached thereto.例文帳に追加

ＭＰＤ対応端末判定部４２２は、共通パケットチャネル接続要求している端末装置が意図的に付加した遅延成分との組み合わせで時空間符号を形成して高い変調多値数の信号を伝送するマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置であるか否かを判定する。 - 特許庁

A printed wiring board is prepared designedly to be used in common for the plurality of types of sensors by the presence and absence of pattern cut or by differing a portion therefor, the printed wiring board is pattern-cut, when necessary, to produce the production-indicated type of sensor, and a component is mounted on the printed wiring board to prepare a printed circuit board.例文帳に追加

パターンカットの有無又は箇所を相違させることにより複数機種のセンサに共用できるように設計されたプリント配線基板を用意し、生産指示された機種のセンサを生産するために必要な場合にはプリント配線基板をパターンカットし、プリント配線基板に部品を実装してプリント回路基板を作成する。 - 特許庁

To obtain a protective agent against ultraviolet rays, having protective activities against the ultraviolet rays, hardly causing white floating in the comparison to a common reflective agent of the ultraviolet rays, and hardly oxidizing an oil and fat, and further to provide a preparation for external use, having high safety because of low deterioration of the formulated component, and small irritation caused by oxidation deterioration.例文帳に追加

紫外線防御能を有し、一般的な紫外線反射剤と比較し、白浮きにくく、油脂を酸化しにくい紫外線防御剤を提供し、かつ、白浮きしにくく、処方成分の劣化が低いため、安定性が高く、酸化劣化による刺激の少ない外用製剤を提供することにある。 - 特許庁

Then, many of the component parts of a driving system for driving the members 11 and 14 and a control system can be used in common, so that the driving torque of the contact/separation mechanism is made lower and the device becomes advantageous also in terms of the design of a control circuit than in the case the members 11 and 14 are disposed individually.例文帳に追加

また、該クリーニング部材１１及び接触帯電部材１４を駆動する駆動系や制御系の構成部品の多くも共用できるようになり、該クリーニング部材１１と接触帯電部材１４とを個別に配設した場合よりも、該接離機構の駆動トルクが低減され、制御回路設計等の面でも有利となる。 - 特許庁

The screw 20 is driven in the extrusion direction to extrude the plasticized food materials into air through independent nozzle holes 11', 12', 13' of a single extrusion nozzle block 10 common to the plural plasticizing units A-C to obtain foamed food containing various parts different in the composition, component, colorant, etc.例文帳に追加

そしてスクリュ（２０）を押し出し方向に駆動して可塑化食品材料を、複数個の可塑化ユニット（Ａ〜Ｃ）に共通した１個の押出ノズルブロック（１０）の独立したそれぞれのノズル孔（１１’、１２’、１３’）から大気中に押し出して、組成、成分、色素等において異なる部分が混在する食品発泡体を得る。 - 特許庁

In a field period of selecting and outputting images with a common white component Wcom, a plurality of primary color light are emitted to make a multiple primary color display, and each primary color light is emitted from a backlight 3 in units of partial light emission regions 36 lower in resolution than display pixels.例文帳に追加

共通白色成分Ｗｃｏｍの画像が選択出力されるフィールド期間において、複数の原色光がともに射出されて多原色表示がなされると共に、各原色光がいずれも、表示画素よりも低解像度である部分発光領域３６単位でバックライト３から射出されるようにする。 - 特許庁

This rotating/pressing operation type electronic component 10 comprises: a frame body comprising first and second bases 20 and 80; a cylindrical rotating operation body 60 rotatably supported in the frame body; and first and second contact pieces 30 and 35 and a common contact piece 54 being elastically deformable conductive leg parts mounted to the frame body.例文帳に追加

回転・押圧操作型電子部品１０が、第１，第２ベース２０，８０からなる枠体と、前記枠体内で回転可能に支持した筒状の回転操作体６０と、前記枠体に取り付けられた弾性変形可能な導電性脚部である第１，第２接触片３０，３５および共通接触片５４とからなる。 - 特許庁

The two adjacent ADMs 3 position on both ends of the address substrate 32 to a fitting 4 of an attaching part of a chassis 2 by a positioning pin 42 and a slot 322, and has a structure attached and held and fixed by common tightening by using a female screw part 41, a broken part 321 and a screw component 51.例文帳に追加

隣接する２つのＡＤＭ３では、シャーシ２の取り付け部の金具４に対して、アドレス基板３２の両端部で、位置決めピン４２及び長穴３２２により位置決めすると共に、雌ねじ部４１、欠け部３２１、及びねじ部品５１を用いて共通締結により取り付け及び保持固定する構造である。 - 特許庁

To provide a parking brake cable bracket structure capable of managing with different offset direction of a parking brake lever even if the lever is arranged offset about the left-right center of a vehicle body, making common the components and the body of a right-hand steering wheel vehicle and a left-hand steering wheel vehicle, and choking a bracket mounting hole remaining out of service without using any separate component.例文帳に追加

パーキングブレーキレバーを車体の左右方向中心に対してオフセット配置しても、パーキングブレーキレバーのオフセット方向違いに対応でき、右ハンドル車および左ハンドル車の部品および車体を共通化させ、かつ別部品を用いることなく不使用のブラケット取付孔を塞ぐことにある。 - 特許庁

To eliminate various kinds of trouble in terms of component control and to prevent the erroneous attachment of a developing material storing device by making at least the basic form of a plurality of developing material storing devices common so that the number of components may be reduced in an image forming apparatus equipped with a plurality of developing material storing devices of different kinds such as a color copying machine.例文帳に追加

カラー機のように種別の異なる現像材収容装置を複数備える画像形成装置において、複数の現像材収容装置の少なくとも基本形態を共通にして部品点数を少なくし、部品管理上の種々の面倒をなくすとともに、現像材収容装置の誤装着を防止する。 - 特許庁

The mounting portion 13 is formed separately from the casing structural member 30, and the mounting portion 13 is used as a common component and a casing body having a different radial size is provided at the mounting portion 13 in an integrally rotatable manner, e.g., thereby constituting the viscous damper having different specifications while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

取付部１３とケーシング構成部材３０とを別体としたので、例えば、取付部１３を共通部品とし、取付部１３に径方向の大きさが異なるケーシング本体を一体回転可能に設けることにより、仕様の異なるビスカスダンパを構成できて、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁